英语试卷英语翻译题分类汇编含解析

合集下载

英语翻译试题及答案

英语翻译试题及答案一、单句翻译（共10分，每题2分）1. 请将以下句子从中文翻译成英文：“他每天早晨都会去公园跑步。

”Answer: He goes for a run in the park every morning.2. 请将以下句子从英文翻译成中文："The sun rises in the east and sets in the west."Answer: 太阳从东方升起，在西方落下。

3. 请将以下句子从中文翻译成英文：“她对音乐有着浓厚的兴趣。

”Answer: She has a strong interest in music.4. 请将以下句子从英文翻译成中文："Knowledge is power."Answer: 知识就是力量。

5. 请将以下句子从中文翻译成英文：“他们正在讨论如何解决这个问题。

”Answer: They are discussing how to solve this problem.二、段落翻译（共20分，每段5分）1. 中译英：“随着科技的发展，我们的生活变得越来越便利。

”Answer: With the development of technology, our lives are becoming more and more convenient.2. 英译中："Innovation is the soul of national progress and an inexhaustible driving force for a country's prosperity."Answer: 创新是民族进步的灵魂，是国家兴旺发达的不竭动力。

3. 中译英：“环境保护是我们每个人的责任。

”Answer: Environmental protection is the responsibility of each of us.4. 英译中："The world is full of beauty, waiting for us to discover." Answer: 世界充满了美，等待着我们去发现。

小学英语翻译试题及答案

小学英语翻译试题及答案一、单词翻译（每题2分，共10分）1. 学校2. 老师3. 学生4. 书本5. 桌子答案：1. school2. teacher3. student4. book5. desk二、短语翻译（每题3分，共15分）1. 做作业2. 去学校3. 听英语4. 看书5. 玩游戏答案：1. do homework2. go to school3. listen to English4. read a book5. play games三、句子翻译（每题5分，共30分）1. 我喜欢吃苹果。

2. 她喜欢唱歌和跳舞。

3. 他们正在公园里玩耍。

4. 他每天早晨都做运动。

5. 她经常帮助她的妈妈做家务。

答案：1. I like eating apples.2. She likes singing and dancing.3. They are playing in the park.4. He does sports every morning.5. She often helps her mother with housework.四、段落翻译（每题10分，共20分）1. 我有一个好朋友，他的名字是李明。

他喜欢踢足球，并且经常和我一起玩。

2. 我最喜欢的科目是英语。

我每天学习英语，因为它很有趣。

答案：1. I have a good friend, his name is Li Ming. He likes playing football and often plays with me.2. My favorite subject is English. I study English every day because it is very interesting.。

大学英语翻译试题及答案

大学英语翻译试题及答案一、词汇翻译（每题2分，共10分）1. 请将下列英文词汇翻译成中文：- (1) Innovation- (2) Sustainability- (3) Diversification- (4) Globalization- (5) Entrepreneurship2. 请将下列中文词汇翻译成英文：- (1) 创新- (2) 可持续性- (3) 多样化- (4) 全球化- (5) 创业精神二、句子翻译（每题5分，共30分）1. 请将下列英文句子翻译成中文：- (1) "Innovation is the key to a company's success." - (2) "Sustainability is a long-term commitment."- (3) "Diversification helps to spread risk."- (4) "Globalization has brought new opportunities." - (5) "Entrepreneurship is about taking risks."2. 请将下列中文句子翻译成英文：- (1) “创新是公司成功的关键。

”- (2) “可持续性是一项长期的承诺。

”- (3) “多样化有助于分散风险。

”- (4) “全球化带来了新的机会。

”- (5) “创业精神是关于承担风险。

”三、段落翻译（每题10分，共20分）1. 请将下列英文段落翻译成中文："In the era of rapid technological advancement, companies must embrace innovation to stay competitive. This involves not only developing new products and services but alsofinding more efficient ways to operate. Sustainability is also crucial, as it ensures that business practices do not harm the environment or deplete resources for future generations."2. 请将下列中文段落翻译成英文：“在快速技术进步的时代，公司必须拥抱创新以保持竞争力。

高考英语翻译真题汇编(含答案)含解析

高考英语翻译真题汇编(含答案)含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。

(at the cost of)3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。

(so)4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。

(whose)【答案】1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction, th e dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room.4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。

