高中语文文言文复习《赵熹传》《许将传》挖空解释词语及全文翻译含答案
2017年高考语文课标Ⅲ卷文言文许将详细注释+真题+参考答案+译文
一、许将重点词注释
制度中，通过最后一级中央政府朝廷考试者，称为进士；是古代科举
（1.国与国之间的遣使访问2. 古代诸侯每年派使者朝见天子）之使不敢行，
臣下
进入皇宫回答皇帝提出的问题或质问）曰：
词，谓愧居其位不过聊以充数）
不容不知。万一北人言及代州事，
屈服，使折服 1.国家或朝廷的体统、体面 2.大臣
辅佐国君，犹人之有股肱，故称之为国体）。
会试第一称会元，殿试第一称状元）。”学习，练习）射，（许）
（许）将随问随答。禧又曰：
,
（古指大诸侯国，这里指契丹）分画矣。”
将曰：
（认为……好）之。
节，又称上元节、小正月、元夕或灯节
，（许）将曰：
句，是。
[yǔ]（多个监狱）皆空。父老叹曰：
见狱空耳。”多指年轻人）喜聚（省略“于”，
（许）将虽弗禁，其俗自息。
召为兵部侍郎。上疏言：1、古指在秋季进行的练兵仪式，
后泛指练兵或治军，指挥军队；2
（通“纵”，好像）一人。”
数，
辅重臣）
北宋使用这个年号共四年）初，
（宋哲宗赵煦的第一个年号，北宋使用这个年号共九年；由于元祐年间是由反对新政的旧党当政，因此后来的党争中，“元祐”
陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生；北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足，继之以夜”自诩，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰）墓。哲宗
《许将传》原文及译文
《宋史·许将传》原文及译文
（2017年高考语文全国三卷文言阅读内容）
【原文】
许将字冲元，福州闽人。举进士第一。神宗召对，除集贤校理、同知礼院，编修中书条例。
初，选人调拟，先南曹，次考功。综核无法，吏得缘文为奸，选者又不得诉长吏。将奏罢南曹，辟公舍以待来诉者，士无留难。
For personal use only in study and research; not for commercial use
契丹以兵二十万压代州境，遣使请代地，岁聘之使不敢行，以命将。将入对曰：“臣备位侍从，朝廷大议不容不知。万一北人言及代州事，不有以折之，则伤国体。”遂命将诣枢密院阅文书。及至北境，居人跨屋栋聚观，曰：“看南朝状元。”及肄射，将先破的。契丹使萧禧馆客，禧果以代州为问，将随问随答。禧又曰：“界渠未定，顾和好体重，吾且往大国分画矣。”将曰：“此事，申饬边臣岂不可，何以使为？”禧惭不能对。归报，神宗善之。
明年，知秦州，又改郓州。上元张灯，吏籍为盗者系狱，将曰：“是绝其自新之路也。”悉纵遣之，自是民无一人犯法，三圄皆空。父老叹曰：“自王沂公后五十六年，始再见狱空耳。”郓俗士子喜聚肆以谤官政，将虽弗禁，其俗自息。
召为兵部侍郎。上疏言：“治兵有制，名虽不同，从而横之，方而圆之，使万众尤一人。”
及西方用兵，神宗遣近侍问兵马之数，将立具上之；明日，访枢臣，不能对也。
绍圣初，入为吏部尚书，章惇为相，与蔡卞同肆罗织，贬谪元祐诸臣，奏发司马光墓。哲宗以问将，对曰：“发人之墓，非盛德事。”
知颖昌府，移大名，在大名六年，数告老，召为佑神观使。政和初，卒，年七十五。赠开府仪同三司，谥曰文定。（节选自《宋史•许将传》）
