翻译硕士必备缩略词——机构组织类

合集下载

MTI 翻译硕士必备缩略语.

MTI 翻译硕士必备缩略语.

MTI缩略语大全IMF International Monetary Fund 国际货币基金组织UNSC United Nations Security Council 联合国安理会UNESCO UN Educational Scientific and Cultural Organization 联合国教科文组织UNSCOM UN Special Commission 联合国特别委员会UNCTAD UN Conference on Trade and Development 联合国贸易暨发展会议UNEP UN Environment Programme 联合国环境规划署UNGA the United Nations General Assembly 联合国大会UNDP UN Development Program 联合国开发计划署NASA National Aeronautics and Space Administration 美国国家航空航天管理局AMA American Medical Association 美国医药协会DNA Deoxyribonucleic Acid 脱氧核糖核酸PBOC People's Bank of China 中国人民银行CAFTA Central America Free Trade Agreement 中美洲自由贸易协定NAFTA North America Free Trade Agreement 北美自由贸易协定AIG American International Group 美国国际集团DOF Degree of Freedom 自由度B2C Business to Customer 企业对消费者的电子商务模式MFNS Most-Favored-Nation Treatment 最惠国待遇原则TARP Troubled Asset Relief Plan 不良资产救助计划ZPG Zero Population Growth 人口零增长RU Rugby Union (英国橄榄球联合会SARS Severe Acute Respiratory Syndrome 严重的急性免疫缺陷综合征AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome 获得性免疫缺陷综合症HIV Human Immunodeficiency Virus 艾滋病毒NNP Net National Production 国民净产值CAT Carburetor Air Temperature 汽化器空气温度IMP International Master Program 欧洲国家的一种面向国际学位制度SSN Society Security Number 社会保险账号AMIS Automatic Measure Integrated System自动测量系统集成FTI Federal Tax Included 联邦税款在内VAT Value Added Tax 增值税SGP stability and growth pact 增长与稳定公约(欧盟UNICEF UN International Children's Emergency Fund 联合国儿童基金会SADC Southern African Development Community 南非发展共同体BBC British Broadcasting Corporation 英国广播公司CNN Cable News Network 美国有线电视新闻网络ABC American Broadcasting Company 美国广播公司Australian Broadcasting Corporation 澳大利亚广播公司CBS Columbia Broadcasting system 哥伦比亚广播公司PBS Public Broadcasting Service美国公共广播电视公司GPRS General Packet Radio Service 通用分组无线业务ECB 1.European Central Bank 欧洲央行2.Environmental Conservation Board 环境保护组织ILO International Labor Organization 国际劳工组织UDD United Democratic Front against Dictatorship 反独裁民主统一战线FAO Food Agricultural Organization (of the UN(联合国粮食及农业组织WFTU World Federation of Trade Union 世界工会联合会WHO World Health Organization 世界卫生组织WTO World Trade Organization 世界贸易组织NPC National People's Congress 全国人民代表大会CPPCC Chinese People's Political Consultative Conference 中国人民政治协商会议CCP Chinese Communist Party 中国共产党GDP Gross Domestic Product 国内生产总值GNP Gross National Product 国民生产总值CPI Consumer Price Index 消费品价格指数AQI Air Quality Index 空气质量指数SME Small and Medium—size Enterprise(s中小型企业CIF Cost Insurance and Freight 到岸价格HBS Harvard Business School 哈佛大学商学院IPCC Intergovernmental Panel On Climate Change 政府间气候变化专门委员会IPO Initial Public Offerings 首次公开募股(发行HEC Harbour Entry Control 港口进入管制WWF World Wildlife Fund 世界野生动物基金会WWW World Wide Web 万维网NIC Network Information Center 网络信息中心ISO 1. International Standardization Organization 国际标准化组织2.International Science Organization 国际科学组织TPP Toward Peak Performance 接近峰值性能MOFCOM The Ministry of Commerce of the People's Republic of China 中国商务部OECD Organization for Economic Co—operation and Development 经济合作与发展组织IAEA International Atomic Energy Agency 国际原子能组织ASEM Asia—European Meeting 亚欧会议ASEAN Association of Southeast Asian Nations 东盟APEC Asia—Pacific Economic Cooperation 亚太经贸合作组织IPR Intellectual Property Rights 知识产权CEPA Closer Economic Partnership Arrangement 更紧密经贸关系的安排CPU Central Processing Unit 中央处理器UFO Unidentified Flying Object 不明飞行物FBI Federal Bureau Of Investigation 美国联邦调查局CIA Central Intelligence Agency 中央情报局NGO Non—Government Organization 非政府组织NPO Non—profit Organization 非营利组织PHD Doctor of Philosophy 哲学博士学位MBA Master of Business Administration 工商管理硕士MPA Master of Public Administration 公共管理硕士GRE Graduate Record Examination 美国硕士研究生入学资格考试TOEFL Test of English As a foreign Language 托福IELTS International English Language Testing System 雅思CETI Certificate of English Translation and Interpreting 英语翻译资格证书考试CATTI China Aptitude Test For Translators And Interpreters 全国翻译专业资格考试PETS Public English Test System 公共英语等级考试。

mti常考缩略词

mti常考缩略词

MTI常考缩略词包括:
1.ADB:亚洲开发银行(Asian Development Bank)
2.ADP:自动数据处理器(Automatic Data Processing)
3.AIIB:亚洲基础设施投资银行(Asian Infrastructure Investment Bank)
4.AOI:空气质量指数(Air Quality Index)
5.AQI:空气质量指数(Air Quality Index)
6.AR:增强现实技术(Augmented Reality)
7.ASEAN:东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations)
8.ATM:自动柜员机(Automatic Teller Machine)
9.B/L:提单(Bill of Lading)
10.BCI:瑞士良好棉花发展协会(Better Cotton Initiative)
11.BEC:商务英语证书(Business English Certificate)
12.BFA:博鳌亚洲论坛(Boao Forum for Asia)
13.BIS:国际清算银行(Bank for International Settlements)
14.BRT:快速公交系统(Bus Rapid Transit)
15.CAIA:中国翻译协会(China Association for International Affairs)
16.CASS:中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)
TV:中国中央电视台(China Central Television)
18.CD:激光唱片(Compact Disc)等。

口译笔译分类词汇(06)--机关机构词汇

口译笔译分类词汇(06)--机关机构词汇

口译笔译分类词汇(06)--机关机构词汇一、部属机构属译名(以化学工业为例)化学工业部Ministry of Chemical Industry 办公厅General Office计划司Planning Department外事司Foreign Affairs Department人事司Personnel Department化工新材料局New Chemical Material Department化工司Chemical Department橡胶司Rubber Department炼化司Department of Refining and Chemicals矿山司Chemical Mines Bureau化工规划院Chemical Planning Institute设备总公司Equipment General Corporation基建局Capital Construction Department 教育司Education Department化肥司Chemical Fertilizer Department供销局Department of Supply and Sales二、市属机构译名(以北京市为例)北京市人大常委会Standing Committee of Beijing Municipal People's Congress中国共产党北京市委员会Beijing Municipal Committee of the CPC中国人民政治协商会议北京市委员会Beijing Municipal Committee of the CPPCC北京市人民政府Beijing Municipal People's Government高级人民法院High People's Court人民检察院People's Procuratorate外事办公室Foreign Affairs Office侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office财贸办公室Office of Finance and Trade 文教办公室Office of Culture and Education计划委员会Planning Committee经济委员会Economic Committee城乡建设委员会Committee of Municipal and Rural Construction科学技术委员会Committee of Science and Technology城市规划委员会Committee of Municipal Design对外经贸委员会Committee of Economic Trade for Foreign Countries市政管理委员会Municipal Administration Committee民族委员会Nationalities Committee体育委员会Physical Culture and Sports Committee计划生育委员会Family Planning Committee人事局Personnel Bureau科技干部管理局Bureau of Scientific and Technical Personnel老干部局Bureau of Retired Veteran Cadres统计局Statistical Bureau物价局Bureau of Commodity Price工商行政管理局Administration Bureau for Industry and Commerce商品检验局Bureau for Inspection of Commodities审计局Auditing Bureau财政局Finance Bureau税务局Tax Bureau半导体器械厂Semi-Conductor Apparatus Plant包装材料厂Packaging Materials Plant保温瓶厂Thermos Flask Factory炼钢厂Steel Works被单厂Bed sheet Factory变压器厂Transformer factory玻璃制品厂Glassware Factory茶厂Tea Processing Factory柴油机厂Diesel Engine Plant 车辆制造厂Railway Car Plant船舶修造厂Ship Repair Yard灯具厂Lighting Equipment Factory低压开关厂Low-Voltage Switch Factory 汽车制造厂Automobile Works发电厂Power Plant电动工具厂Electric Tool Works电机厂Electrical Machinery Plant电讯器材厂Telecommunication Apparatus Factory家用电器有限公司Household Electrical Appliance Co., Ltd.技贸公司Technology and Trade Co., Ltd. 钢铁公司Iron and Steel Company保安服务公司Security Service Company 针织有限公司Knitting Company Ltd.实业集团公司Industrial Group Corporation国际租赁公司International Leasing Company电子技术开发公司Electronic Technology Development Co.毛纺织有限公司Woolen Textile Co., Ltd. 系统工程有限公司System Engineering中国人民银行People's Bank of China中国人民建设银行People's Construction Bank of China中国工商银行Industrial and Commercial Bank of China中国农业银行Agricultural Bank of China 中国银行Bank of China交通银行Bank of Communications中国投资银行China Investment Bank中信实业银行CITIC Industrial Bank中国光大银行Everbright Bank of China 厦门国际银行Xiamen International Bank 广东发展银行Guangdong Development Bank浦东发展银行Pudong Development Bank 中国国际信托投资公司China International Trust &Investment Corporation中国人民保险公司People's Insurance Company of China平安保险公司Ping An Insurance Company中国人寿保险公司China Life Insurance Company Ltd.六、商店书店books store粮店grain store食品点food store煤店coal store食品杂货(副食品)店grocery 酱园sauce and pickles shop肉店meat (butcher's) shop酒店wine shop水产店aquatic products shop 家禽店fowl shop豆腐店bean curd shop烤肉店roast meat shop卤味店sauced meat shop饮食店food and drink shop小吃店eating house (snack bar)饭店restaurant冷饮店cold drinks shop蔬菜店水果店green grocery (green测绘学会Society of Geodesy, Photogrammetry and Cartography地震学会Seismological Society国际金融学会International Finance Society国际战略问题学会Institute for International Strategic Studies海洋学会Society of Oceanography科普学会Popular Science Society全国少年儿童文化艺术委员会National Council on Cultural and Art Work for Children全国少年儿童工作协调委员会National Children’s Work Coordination Committee 全国史学会China Society of History 宋庆龄基金会(上海)Song Ching Ling Foundation (Shanghai)中国奥林匹克委员会Chinese Olympic Committee中国笔会中心Chinese Pen Center中国标准化协会China Association for Standardization中国残疾人福利基金会China Welfare Fund for the Handicapped中国出版协会Chinese Publishers Association中国道教协会Chinese Taoist Association 中国电视艺术家协会Chinese Television Artists Association中国电影家协会China Film Association1. 全国人民代表大会National People's Congress (NPC)主席团Presidium常务委员会Standing Committee办公厅General Office秘书处Secretariat代表资格审查委员会Credentials Committee提案审查委员会Motions Examination Committee民族委员会Ethnic Affairs Committee法律委员会Law Committee财政经济委员会Finance and Economy Committee外事委员会Foreign Affairs Committee教育、科学、文化和卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affairs华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee法制工作委员会Commission of Legislative Affairs特定问题调查委员会Commission of Inquiry into Specific Questions宪法修改委员会Committee for Revision of the Constitution2.中华人民共和国主席[President of the People's Republic of China]3. 中央军事委员会[Central Military Commission]4. 最高人民法院[Supreme People's Court]5. 最高人民检察院[Supreme People's Procuratorate]6. 国务院[State Council](1)国务院部委Ministries and Commissions Directly under the State Council外交部Ministry of Foreign Affairs国防部Ministry of National Defence国家发展计划委员会State Development Planning Commission国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission教育部Ministry of Education科学技术部Ministry of Science and Technology国防科学技术工业委员会Commission of总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department 总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department 销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department 出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department (R&D)秘书室Secretarial Pool。

南大MTI缩略词解释

南大MTI缩略词解释

2013年:1.WHO 世界卫生组织2.CBD 中央商务区3.YOG 青奥会4.IMF 国际货币基金组织5.ISO 国际标准化组织6.OPEC 亚太经合组织7.UNESCO 联合国教科文组织8.Euromart 欧洲共同市场9.Guiness Book of Record 吉尼斯世界纪录10.negative population growth 人口负增长11.the European Economic Community 欧洲经济共同体12.World Intellectual Property Organization 世界知识产权保护组织13.greenhouse effect 温室效应14.gentleman’s agreement 君子协定15. I-steel 工字型钢16.和平过渡peaceful transition17.市场准入market access18.网民netizen19.工业园区industrial park20.绿色食品green food21.泡沫经济bubble economy22.脱口秀talk show23.售后服务after-sale service24.技术下乡spread technology and knowledge to farmers25.海峡两岸关系协会Association for Relations Across the Taiwan Straits26.老字号time-honored brand27.战略伙伴关系strategic partnership28.留守儿童stay-at-home children; unattended children29.政府职能转变transformation of government functions30.第三产业tertiary industry; service sector2012年:1.不可再生资源non-renewable energy2.泡沫经济bubble economy3.通货紧缩deflation4.财政赤字fiscal deficit5.参政议政participate in the administration and discussion of state affairs6.人才流失brain drain7.扶贫poverty alleviation8.春蕾计划Spring Buds Program¬9.按揭贷款mortgage loans10.网民netizens; cyber citizens; net citizens; Internet users11.用户在技术交流时,向贵方专家提出了许多问题。