(英语)高三英语试卷英语翻译题分类汇编含解析

（英语）高三英语试卷英语翻译题分类汇编含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．美食是人们造访上海的乐趣之一。

（visit）2．街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。

（bring）3．在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。

（apology）4．这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。

（what）5．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。

（in order that）【答案】1．Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai.2．Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality3．If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life.5．The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities.【解析】【分析】1．本句重点考察两个知识点。

高考英语试卷分类汇编英语翻译及答案及解析

高考英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given inthe brackets.(enjoy)．今年元旦我们玩得很开心。

1(congratulate)岁生日。

．舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我182(as...as)．经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。

3(familiar)．演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。

4(No sooner)．她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。

5【答案】We enjoyed ourselves this New Year's Day this year.．1My uncle sent me a card yesterday to congratulate / congratulating me on my 18th birthday.．23．After years of / years' construction, the little town is now as lively as it was before theearthquake / itused to be before the earthquake.4．The performance began with a piece of classical music which was familiar to people in theirfifties.5．No sooner had she watched the TV program on the extinct species than she made up her mind to join the wildlife protection organization.【解析】enjoy oneself可知，该句用一般过去时，玩得很开心用词组今年元旦”1．根据“2．根据“昨天”可知，该句用一般过去时，congratulate 的用法是congratulate sth或者congratulate sb on sth3．根据“经过多年的建设”可知，后面描述的是建设后的情形，即现在的情形，因此用一般的用法是形容词或者副词放在中间。

(英语)英语试卷英语翻译题分类汇编含解析

（英语）英语试卷英语翻译题分类汇编含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given inthe brackets.1．她五年前开始拉小提琴。

(play)2．由于天气恶劣，航班延误了好几个小时。

(owing)3．每位设计师都希望自己的作品能经受时间的考验。

(stand)4．能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。

(It)5．在展览会上，公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。

(demonstrate)【答案】1．She began to play the violin five years ago.2．Owing to bad weather, the flight was delayed for a couple of hours.3．Every designer hopes that his work can stand the test of time.4．It is a difficult problem for high school students whether they can resist the temptation ofonline games.5．At the exhibition, the company’s sales manager demonstrated the new type of electronic toys (which/that) children were looking forward to.【解析】1．根据“五年前”确实时态，可知用一般过去时，注意短语play the violin。

【考点定位】考查动词时态、习语及表达能力。

2．根据提示词可知，由于译为：owing to ，此处to是介词。

注意用被动语态，因为航班被推迟。

【英语】高一英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)含解析

【英语】高一英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。

(at the cost of)3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。

(so)4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。

(whose)【答案】1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfac tion, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room.4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。

【英语】英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)及解析

【英语】英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．一股诱人的味道唤起了我们遥远的记忆。

(remind)________________________2．每个人应当牢记:己所不欲，勿施于人。

(mind)________________________3．他如此醉心于古文化研究，这几年一直以健康为代价坚持工作着。

(So)________________________4．不久之后，地铁5号线奉贤段即将通车，这让翘首以盼的奉贤人民激动不已。

(before) ________________________【答案】1． An inviting smell reminds us of the distant memories.2． Everyone should bear/keep in mind that we should treat people the way (in which/that) we want to be treated.3． So absorbed/devoted is he in/to the study of ancient cultures that he haspersevered/perseveres in working at the cost of his health these years.4．It won’t be long before the Underground/Subway/M etro Line 5 in Fengxian is open to traffic, which excites the Fengxian people who have been looking/are looking forward to it. 【解析】1．固定词组：remind sb. of sth.“提醒某人某物”，再结合所给汉语可知答案为An inviting smell reminds us of the distant memories.2．固定词组：bear/keep in mind“记住”，后面是that引导的宾语从句，且从句中包含the way作先行词的定语从句，再根据所给汉语可知答案为Everyone should bear/keep in mind that we should treat people the way (in which/that) we want to be treated.3．句中so…that引导的结果状语从句，“so+形容词”位于句子开头，则主句用部分倒装，再根据所给汉语可知答案为So absorbed/devoted is he in/to the study of ancient cultures that he has persevered/perseveres in working at the cost of his health these years.4．句中使用固定句式It won’t be long before---“不久之后就……”，再根据所给汉语可知答案为It won’t be long before the Underground/Subway/Metro Line 5 in Fengxian is open to traffic, which excites the Fengxian people who have been looking/are looking forward to it.【点睛】浅谈两点部分倒装1.“so+形容词或副词”位于句首时的倒装：副词so后接形容词或副词位于句首时，其后用部分倒装：如：So cold was the weather that we had to stay at home. 天气太冷，我们只好呆在家里。