2017年高考语文课标Ⅲ卷文言文许将详细注释+真题+参考题答案+译文
一、许将重点词注释
（1.国与国之间的遣使访问2. 古代诸侯每年派使者朝见天子）之使不敢行，
臣下
进入皇宫回答皇帝提出的问题或质问）曰：
词，谓愧居其位不过聊以充数）
不容不知。万一北人言及代州事，
屈服，使折服 1.国家或朝廷的体统、体面 2.大臣
辅佐国君，犹人之有股肱，故称之为国体）。
会试第一称会元，殿试第一称状元）。
，禧
（许）将随问随答。禧又曰：
,规模）重，
（古指大诸侯国，这里指契丹）分画
矣。”将曰：
节，又称上元节、小正月、元夕或灯节）张灯，吏
，（许）将曰：
句，是。
[yǔ]（多个监狱）皆空。父老叹曰：
再见狱空耳。”多指年轻人）喜聚（省略“于”，
（许）将虽弗禁，其俗自息。
召为兵部侍郎。1、古指在秋季进行的练兵仪式，
后泛指练兵或治军，指挥军队；2
（通“纵”，好像）一人。”
数，
辅重臣）
北宋使用这个年号共四年）初，
于元祐年间是由反对新政的旧党当政，因此后来的党争中，“元祐”
宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足，继之以夜”自诩，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰）墓。哲宗
问（许）将，对曰：
的品德）事。”
大名，
（封建时代臣子或官员因年老辞去职务，后泛指年老退休），
，隋唐至元文散官的最高官阶，从一品），
（节选自《宋史·许将传》）
二、高考真题
文言文阅读（本体共4小题，19分）
2017年全国3卷文言文《许将传》详细注释、译文、试题及解析
10．下列对文中画浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A．初/选人调拟/先南曹/次考功/综核无法/吏的缘文为奸选者/又不得诉长吏/将奏罢南曹/辟公舍以待来诉者/士无留难/
B．初选人调拟/先南曹/次考功/综核无法/吏的缘文为奸选者/又不得诉长吏/将奏罢南曹/辟公舍以待来诉者/士无留难/
C．初选人调拟/先南曹/次考功/综核无法/吏的缘文为奸/选者又不得诉长吏/将奏罢南曹/辟公舍以待来诉者/士无留难/
D．初/选人调拟/先南曹/次考功/综核无法/吏的缘文为奸/选者又不得诉长吏/将奏罢南曹/辟公舍以待来诉者/士无留难/
【参考答案】D
【命题立意】本题重点考查考生理解文言文中的句子能力。能力层级为B级。
【试题分析】本题在A、C两项各有一处错误，A项为“吏得缘文为奸选者”中的“选者”应该属下，是“又不得诉长吏”动作的发出者，而不应该属上，说成“吏得缘文为奸选者”。C项的“初选人调拟”在辨识其不合理时有一定难度，这样断句是说“第一次选人调拟”，而从文意看却是“当初，选人调拟……”，因而“初”字应点断，表示开始时多次有此错误而不是一次，这才引起下文的“吏得缘文为奸”“选者又不得诉长吏”“将奏罢南曹”“辟公舍以待来诉者”“士无留难”等一系列事情。再说，古文中凡倒本其事时也多是“初”字单独为读。B项则兼有这两处错误。D项没有错误，是正确选项。全句意思是：开始时，选拔人才、安排任用，先是南曹，次是考功，综合考核没有法度，因而属吏能够据文行奸，被选者又无法向长吏申诉,于是许将奏请罢免南曹，建立官舍以待前来申诉的人，士人不再受到为难。
2017年全国卷2文言文挖空练习—赵熹(附：答案译文+文学常识)