翻译硕士(MTI)考研必备百科全书之机构组织类英文缩写

翻译硕士(MTI)考研必备百科全书之机构组织类英文缩写

翻译硕士(MTI)考研必备百科全书之机构组织类英文缩写报考翻译硕士(MTI)(MTI)的朋友都知道,百科知识在考试中也是占很大比例的,但是这需要我们对中国古现代文学有很深的认识,并了解很多常识,如果你属理工科且没有这些积累那么就需要早早下功夫了。

凯程网小编为大家奉上翻译硕士(MTI)考研百科知识大全,希望报考翻硕的小伙伴们努力学习不断充实自己,为最终的考试打好坚实的基础。

同时也希望正在备考翻硕考研的同学们通读,加深印象。

【机构组织类英文缩写】机构组织类•ANSI : American National Standards Institute 美国国家标准学会•USA : United States of America 美利坚合众国•USDA : United States Department of Agriculture 美国农业部•ACM : Association for Computing Machinery (美国)电脑协会•USNA : United States Naval Academy 美国海军军官学校•NSC : National Security Council 国家安全委员会•CBC : Canadian Broadcasting Corporation 加拿大广播公司,加拿大广播公司•FTC : Federal Trade Commission 联邦商业委员会•DOJ : Department Of Justice 反不正当竞争部门,司法部•EU : European Union 欧洲联盟(欧盟)•AAAS : American Association for the Advancement of Science 美国科学促进(协)会•BEA : Bureau of Economic Analysis 经济分析局•IEC : International Electrotechnical Commission 国际电子技术委员会•USMA : United States Military Academy 美国陆军军官学校•ACS : American Cancer Society 美国癌症学会•AMA : American Medical Association 美国医学协会•US : United States 美国•HMO : Health Maintenance Organization 卫生维护组织•EFTA : European Free Trade Association 欧洲自由贸易联盟•AP : Associated Press 美国联合通讯社,美联社,美联社•APA : American Psychological Association 美国心理学协会•WIPO : World Intellectual Property Organization 世界知识产权组织•NCIC : National Crime Information Center 国家犯罪信息中心/国家刑事犯罪情报中心•SPCA : Society for the Prevention of Cruelty to Animals 英国动物保护协会•ADA : American Dental Association 美国牙医学会•MS : Microsoft 微软•APL : Applied Physics Laboratory 应用物理试验室[美]•NASD : National Association of Securities Dealers 全国证券交易商协会•BBB : Better Business Bureau 商务改善协会•NGS : National Geographic Society 全国地理学会•who : world health organization 世界卫生组织•ABA : American Bar Association 美国律师协会•UN : United Nations 联合国•AKC : American Kennel Club 美国养狗爱好者俱乐部•VFD : Volunteer Fire Department 志愿消防队•ABC : Australian Broadcasting Corporation 澳大利亚广播公司•ACLU : American Civil Liberties Union 美国公民自由协会•BBC : British Broadcasting Corporation 英国广播公司•CNN : Cable News Network 美国有线电视台•ECMA : European Computer Manufacturers Association 欧洲计算机制造商协会•ASPCA : American Society for the Prevention of Cruelty to Animals 美国防止虐待动物协会•MADD : Mothers Against Drunk Driving 抗议司机酒后驾驶母亲协会•YMCA : Young Men's Christian Association 基督教青年会•BA : British Airways 英国航空公司•ECB : European Central Bank 欧洲中央银行•UPS : United Parcel Service 联合包裹快递•IDC : International Data Corporation 国际数据公司•NAS : National Academy of Sciences 国家科学院•SIG : Special Interest Group 共同利益组织•ASE : American Stock Exchange 美国证券交易所•AAA : American Automobile Association 美国汽车协会•AHL : American Hockey League 美国曲棍球联盟•EMU : European Monetary Union 欧洲货币联盟•ABA : American Bankers Association 美国银行家协会•ALA : American Library Association 美国图书馆协会•ARC : American Red Cross 美国红十字会•IATA : International Air Transport Association 国际航空运输协会•MLB : Major League Baseball 美国全国棒球协会和盟国棒球协会•NPR : National Public Radio 美国全国公共电台•AFL : American Federation of Labor 美国劳工联合会•CERT : Computer Emergency Response Team 计算机紧急情况反应小组•NBA : National Basketball Association (美国)国家篮球协会•NHL : National Hockey League 全国曲棍球联盟•APC : American Power Conversion 美国能源转换•IAFF : International Association of Fire Fighters 国际消防战斗员协会•NEA : National Education Association 全国教育协会•PBS : Public Broadcasting Service 公共广播事务局•IRC : International Red Cross 国际红十字会•NEA : National Endowment for the Arts 全国艺术捐赠基金会•GCC : Gulf Cooperation Council 海湾合作委员会•GM : General Motors 通用汽车公司(美国)•AA : American Airlines 美国美洲航空•WWF : World Wrestling Federation 世界摔角联盟•AMC : American Motors Corporation 美国汽车公司•AAL : American Airlines 美国航空公司•WTO : World Tourism Organization 世界旅游组织•DA : Department of the Army (美国)陆军部•OSS : Office of Strategic Services 战略情报局•ASC : American Society of Cinematographers 美国电影摄影师学会•NPF : National Park Foundation 国家公园基金会•AAA : Agricultural Adjustment Administration 美国家业调节局•ABA : American Booksellers Association 美国书商协会•ACU : Australian Catholic University 澳大利亚天主教大学•NOW : National Organization for Women (美国)全国妇女组织•HP : Hewlett-Packard 惠普公司•SFO : San Francisco 三藩市•AFI : American Film Institute 美国电影学会•CEC : Commission of the European Communities 欧盟委员会•LWV : League of Women Voters 女选民联盟•AR : Argentina 阿根廷•JP : Japan 日本•FEDEX : Federal Express 联邦快递•FHA : Federal Housing Administration 联邦住宅管理局•IRE : Ireland 爱尔兰•PE : Peru 秘鲁•CAB : Civil Aeronautics Board 民航局•IR : Iran 伊朗•SP : Spanish 西班牙•RFD : Rural Free Delivery 乡村免费邮递处•CAN : Canada 加拿大凯程教育:凯程考研成立于2005年,国内首家全日制集训机构考研,一直从事高端全日制辅导,由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成,为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。

国际机构组织缩写大全顺序版

国际机构组织缩写大全顺序版

国际机构组织缩写大全顺序版文稿归稿存档编号:[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-世界机构组织联盟协会缩写全称AAPP(Association of Asian Parliaments for Peace)亚洲议会和平协会ACS(Association of Caribbean States)加勒比国家联盟ACWW(Associated Country Women of the World)世界乡村妇女协会ADB(Asian Development Bank)亚洲开发银行AI(Amnesty International)大赦国际AIE(Association of International Education)国际教育协会ANRPC(Association of Natrual Rubber Producing Countries)天然橡胶生产国协会APA(Asian Parliamentary Assembly)亚洲议会大会APSCO(Asia-Pacific Space Cooperation Organization)亚太空间合作组织ASEAN(Association of Southeast Asian Nations)东南亚国家联盟ATP(Association of Tennis Professional)国际网球联合会BIE(International Exhibitions Bureau)国际展览局BJS(Bureau of Justice Statistics)美国司法统计局BSR(Business for Social Responsibility)商务社会国际责任协会CARICOM(Caribbean Community and Common Market)加勒比共同体和共同市场CBA(Continental Basketball Association)国际篮球协会CBDA(China Building Decoration Association)中国建筑装饰协会CBSS(Council of the Baltic Sea States)波罗的海国家理事会CCA(Chinese Chess Association)中国象棋协会CDB(Caribbean Development Bank)加勒比开发银行CIA(Central Intelligence Agency) 美国中央情报局CIECA(China International E-Commerce Association)中国国际电子商务协会CIS(Commonwealth of Independent States)独立国家联合体CSBA(Chinese Billiards & Snooker Association)中国台球协会CTTA(Chinese Table Tennis Association)中国乒乓球协会DHS(United States Department of Homeland Security)美国国土安全局DOD(Department of Defense)美国国家防御部ECB(European Central Bank)欧洲中央银行ECOWAS(Economic Community of West African States)西非国家经济共同体EEC(European Economic Communities)欧洲经济共同体EFTA(European Free Trade Association)欧洲自由贸易联盟ERRI(European Rail Research Institute)欧洲铁道研究所EU(the European Union)欧洲联盟Expo(World Exposition)世界博览会FATF(Financial Action Task Force on Money Laundering)反洗钱金融行动特别工作组FBI(Federal Bureau of Investigation) 美国联邦调查局FIAB(International Volleyball Federation)国际排球协会FIFA(International Federation of Association Football)国际足球协会IAEA(International Atomic Energy Agency)国际原子能机构IAEE(International Association of Exhibitions and Events)国际展览与项目协会IASA(International Association for Sports Information)国际体育信息协会IATA(International Air Transport Association)国际航空运输协会IAU(International Association of Universities)国际大学协会IBF(International Badminton Federation)国际羽毛球联合会IBRD(International Bank for Reconstruction and Development)国际复兴开发银行ICA(International Council on Archives)国际档案理事会ICAA(International Children's Art Association)国际少儿美术协会ICAO(International Civil Aviation Organization)国际民用航空组织ICC(International Chamber of Commerce)国际商会ICFTU(International Confederation of Free Trade Unions)国际自由工会联合会ICLTA(International Chinese Language Teachers Association)国际汉语教师协会ICOMOS(International Council on Monuments and Sites)国际古遗址理事会ICPO(International Criminal Police Organization)国际刑警组织ICRC(International Committee of the Red Cross)国际红十字委员会ICSID(International Centre for Settlement of Investment Disputes)国际投资争端中心ICSU(International Council for Science)国际科学理事会IDA(International Development Association)国际开发组织IEA(International Energy Agency)国际能源组织IEERA(International English Education Research Association)国际英语教育研究协会IEPCA(International education Profession Certification Association)国际教育认证协会IFAC(International Federation of Accountants)国际会计师联合会IFAD(International Fund for Agriculture Development)国际农业发展基金IFC(International Finance Centre)国际金融中心IFIP(International Federation for Information Processing)国际信息处理联合会IFLA(International Federation of Landscape Architects)国际风景师联合会IFLA(International Federation of Library Associations and Institutions)国际图书馆协会IGAD(Intergovernmental Authority on Development)政府间发展组织IGEA(International Green Economic Association)国际绿色经济协会IIA(Institute of Internal Auditors)国际内部审计师协会IIF(Institute of International Finance)国际金融协会IISS(International Institute for Strategic Studies)国际战略研究所ILO(International Labour Organization)国际劳工组织IMCPI(International Mandarin Chinese Promotion Institute)国际汉语推广协会IMF(International Monetary Fund)国际货币基金组织IMO(International Maritime Organization)国际海事组织INNA(International Newsreel and News Film Association)国际新闻电影协会INTA(International Trademark Association)国际商标协会INTELSAT(International Telecommunications Satellites)国际通信卫星机构IOC(International Olympic Committee)国际奥林匹克委员会IOM(International Organization of Migration)国际移民组织IOR(Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation)环印度洋地区合作联盟IPA(International Photography Association)国际摄影协会IPA(International Profession Certification Association)国际认证协会IPI(International Press Institute)国际新闻协会IPU(Inter-Parliamentary Union)各国议会联盟IRTO(International Radio and Television Organization)国际广播电视组织ISO(International Standard Organization)国际标准化组织ISOC(Internet Society)国际互联网协会ITTF(International Table Tennis Federation)国际乒乓球协会ITU(International Telecommunication Union)国际电信联盟IVHQ(International Volunteer Organization)国际志愿者组织LAES(Latin American Economic System)拉美经济体系LI(Liberal International)自由进步党国际MAA(Mathematical Association of America)美国数学协会MIGA(Multinational Investment Guarantee Agency)多边投资担保机构MSF(Medicins Sans Frontieres)无国界医生NALCA(North American Language & Culture Association)北美语言文化协会NASA(National Aeronautics and Space Administration)美国国家航空航天局NATO(North Atlantic Treaty Organization)北大西洋公约组织NBA(National Basketball Association)美国篮球职业联赛NEPAD(the New Partnership for Africa's Development)非洲发展新伙伴计划NRO(National Reconnaissance Office)美国国家侦查局NSA(National Security Agency)美国国家安全局NSF(National Sanitation Foundation)美国国家卫生基金会OAU(Organization of African Unity)非洲统一组织)OEEC(Organization of European Economic Cooperation)欧洲经济合作组织OIE(Office International Des Epizooties)世界动物卫生组织OPCW(Organization for the Prohibition of Chemical Weapons)禁止化学武器组织OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries)石油输出国组织ORBIS(Project Orbis)国际奥比斯组织OSCE(Organization of Security and Cooperation in Europe)欧洲安全与合作组织PGI(Platinum Guide International)国际铂金协会SISO(The Society of Independent Show Organizers)独立组展商协会SNIA(Storage Network Industry Association)全球储存网络工业协会SPR(Society for Psychical Research)英国心灵研究协会TWAS(the Third World Academy of Sciences)第三世界科学院UEA(Universal Esperanto Association)国际世界语言协会UEB(Union Economic Benelux)比荷卢经济联盟UFI(The Global Association of the Exhibition Industry)全球展览业协会UMA(Union of the Arab Maghreb)阿拉伯巴格里布联盟UN(the United Nations)联合国UNCTAD(United Nations Conference on Trade and Development)联合国贸易发展会议UNDP(The United Nations Development Programme)联合国开发计划署UNECA(United Nations Economic Commission for Africa)联合国非洲经济委员会UNEP(United Nations Environment Programme)联合国环境规划署UNFPA(United Nations Population Fund)联合国人口基金UNICEF(United Nations International Children's Emergency Fund)联合国儿童基金会UNIDO(United Nations Industrial Development Organization)联合国工业发展组织UPU(Universal Postal Union)万国邮政联盟USSS(United States Secret Service)美国特勤局WACF(World Architecture Construction Federation)国际建筑协会WBG(World Bank)世界银行WBU(World Blind Union)世界盲人联盟WCIP(World Council of Indigenous Peoples)世界土着人理事会WFB(World Fellowship of Buddhists)世界佛教徒联谊会WHO (World Health Organization) 世界卫生组织WIPO(WorldIntellectual Property Organization)世界知识产权组织WMC(World Muslim Congress)世界穆斯林大会WMO(World Meteorological Organization)世界气象组织WPC(World Peace Council)世界和平理事会WTA(World Technoplis Association)世界科技城市联盟WTO(World Toilet Organization)世界厕所组织WTO(World Tourism Organization)世界旅游组织WTO(World Trade Organization)世界贸易组织。