【英语】英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)含解析

【英语】英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．今年元旦我们玩得很开心。

(enjoy)2．舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。

(congratulate)3．经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。

(as...as)4．演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。

(familiar)5．她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。

(No sooner)【答案】1．We enjoyed ourselves this New Year’s Day this year.2．My uncle sent me a card yesterday to congratulate / congratulating me on my 18th birthday. 3．After years of / years’ construction, the l ittle town is now as lively as it was before the earthquake / itused to be before the earthquake.4．The performance began with a piece of classical music which was familiar to people in their fifties.5．No sooner had she watched the TV program on the extinct species than she made up her mind to join the wildlife protection organization.【解析】1．根据“今年元旦”可知，该句用一般过去时，玩得很开心用词组enjoy oneself2．根据“昨天”可知，该句用一般过去时，congratulate 的用法是congratulate sth或者congratulate sb on sth3．根据“经过多年的建设”可知，后面描述的是建设后的情形，即现在的情形，因此用一般现在时，as..as..的用法是形容词或者副词放在中间。

高考英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)含解析

高考英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．新来的员工经验不足，在解决顾客投诉时遇到了麻烦。

(have trouble)________________________2．医生向病人保证，只要他按时服药就没有大碍。

(assure)________________________3．尽管日程安排很紧，他还是报名参加了他同事推荐的那个课程。

(despite)________________________4．直到妻子与他离了婚，他才意识到他应该多抽一些时间陪伴家人，而不是一心只有工作。

(until)________________________【答案】1． The new employee was inexperienced, so (that) he had trouble (in) dealing with the customer’s complaint(s).The new employee lacked experience, and he had trouble (in) dealing with the customers’ complaint(s).Because of lack of experience, the new employee had trouble (in) dealing with the customers’ complaint(s).2． The doctor assured the patient that he would be fine as long as he took medicine on time. 3． Despite his busy/full/tight schedule, he signed up for the course recommended by his colleague.4． Not until his wife divorced him did he realize that he should have spared more time to keep the family company/stay with the family instead of being obsessed with/absorbed in his work. He didn’t realize that he should have set aside more time to accompany the family instead of being busy with his work until he was divorced from/with his wife.【解析】1．考查have trouble的相关用法。

专题09：句子翻译 2024年上海高三英语二模试题分类汇编(解析版)

________________________________________________________________________________________
【答案】It is incredible that she looks weak, but is actually a girl longing for adventures.
74.你只要脚踏实地，努力做好每一件事，你的梦想就会离你越来越近。(effort) (汉译英)
________________________________________________________________________________________
【答案】As long as you stay rooted in the practical and make an effort to do everything well, your dream will get closer and closer to you.
75.配备了高水平的智能系统，这款最新一代的机器人可以即时理解人类意图，并对人类互动做出反应。(equip) (汉译英)
________________________________________________________________________________________
【答案】Equipped with a high level of intelligent systems, this latest generation of robot can instantly understand human intentions and react to human interactions.

(英语)高考英语专题汇编翻译(一)及解析

（英语）高考英语专题汇编翻译(一)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．美食是人们造访上海的乐趣之一。

（visit）2．街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。

（bring）3．在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。

（apology）4．这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。

（what）5．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。

高考英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)及解析

高考英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．今年元旦我们玩得很开心。

(enjoy)2．舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。

(congratulate)3．经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。

(as...as)4．演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。

(familiar)5．她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。

(No sooner)【答案】1．We enjoyed ourselves this New Year’s Day this year.2．My uncle sent me a card yesterday to congratulate / congratulating me on my 18th birthday. 3．After years of / years’ construction, the lit tle town is now as lively as it was before the earthquake / itused to be before the earthquake.4．The performance began with a piece of classical music which was familiar to people in their fifties.5．No sooner had she watched the TV program on the extinct species than she made up her mind to join the wildlife protection organization.【解析】1．根据“今年元旦”可知，该句用一般过去时，玩得很开心用词组enjoy oneself2．根据“昨天”可知，该句用一般过去时，congratulate 的用法是congratulate sth或者congratulate sb on sth3．根据“经过多年的建设”可知，后面描述的是建设后的情形，即现在的情形，因此用一般现在时，as..as..的用法是形容词或者副词放在中间。