伯、子、男”五个等级）关内侯。时南单于称臣，乌桓、鲜卑并来入朝（
），帝令憙典（
）
边事（
），思为（
Leabharlann Baidu
）久长规（
）。
建初五年，憙疾病，帝亲幸（
）视（
）。及薨（
），车驾（
）往临吊
（
）。时年八十四。谥（
）曰正侯。
（节选自《后汉书·赵憙传》）
1
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3 分） A．更始即位/舞阴大姓李氏拥城不下/更始遣柱天将军李宝降之/不肯/云/闻宛之赵氏有孤孙熹/信义 著名/愿得降之/ B．更始即位/舞阴大姓李氏拥城不下/更始遣柱天将军李宝降之/不肯云/闻宛之赵氏有孤孙熹/信义著 名/愿得降之/ C．更始即位/舞阴大姓李氏拥城不下/更始遣柱天将军李宝降之/不肯云/闻宛之赵氏有孤/孙熹信义著 名/愿得降之/ D．更始即位/舞阴大姓李氏拥城不下/更始遣柱天将军李宝降之/不肯/云/闻宛之赵氏有孤/孙熹信义 著名/愿得降之/ 11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3 分） A．下车，古代可以代指新任官吏就职。后来又常用“下车伊始”表示官吏初到任所。 B．收考，指先行将嫌犯拘捕关进监狱，然后再作考察，进行犯罪事实的取证工作。 C．车驾，原指帝王所乘的车，有时因不能直接称呼帝王，于是又可用作帝王的代称。 D．京师，古代指国家的都城，《三国演义》中就经常提到“京师”，现代泛指首都。 12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3 分） A．赵熹耿直磊落，为人光明正大。他自小有节操，从兄被害，为给从兄报仇，他有备而往，但知道 仇家患病后，不愿乘人之困，因而暂时放过仇家。 B．赵熹忠于朝廷，除恶得到支持。他虽与邓奉友善，但屡次谴责邓谋反，最终受到皇上赞赏。担任 怀令时，坚持诛杀李子春，皇上也拒绝了赵王求情。 C．赵熹制止祸患，大力推崇义行。他担任平原太守时，诛杀盗贼首领，但对待余党却能区别处理， 只是将他们迁往异地，并教导他们应该弃恶从善。 D．赵熹忠于职守，身后深享哀荣。他官拜太尉时，南单于称臣，乌桓等来朝，于是受命对边事作长 久规划。他患病去世期间，皇上亲自前往慰问吊唁。 13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10 分） （1）帝曰：“吏奉法，律不可枉也，更道它所欲。”王无复言。
2017年高考语文全国卷三文言文许将传全文翻译
2017年全国卷三文言文许将传全文翻译
【许将字冲元】许将字冲元，【福州闽人】是福州闽县人。【举进士第一】考中进士第一。【神宗召对】神宗召见他回答有关问题，【除集贤校理、同知礼院】任集资校理、同知礼院，【编修中书条例】编修中书条例。【初】当初，【选人调拟】候选官员的调动，【先南曹】先要经过南曹，【次考功】接着是考功。【综核无法】综合考核没有法度，【吏得缘文为奸】官吏得以靠着改动文字干坏事，【选者又不得诉长吏】候选的人又不能告诉长官。【将奏罢南曹】许将上奏罢免南曹，【辟公舍以待来诉者】开辟公堂用来接待前来上诉的人，【士无留难】士人没有再遭遇故意刁难。