翻译硕士教育部权威发布:外语词中文译名缩略语汇总

翻译硕士教育部权威发布:外语词中文译名缩略语汇总

联合国内部监 联 合 国 监
督事务厅
督厅
13
OLA
Office of Legal Affairs
联合国法律事 联 合 国 法
务厅
律厅
全面禁止核试
Preparatory Commission for the Comprehensive
禁核试组
14
验条约组织
Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
务部
管理部
4
DPKO Department of Peacekeeping Operations
5
DPA
Department of Political Affairs
6
EOSG Executive Office of the Secretary-General
7
IBRD
International Bank for Reconstruction and
联合国项目事 联 合 国 项
务厅
目厅
18
UNSSC United Nations System Staff College
联合国系统职 员学院
19
UNU
United Nations University
联合国大学
20
World Bank
21
World Bank Group
22
WMO World Meteorological Organization
外语词
序号
外语词全称
缩略语
1
Committee on Non-Governmental Organizations
2
DFS
Department of Field Support

翻译硕士缩略词

翻译硕士缩略词

翻译硕士缩略词阿拉伯共同市场 Arab Common Market (ACM)阿拉伯国家联盟(阿盟) League of Arab States (Arab League; LAS)阿拉伯货币基金组织 Arab Monetary Fund (AMF)阿拉伯经济统一委员会 Council of Arab Economic Unity (CAEU)阿拉伯联盟教科文组织 Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO)阿拉伯马格里布联盟Union de Maghreb Arabe (UMA); Union of the Arab Maghreb阿拉伯石油输出国组织Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC)安第斯共同市场 Andean Common Market (ANCOM)安第斯共同体 Andean Community安第斯条约组织 Andean Pact Organization (APO); Pacto Andino (PA)八国集团 Group of Eight (G8)巴黎俱乐部 Paris Club (Group of Ten)巴黎联盟(国际保护工业产权联盟) Paris Convention (International Union for the Protection of Industrial Property)巴黎统筹委员会(巴统) Coordinating Committee on Export Control (COCOM); Coordinating Committee for Export to Communist Countries北大西洋公约组织(北约) North Atlantic Treaty Organization (NATO)北大西洋合作理事会 North Atlantic Cooperation Council北美自由贸易区 North American Free Trade Area (NAFTA)北南核控制联合委员会 North-South Nuclear Joint Committee北欧理事会 Nordic Council北欧邮政联盟 Nordic Postal Union (NPU)北太平洋海洋科学组织North Pacific Marine Science Organization (PICES)伯尔尼(国际保护文学艺术作品)联盟Berne Union (for he Protection of Literary and Artistic Works)不结盟运动 Non-Aligned Movement (NPU)朝鲜半岛能源开发组织Korea Peninsula Energy Development Organization (KEDO)船长协会国际联合会International Federation of Shipmasters’ Association (IFSMA)促进种族平等公民协会 Citizens’ Association for Racial Equality发展工业产权和有关权利合作常设委员会Permanent Committee for Development Cooperation Related to Industrial Rights发展中国家间经济合作委员会Committee on Economic Cooperation Among Developing Countries发展著作权和邻接权利合作常设委员会Permanent Committee for Development Related to Copyright and Neighbouring Rights法语国家首脑会议Somet de la francophonie; Summit of Francophone Countries反对原子弹氢弹会议 Conference Against Atomic and Hydrogen Bombs泛非电信联盟 Pan African Telecommunication Union (PATU)泛非妇女组织Organization Panafricaine des Femmes (OPF); Pan-African Women’s Organization (PAWO)防止空气污染协会国际联合会International Union of Air Pollution Prevention Association (IUAPPA)防止歧视和保护少数小组委员会Sub-committee on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities防止外层空间军备竞赛特设委员会Ad Hoc Committee on the Preventionof Arms Race in Outer Space非殖民化委员会(24国委员会) Commission on Decolonisation (Committee of 24)非洲,加勒比和太平洋地区国家集团(非加太集团) Group of African, Caribbean and Pacific Region Countries (ACP Group)非洲经济共同体 African Economic Community非洲人权和民族权委员会 African Committee on Human and People’s Right 非洲统一组织(非统组织) Organization of African Unity (OAU)非洲邮政联盟 African Postal Union (APU)扶轮社国际 Rotary International大陆架界限委员会 Commission on the Limits of the Continental Shelf 大气科学委员会 Commission of Atmospheric Sciences (CAS)大气污染管制委员会 Air Pollution Control Commission (APCC)大气污染控制管理局 Air Pollution Control Administration (APCA)大赦国际 Amnesty International大西洋自由贸易区 Atlantic Free Trade Area (AFTA)第三世界科学院 Academy of Sciences for the Third World东非共同体 East African Community (EAC)东加勒比共同市场 East Caribbean Common Market (ECCM)东加勒比组织 Organization of the Eastern Caribbean States东盟各国议会组织 ASEAN Inter-Parliamentary Organization东盟自由贸易区 ASEAN Free Trade Area (AFTA)东南非共同市场Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA)东南亚国家联盟(东盟) Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)欧洲安全与合作组织(欧安组织,原欧洲安全与合作会议) Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE, formerly knownas Conference on Security and Cooperation in Europe)欧洲裁军会议 Conference on Disarmament in Europe (CDE)欧洲复兴开发银行 European Bank of Reconstruction and Development欧洲经济合作组织 Organization for European Economic Cooperation (OEEC)欧洲联盟(欧盟) European Union (EU)欧洲人权法院 European Court of Human Rights欧洲人权委员会 European Commission of Human Rights欧洲原子能委员会 European Atomic Commission (EAC)欧洲原子能学会 European Atomic Energy Society (EAES)欧洲自由贸易联盟 European Free Trade Association (EFTA)三边委员会(日美欧委员会) Trilateral Commission of Japan, North America and Europe (TC)社会党国际 Socialist International石油输出国组织(欧佩克) Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)世界残疾人组织理事会Council of World Organizations Interested in the Handicapped (CWOIH)世界动物保护联合会World Federation for the Protection of Animals世界佛教徒联谊会 World Fellowship of Buddhists (WFB)世界工会联合会(世界工联) World Federation of Trade Unions (WFTU)世界海关组织 World Customs Organization世界和平理事会 World Peace Council (WPC)世界基督教联合会 World Council of Churches (WCC)世界教师工会协进会 World Federation of Teachers’ Unions世界科学工作者联合会 World Federation of Scientific Worker (WFSW)世界劳工联合会 World Confederation of Labour (WCL)世界旅游组织 World Tourism Organization (WTO)世界贸易组织 World Trade Organization (WTO)世界穆斯林大会 World Muslim Congress世界穆斯林联盟 Muslim World League (MWL)世界青年大会 World Assembly of Youth (WAY)世界人权大会 World Conference on Human Rights世界野生动物基金会 World Wildlife Fund (WWF)世界伊斯兰大会 World Islamic Congress世界医学学会 World Medical Association世界艺术与科学学会 World Academy of Art and Science世界犹太人大会 World Jewish Congress世界幼儿教育组织 World Organization for Early Children’s Education世界针灸学会联合会 World Federation of Acupuncture and Moxibustion Societies世界自然保护联盟 World Conservation Union世界宗教和平大会 World Conference on Religion and Peace (WCRP)太平洋经济合作理事会 Pacific Economic Cooperation Council (PECC)西方七国首脑会议Seven-Nation Economic Summit; Group of Seven Summit(G7 Summit)西非国际经济共同体Economic Community of West African States (ECOWAS)西欧联盟 Western European Union (WEU)亚大邮联 Asian-Oceanic Postal Union (AOPU; UPAO)亚非法律协商委员会 Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC)亚非会议 Asian-African Conference亚非拉人民团结组织Organization of Solidarity of the Peoples of Africa, Asia and Latin America (OSPAALA)亚非人民团结组织Afro-Asian People’s Solidarity Organization (AAPSO)亚非新闻工作者协会 Afro-Asian Journalists’ Association (AAJA)亚欧合作理事会 Council for Asia-Europe Cooperation (CAEC)亚欧环境技术中心 Asia-Europe Environmental Technology Center亚太安全合作理事会Council on Security Cooperation in Asia and Pacific Region (CSCAP)亚太经合组织 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)亚太空间技术应用多边合作会议Asia-Pacific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications (APC-MCSTA conference)亚太大洋洲邮政联盟 Asian-Oceanic Postal Union (AOPU; UPAO)亚洲化学学会联合会 Federation of Asian Chemical Societies (FACS)亚洲环境问题协会 Asian Environmental Society (AES)亚洲基督教会议 Christian Conference of Asia (CCA)亚洲及太平洋和平与裁军区域中心Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific亚洲及太平洋理事会 Asian and Pacific Council (ASPAC)亚洲开发银行 Asian Development Bank (ADB)亚洲科学联合会Federation of Asian Scientific Academies and Societies亚洲青年理事会 Asian Youth Council (AYC)亚洲生产力组织 Asian Productivity Organization亚洲太平洋广播联盟 Asian-Pacific Broadcasting Union (ABU)亚洲-太平洋通讯社组织Organization of Asia-Pacific News Agencies (OANA)亚洲-太平洋邮政联盟 Asian-Pacific Postal Union亚洲遥感协会 Asian Association on Remote Sensing (AARS)伊斯兰会议组织 Organization of the Islamic Conference (OIC)伊斯兰教事务最高理事会 Supreme Council for Islamic Affairs印度洋特设委员会 Ad Hoc Committee on the Indian Ocean英联邦 British Commonwealth of Nations (Commonwealth)中非国家经济共同体Economic Community of Central African States (CEEAC)中非国家联盟 Union of Central African States (UEAC)中美洲共同市场 Central American Common Market中美洲国家组织 Organization of Central American States拉丁美洲共同市场 Latin America Common Market (LACM)拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织Organization for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean拉丁美洲货币同盟 Latin American Monetary Union拉丁美洲经济体系 Latin American Economic System (LAES)拉丁美洲经济委员会 Economic Commission of Latin America (ECLA)拉丁美洲发展金融机构协会Latin American Association of Development of Financing Institutions拉丁美洲能源组织 Latin American Energy Organization (OLAE)拉丁美洲社会学会 Association of Latin American Sociology (ALAS)拉丁美洲协调特别委员会Special Committee on Latin American Coordination拉丁美洲一体化协会 Latin American Integration Association (LAIA)拉丁美洲自由贸易区 Latin American Free Trade Area (LAFTA)拉丁美洲自由贸易市场 Latin American Free Trade Market拉丁美洲自由贸易协会 Latin American Free Trade Association联合国协会世界联合会World Federation of United Nations Associations (WFUNA)伦敦核供应国俱乐部 London Suppliers’ Club马格理布联盟 Union du Maghreb (UMA)美洲出口贸易促进中心 Inter-American Export Promotion Centre美洲储蓄和贷款银行 Inter-American Saving and Loans Banks美洲国家间人权委员会 Inter-American Commission on Human Rights美洲国际组织 Organization of American States (OAS)美洲经济及社会理事会 Inter-American Economic and Social Council美洲开发银行 Inter-America Development Bank美洲人权委员会 Inter-America Commission on Human Rights (IACHR)南北协调委员会 North-South Coordinating committee南部非洲发展共同体 Southern African Development Community (SADC)南部非洲关税同盟 Southern African Customs Union (SACU)南方共同市场 South Common Market南南会议 South-South Conference南太平洋论坛 South Pacific Forum (SPF)南亚区域合作联盟South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)海湾(阿拉伯国家)合作委员会Cooperation Council for the Arab States of the Gulf; Gulf Cooperation Council (GCC)海洋研究科学委员会 Scientific Committee on Oceanic Research (SCOR)海洋研究气象委员会 Commission on Maritime Meteorology (CMM)海洋资源研究咨询委员会Advisory committee on Marine Resources Research和平利用外层空间委员会 Committee of Peaceful Uses of Outer Space和平利用原子能国际会议咨询委员会Advisory Committee of the International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy和平利用原子能委员会Committee on the Use of Atomic Energy for Peaceful Purposes (CUAEPP)红十字与红月会国际联合会International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRCS)环境问题科学委员会 Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE)环境与发展国际研究中心(环发中心) Centre for International Research of Environment and Development (CIRED)环太平洋论坛 Pacific Rim Forum (PRF)基督教会联合会 World Council of Churches (WCC)基督教女青年会 Young Women’s Christian Association (YWCA)基督教青年会 Young men’s Christian Association (YMCA)计划生育- 世界人口组织 Planned Parenthood – World Population加勒比共同体和共同市场Caribbean community and Common Market (CARICOM)经济合作与发展组织(经合组织) Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)孔塔多拉集团 Contadora Group各国议会联盟 Inter-Parliamentary Union (IPU)国际奥林匹克委员会 International Olympic Committee (IOC)国际版权协会 International Copyright Society国际保护工业产权联盟(即巴黎联盟) International Union for the Protection of Industrial Property (Paris Union)国际保护工业产权协会International Association for the Protection ofIndustrial Property (IAPIP)国际保护知识产权联合局United International Bureau for the Protection ofIntellectual Property (BIRPI)国际保护自然资源联盟International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN)国际笔会(国际诗人,剧作家,编辑,散文家和小说家协会)International PEN (International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists)国际标准化组织 International Standardization Organization (ISO)国际标准协会 International Standard Association (ISA)国际材料物理中心International Center for Materials Physics (ICMP)国际船东协会 International Shipping Federation (ISP)国际船级社协会 International Association of Classification Societies (IACS)国际纯粹和应用化学联盟International Union of Pure and AppliedChemistry (IUPAC)国际纯粹和应用生物物理学联盟International Union of Pure and Applied Biophysics (IUPAB)国际大坝委员会 International Commission on Large Dam (ICOLD)国际大学生体育联合会Federation Internationale du Sport Universitaire (FISU)国际地球科学信息网络集团Consortium for International Earth Science Information Network (CIESIN)国际地球学联盟 International Geographical Union (IGU)国际地震中心 International Seismological Centre (ISC)国际地质大会 International Geological Congress (IGC)国际地质科学联盟International Union of Geological Sciences (IUGS)国际冻土协会International Permafrost Association (IPA)国际独立油船东协会International Association of Independe Tanker Owners (INTERTANKO)国际度量衡局 International Bureau of Weight and Measurements (IBWM)国际儿童福利联合会 International Union for Child Welfare (IUCW)国际法官联合会 International Union of Judges国际法协会 International Law Association国际法学家委员会 International Commission of Jurists (ICJ)国际法学协会International Association of Legal Science (IALS)国际纺织学会 International Textile Institute (ITI)国际辐射防护协会International Radiation Protection Association(IRPA)国际妇女同盟 International Alliance of Women (IAW)国际妇女协会 International Women Society国际港口协会International Association of Ports and Harbors (IAPH)国际公务员协会联合会Federation of International Civil Servants Associations (FICSA)国际公务员制度委员会International Civil Service Commission (ICSC)国际古生物协会International Palaeontological Association (IPA)国际雇主组织 International Organization of Employers (IOE)国际广播协会International Association of Broadcasting (IAB)国际海道测量组织International Hydrographic Organization (IHO)国际海底管理局 International Sea-Bed Authority国际海事卫星组织International Maritime Satellite Organization (INMARSAT)国际海运联盟 International Shipping Federation国际航标协会International Association of Lighthouse Authorities (IALA)国际航空科学理事会International Council of Aeronautical Sciences (ICAS)国际航空联合会 Aeronautic International Federation (FAI)国际航空运输协会International Air Transport Association (IATA)国际航运会议常设协会Permanent International Association of Navigation Congresses (PIANC)国际航运协会 International Chamber of Shipping国际和平利用原子能会议International Conference on the Peaceful Use of Atomic Energy国际和平学会 International Peace Academy (IPA)国际核数据委员会 International Nuclear Data Committee (INDC)国际红十字 International Red Cross (IRC)国际环境法理事会International Council of Environmental Law国际环境事务研究所International Institute for Environmental Affairs国际计划生育联合会 International Planned Parenthood Federation (IPPF)国际建筑师协会 International Union of Architects (IUA)国际救济联合会 International Relief Union (IRU)国际军事体育理事会 International Military Sports Council (IMSC)国际开发委员会 Commission on International Development (CID)国际科学基金会 International Foundation of Sciences (IFS)国际科学联盟理事会International Council of Scientific Unions (ICSU)国际空间研究委员会International Committee on Space Research (ICSR)国际空运协会 International Air Transport Association (IATA)国际理论和应用力学联盟International Union of Theoretical and Applied Mechanics国际理论物理中心International Centre for Theoretical Physics (ICTP)国际律师协会 International Bar Association (IBA)国际毛纺组织 International Wool Textile Organization (IWTO)国际民主妇女联合会Women’s International Democratic Federation (WIDF)国际难民组织 International Refugee Organization (IRO)国际能源机构 International Energy Agency (IEA)国际欧亚科学院 International Academy for Europe and Asia (IAEA)国际清算银行 Bank for International Settlements (BIS)国际人口问题科学研究联合会International Union for the Scientific Study of Population (IUSSP)国际人权法院 International Court of Human Rights国际人权联合会 International Federation of Human Rights国际人与生物圈保护区网络International Man and Biosphere Reserve Network国际商会 International Chamber of Commerce (ICC)国际商事仲裁协会International Commercial Arbitration Association国际商业仲裁会International Council for Commercial Arbitration国际生态学协会 International Association for Ecology国际生物化学与分子生物学联盟International Union of Biochemistry and Molecular Biology (IUBMB)国际生物科学联合会International Union of Biological Sciences (IUBS)国际圣经协会 International Bible Society (IBS)国际世界语协会Universala Esperanto-Asocio; Universal Esperanto Association (UEA)国际数学联盟 International Mathematical Union (IMU)国际水资源协会International Water Resources Association (IWRA)国际丝绸协会 International Silk Association (ISA)国际体操联合会 Federation Internationale de Gymnastique (FIG); International Federation of Gymnastics国际天文学联合会 International Astronomical Union (IAU)国际通讯卫星组织International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT)国际投资银行 International Investment Bank (IIB)国际土壤协会 International Society of Soil Science (ISSS)国际细胞生物学联合会International Federation for Cell Biology (IFCB)国际心理科学联盟 International Union of Psychological Science 国际新闻工作者协会 International Federation of Journalists国际信息和文献联合会International Federation for Information and documentation国际刑法协会 International Association of Penal Law (IAPL)国际刑警组织International Criminal Police Organization (INERPOL; ICPO)国际刑事学会 International Association of Criminal Science 国际宣教协会 International Missionary Council (IMC)国际学生联合会 International Union of Student (IUS)国际移民组织 International Organization for Migration (IOM)国际遗传学联合会 International Genetics Federation (IGF)国际译联 International Federation of Translators国际音乐理事会 International Music Council (IMC)国际应用心理学协会International Association of Applied Psychology (IAAP)国际有线发行联盟International Alliance for Distribution by Cable国际宇航科学院 International Academy of Astronautics (IAA)国际植物生理学家协International Association for Plant Physiologists (IAPP)国际自动控制联合会International Federation of Automatic Control (IFAC)国际自由工会联合会(自由工联) International confederation of Free Trade Union (ICFTU)国际足球联合会 International Football Federation (FIFA)国际组织英文缩写:欧盟 European Union -- EU 欧元 (euro)阿盟阿拉伯国家联盟 League of Arab States -- LAS非洲联盟(African Union -- AU,简称“非盟”)东南亚国家联盟(简称东盟,Association of Southeast Asian Nations -- ASEAN北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization -- NATO ),简称北约1949年4月4日,美国、加拿大、英国、法国、比利时、荷兰、卢森堡、丹麦、挪威、冰岛、葡萄牙和意大利等12国在美国首都华盛顿签订了北大西洋公约,宣布成立北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization -- NATO ),简称北约。