翻译试题推荐及答案初中

翻译试题推荐及答案初中一、单句翻译1. 请将下列句子从英文翻译成中文。

- The sun rises in the east and sets in the west.- They are playing football on the playground.- She is reading a book in the library.2. 请将下列句子从中文翻译成英文。

- 他正在公园里放风筝。

- 她喜欢在周末去购物。

- 他们正在讨论数学问题。

答案：1.- 太阳从东方升起，在西方落下。

- 他们在操场上踢足球。

- 她在图书馆里读书。

2.- He is flying a kite in the park.- She likes to go shopping on weekends.- They are discussing math problems.二、段落翻译1. 请将下列段落从英文翻译成中文。

- "In the morning, I usually have breakfast with my family.We eat eggs, toast, and sometimes bacon. After breakfast, I go to school by bus."2. 请将下列段落从中文翻译成英文。

- “我的爱好是画画。

我经常在周末去公园画画。

我喜欢画风景和动物。

”答案：1.- “早上，我通常和家人一起吃早饭。

我们吃鸡蛋、吐司，有时还会吃培根。

早饭后，我乘公交车去学校。

”2.- "My hobby is drawing. I often go to the park to draw on weekends. I like to draw landscapes and animals."三、对话翻译1. 请将下列对话从英文翻译成中文。

- A: "What are you doing this weekend?"B: "I'm going to the movies with my friends."2. 请将下列对话从中文翻译成英文。

(英语)英语翻译试题类型及其解题技巧含解析

（英语）英语翻译试题类型及其解题技巧含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．今年元旦我们玩得很开心。

(enjoy)2．舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。

(congratulate)3．经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。

(as...as)4．演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。

(familiar)5．她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。

(No sooner)【答案】1．We enjoyed ourselves this New Year’s Day this year.2．My uncle sent me a card yesterday to congratulate / congratulating me on my 18th birthday. 3．After years of / years’ construction, the litt le town is now as lively as it was before the earthquake / itused to be before the earthquake.4．The performance began with a piece of classical music which was familiar to people in their fifties.5．No sooner had she watched the TV program on the extinct species than she made up her mind to join the wildlife protection organization.【解析】1．根据“今年元旦”可知，该句用一般过去时，玩得很开心用词组enjoy oneself2．根据“昨天”可知，该句用一般过去时，congratulate 的用法是congratulate sth或者congratulate sb on sth3．根据“经过多年的建设”可知，后面描述的是建设后的情形，即现在的情形，因此用一般现在时，as..as..的用法是形容词或者副词放在中间。

全国中考英语分类汇编翻译(含解析)