【契丹以兵二十万压代州境】契丹以二十万的兵力逼近代州地界，【遣使请代地】派遣使者要求代州的土地，【岁聘之使不敢行】宋方每年受聘的使者不敢去，【以命将】就任命许将去。【将入对曰：】许将入朝对答说：【“臣备位侍从】我在侍从的职位上（充数），【朝廷大议不容不知】朝廷重要的决议不能不知道。【万一北人言及代州事】万一契丹谈到代州的事情，【不有以折之】（直译）没有能够用来驳斥他们（的材料/依据）//（意译）不对他们进行驳斥，【则伤国体】就会伤害到国家的体面。”【遂命将诣枢密院阅文书】于是命令许将到枢密院查阅公文资料。【及至北境】到了契丹境内以后，【居人跨屋栋聚观】当地住的人骑在房梁上聚众观看，【曰】说道：【“看南朝状元】看看南朝的状元。”【及肄射】等到练习射箭，【将先破的】许将先射中。【契丹使萧禧馆客】契丹派萧禧接待宾客，【禧果以代州为问】萧禧果然拿代州来提问，【将随问随答】许将随问随答。【禧又曰】萧禧又说：【“界渠未定】界线没有定下来，【顾和好体重】以和好为重，【吾且往大国分画矣】我将到贵国去进行划分。”【将曰】许将说：“【此事】这(件)事，【申饬边臣岂不可】命令/指示守边大臣/边地官员难道不可以(吗)，【何以使为】为什么要用/派使者呢？”【禧惭不能对】萧禧羞愧/惭愧不能回答。
《后汉书·赵憙传》-附译文翻译_2017年高考全国I卷文言文阅读题在线测试(附答案)
《后汉书·赵憙传》|附译文翻译_2017年高考全国I卷文言文阅读题在线测试（附答案）《后汉书·赵憙传》|附译文翻译_2017年高考全国I卷文言文阅读题
赵憙字伯阳，南阳宛人也。少有节操。从兄为人所杀，无子，憙年十五，常思报之。乃挟兵结客，后遂往复仇。而仇家皆疾病，无相距者。憙以因疾报杀，非仁者心，且释之而去。顾谓仇曰：“尔曹若健，远相避也。”更始乃征憙。憙年未二十，既引见，即除为郎中，行偏将军事，使诣舞阴，而李氏遂降。光武破寻、邑，憙被创，有战劳，还拜中郎将，封勇功侯。邓奉反于南阳，憙素与奉善，数遗书切责之，而谗者因方憙与奉合谋，帝以为疑。及奉败，帝得憙书，乃惊曰：“赵憙真长者也。”后拜怀令。大姓李子春先为琅邪相，豪猾并兼，为人所患。憙下车，闻其二孙杀人事未发觉，即穷诘其奸，收考子春，二孙自杀。京师为请者数十，终不听。时赵王良疾病将终，车驾亲临王，问所欲言。王曰：“素与李子春厚，今犯罪，怀令赵憙欲杀之，愿乞其命。”帝曰：“吏奉法，律不可枉也，更道它所欲。”王无复言。其年，迁憙平原太守。时平原多盗贼，憙与诸郡讨捕，斩其渠帅，余党当坐者数千人。憙上言：“恶恶止其身，可一切徙京师近郡。”帝从之，乃悉移置颍川、陈留。于是擢举义行，诛锄奸恶。后青州大蝗，侵入平原界辄死，岁屡有年，百姓歌之。二十七年，拜太尉，赐爵关内侯。时南单于称臣，乌桓、鲜插并来入朝，帝令憙典边事，思为久长规。建初五年，憙疾病，帝亲幸视。及薨，车驾往临吊。时年八十四。谥曰正侯。
（节选自《后汉书·赵憙传》）
参考译文：
赵憙字伯阳，南阳郡宛人。从小就有节操。堂兄被人杀死，无子，赵憙时年十五岁，一心想着为兄报仇。于是操练兵器，结交宾客，后来就去复仇。而仇家都生病了，无人抵抗他。赵憙以为因病报仇把人杀死，不是仁者想法，暂且放弃而离去。回头对仇者说：“你们如果病愈，应远远避开我。”更始即位，舞阴县城大姓李氏拥城不降。更始派遣柱天将军李宝去招降李氏，李氏不肯，说：“听说宛人赵氏有孤孙赵憙，信守节义，非常著名，愿向他投降。”更始就征召赵憙。赵憙还不到二十岁，召见后，即任为郎中，代理偏将军事务，让他到舞阴，李氏就向他投降。光武攻破了王寻、王邑，赵憙受了伤，有战功，回来后拜为中郎将，封勇功侯。