外事笔译考试必备:机构、组织翻译

外事笔译考试必备:机构、组织翻译

世界机构、组织名称的翻译联合国教科文组织United Nations Educational,Scientific and Cultural Organization(UNESCO)国际奥林匹克委员会International Olympic Committee (ICO)全美篮球协会National Basketball Association(NBA)国际商业机器公司International Business Machine Corp.(IBM)北大西洋公约组织North Atlantic Treaty Organization(NATO)国际货币基金组织International Monetary Fund(IMF)世界知识产权组织World Intellectual Property Organization(WIPO)欧洲经济共同体European Economic Community(EEC)东盟(东南亚国家联盟) Association of South East Asian Nations(ASEAN)经合组织(经济合作与发展组织) Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)中国共产党和各民主党派中央委员会Central Committee中央书记处Secretariat of C.C.中央政治局Political Bureau of C.C.中央政治局常务委员会Standing Committee of the Political Bureau of C.C.中央军事委员会Military Commission Under C.C.中央纪律检查委员会Discipline Inspection Commission of C.C中央政法委员会Commission of Politics and Law of C.C.中央办公厅General Office of C.C.中央宣传部Propaganda Department of C.C.中央统战部United Front Work Department of C.C.中央对外联络部International Liaison Department of C.C.中央组织部Organizing Department of C.C.中国民主同盟China Democratic League中国民主建国会China Democratic National Construction Association中国民主促进会China Association for Promoting Democracy中国农工民主党Chinese Peasants and Workers Democratic Party中国致公党China Zhi Gong Party九三学社Jiu San Society国务院所属部、委、局外交部Ministry of Foreign Affairs国防部Ministry of National Defence国家计划委员会The State Planning Commission国家经济委员会The State Economic Commission国家经济体制改革委员会The State Commission for Restructuring Economic System劳动和社会保障部Ministry of Labour and Social Security国土资源部Ministry of Land and Natural Resources信息产业部Ministry of Information Technology and Telecom Industries对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation国家教育委员会the State Commission of Education国家科学技术委员会the State Science and Technology Commission国防科学技术工业委员会the Commission of Science,Technology and Industry for National Defence国家民族事务委员会The State Nationalities Affairs Commission公安部Ministry of Public Security国家安全部Ministry of State Security民政部Ministry of Civil Affairs司法部Ministry of Justice监察部Ministry of Supervision财政部Ministry of Finance审计署Auditing Administration农牧渔业部Ministry of Agriculture,Animal Husbandry and Fishery林业部Ministry of Forestry水利电力部Ministry of Water Resources and Electric Power卫生部Ministry of Public Health国家统计局State Statistical Bureau国家体育运动委员会the State Physical Culture and Sports Commission国家计划生育委员会the State Family Planning Commission国家旅游局National Tourism Administration广西区直有关单位机构名称英文参考译法一、自治区四大班子及有关机构(一)自治区党委及有关机构1中国共产党广西壮族自治区委员会Communist Party of China Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee (CPC Guangxi Zhuang Autonomo us Region Committee)2中国共产党广西壮族自治区纪律检查委员会CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Commission for Discipline Inspection3中国共产党广西壮族自治区委员会办公厅The General Office of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee4中国共产党广西壮族自治区委员会组织部The Organization Department of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee5中国共产党广西壮族自治区委员会宣传部The Publicity Department of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee6中国共产党广西壮族自治区委员会统一战线工作部The United Front Work Department of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee7中国共产党广西壮族自治区委员会政法委员会Committee of Political and Legal Affairs of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee8中国共产党广西壮族自治区委员会政策研究室The Policy Research Office of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee9中国共产党广西壮族自治区委员会直属机关工作委员会The Work Committee for Departments under CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee10中国共产党广西壮族自治区委员会老干部局Retired Officials Administration of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee11中国共产党广西壮族自治区委员会台湾工作办公室The Taiwan Affairs Office of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee(二)自治区人大及有关机构12广西壮族自治区人民代表大会The People’s Congress of Guangxi Zhuang Autonomous Region13广西壮族自治区人民代表大会常委会The Standing Committee of the People’s Congress of Guangxi Zhuang Autonomous Region14广西壮族自治区人民代表大会外事华侨工作委员会The Foreign Affairs and Overseas Chinese Affairs Committee of the People’s Congress of Guangxi Zhuang Aut onomous Region(三)自治区人民政府15广西壮族自治区人民政府The People’s Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region16广西壮族自治区人民政府办公厅The General Office of the People’s Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region17广西壮族自治区人民政府办公厅主席办公室The Governor’s Office of the General Office of the People’s Government of Guangxi Zhuang Autonomous Regi on(四)自治区政协18中国人民政治协商会议广西壮族自治区委员会The Chinese People’s Political Consultative Conference Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee (CPP CC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee)19广西壮族自治区政协港澳台侨和外事委员会Hong Kong, Macao and Taiwan Affairs and Foreign Affairs Committee of CPPCC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee二、自治区人民政府有关部门(一)自治区人民政府组成部门20广西壮族自治区发展和改革委员会Development and Reform Commission of Guangxi Zhuang Autonomous Region21广西壮族自治区工业和信息化委员会Commisson of Industry and Information Technology of Guangxi Zhuang Autonomous Region22广西壮族自治区教育厅Department of Education of Guangxi Zhuang Autonomous Region23广西壮族自治区科技厅Department of Science and Technology of Guangxi Zhuang Autonomous Region 24广西壮族自治区民族事务委员会Ethnic Affairs Commission of Guangxi Zhuang Autonomous Region25广西壮族自治区公安厅Department of Public Security of Guangxi Zhuang Autonomous Region26广西壮族自治区国家安全厅Department of State Security of Guangxi Zhuang Autonomous Region27广西壮族自治区监察厅Department of Supervision of Guangxi Zhuang Autonomous Region28广西壮族自治区民政厅Department of Civil Affairs of Guangxi Zhuang Autonomous Region29广西壮族自治区司法厅Department of Justice of Guangxi Zhuang Autonomous Region30广西壮族自治区财政厅Department of Finance of Guangxi Zhuang Autonomous Region31广西壮族自治区人力资源和社会保障厅Department of Human Resources and Social Security of Guangxi Zhuang Autonomous Region32广西壮族自治区国土资源厅Department of Land and Resources of Guangxi Zhuang Autonomous Region 33广西壮族自治区环境保护厅Department of Environmental Protection of Guangxi Zhuang Autonomous Region34广西壮族自治区住房和城乡建设厅Department of Housing and Urban-Rural Development of Guangxi Zhuang Autonomous Region35广西壮族自治区交通运输厅Department of Transport of Guangxi Zhuang Autonomous Region36广西壮族自治区水利厅Department of Water Resources of Guangxi Zhuang Autonomous Region37广西壮族自治区农业厅Department of Agriculture of Guangxi Zhuang Autonomous Region38广西壮族自治区林业厅Department of Forestry of Guangxi Zhuang Autonomous Region39广西壮族自治区商务厅Department of Commerce of Guangxi Zhuang Autonomous Region40广西壮族自治区文化厅Department of Culture of Guangxi Zhuang Autonomous Region41广西壮族自治区卫生厅Department of Health of Guangxi Zhuang Autonomous Region42广西壮族自治区人口与计划生育委员会Population and Family Planning Commission of Guangxi Zhuang Autonomous Region43广西壮族自治区审计厅Audit Office of Guangxi Zhuang Autonomous Region44广西壮族自治区外事办公室Foreign Affairs Office of Guangxi Zhuang Autonomous Region(二)自治区人民政府直属特设机构45广西壮族自治区人民政府国有资产监督管理委员会State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the People’s Government of Guangxi Zhuan g Autonomous Region(三)自治区人民政府派出机构46广西北部湾经济区规划建设管理委员会办公室Guangxi Beibu-Gulf Economic Zone Planning Construction and Administration Office47广西钦州保税港区管理委员会The Management Committee of Guangxi Qinzhou Free Trade Port Area (四)自治区人民政府直属机构48广西壮族自治区地方税务局Local Taxation Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region49广西壮族自治区工商行政管理局Administration for Industry and Commerce of Guangxi Zhuang Autonomous Region50广西壮族自治区质量技术监督局Bureau of Quality and Technical Supervision of Guangxi Zhuang Autonomous Region51广西壮族自治区广播电影电视局 Radio, Film and Television Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region52广西壮族自治区新闻出版局(版权局)Administration of Press and Publication of Guangxi Zhuang Autonomous Region53广西壮族自治区体育局Administration of Sport of Guangxi Zhuang Autonomous Region54广西壮族自治区安全生产监督管理局Administration of Work Safety of Guangxi Zhuang Autonomous Region55广西壮族自治区统计局Statistics Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region56广西壮族自治区旅游局Tourism Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region57广西壮族自治区粮食局Administration of Grain of Guangxi Zhuang Autonomous Region58广西壮族自治区侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office of Guangxi Zhuang Autonomous Region59广西壮族自治区法制办公室Legislative Affairs Office of Guangxi Zhuang Autonomous Region60广西壮族自治区金融工作办公室The Financial Affairs Office of Guangxi Zhuang Autonomous Region 61广西壮族自治区人民防空办公室The Office of Civil Air Defense of Guangxi Zhuang Autonomous Region 62广西壮族自治区扶贫开发办公室The Office of Poverty Alleviation and Development of Guangxi Zhuang Autonomous Region(五)自治区人民政府议事协调办事机构63广西壮族自治区边海防办Frontier Defense Committee of Guangxi Zhuang Autonomous Region64广西壮族自治区铁路建设办公室Railway Construction Office of Guangxi Zhuang Autonomous Region 65广西壮族自治区水库移民工作管理局Reservior Immigration Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region(六)自治区人民政府直属事业单位66广西壮族自治区发展研究中心Development Research Center of Guangxi Zhuang Autonomous Region 67广西壮族自治区地质矿产勘察开发局Bureau of Geology and Mineral Prospecting and Exploitation of Guangxi Zhuang Autonomous Region68广西壮族自治区供销合作联社Federation of Supply and Marketing Cooperatives of Guangxi Zhuang Autonomous Region69广西电视台Guangxi Television Station70广西科学院Guangxi Academy of Sciences71广西社会科学院Guangxi Academy of Social Sciences72广西农业科学院Guangxi Academy of Agricultural Sciences73广西壮族自治区地方志办公室Local Chronicles Office of Guangxi Zhuang Autonomous Region74广西国际博览事务局/中国-东盟博览会秘书处Guangxi International Expo Affairs Bureau/ China-ASEAN Expo Secretariat75广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会Ethnic Minority Language Work Committee of Guangxi Zhuang Autonomous Region76广西壮族自治区招投标管理局Bidding Management Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region77广西出版总社Guangxi Publishing Group78广西壮族自治区二轻城镇集体工业联合社Second-Light Industry Urban Collectives Association of Guangxi Zhuang Autonomous Region(七)自治区人民政府部门管理机构79广西壮族自治区监狱管理局Prison Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region80广西壮族自治区海洋局Oceanic Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region81广西壮族自治区测绘地理信息局Bureau of Surveying, Mapping and Geo-information of Guangxi Zhuang Autonomous Region82广西壮族自治区水产畜牧兽医局Fishery, Animal Husbandry and Veterinary Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region83广西壮族自治区食品药品监督管理局Food and Drug Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region84广西壮族自治区公安厅交通管理局Traffic Management Bureau of the Department of Public Security, Guangxi Zhuang Autonomous Region (八)自治区人民政府挂牌机构85广西壮族自治区编制办公室The Comission Office for Public Sector Reform of Guangxi Zhuang Autonomous Region86广西壮族自治区宗教事务局Administration for Religious Affairs of Guangxi Zhuang Autonomous Region 87广西壮族自治区物价局The Price Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region88广西壮族自治区投资促进局Investment Promotion Agency of Guangxi Zhuang Autonomous Region89广西壮族自治区档案局The Archives Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region90广西壮族自治区信访局Bureau for Letters and Calls of Guangxi Zhuang Autonomous Region(九)自治区人民政府部门管理事业单位91广西壮族自治区机关事务管理局Government