2016 年全国中考英语试题专题练习：翻译1、（2016?枣庄） If you want to speak English well ，you need to have conversations（发言） as much as possible with your friend ．【考点】翻译填空．【分析】若是你想把英语说得很好，你需要和你的朋友尽可能多地发言．【解答】答案： conversations 依照题干 If you want to speak English well ，you need to have____（发言） as much as possible with your friend ．可知句意为：若是你想把英语说得很好，你需要和你的朋友尽可能多地发言．have a conversation/conversations，发言，发言，动词短语．conversation，发言，名词．故填：conversations．2、（2016?雅安） David is always confident enough to make aspeech（演讲）in front of many people．【考点】翻译填空．【分析】 David 总是信心实足的在好多人眼前演讲．【解答】答案：speech 依照题干 David is always confident enough to make a____ （演讲）in front of many people ．可知句意为：David 总是信心实足的在好多人眼前演讲．不定冠词a+可数名词单数．speech，演讲，名词．故填：speech．3、（2016?阜康市） It rained three days ． The bad weather made me uncomfortable （不愉快的）．【考点】翻译填空．【分析】雨下了三天了．这糟糕的天气使我不愉快．【解答】答案：uncomfortable依照题干It rained three days．The bad weather made me_____（不愉快的）．可知句意为：雨下了三天了．这糟糕的天气使我不愉快．makesb．+形容词，使某人感觉怎样． uncomfortable ，不愉快的，形容词．故填：uncomfortable ．4、（2016?阜康市） After you argue with your parents you must communicate（交流）with them and explain why you did that．【考点】翻译填空．【分析】翻译：和你的父亲母亲争吵此后，你必定和他们交流并且讲解你为什么那样做．【解答】交流的英语是communicate ，动词在must 此后，用动词原形，故答案：communicate5、（2016?阜康市） Daniel did the exercises toocarelessly（粗心）， and it made his teacher very angry ．【考点】翻译填空．【分析】 Daniel 做练习太粗心，这让他的老师特别生气．【解答】答案：carelessly 联系语境及依照汉语意思" 粗心 "，可知这里需填入与careless 有关的单词；又由于其前面有动词did ，因此这里应该用它的副词形式carelessly 来修饰动词，意为做的粗心．故填写carelessly．6、（2016?海南） The students are having achemistry （化学）class in the lab．【考点】翻译填空．【分析】学生们正在实验室里上化学课．【解答】答案：chemistry 依照题干 The students are having a_____（化学） class in the lab ．可知句意为：学生们正在实验室里上化学课．不定冠词a+可数名词单数． chemistry ，化学，名词．故填：chemistry ．7、（ 2016?南京）There is an empty（空的）bottle on the road ，Everyone should be careful ．【考点】翻译填空．【分析】那处路上有个空的瓶子．每个人都必定小心．【解答】答案：empty依照句意，Everyone should be careful ．（每个人都要小心），依照常理可推知为"空瓶子 "，再依照括号内容及an 确定填空内容，因此填empty8、（2016?苏州）Now is the time for all Jazz fans（迷）voices to be heard．【考点】翻译填空．【分析】现在是所有的爵士乐迷的声音被听到的时候了．【解答】答案：fans依照题干Now is the time for all Jazz___（迷）voices to be heard．可知句意为：现在是所有的爵士乐迷的声音被听到的时候．all+ 可数名词复数． fan，迷，名词，复数fans．故填：fan9、（2016?济宁） Jack looked through the introduction （介绍） about the book before he decided to buy it ．【考点】翻译填空．【分析】 Jack 在决定买这本书从前，先阅读了一下关于这本书的介绍．【解答】答案： introduction依照题干Jack looked through the_____ （介绍） about the book before he decided to buy it ．可知句意为：Jack 在决定买这本书从前，先阅读了一下关于这本书的介绍．the+名词． introduction ，介绍，名词．这本书的介绍，是一个介绍，应该用单数．故填：introduction10、（2016?济宁） Students should answer questions loudly and clearly （清楚） in class．【考点】翻译填空．【分析】学生在课堂上要大声、清楚地回答以下问题．【解答】答案：clearly 依照题干Students should answer questions loudly and___ （清楚）in class．可知句意：学生在堂上要大声、清楚地回答．修answer，用副．clearly ，清楚地，副．故填：clearly11、（2016?宁） Do you need to discuss（） the problem in groups ？【考点】翻填空．【分析】你需要小个？【解答】答案：discuss 依照干Do you need to______（）the problem in groups ？可知句意：你需要小个？need to+原形． discuss，，．故填： discuss．12、（2016?宁） Please keep quiet（沉寂） when you are in a library ．【考点】翻填空．【分析】当你在，保持沉寂．【解答】答案： quiet 依照干Please keep____（沉寂） when you are in a library ．