邓奉在南阳造反，赵憙平素与邓奉友善，屡次写信给他，恳切地指责他，而造谣的人就诬告赵憙与邓奉合谋，帝以此感到怀疑。等到邓奉失败，光武帝搜得赵憙写给邓奉的信，于是大惊道：“赵憙真是一位长者啊。”后来拜为怀县县令。大姓李子春起初担任琅邪相，豪强掠夺兼并，为人所患。赵憙一到任，听说他的两个孙子杀了人未查出，就极力查问其中的奸情，逮捕拷问李子春，两个孙子自杀。京城为他说情的达数十人，最终没有听从。当时赵王刘良病重将死，光武帝亲临看望赵王，问他有什么要说。赵王说：“我平素与李子春相好，今犯罪，怀令赵憙想杀他，愿乞求留其性命。”帝说“：官吏奉法，法律不可歪曲，你再说还有什么要求。”赵王再没有说话。这年，升任赵憙为平原太守。当时平原盗贼很多，赵憙与诸郡讨伐追捕，斩其首领，余党受其株连者数千人。赵憙上书说：“恶人作恶罚及其身就行了，可将他们徙往京城近郡的地区。”帝听从了他的建议，就将他们全部迁移安置到颖川、陈留。于是提拔荐举有义行的人，诛杀锄掉奸恶之徒。后来青州发生大蝗灾，蝗虫一侵入到平原郡地界就会死掉，平原境内连年丰收，百姓歌颂。二十七年，被授予太尉官职，赐爵关内侯。当时南单于称臣，乌桓、鲜卑都来入朝修好，帝令赵憙主持边疆事务，打算作长久规划。建初五年，赵憙生病，帝亲临探视。等到病逝之后，帝亲往临吊。时年八十四岁，谥曰正侯。
赵憙传 详解与翻译
2017年全国卷2文言文《赵憙传》答案详解与
翻译
赵憙[xǐ]字伯阳，南阳宛人也。少有节操。
堂兄)
（被）杀，无子，憙年十
五，
之。
结交宾客，常指结
交豪侠之士）
去）复仇。
而仇家皆疾病，无
“拒”，抵抗）
。
（释放）之而去。
【参考译文】
赵憙字伯阳，是南阳宛县人。年轻时有节操。堂兄被人杀害，没有儿子，赵憙十五岁，时常想着报仇。于是带着兵器约好朋友，后来终于前去寻仇。仇人们全部生了病，没有人抵抗。赵憙认为乘别人
生病报仇杀人，不是仁爱的人所应做的，就暂且放过他们而离开了，回头对仇人说：“你们如果病好了，躲我远远的。”
把守）城不下（投降），更始遣柱天将军李宝降之，不肯，
宛（地名，宛县）之赵氏有孤孙憙，（省略“以”，
（为\向……投降）之。更
征（召见）憙。
憙年未二十，经，……之后）引见，即
（担任）郎中，行偏将军
事，使（省略“之”，他）
降。
光武破寻、邑（王寻、
王邑）
有战劳，
任命）中郎将，封勇功侯。
【参考译文】
更始帝登位，舞阴大姓李氏占据县城不肯投降，更始帝派柱天将军李宝招
降，不肯，说：“听说宛县赵氏有个独孙子赵憙，讲信义很有名，我愿意向他投降。”更始帝就召见赵憙，赵憙年纪不满二十岁，被引见后，随即被任命为郎中，代理偏将军事务，派他去舞阴，而李氏终于投降。光武打败王寻、王邑时，赵憙受伤，有战功，回朝后被拜任为中郎将，封勇功侯。
后置，在南阳）
wèi，送信）
憙与奉合谋，帝以为疑。
及奉败，帝得憙（信），乃惊曰：“赵憙真
也。”
。
【参考译文】
当时邓奉在南阳反叛，趟憙一向和邓奉交好，多
次送信严厉地责骂他，而
那些说坏话的人就说赵憙
2017年高考语文课标Ⅲ卷文言文许将详细注释+真题+参考答案+译文
一、许将重点词注释
制度中，通过最后一级中央政府朝廷考试者，称为进士；是古代科举
（1.国与国之间的遣使访问2. 古代诸侯每年派使者朝见天子）之使不敢行，
臣下
进入皇宫回答皇帝提出的问题或质问）曰：
词，谓愧居其位不过聊以充数）
不容不知。万一北人言及代州事，