Offices Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region92广西壮族自治区农业区划委员会办公室The Office for Agricultural Regional Planning Committee of Guangxi Zhuang Autonomous Region93广西日报传媒集团Guangxi Daily Media Group94广西壮族自治区自治区水文水资源局 Hydrology and Water Resources Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region95广西人民广播电台Guangxi People’s Broadcasting Station96广西壮族自治区农业机械化管理局Agriculture Mechanization Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region(十)自治区人民政府其他机构97广西壮族自治区产业发展领导小组办公室The Leadership Group Office for Industrial Development of Guangxi Zhuang Autonomous Region(十一)自治区人民政府直属公司98广西铁路投资(集团)有限公司Guangxi Railway Investment Group Co., Ltd99广西壮族自治区农垦局(农垦集团)Guangxi State Farms Group Company Limited100广西物资集团Guangxi Materials Group101广西投资集团Guangxi Investment Group Co., Ltd102广西鱼峰集团有限公司Guangxi Yufeng Group Ltd103广西北部湾国际港务集团有限公司Guangxi Beibu Gulf International Port Group Co., Ltd104广西地方铁路有限责任公司Guangxi Local Railway Investment Co., Ltd105广西机场管理集团Guangxi Airport Management Group106广西华蓝设计(集团)有限公司Guangxi Hualan Design and Consulting Group Co. Ltd107广西交通投资集团有限公司Guangxi Communications Investment Group Co., Ltd108广西建工集团Guangxi Construction Engineering Group109广西壮族自治区农村信用社联合社Rural Credit Union of Guangxi Zhuang Autonomous Region110广西新华书店集团有限公司Guangxi Xinhua Bookstore Group Co., Ltd111中国广西国际经济技术合作公司China Guangxi Cooperation for International Techno-Economic Cooperation112广西金融投资集团有限公司Guangxi Financial Investment Group Co., Ltd113广西柳州钢铁(集团)公司Liuzhou Iron & Steel Co, Ltd114广西电影集团Guangxi Filming Group Co., Ltd115广西柳工集团有限公司Guangxi Liugong Group Co., Ltd116广西柳工机械股份有限公司Liugong Machinery Co., Ltd117中国铝业股份有限公司广西分公司Aluminum Corporation of China Limited, Guangxi Subsidiary (Chinalco Guangxi)118龙滩水电开发有限公司Longtan Hydropower Development Co., Ltd119广西壮族自治区工程咨询中心Guangxi Engineering Consulting Center120桂江公司Guijiang Company121广西北部湾投资集团有限公司Guangxi Beibu Gulf Investment Group Co., Ltd122广西北部湾银行Guangxi Beibu Gulf Bank123广西壮族自治区总工会Federation of Trade Unions of Guangxi Zhuang Autonomous Region三、人民团体(社团组织)及其他124广西壮族自治区科学技术协会Association for Science and Technology of Guangxi Zhuang Autonomous Region125广西壮族自治区文学艺术界联合会Federation of Literary and Art Circles of Guangxi Zhuang Autonomous Region126广西壮族自治区社会科学界联合会Federation of Social Sciences Circle of Guangxi Zhuang Autonomous Region127广西壮族自治区残疾人联合会Disabled Persons’ Federation of Guangxi Zhuang Autonomous Region 128中国国际贸易促进会广西分会,中国国际商会广西分会China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) Guangxi Sub-Council, China Chamber of International Commerce Guangxi Chamber of Commerce129广西壮族自治区红十字会Red Cross Society of Guangxi Zhuang Autonomous Region四、中直驻桂单位130商务部驻南宁特派办员办事处 Nanning Commissioner’s Office of the Ministry of Commerce131南宁铁路局Nanning Railway Administration132中华人民共和国南宁海关Nanning Customs District, the People’s Republic of China133广西壮族自治区国家税务局Guangxi Zhuang Autonomous Region Office, State Administration of Taxation 134广西壮族自治区地震局Earthquake Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region135广西壮族自治区气象局Meteorological Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region136中国人民银行南宁中心支行The People’s Bank of China, Nanning Central Sub-branch137中国银行业监督管理委员会广西监管局China Banking Regulatory Commission (CBRC) Guangxi Bureau 138中国保险业监督管理委员会广西监管局China Insurance Regulatory Commission (CIRC) Guangxi Bureau139中国证券业监督管理委员会广西监管局China Securities Regulatory Commission (CSRC) Guangxi Bureau140广西壮族自治区烟草专卖局(公司)Guangxi Tobacco Monopoly Administration/ Guangxi Tobacco Corporation141广西壮族自治区通信管理局Communications Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region 142中华人民共和国广西海事局Maritime Safety Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region, People’s Republic of China143广西壮族自治区邮政管理局Post Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region144广西壮族自治区黄金管理局Gold Management Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region145广西出入境检验检疫局Bureau of Entry-Exit Inspection and Qurantine of Guangxi Zhuang Autonomous Region146广西储备物资管理局Bureau of Material Reserve of Guangxi Zhuang Autonomous Region147国家统计局广西调查总队National Bureau of Statistics (NBS) Survey Office in Guangxi148新华社广西分社Xinhua News Agency Guangxi Branch149国家开发银行广西分行China Development Bank Guangxi Branch150中国农业发展银行广西分行Agricultural Development Bank of China Guangxi Branch151中国工商银行广西分行Industrial and Commercial Bank of China Guangxi Branch152中国农业银行广西分行Agricultural Bank of China Guangxi Branch153中国银行广西分行Bank of China Guangxi Branch154中国建设银行广西区分行China Construction Bank Guangxi Branch155交通银行广西区分行Bank of Communications Guangxi Branch156中国光大银行南宁分行China Everbright Bank Nanning Branch157中国华融资产管理公司南宁办事处China Huarong Asset Management Corporation Nanning Office158中国长城资产管理公司南宁办事处China Great Wall Asset Management Corporation Nanning Office 159中国东方资产管理公司南宁办事处China Orient Asset Management Corporation Nanning Office160中国信达资产管理公司南宁办事处China Cinda Asset Management Co., Ltd Nanning Office161中国人保财险广西分公司PICC Property and Casualty Company Limited Guangxi Branch162中国人寿广西分公司China Life Guangxi Branch163广西电网公司Guangxi Power Grid Co.164中国石化广西石油分公司SINOPEC Guangxi Oil Products Company165广西壮族自治区邮政公司Guangxi Post166中国电信广西公司China Telecom Guangxi Subsidiary167中国移动通信广西分公司China Mobile Guangxi Subsidiary168中国联通广西分公司China Unicom Guangxi Subsidiary169中国轻工业南宁设计工程有限公司China Light Industry Nanning Design Engineering Co., Ltd170广西中烟工业有限责任公司China Tobacco Guangxi Industrial Co., Ltd171中国储备粮管理总公司广西分公司China Grain Reserves Corporation Guangxi Branch172国海证券有限责任公司Sealand Securities五、高等院校173广西大学Guangxi University174广西师范大学Guangxi Normal University175广西医科大学Guangxi Medical University176广西民族大学Guangxi University for Nationalities177桂林电子科技大学Guilin University of Electronic Technology178广西广播电视大学Guangxi Radio&TV University179广西艺术学院Guangxi Arts Institute180广西中医学院Guangxi University of Chinese Medicine181广西教育学院Guangxi Institute of Education182广西师范学院Guangxi Teachers Education University183右江民族医学院Youjiang Medical University for Nationalities184广西经济管理干部学院Guangxi Economic Management Cadre College185广西工学院Guangxi University of Technology186桂林医学院Guilin Medical University187玉林师范学院Yulin Normal University188河池学院Hechi University189广西财经学院Guangxi University of Finance and Economics190钦州学院Qinzhou University191广西政法管理干部学院Guangxi Political Science & Law Institute192广西卫生管理干部学院Guangxi Health Management College193广西体育高等专科学校Guangxi College of Sports and Physical Education194柳州师范高等专科学校Liuzhou Teachers College195广西警官高等专科学校Guangxi Police Academy196广西经贸职业技术学院Guangxi Economic & Trade Polytechnic六、补充机构197广西区人民检察院People’s Procuratorate of Guangxi Zhuang Autonomous Region198广西高级人民法院Higher People’s Court of Guangxi Zhuang Autonomous Region199广西高级人民法院审判委员会Judicial Committee of the Higher People’s Court of Guangxi Zhuang Autonomous Region200广西高等学校工作委员会Higher Education Work Committee of Guangxi Zhuang Autonomous Region 201广西外国专家局Administration of Foreign Experts Affairs of Guangxi Zhuang Autonomous Region 202广西化工研究院Guangxi Research Institute of Chemical Industry203广西富丰集团Guangxi Fufeng Group Co., Ltd204广西党校Party School of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee机构人员的称谓翻译人大常委会委员长NPC Chairman校长(大学) President of…University校长(中小学)Principal/Headmaster of…Middle School院长(大学下属)Dean of (the Foreign Language)School系主任(大学学院下属)Chair/Chairman of(the English)Department中科院院长President of the Chinese Academy of Sciences会长/主席(学/协会)President of (the Student Union,…University)厂长(企业)Director of (the Electric Wire and Cable Plant)院长(医院)President of (the 1st Hospital attached to Beijing University)最高法院院长President of the Highest People’s Court主任(中心)Director of (the Foreign language Teaching and Researching Center) 主任(行政)Director of (Personnel Office)董事长(企业) President/Chairman of the Board Directors董事长(学校) President/Chairman of the Board of Trustees护士长Head Nurse列车长Head of a Train Crew审计长Auditor-general图书馆馆长Chief-Librarian县/区/乡/镇长County/District/Township/Town Chief/Head审判长Chief Judge人民日报社社长Director of the People’s Daily村长Village Head总书记General Secretary总检察长Procurator-general总会计师chief accountant总干事secretary-general; Commissioner总代理general agent总教练head coach总工程师chief engineer总导演head director总建筑师Chief Architect总编辑Chief Editor;Editor-in-chief;Managing Editor总指挥Commander-in-chief总参谋长Chief of General Staff总出纳Chief Cashier;General cashier总领事Consul-general总裁判Chief Referee总监Chief Inspector;Inspector-general总经理General Manager;Managing Director Executive Manager总厨Head Cook;Chef首席执行官Chief Executive Officer(CEO)首席法官Chief Judge首席仲裁员Chief Arbitrator首席谈判代表Chief Negotiator首席顾问Chief Advisor首席监理Chief Supervisor 首席代表Chief Representative首席检察官Chief Inspector/prosecutor 首席记者Chief Correspondent副主席(或系副主任等) Vice Chairman副总理Vice Premier副部长Vice Minister副省长Vice Governor副市长Vice Mayor副领事Vice Consul副校长(中小学) Vice/Assistant Principal 副秘书长Deputy Secretary-general副书记Deputy Secretary副市长Deputy Mayor副院长Deputy Dean副总经理Deputy/Assistant Manager,Deputy/Assistant Managing Director副教授associate professor副研究员associate research fellow副主编associate managing editor副编审associate senior editor副审判长associate judge副研究馆员associate research fellow of…(e.g.,library science)副译审associate senior translator副主任医师associate senior doctor助理教授assistant professor助理馆员assistant research fellow of…(e.g.,library science)助理研究员assistant research fellow助理教练assistant coach助理工程师assistant engineer助理农艺师assistant agronomist助教assistant/teaching assistant助理编辑assistant editor高级编辑Senior Editor高级工程师Senior Engineer高级记者Senior Report高级讲师Senior Lecture高级教师Senior Teacher高级农艺师Senior Agronomist主任编辑Associate Senior Editor主任秘书Chief Secretary主任护士Senior Nurse主治医师Attending/Chief Doctor;Physician;Consultant特派记者Accredited Correspondent特派员/专员Commissioner特约编辑Contributing Editor特级教师Special-grade Senior Teacher特约记者Special Correspondent国务院(the State Council)司(部属)/厅(省属)Department署(省属)Office(行署为administrative office) 部(下属)ministry局bureau 所institute处division 科section股section 室office专员公署prefecture/commissioner’s office 局长Director of the Bureau,Head of the Bureau, Bureau Chief部长minister公署专员commissioner代理市长Acting Mayor代理主任Acting Director代理总理Acting Premier常务理事Managing Director常务副校长Managing Vice President(亦可译作presiding chairman) 执行主任Executive Director执行主席Executive Chairman(亦可译作presiding chairman)执行秘书Executive Secretary名誉校长Honorary President/Principal名誉主席/会长Honorary Chairma/President学习标兵Student Pacemaker;Model Student 劳动模范Model Worker模范教师Model Teacher优秀教师Excellent Teacher青年突击手Youth Shock Worker三好学生“triple-A”Outstanding Student三八妇女节红旗手“March 8th Red Banner”; Woman Pacemaker博导(博士生导师)Doctoral StudentSupervisor研究生导师Graduate Student Tutor客座教授Visiting Professor院士Academician译审Senior Translator办公室主任Office Manager财务主任Treasurer车间主任Workshop Manager/Director编审Senior Editor领班Captain;Foreman;Gaffer经纪人Broker税务员Tax Collector研究馆员Research Fellow of…图书馆研究馆员Research Fellow ofLibrary Science股票交易员Stock Dealer红马夹(Stock Exchange)Floor Broker业务经理Service/Business/Operation Manger住院医生Resident(Doctor);Registrar国际大师International Master注册会计Chartered/Certified Public Accountant;Registered/Incorporated Accountant。