可知句意：当你在，保持沉寂．keep+形容，保持某种状．quiet，形容，沉寂的．故填：quiet．13、（2016?青） The earlier （越早）kids learn to be independent ，the better it is for their future ．【考点】翻填空．【分析】孩子学会独立越早，他的未来就越好．【解答】答案： earlier依照干The____ （越早）kids learn to be independent ，the better it is for their future．可知句意：孩子学会独立越早，他的未来就越好． the+比+句子，the+比+句子．表示：越⋯，就越⋯．修learn，用副．early，早地，副．比earlier．故填：earlier14、（2016?青岛） It rain edheavily（大）on my way home yesterday afternoon ．【考点】翻译填空．【分析】昨天下午，在我回家的路上，雨下得很大．【解答】答案：heavily依照题干It rained（大）on my way home yesterday afternoon．可知句意为：昨天下午，在我回家的路上，雨下得很大．修饰动词rained，应该用副词．heavily ，深重地，大，副词．故填：heavily ．15、（2016?滨州） I believe （相信） that a better environment can be created in Bin zhou and we should work together to make it come true ．【考点】翻译填空．【分析】我相信滨州能够创办一个更好的环境，我们应该共同努力，让它成为现实．【解答】答案： believe 依照题干 I____（相信） that a better environment can be created in Bin zhou and we should work together to make it come true．可知句意为：我相信滨州能够创办一个更好的环境，我们应该共同努力，让它成为现实．依照句意，可知说的是现在的想法，应该用一般现在时态．believe，相信，动词．主语是I，故填：believe16、（2016?青岛） You must look at the traffic lights before you goacross（穿过）the road．【考点】翻译填空．【分析】在你过马路从前，必定看交通灯．【解答】答案：across 依照题干 You must look at the traffic lights before you go____（穿过）the road．可知句意为：在你过马路从前，必定看交通灯．through ，穿过，介词，重申从人群或物体中间穿过；across，穿过，介词，主要表示从某物的表面"穿 "．依照干，可知是路，表示从某物的表面"穿 "．用across．故填： across17、（2016?州） January and February（二月） are the coldest months in Beijing ．【考点】翻填空．【分析】在北京，一月和二月是最冷的月份．【解答】答案：February 依照干January and____（二月） are the coldest months in Beijing．可知句意：在北京，一月和二月是最冷的月份．and接并列的句子成分．依照January and____（二月）， and 前面是月份，可知后边是月份．February，二月，名．故填：February18、（2016?州） A true friend reaches（伸手） for your hand and touches your heart ．【考点】翻填空．【分析】一个真切的朋友，是向你伸出救援之手，触你心灵的人．【解答】答案：reaches 依照干 A true friend____ （伸手） for your hand and touches your heart．可知句意：一个真切的朋友，是向你伸出救援之手，触你心灵的人． and接相同的句子成分，保持一致．依照and touches⋯，可知空白用一般在．主是 A true friend ，第三人称数．reach，伸手，．第三人称数形式reaches，故填： reaches．19、（2016?州） In my hometown ， there was a big old tree opposite（在⋯面）our school．【考点】翻填空．【分析】在我的家，我学校面有一棵古老的大．【解答】答案：opposite 依照干In my hometown ，there was a big old tree____（在⋯面） our school ．可知句意：在我的家，我学校面有一棵古老的大．根据干 there was a big old tree ，可知可是有一棵古老的大，缺少地点状．介+地点，表示在某个地方，作状．opposite，在⋯面，介．故填：opposite．20、（2016?州） Toni Morrison is considered as one of the best writers of the twentieth（第二十）century．【考点】翻填空．【分析】托妮 ?莫里森被是二十世最秀的作家之一．【解答】答案：twentieth 依照干Toni Morrison is considered as one of the best writers of the_____（第二十）century．可知句意：托妮?莫里森被是二十世最秀的作家之一．二十世，即第二十个世，用序数．twentieth ，第二十，序数．故填：twentieth21、（2016?州） Early this morning I was busydigging（挖）in the garden to plant trees．【考点】翻填空．【分析】今天清早，我正忙着在花园里挖坑种．【解答】答案：digging依照干Early this morning I was busy____（挖）in the garden to plant trees．可知句意：今天清早，我正忙着在花园里挖坑种．be busy doing sth ，忙于做某事．dig ，挖，． ing 形式 digging ，故填： digging ．22、（ 2016?州） As the saying goes，"God helps those who help themselves （他自己）．"【考点】翻填空．【分析】俗，"自助者天助之．"【解答】答案：themselves 依照题干 As the saying goes，"God helps those who help___（他们自己）．" 可知句意为：俗话说，" 自助者天祝之．"themselves，他们自己，反身代词．作help 的宾语．故填：themselves．23、（2016?