屈服，使折服 1.国家或朝廷的体统、体面 2.大臣
辅佐国君，犹人之有股肱，故称之为国体）。
会试第一称会元，殿试第一称状元）。”学习，练习）射，（许）
（许）将随问随答。禧又曰：
,
（古指大诸侯国，这里指契丹）分画矣。”
将曰：
（认为……好）之。
节，又称上元节、小正月、元夕或灯节）张灯，吏
，（许）将曰：
句，是。
[yǔ]（多个监狱）皆空。父老叹曰：
见狱空耳。”多指年轻人）喜聚（省略“于”，
（许）将虽弗禁，其俗自息。
召为兵部侍郎。上疏言：1、古指在秋季进行的练兵仪式，
后泛指练兵或治军，指挥军队；2
（通“纵”，好像）一人。”
数，
辅重臣）
北宋使用这个年号共四年）初，
于元祐年间是由反对新政的旧党当政，因此后来的党争中，“元祐”
宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足，继之以夜”自诩，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰）墓。哲宗
问（许）将，对曰：
的品德）事。”
（封建时代臣子或官员因年老辞去职务，后泛指年老退休），
，隋唐至元文散官的最高官阶，从一品），
高中语文《许将传》原文及译文
高中语文《许将传》原文及译文
闽人许将
许将，字冲元，福州闽人。举进士第一。欧阳修读其赋，谓曰：“君辞气
似沂公①，未可量也。”签书昭庆军判官，秩满②，当试馆③职，辞曰：“起
家为官，本代耕尔，愿以守选余日，读所未见书。”宰相善其志，以通判明州。神宗召对，除集贤校理、编修中书条例。自太常丞当转博士，超改右正言；明日，直舍人院；又明日，判流内铨④：皆神宗特命，举朝荣之。
契丹以兵二十万压代州境，遣使请代地，岁聘之使不敢行，以命将。将入
对曰：“臣备位侍从，朝廷大议不容不知。万一北人言及代州事，不有以折之，则伤国体。”遂命将诣枢密院阅文书。及至北境，居人跨屋栋聚观，曰：“看
南朝状元。”及肄射，将先破的。契丹使萧禧馆客，禧果以代州为问，将随问
随答。归报，神宗善之，以将知审官西院，判尚书兵部。
进翰林学士、权知开封府，为同进所忌。会治大学虞蕃讼，释诸生无罪者，蔡确、舒亶因陷之，逮其父子入御史府，逾月得解，黜知蕲州。
明年，以龙图阁待制起知郓州。上元⑤张灯，吏籍为盗者系狱，将曰：
“是绝其自新之路也。”悉纵遣之，自是民无一人犯法，三圄皆空。父老叹曰：“自王沂公后五十六年，始再见狱空耳。”郓俗士子喜聚肆以谤官政，将虽弗禁，其俗自息。召为兵部侍郎。
绍圣初，章惇为相，与蔡卞同肆罗织，贬谪元祐⑥诸臣，奏发司马光墓。
哲宗以问将，对曰：“发人之墓，非盛德事。”哲宗纳之。
崇宁元年，抚定鄯、廓州。边臣欲举师渡河，朝议难之。将独谓：“兵机
不可失，愿从之。”未几，捷书至。将以复河、湟，功转特进。
御史中丞朱谔取将旧谢章表，析文句以为谤，遂以资政殿大学士知河南府。言者不已，降资政殿学士，知颍昌府。政和初，卒，年七十五。谥曰文定。
2017年高考语文课标Ⅲ卷文言文许将详细注释+真题+参考答案+译文
一、许将重点词注释
率领）兵二十万压代州境，遣使请代地 1.国与国之间的遣使访问2. 古代诸侯每年派使者朝见天子）之使不敢行，
把。（许）臣
下进入皇宫回答皇帝提出的问题或质问）曰：“居官的自谦
之词，谓愧居其位不过聊以充数）侍从，朝廷的重大决
策）不容不知。万一北人言及代州事，有用来……的办法）