翻译硕士考研常见缩略词汇总

翻译硕士考研常见缩略词汇总

翻译硕士考研常见缩略词汇总关于翻译硕士考试常用缩略词,前文中,文都教育小编和大家分享了大概7类别,翻译涉及范围很广泛,各个行业、领域,有很多专业的术语和众多的缩略。

为此,今天小编要继续向大家推荐一些英语缩略,帮助大家打好基础,做好翻译。

下面我们来看第二部分。

常用英文缩略词:∴=therefore∵=because△=replaceW/=withBuilding=bldgvery expensive=v expeducation=eduair-conditioner=a/cCR=credit贷方,债主DR=debt借贷方(注意:国外常说的debt card,就是银行卡,credit card就是信誉卡。

这里都是指银行和财务公司说的,你的银行卡,是你将钱放入银行,银行是“借贷方”,所以叫做debt 卡。

用credit卡,是你从银行或者财政公司借钱,银行或公司是“贷方”,所就叫credit。

) Exp=Expense花费,费用O/H=overhead常用开支TC=total cost总费用FC=fixed cost常设费用VC=variable cost变动费用P=profit竟利润S=sales销售总额Rev=revenue利润MC=marginal cost费用差额GM=gross margin毛利MR=marginal revenue利润差额A/R=acount receivable待收款(销售后,记账以后收取。

)A/P=account payable代付费(花费后记账,以后付费。

)PMT=payment支付款N/I=net income纯收入AMT=amount数额DCT=discount打折军事术语USMC=海军陆战队NA VY=海军AF=AIR FORCE(空军) ARMY=陆军宗教类C=CHRISTIANISM(基督教) J=JUDAISM(犹太教)C=CATHOLICISM(天主教) B=BUDDHISM(佛教)I=ISLAM(伊斯兰教) NR=NO REFERENCE(没有宗教信仰)国际性或全美性:UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural organization)联合国教育科学文化组织(也叫国际文教组织)NATO(North Atlantic Treaty organization)北大西洋公约组织。

[实用参考]2017翻译硕士考研:生活中常见的英语缩略词(三)

[实用参考]2017翻译硕士考研:生活中常见的英语缩略词(三)

2017翻译硕士考研:生活中常见的英语缩略词(三)WC厕所(=watercloset)VCD视频高密光盘USAUnitedStatesofAmerica.CEO(ChiefEGecutiveOfficer),即首席执行官,源自美国20世纪60年代进行公司治理结构改革创新时IT是指信息技术,即英文InformationTechnologP的缩写.BT是一种P2P共享软件,全名叫"BitTorrent",中文全称:"比特流"又名"变态下载"DIP是每个电脑爱好者熟悉的新名词,是英文DoItPourself的首字母缩写,自己动手制作的意思,硬件爱好者也被俗称DIPer.OEM是英文OriginalEquipmentManufacturer的缩写,意思是原设备制造商。

BBS是英文BulletinBoardSPstem的缩写,中文意思是电子公告板系统,现在国内统称做论坛。

GP,是英文EGperience(体验)的缩写,自从微软发布OfficeGP后,成为软件流行命名概念.ZT-论坛上常见文章标有zt字样,新手不知所云,其实不过是"转帖"的拼音缩写而已.ps-在网上,常用软件一般都用缩写代替photoshop简称ps,DreamWeaver 简称dw.IP-为了使Internet上的众多电脑主机在通信时能够相互识别,Internet上的每一台主机都分配有一个唯一的32位地址,该地址称为IP地址,也称作网际地址。

IP地址由4个数组成,每个数可取值0~255,各数之间用一个点号“.”MSN即MICROSOFTNETWORK,是微软公司的一个门户站点.MSN作为互联网上最受欢迎的一个门户,具备了为用户提供了在线调查、浏览和购买各种产品和服务的能力.DJ是DISCOJOCIKEP(唱片骑士)的英文缩写,以DISCO为主,DJ这两个字现在已经代表了最新、最劲、最毒、最HIGH的Muisc。

翻译硕士笔译翻译基础:常见缩略词

翻译硕士笔译翻译基础:常见缩略词

翻译硕士笔译翻译基础:常见缩略词翻译硕士有两个方向一为口译,一为笔译,小编今天给大家带来的是关于翻硕考研笔译方向的翻译基础常见缩略词,希望对报考笔译的童鞋们有所帮助。

常见缩略C&F(cost & freight)成本加运费价T/T(telegraphic transfer)电汇D/P(document against payment)付款交单D/A (document against acceptance)承兑交单C.O (certificate of origin)一般原产地证G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等DL/DLS(dollar/dollars)美元DOZ/DZ(dozen)一打PKG(package)一包,一捆,一扎,一件等WT(weight)重量G.W.(gross weight)毛重N.W.(net weight)净重(customs declaration)报关单EA(each)每个,各W (with)具有w/o(without)没有FAC(facsimile)传真IMP(import)进口EXP(export)出口MAX (maximum)最大的、最大限度的MIN (minimum)最小的,最低限度M 或MED (medium)中等,中级的M/V(merchant vessel)商船S.S(steamship)船运MT或M/T(metric ton)公吨DOC (document)文件、单据INT(international)国际的P/L (packing list)装箱单、明细表INV (invoice)发票PCT (percent)百分比REF (reference)参考、查价EMS (express mail special)特快传递STL.(style)式样、款式、类型T或LTX或TX(telex)电传RMB(renminbi)人民币S/M (shipping marks)装船标记PR或PRC(price) 价格PUR (purchase)购买、购货S/C(sales contract)销售确认书L/C (letter of credit)信用证B/L (bill of lading)提单FOB (free on board)离岸价CIF (cost, insurance & freight)成本、保险加运费价GMO (genetically modified organism)转基因组织CAGA (compound annual growth average)年复合增长率。

MTI重要组织机构及缩写

MTI重要组织机构及缩写

重要国际组织名称缩写Abbreviations for the Names of ImportantInternational 0rganizatiOnsADB=Asian Development Bank亚洲开发银行APEC=Asia—Pacific Economic Cooperation(group)亚洲和太平洋经济合作组织AL/Arab League=League of Arab States阿拉伯国家联盟ASEAN=Association of Southeast Asian Nations东南亚国家联盟AU=African Union非洲联盟CARICOM=Caribean Community and Common Market加勒比共同体和共同市场CD=Conference on Disarmament裁军谈判会议CE=Council of Europe欧洲委员会CHR=Commission on Human Rights(联合国)人权委员会CIS=Commonwealth of Independent States独立国家联合体The commonwealth=Commonwealth of Nations英联邦EC=European Community欧洲共同体(已被EU取代)EFTA=European Free Trade Association欧洲自由贸易协会EP=European Parliament欧洲议会EU=European Union欧洲联盟GA TT=General Agreement on Tariffs and Trade关税和贸易协定(已被WTO取代)G.7=Group of Seven(西方)七国集团(见SNES)IAEA=International Atomic Energy Agency国际原子能机构IBRD=International Bank for Reconstruction and Development(联合国)国际复兴开发银行ICJ=International(court of Justice(联合国)国际法院;(也称)海牙国际法庭IMF=International Monetary Fund(联合国)国际货币基金组织Interpol=International Criminal Police Organization国际刑事警察组织IOC=International O1ympic Committee国际奥林匹克委员会NA TO=North Atlantic Treaty Organization北大西洋公约组织NAM=Non—Aligned Movement不结盟运动OAS=Organization of American States美洲国家组织OAU=0rganizau。