苏州） The artist always expresses （表达）his world view in his works．【考点】翻译填空．【分析】这位艺术家总是在他的作品中表达自己的世界观．【解答】答案： expresses 依照题干The artist always_____ （表达）his world view in his works ．可知句意为：这位艺术家总是在他的作品中表达自己的世界观．依照句意和 always，可知应该用一般现在时态．express，表达，动词．主语是The artist ，第三人称单数．因此谓语动词也应该用第三人称单数形式．故填：expresses．24、（ 2016?苏州） Although you are young ，you can still （依旧） make the world more beautiful in your own way ．【考点】翻译填空．【分析】诚然你还年轻，但你依旧能够用自己的方式让世界变得更美丽．【解答】答案： still依照题干Although you are young，you can_____（依旧）make the world more beautiful in your own way．可知句意为：诚然你还年轻，但你依旧可以用自己的方式让世界变得更美丽．修饰动词make，应该用副词．still ，依旧，副词．故填： still25、（2016?苏州） Our government has made laws to limit（限制）air and water pollution ．【考点】翻译填空．【分析】我国政府已经拟定了限制空气和水污染的法律．【解答】答案：limit依照题干Our government has made laws to_____（限制）air and water pollution ．可知句意为：我国政府已经拟定了限制空气和水污染的法律．to+动词原形．limit，限制，动词．故填：limit．26、（2016?泉州）It was a difficult time for them， but they didn't give up（放弃）their hope．【考点】翻译填空．【分析】对他们来说这是一个困难的时期，但他们没有放弃自己的希望．【解答】答案：give up 依照题干It was a difficult time for them，but they didn't____（放弃） their hope ．可知句意为：对他们来说这是一个困难的时期，但他们没有放弃自己的希望．didn't+ 动词原形． give up ，放弃，动词短语．故填：give up27、（ 2016?泉州） Telescopes are helpful（适用的）．We can look at the universe through them．【考点】翻译填空．【分析】望远镜是适用的．我们能够经过他们看宇宙．【解答】答案： helpful 依照题干 Telescopes are___（适用的）． We can look at the universe through them ．可知句意为：望远镜是适用的．我们能够经过他们看宇宙．be+形容词，作表语． helpful ，适用的，形容词．故填： helpful ．28、（2016?泉州） -We'd better book a standard room before we set off ．-Iagree（赞成） with you ．【考点】翻译填空．【分析】 -- 在我们出发从前，最好预定一间标准房间．--我赞成你的看法．【解答】答案：agree 依照题干I___（赞成） with you ．可知句意为：我赞成你的看法．依照上文We'd better book a standard room before we set off ．在我们出发从前，最好预定一间标准房间．可知这是现在议论的事情．因此下文，应该用一般现在时态． agree，议论，动词．主语是I ，故填： agree29、（2016?泉州） -Could you pass me those boxes（盒子）？-Certainly ．Here you are．【考点】翻译填空．【分析】 -- 你能把那些箱子递给我吗？--自然，给你．【解答】答案：boxes 依照题干Could you pass me those___（盒子）？可知句意为：你能把那些箱子递给我吗？指示代词those+名词复数．box ，盒子，名词．复数boxes．故填： boxes．30、（2016?南京） -I find the game without Kobe Bryant boring．-I don't agree． One player cannot make a team（队）．【考点】翻译填空．【分析】 -- 我发现没有科比布莱恩特的比赛是无聊的．--我不相同意，一个球员不能够成为一个团队．【解答】答案： team 依照题干I don't agree．One player cannot make a_____（队）．可知句意为：我不相同意，一个球员不能够成为一个团队．不定冠词a+可数名词单数，team，队，名词．故填：team．31、（ 2016?南京）If everyone thinks about pollution and recycling，we can protect the air and help（to）save（救）our world．【考点】翻译填空．【分析】若是每个人都考虑污染和循环利用，我们就能保护空气和帮助挽救我们的世界．【解答】答案：（ to） save 依照题干 If everyone thinks about pollution and recycling，we can protect the air and help___ （救） our world ．可知句意为：若是每个人都考虑污染和循环利用，我们就能保护空气和帮助挽救我们的世界．help （ to） do sth．帮助做某事． save，救，挽救，动词．故填：（to）save．32、（2016?海南） We shouldn't waste water． Instead， we should save（节约）it ．【考点】翻译填空．【分析】我们不应该浪费水，相反，我们应该节约用水．【解答】答案：save 依照题干 We shouldn't waste water ． Instead， we should__ （节约） it．可知句意为：我们不应该浪费水，相反，我们应该节约用水．神情动词should+动词原形． save，节约，动词．故填：save．33、（2016?南京） -Where shall we go for the summer outing ，Daniel ？-I can't remember （记得） exactly ，maybe somewhere near Babulo Valley ．【考点】翻译填空．【分析】 -- 我们去哪里避暑呢，丹尼尔？--我记不太清楚了，也许巴布洛山谷周边的某个地方．