使屈服，使折服）之， 1.国家或朝廷的体统、体面2.大臣辅佐国君，犹人之有股肱，故称之为国体）。”遂命（许）将
到）查阅）文书。及至北境，房梁）
聚观，曰：“科举考试以名列第一者为“元”，乡试第一
称解元，会试第一称会元，殿试第一称状元）。”学习，练
习）射，（许）射中靶子）。接待
宾客），果然把……当做）问，（许）将随问
随答。禧又曰体
制,规模古指大诸侯国，这里
指契丹）分画矣。”将曰：“此事驻守
边疆的大臣、官员）岂不可宾语前置，以何，为什么
（出使句末语气词，呢许将）
第二年
宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节
囚禁于牢狱），（许）将曰这）
（判断句，是全，都）纵遣之
[yǔ]（多个监狱）皆空。父老叹曰：“王曾，字孝先，青
州益都（今山东青州）人，北宋仁宗时名相）后五十六年才）
再见狱空耳。”男子的美称，多指年轻人）喜聚（省略
“于”，在店铺，酒馆）公开指责别人的过失）官政，（许）将虽弗禁，其俗自息。
召为兵部侍郎。上疏言1、古指在秋季进行的练兵仪式，后泛指练兵或治军，指挥军队；2、出兵作战）有制，名虽不同，
通“纵”）而横之，方而圆之，通“犹”，好像）一人。”
等到）西方用兵，亲近帝王的侍从之人）问兵马
之数，（许）详细上报）之；明日询问
全国语文高考课标二卷文言文赵憙重点词详细注释+真题+参考答案+译文
、赵憙详细注释
赵憙［X 1 ］字伯阳，南阳宛人也。少有节操。从兄（堂兄）为人所（被）杀，无子，憙年十五，常思报（为……报仇）之。乃挟兵（依仗兵力）结客（结交宾客，常指结交豪侠之士），后遂往（前去）复仇。而仇家皆疾病，无相（他）距（通“拒”，抵抗）者（……的人）。憙以（认为）因疾报杀，非仁者心，且
释（释放）之而去。顾（回头）谓仇曰：“I尔曹I （你们）若健（康复），远相（我）避
更始（汉帝刘玄年号）即位舞阴（地名，属南阳郡）大姓李氏拥（环抱，
也。”
把守）城不下，更始遣柱天将军李宝降之，不肯，云（说）闻（听说）宛之赵氏有孤孙憙，（省略“以”，因为）信义著名，愿得降（为向……头像）之。更始乃（于是）征憙。嘉年未二十，既
（已经，……之后）引见，即除（授予官职，任命）为（担任）郎中，行偏将军事，使（省略“之”，他）诣（到）舞阴，而李氏遂降。
光武破寻、邑，憙被（遭受）创，有战劳，还拜（授予官职，任命）中郎将，圭寸勇
功侯。邓奉反于南阳（状语后置，在南阳），憙素（一向）与奉善（交好），数遗书（w e i，送信）切责（严词斥责）之，而谗者（进谗言的人）因（趁机）言憙与奉合谋，帝以为疑。及奉败，帝得憙书（信），乃惊曰：“赵憙真长者（德高望重的人）也。”后拜怀令（县令）
大姓李子春先为（做，担任）琅邪相，豪猾（强横狡诈不守法纪）|并兼|（合并、并吞），为人所（被）患（憎恶，讨厌，害怕）。憙下车（到任），闻其
请者数十，终不听（被允许）。时赵王（刘）良疾病将终，车H （皇帝）亲临
（赵）王（刘良），问所欲言。王曰：“素与李子春厚I （亲厚），今犯罪，怀令赵憙
《许将传》精读挖空阅读练习
文韬武略——许将
许将字冲元福州闽人举进士第一神宗召对除集贤校理同知礼院编修中书条例
初选人调拟先南曹次考功综核无法吏的缘文为奸选者又不得诉长吏将奏罢南曹辟公舍以待来诉者士无留难
契丹以兵二十万压代州境遣使请代地岁聘之使不敢行以命将将入对曰臣备位侍从朝廷大议不容不知万一北人言及代州事不有以折之则伤国体遂命将诣枢密院阅文书及至北境居人跨屋栋聚观曰看南朝状元