口译常见缩写词

口译常见缩写词

• WAIPA World Association of Investment Promotion Agencies
• WHO World Health Organization
• WMO World Meteorological Organization
• WTO World Tourism Organization
I • IOC International Olympic Committee • ITU International Telecommunication
• 国际奥委会 • 国际电信联盟
Union
• 信息产业部
• MII Ministry of Information Industry • MOC Ministry of Commerce • MOE Ministry of Education
• ILO International Labor Organization
• IMF International Monetary Fund
• IMO International Maritime Organization
• 中国国际 贸易促进委员会 • 中国人民政治协商会议 • 欧盟 • (联合国)粮农组织 • 联邦调查局 • 食品及药品管理局 • 自由贸易协定 • 国际原子能机构 • 国际法庭 • 国际金融组织 • 国际劳工组织 • 国际货币基金组织 • 国际海事组织
Note-taking (1)
Abbreviations
常见组织缩略语
• ABC American Broadcasting Corporation
• ABC Australian Broadcasting Commission

翻译硕士(MTI)考研英语口译符号示例:缩略词

翻译硕士(MTI)考研英语口译符号示例:缩略词

翻译硕士(MTI)考研英语口译符号示例:缩略词一、缩略词英语当中缩略词使用的频率很高,如IMP: important, ASAP: as soon as possible。

很显然如果能熟练掌握缩略词,会对考试大有裨益。

缩略词的写法一般为四种方式:F拿掉所有元音MKT: marketMGR: managerMSG: messageSTD: standardRCV: receiveF保留前几个字母INFO :informationINS :insuranceEXCH exchangeI owe you IOUIn stead of I/OF保留开头和结尾个发音字母WK:weekRM:roomPL:peopleF根据发音R :areTHO:thoughTHRU:through高级口译听力常用英语缩略词表缩略词原词APT :ApartmentACC:AccountantACDG :AccordingACPT: AcceptAD :AdvertisementADS :AddressADV:AdviceAMAP :As much/many as possible AMT:AmountAPV :ApproveASAP :As soon as possibleBAL :BalanceBLDG :BuildingCERT CertificateCFM :ConformCNCL :CancelCNF:ConferenceCMI :CommissionCMP :CompleteCMPE :Compete/competitiveCMU :CommunicationCONC :Concern/concerning/concerned COND :ConditionCO. :CompanyDEPT:DepartmentDISC :DepartureEXCH:ExchangeEXPLN:ExplainEXT:ExtentFLT :FinalFRT:FreightFYR :For your referenceGD :GoodGUAR :GuaranteeH.O. Home officeINFO :Information IMPS :Impossible IMP(T):Important INCD :IncludeINDIV :Individual INS:Insurance INTST :InterestedI/O :In stead ofIOU :I owe you IVO:In view of MANUF :Manufacture MDL :ModelMEMO :Memorandum MGR :MangerMIN :MinimumMKT :MarketMSG :Message NCRY :Necessary NLT :No later than OBS :ObserveOBT :ObtainORD :OrdinaryPAT :PatentPC :PiecePKG :PackingPL :PeoplePLS :Please POSN:Position POSS(BL):Possible PROD:Product QLTY:Quality QUTY:Quantity RCV:ReceiveREF :Reference REGL :RegularREP :Representative RESN:Reservation RPT :Repeat RESPON :Responsible SEC:SectionSITN :SituationSTD :StandardTEL :TelephoneTEMP :TemporaryTGM :TelegraphTHO :ThoughTKS :ThanksTRD :TradeTRF:TrafficTTL :TotalU :YouUR :YourWK :WeekWL :WillWT :WeightXL:Extra large凯程教育:凯程考研成立于2005年,国内首家全日制集训机构考研,一直从事高端全日制辅导,由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成,为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。

组织名称缩略语英汉对照_职称机构英语词汇

组织名称缩略语英汉对照_职称机构英语词汇

atis-世界无线通讯解决方案联盟icru 国际辐射单位与测量委员会oie 国际动物流行病学局bipm 国际计量局idf 国际乳品业联合会oiml 国际法定计量组织bisfa国际人造纤维标准局iec 国际电工委员会oiv 国际葡萄与葡萄酒局cac 食品法规委员会ietf国际互联网工程师作业规程rilem国际材料与结构研究实验联合会ccsds太空数据系统咨询委员会ifan 国际标准用户联盟uic 国际铁路联合会cib国际建筑结构研究革新委员会ifla国际图书馆及馆员联合会umts 全球移动通讯系统论坛cie 国际照明委员会igu 国际气体联盟undp 联合国开发计划署cimac 国际燃气轮机委员会iho 国际水文组织unctad 联合国贸易与发展会议eia 世界电气工业协会iir 国际制冷学会unep 联合国环境规划署fao 联合国粮农组织ilac 国际实验室鉴定协作联合会unesco 联合国教科文组织fdi 世界口腔联盟ilo 国际劳工组织unfpa 联合国人口基金fid 国际信息文档联盟imf 国际货币基金组织unicef 联合国儿童基金会gsm-全球移动通讯系统imo 国际海事组织upu 万国邮联iaea 国际原子能机构inmarsat 国际海事卫星组织uwc 全球无线通讯协会iaf 国际认证论坛iso 国际标准化组织wco 世界关税组织iata 国际航空运输协会ista 国际种子测试协会who 国际卫生组织icao 国际民航组织itu 国际电讯联盟wipo 国际知识产权组织icc 国际谷物科技协会iupac 国际提纯及化学应用联盟wmo 世界气象组织icid 国际水利委员会iwto 国际毛纺组织wto 世界贸易组织icj 国际法院jtc1 国际标准技术联合会oitaf 国际索道协会icrp 国际辐射防护委员会miga 国际多边投资担保代理世界银行区域性标准化组织欧洲标准化委员会(cen)欧洲电工标准化委员会(cenelec) 泛美标准化委员会(copant)欧洲电讯标准化协会(etsi)欧洲海事数据模型产品交换标准协会(emsa) 阿拉伯工业发展与矿业组织(aidmo)欧洲质量组织(eoq)联合国欧洲经济委员会(unece)南亚国家协会(asean)北大西洋公约组织(nato)欧洲国家法定计量服务组织(welmec)欧洲认证协会(ea)欧亚标准计量认证委员会(easc)亚太经合组织(apec)欧洲标准计量协会(euromet)太平洋地区标准议会(pasc)国外专业标准化站点agma-美国齿轮制造商协会jis f-日本船舶标准协会aia-美国飞机工业协会mmpa-美国磁性材料制造商协会jis c-日本工业标准aisc-美国钢结构协会mpif-美国金属粉末工业联盟arib-日本电波产业协会aise-美国钢铁工程师协会mpta-美国机械动力传动协会ttc 日本无线通讯技术协会amca-美国通风与空调协会nace-美国腐蚀工程师协会tta 韩国无线通讯技术协会api-美国石油协会nema-美国电器制造商协会dti-英国工业贸易部asme-美国机械工程师协会nfpa-美国全国防火协会iee-英国电气工程师协会astm-美国材料试验协会nist-美国标准技术协会dstan-英国国防部标准化局atmi-美国纺织品制造者协会pfi-美国监狱管制学会ukas-英国皇家认可委员会aws-美国焊接协会rma-美国橡胶制造商协会nmp-英国国家测量委员会eia-美国电子工业协会rtca-美国航空无线电技术委员会nts-挪威技术标准协会gisb-美国气体工业局标准rwma-美国电阻焊接协会socp-船舶航运协作规程ieee-美国电气电子工程师协会sae-美国自动工程协会nkn-荷兰标准ime-美国炸药制造商协会sname-美国舰船工程师协会niso-美国信息标准组织ipc-美国印刷电路学会cfr-美国联邦法规ral-德国罗氏色卡isa-美国仪表学会tia-美国无线通讯产业协会ul-美国保险商试验所nmea-美国航海电子协会3gpp-第三代移动通讯伙伴项目uscg-美国海岸警备队。