【解答】答案：remember 依照题干 -I can't____（记得） exactly，maybe somewhere near Babulo Valley ．可知句意为：我记不太清楚了，也许巴布洛山谷周边的某个地方．can't+动词原形，remember，记得，动词．故填：remember．34、（2016?枣庄）He was a lovely （可爱的）little boy．【考点】翻译填空．【分析】他是一个可的小男孩．【解答】答案：lovely依照干He was a____ （可的）little boy．可知句意：他是一个可的小男孩．修名boy ，用形容lovely，可的，故填： lovely 35、（2016?庄）Our school is ready to raise（募集） money for the old people in the poor mountains area．【考点】翻填空．【分析】我的学校准困山区的老人募集金．【解答】答案：raise依照提示"募集 " 以及空格后的关money 可知其英文表达raise，合空格前的固定短be ready to do sth" 愿意做某事；⋯做准"故填入原形即可，故填 raise．36、（2016?宜昌） In his speech （演）， he mentioned the Chinese Character Spelling Contest （字听写大）several times．【考点】翻填空．【分析】在他的演中，他提到字听写大好几次．【解答】答案：speech 依照干 In his____ （演），he mentioned the Chinese Character Spelling Contest（字听写大）several times ．可知句意：在他的演中，他提到字听写大好几次．形容形物主代his+ 名． speech，演，名．故填： speech37、（2016?庄） They are busy preparing（准）for the picnic on Sunday ．【考点】翻填空．【分析】星期日，他正忙着准野餐．【解答】答案：preparing 依照题干They are busy__（准备） for the picnic on Sunday ．可知句意为：星期日，他们正忙着准备野餐．be busy doing sth 忙于做某事， prepare，准备，动词．故填：preparing．38、（2016?宜昌） The Silk Road is abridge （桥梁）for trade and culture exchange between China and other countries ．【考点】翻译填空．【分析】丝绸之路是中国与其他国家进行贸易和文化交流的桥梁．【解答】答案： bridge 依照题干 The Silk Road is a___ （桥梁）for trade and culture exchange between China and other countries ．可知句意为：丝绸之路是中国与其他国家进行贸易和文化交流的桥梁．不定冠词 a+可数名词单数． bridge ，桥梁，名词．故填： bridge．39、（2016?宜昌） The decision to set up a No Homework Day every week is welcomed （欢迎） by all students ．【考点】翻译填空．【分析】每周成立一个无家庭作业日的决定，碰到所有学生的欢迎．【解答】答案：welcomed 依照题干The decision to set up a No Homework Day every week is___ （欢迎） by all students ．可知句意为：每周成立一个无家庭作业日的决定，碰到所有学生的欢迎．本句的主语是The decision，是动作的承受者，与动词"欢迎 "构成被动关系，应该用被动语态．依照句意，可知说的是现在的情况，应该用一般现在时态．一般现在时的被动语态的构成：am/is/are+ 及物动词的过去分词． welcome ，欢迎，动词，过去分词welcomed．主语 The decision ，是第三人称单数，因此应该是is welcomed ．故填： welcomed ．40、（2016?宜昌） Online shopping saves a lot of time because people don't have to wait （等待） in line ．【考点】翻译填空．【分析】网上购物节约了好多时间，由于人们不用排队等待．【解答】答案：wait 依照题干Online shopping saves a lot of time because people don't have to___ （等待） in line ．可知句意为：网上购物节约了好多时间，由于人们不用排队等待． have to+动词原形． wait ，等待，动词．故填：wait ．7、我们各种习惯中再没有一种象战胜骄傲那麽难的了。

高二英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)含解析

高二英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brakes.1．网球运动在上海越来越流行了。

（popular）2．我认为你们的建议和他们的一样有价值。

（as…as）3．只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。

（keep）4．为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。

（memory）5．过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。

（remember）6．尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，试试救援。

（despite）【答案】1．Tennis is getting more and more popular in Shanghai.2．I think your suggestion is as valuable as theirs.3．Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night.4．A film will be made/ shot in memory of those brave fire fighters.5．It was three days later that she remembered leaving/having left her raincoat in the language lab.6．Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out the rescue.【解析】【分析】翻译题要力争做到译文的正确、准确、地道三个要求。