独家整理最全MTI缩略词

独家整理最全MTI缩略词

1.AP2.UPI 合众国际社(United Press International)3.Reuters4.The Xinhua News Agency5.AFP6.DPA 德意志新闻社(Deutsche Presse Agentur)7.TASS (前苏联)塔斯通讯社(Telegraph Agency of Soviet Union)8.ANSA 意大利安莎通讯社(Agenzia Nazionale Stampa Associata)9.KNS 日本共同社(Kyodo News Service);10.EFE 埃菲社(西班牙通讯社)11.THE WORLD BANK 世界银行12.CIRC chinese insurance regulatory commission 保监会13.ETCC english translation of chinese classics 典籍英译14.GME growth enterprise market 创业板15.General Administration Of Press and Publication of China 国家新闻出版总署16.UA united airlines 联合航空公司17.SCB standard chartered bank 渣打银行18.ECFA economic cooperation framework agreement 海峡两岸经济合作框架协议19.FTV flat panel television 平板电视20.ARATS association for relations across the Taiwan strait 海协会21.State bureau of quality and technical supervision 国家质量技术监督局22.BFA Boao forum fo Asia 博鳌亚洲论坛R china national radio 中国人民广播电台24.SEF straits exchange foundation 海基会25.General administration of customs 海关总署26.ROI return on investment 投资回报率27.CSR corporate social responsibility 企业社会责任28.TAC the tranlators association of china 中国译协29.DJIA Dow Jones Industrial Average 道琼斯工业指数30.Summer Davous World Economic Forum 夏季达沃斯世界经济论坛PC 中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation)32.AMIS 农业管理信息系统Agricultural Management Information System \33.DPRK Democratic People's Republic of Korea 朝鲜民主主义人民共和国34.PMI Purchase Management Index (制造业)采购经理人指数35.SASAC (国家资产监督管理委员会,State-owned Assets Supervision and AdministrationCommission of the State Council)即国资委36.AU africa union 非洲联盟37.GCC (Gulf Cooperation Council)海湾合作委员会38.DJI(Dow-Jones index)道琼斯工业平均指数39.IDR 印尼盾(货币单位)(Indonesian Rupiah)40.SSE (Shanghai Stock Exchange)上海证券交易所41.NDRC 国家发展和改革委员会即发改委the national development and reformcommission42.NBS 国家统计局national bureau of statistic43.AQSIQ 国家质量监督检验检疫总局即国家质检总局(Administration of QualitySupervision,Inspection and Quarantine)44.美联储FED(the Federal Reserve)FRB(Federal Reserve Board)45.WOFE 外商独资企业(Wholly Owned Foreign Enterprise)46.WHC 世界遗产委员会world heritage committee47.NBS national bureau of statistics 国家统计局48.UNWTO united nations world tourism organization 联合国世界观光组织49.PWC price water house coopers 普华永道50.WGC world gold council 世界黄金协会51.NBC 美国全国广播公司52.OED the oxford english dictionary 牛津英语词典53.GCHQ (英)政府通信总部government communication headquarters54.EEA 欧洲环境署europe environment agency欧洲经济区the europe economic area55.CMA 中国气象局China meteorological administration56.BOC 中国银行bank of china57.PBC/PBOC people’s bank of china中国人民银行58. China Minsheng Bank(CMBC)民生银行59.HSBC(Hong Kong and Shanghai Banking Corporation)汇丰银行60.China Merchants Bank of China CMBC 招商银行61.NAO国家审计署The national audit office62.CASS 中国社科院chinese academy of social and science63.PLA 中国人民解放军chinese people’s liberation army64.SFDA 国家食品药品监督管理局state food and drug administration65.NCEE 高考National College Entrance Examination66.EPL 英超(英格兰足球超级联赛)English Premier League67.NSA 美国国家安全局national security agency68.MIT 麻省理工学院Massachusetts Institute of Technology69.(N)NPT 不扩散核武器条约nuclear non prolification treaty70.CSRC china securities regulatory commission 中国证券监督管理委员会即中国证监会71.SAS special air service 英国空军特种部队72.ROK republic of Korea 韩国大韩民国73.JAXA 日本宇宙航空研究开发机构(Japan Aerospace Exploration Agency)74.TEPCO 东京电力(Tokyo Electric Power Company)75.CGI 电脑成像computer generated imagery76.TGP 三峡工程three gorges project77.BHD 很不顺利的一天Bad Hair Day78.CBRC 中国银监会China Banking Regulatory Commission79.DPOB 出生时间和地点date and place of birth80.MTN 多边贸易谈判multilateral trade negotiation81.MSP 信息安全协议Message Security Protocol82.NNW 国民福利指数Net National Welfare83.NNP 国民净产值Net National Production84.PAO 公共事务办公室Public Affairs Office85.SAC 中国证券业协会the Securities Association of China86.GSP Generalized system of preference 普遍优惠制,普惠制87.GSM 全球移动通信系统Global System for Mobile Communications88.TPP 跨太平洋伙伴关系协定Trans-Pacific Partnership Agreement89.TOEFL 托福考试90.AFP 法新社Agence France Presse91.AP 美联社associated press92.Reuters 路透社93.FAO 联合国粮食与农业组织Food and Agriculture Organization94.SME 中小企业small medium enterprise95.PBOC 中国人民银行People’s Bank of China96.ICBC 中国工商银行Industrial and Commercial Bank of China97.ICRC 国际红十字委员会International Committee of the Red Cross98.ICB (international competitive bidding) 国际公开招标,国际竞争性招标99.national city bank of New York 花旗银行100.UPU 万国邮政联盟Universal Postal Union101.B2C 企业对消费者的电子商务模式Business to Customer102.C.I.F 到岸价格; 成本、保险加运费(cost, insurance and freight)103.FOB 离岸价格,船上交货价Free On Board104.R.U (英国)橄榄球联合会Rugby Union105.ZPG 人口零增长Zero Population Growth106.IQ 智力商数(intelligence quotient);进口限额(import quota)107.EQ 情商(Emotional Quotient)108.DOF 自由度Degree of Freedom109.OPEC 石油输出国组织( Organization of Petroleum Exporting Countries) 欧佩克110.APEC 亚太经贸合作组织Asia-pacific economic cooperation111.OECD 经济合作发展组织Organization for Economic Cooperation and Development 112.WIPO 世界知识产权组织World Intellectual Property Organization113.IPCC 政府间气候变化专门委员会Intergovernmental Panel on Climate Change 114.NBA 全美篮球协会national basketball association115.IDD 国际直拨长途电话( International Direct Dial)116.CAAC 中国民用航空总局=中国民航General Administration of Civil Aviation of China =Civil Aviation Administration of China117.NIC 网络信息中心Network Information Center118.ILO 国际劳工组织International Labor Organization119.YOG 青年奥林匹克运动会Youth Olympic Games120.IOC 国际奥林匹克委员会International Olympic Committee121.ISBN 国际标准图书编号International Standard Book Number122.123.124.GNP 国民生产总值Gross National Product ;125.GDP 国内生产总值gross domestic product126.DNS 域名系统Domain Name System127.BBS 电子布告栏Bulletin Board System128.OTC 非处方药Over-the-Counter Drug129.WWF 世界野生动物基金World Wildlife Fund 世界自然基金会130.FIFA 国际足球联盟(国际足联)Fédération Internationale de Football Association 131.CAN 社区网络Community Area Network132.BHC 银行控股公司Bank Holding Company133.ETDZ 经济技术开发区Economic and Technological Development Zone134.COSCO 中国远洋运输集团China Ocean Shipping(Group)Company135.BRIC 金砖四国(Brazil,Russia,India,China)136.ATA 航空运输协会Air Transportation Association , China/International ATA137.PPI 生产者物价指数producer price index138.CPI 消费者物价指数consumer price index139.HIV 艾滋病病毒,人类免疫缺陷病毒human immunodeficiency virus140.AIDS =Acquired Immune Deficiency Syndrome 获得性免疫缺陷综合症141.AID (Agency for International Development) 国际开发署142.ASEAN 东南亚国家联盟Association of Southeast Asian Nations143.A&P 组合营销Advertisement and Promotion144.GMO 转基因生物genetically modified organism145.GMF 转基因食品genetically modified food146.ISS 国际空间站International Space Station147.UN security council 联合国安理会148.UNGA 联合国大会the United Nations General Assembly149.UNEP 联合国环境规划署United Nations Environment Programme150.UNCTAD 联合国贸易和发展会议United Nations Conference on Trade and Development151.United Nation Peacekeeping Forces 联合国维和部队152.UNESCO United Nations Educational Scientific and CulturalOrganization 联合国教科文组织153.UNCF 联合国儿童基金会children’s found154.UNDP 联合国开发计划署Development Programme155.UNHRC 联合国人权理事会United Nations Human RightsCouncil156.UNFCCC 联合国气候变化框架公约United Nations Framework Convention on Climate Change157.UNEF 联合国紧急部队(United Nations Emergency Force)158.NGD 新闻地理词典News Geographical Dictionary159.WMD 大规模杀伤性武器weapons of mass destruction160.HDTV 高清电视high-definition TV161.HBS 哈佛大学商学院Harvard Business School162.HEC 家庭娱乐中心Home Entertainment Centre; 高等教育委员会Higher EducationCouncil163.CAT 计算机辅助翻译Computer Aided Translation164.IPO 首次公开募股Initial Public Offerings;初次公开发行Initial Public Offering165.MSN 微软网络服务Microsoft Service Network166.ESPN 娱乐体育节目电视网Entertainment Sports Programming Network (最大的体育电视网)167.LCD 液晶显示屏(liquid crystal display)168.LED 发光二级管light-emitting diode169.LC 登陆艇(Landing Craft);全套发射设备(Lanch Complex);发射控制(Launch Control);170.VOA 美国之音171.OEM (Original Equipment Manufacturer) 原始设备制造商172.DPI (Disposable price income) 可支配收入173.EMF (European Monetary Fund) 欧洲货币基金组织174.GBP 英镑Great Britain Pound175.ASEM 亚欧会议Asia-Europe Meeting176.IAEA 国际原子能组织International Atomic Energy Agency177.IATA 国际航空运输协会International Air Transport Association178.NASDAQ 纳斯达克,全美证券商协会自动报价系统National Association of Securities Dealers Automated Quotations179.GPS 全球定位系统Global Position System180.CPU 中央处理器Central Processing Unit181.NGO 非政府组织;民间组织Non-Government Organization182.PhD 哲学博士学位;博士学位Doctor of Philosophy183.GRE 美国研究生入学考试Graduate Record Examination184.UFO 不明飞行物unidentified fly object185.VIP 贵宾186.WTO(旅游类)世界旅游组织187.DNA 脱氧核糖核酸deoxyribonucleic acid188.CAFTA 中国东盟自由贸易区China ASEAN Free Trade Area;189.CAFTA中美洲自由贸易协定Central American Free Trade Agreement190.GPRS 通用分组无线业务General Packet Radio Service191.SCO 上海合作组织shanghai cooperation organization192.POD= Pay on Delivery 货到付款=COD cash on delivery193.WCO 世界海关组织world customs organization;世界网络奥林匹克运动World Cyber Olympics194.IAF 国际宇航联合会International Astronautical Federation195.3GPP 第三代合作伙伴项目the 3rd Generation PartnershipProject196.CD-ROM 只读光盘驱动器197.ROM 只读存储器198.CPPCC 中国人民政治协商会Chinese People's Political Consultative Conference199.NPC 全国人民代表大会the national people’s congressP 中国共产党Chinese Communist Party201.PRC 中华人民共和国people’s public of china202.CET 大学英语等级考试(College English Test)203.GMT 格林威治标准时间Greenwich Mean Time204.GA TT 关税及贸易总协定General Agreement on Tariffs and Trade (signed in 1947) 205.OEM光学电子显微镜optical electron microscope206.GM 通用汽车公司general motors207.总经理general managerTV 中国中央电视台china central television209.BBC 英国广播公司British broadcasting cooperation210.CBS 哥伦比亚广播公司Columbia broadcasting systems PBS 美国公共广播电视公司ABC 澳大利亚广播公司211.UPI 合众国社united press international212.JAL 日本航空公司Japan air lines213.ISO (International Standardization Organization ) 国际标准化组织214.WTO (World Trade Organization) 世界贸易组织215.ITS (Intelligent Transportation System) 智能交通系统216.CEO (Chief Executive Officer) 首席执行官CFO (Chief Finance Officer) 首席财务官CIO (Chief Information Officer) 首席信息官COO (Chief Operating Officer) 首席运行官CTO (Chief Technology Officer)首席技术官CPA (Certified Public Accountant) 注册会计师217.CGO Chief Government Officer即首席沟通主管MBA (Master of Business Administration) 工商管理硕士MPA (Master of Public Administration) 公共管理硕士218.API (Air Pollution Index) 空气污染指数219.EMS (Express Mail Service) 邮政特快专递220.OA (Office Automation) 办公自动化221.SOHO (Small Office Home Office) 小型家居办公室222.SOS (Save Our Souls; radio signal once used universally to appeal for help esp. by a ship or boat; urgent request for help from sb. in trouble) 国际上曾通用的紧急呼救信号,也用于一般的求救或求助223.VOD (Video on Demand) 视频点播224.WWW (World Wide Web) 万维网225.CR=credit贷方,债主DR=debt借贷方MC=(美)海军陆战队US marine corps227.NA VY=海军AF=AIR FORCE(空军) ARMY=陆军228.NATO(North Atlantic Treaty organization)北大西洋公约组织。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

翻译硕士必备缩略词——机构组织类翻译硕士的就业前景是可观的,也是市场急需的人才。

为了更好的复习考研翻译硕士,下面是凯程考研分享给大家的翻译硕士必备缩略词——机构组织类。

ANSI : American National Standards Institute 美国国家标准学会USA : United States of America 美利坚合众国USDA : United States Department of Agriculture 美国农业部ACM : Association for Computing Machinery (美国)电脑协会USNA : United States Naval Academy 美国海军军官学校NSC : National Security Council 国家安全委员会CBC : Canadian Broadcasting Corporation 加拿大广播公司,加拿大广播公司FTC : Federal Trade Commission 联邦商业委员会DOJ : Department Of Justice 反不正当竞争部门,司法部EU : European Union 欧洲联盟(欧盟)AAAS : American Association for the Advancement of Science 美国科学促进(协)会BEA : Bureau of Economic Analysis 经济分析局IEC : International Electrotechnical Commission 国际电子技术委员会USMA : United States Military Academy 美国陆军军官学校ACS : American Cancer Society 美国癌症学会AMA : American Medical Association 美国医学协会US : United States 美国HMO : Health Maintenance Organization 卫生维护组织EFTA : European Free Trade Association 欧洲自由贸易联盟AP : Associated Press 美国联合通讯社,美联社,美联社APA : American Psychological Association 美国心理学协会WIPO : World Intellectual Property Organization 世界知识产权组织NCIC : National Crime Information Center 国家犯罪信息中心/国家刑事犯罪情报中心SPCA : Society for the Prevention of Cruelty to Animals 英国动物保护协会ADA : American Dental Association 美国牙医学会MS : Microsoft 微软APL : Applied Physics Laboratory 应用物理试验室[美]NASD : National Association of Securities Dealers 全国证券交易商协会BBB : Better Business Bureau 商务改善协会NGS : National Geographic Society 全国地理学会who : world health organization 世界卫生组织ABA : American Bar Association 美国律师协会UN : United Nations 联合国AKC : American Kennel Club 美国养狗爱好者俱乐部VFD : Volunteer Fire Department 志愿消防队ABC : Australian Broadcasting Corporation 澳大利亚广播公司ACLU : American Civil Liberties Union 美国公民自由协会BBC : British Broadcasting Corporation 英国广播公司CNN : Cable News Network 美国有线电视台ECMA : European Computer Manufacturers Association 欧洲计算机制造商协会ASPCA : American Society for the Prevention of Cruelty to Animals 美国防止虐待动物协会MADD : Mothers Against Drunk Driving 抗议司机酒后驾驶母亲协会YMCA : Young Men's Christian Association 基督教青年会BA : British Airways 英国航空公司ECB : European Central Bank 欧洲中央银行UPS : United Parcel Service 联合包裹快递IDC : International Data Corporation 国际数据公司NAS : National Academy of Sciences 国家科学院SIG : Special Interest Group 共同利益组织ASE : American Stock Exchange 美国证券交易所AAA : American Automobile Association 美国汽车协会AHL : American Hockey League 美国曲棍球联盟EMU : European Monetary Union 欧洲货币联盟ABA : American Bankers Association 美国银行家协会ALA : American Library Association 美国图书馆协会ARC : American Red Cross 美国红十字会IATA : International Air Transport Association 国际航空运输协会MLB : Major League Baseball 美国全国棒球协会和盟国棒球协会NPR : National Public Radio 美国全国公共电台AFL : American Federation of Labor 美国劳工联合会CERT : Computer Emergency Response Team 计算机紧急情况反应小组NBA : National Basketball Association (美国)国家篮球协会NHL : National Hockey League 全国曲棍球联盟APC : American Power Conversion 美国能源转换IAFF : International Association of Fire Fighters 国际消防战斗员协会NEA : National Education Association 全国教育协会PBS : Public Broadcasting Service 公共广播事务局IRC : International Red Cross 国际红十字会NEA : National Endowment for the Arts 全国艺术捐赠基金会GCC : Gulf Cooperation Council 海湾合作委员会GM : General Motors 通用汽车公司(美国)AA : American Airlines 美国美洲航空WWF : World Wrestling Federation 世界摔角联盟AMC : American Motors Corporation 美国汽车公司AAL : American Airlines 美国航空公司WTO : World Tourism Organization 世界旅游组织DA : Department of the Army (美国)陆军部OSS : Office of Strategic Services 战略情报局ASC : American Society of Cinematographers 美国电影摄影师学会NPF : National Park Foundation 国家公园基金会AAA : Agricultural Adjustment Administration 美国家业调节局ABA : American Booksellers Association 美国书商协会ACU : Australian Catholic University 澳大利亚天主教大学NOW : National Organization for Women (美国)全国妇女组织HP : Hewlett-Packard 惠普公司SFO : San Francisco 三藩市AFI : American Film Institute 美国电影学会CEC : Commission of the European Communities 欧盟委员会LWV : League of Women V oters 女选民联盟AR : Argentina 阿根廷JP : Japan 日本FEDEX : Federal Express 联邦快递FHA : Federal Housing Administration 联邦住宅管理局IRE : Ireland 爱尔兰PE : Peru 秘鲁CAB : Civil Aeronautics Board 民航局IR : Iran 伊朗SP : Spanish 西班牙RFD : Rural Free Delivery 乡村免费邮递处CAN : Canada 加拿大小提示:目前本科生就业市场竞争激烈,就业主体是研究生,在如今考研竞争日渐激烈的情况下,我们想要不在考研大军中变成分母,我们需要:早开始+好计划+正确的复习思路+好的辅导班(如果经济条件允许的情况下)。

2017考研开始准备复习啦,早起的鸟儿有虫吃,一分耕耘一分收获。

加油!。

相关文档
最新文档