及肄射将先破的契丹使萧禧馆客禧果以代州为问将随问随答禧又曰界渠未定顾和好体重吾且往大国分画矣将曰此事申饬边臣岂不可何以使为禧惭不能对归报神宗善之明年知秦州又改郓州
上元张灯吏籍为盗者系狱将曰是绝其自新之路也悉纵遣之自是民无一人犯法三圄皆空父老叹曰自王沂公后五十六年始再见狱空耳
召为兵部侍郎上书言治兵有制名虽不同从而横之方而圆之使万众犹一人及西方用兵
神宗遣近侍问兵马之数将立具上之明日访枢
臣不能对也绍圣初入为礼部尚书章惇为相与
蔡卞同肆罗织贬谪元祐诸臣奏发司马光墓哲
宗以问将对曰发人之墓非盛德事知颍昌府移
大名在大名六年数告老召为佑神观使政和初
卒年七十五赠开府仪同三司谥曰文定
（节选自《宋史·许将传》）
注释：
考取，考中中国古代科举制度中，通过最后一级中央政府朝廷考试者，称为进士；是古代科举殿试
及第者之称君主召见臣下令其回答有关政事、经
义等方面的问题）授予官职（宋以来“知某官”、“知某事”之官的佐官称同知。管理，掌管）礼院，编修（编写，
编订泛指分条订立的章程、规则）选拔）人
初步定下来）尚书省吏部、兵部下属机构）
（按一定标准考核官吏的政绩），（聚总而考核）法度），
高考语文全国卷三文言文许将传全文翻译
2017年全国卷三文言文许将传全文翻译
【许将字冲元】许将字冲元，【福州闽人】是福州闽县人。【举进士第一】考中进士第一。【神宗召对】神宗召见他回答有关问题，【除集贤校理、同知礼院】任集资校理、同知礼院，【编修中书条例】编修中书条例。【初】当初，【选人调拟】候选官员的调动，【先南曹】先要经过南曹，【次考功】接着是考功。【综核无法】综合考核没有法度，【吏得缘文为奸】官吏得以靠着改动文字干坏事，【选者又不得诉长吏】候选的人又不能告诉长官。【将奏罢南曹】许将上奏罢免南曹，【辟公舍以待来诉者】开辟公堂用来接待前来上诉的人，【士无留难】士人没有再遭遇故意刁难。
【契丹以兵二十万压代州境】契丹以二十万的兵力逼近代州地界，【遣使请代地】派遣使者要求代州的土地，【岁聘之使不敢行】宋方每年受聘的使者不敢去，【以命将】就任命许将去。【将入对曰：】许将入朝对答说：【“臣备位侍从】我在侍从的职位上（充数），【朝廷大议不容不知】朝廷重要的决议不能不知道。【万一北人言及代州事】万一契丹谈到代州的事情，【不有以折之】（直译）没有能够用来驳斥他们（的材料/依据）//（意译）不对他们进行驳斥，【则伤国体】就会伤害到国家的体面。”【遂命将诣枢密院阅文书】于是命令许将到枢密院查阅公文资料。【及至北境】到了契丹境内以后，【居人跨屋栋聚观】当地住的人骑在房梁上聚众观看，【曰】说道：【“看南朝状元】看看南朝的状元。”【及肄射】等到练习射箭，【将先破的】许将先射中。【契丹使萧禧馆客】契丹派萧禧接待宾客，【禧果以代州为问】萧禧果然拿代州来提问，【将随问随答】许将随问随答。【禧又曰】萧禧又说：【“界渠未定】界线没有定下来，【顾和好体重】以和好为重，【吾且往大国分画矣】我将到贵国去进行划分。”【将曰】许将说：“【此事】这(件)事，【申饬边臣岂不可】命令/指示守边大臣/边地官员难道不可以(吗)，【何以使为】为什么要用/派使者呢”【禧惭不能对】萧禧羞愧/惭愧不能回答。
2017年高考语文课标Ⅲ卷文言文许将详细注释+真题+参考题答案+译文
一、许将重点词注释
（1.国与国之间的遣使访问2. 古代诸侯每年派使者朝见天子）之使不敢行，
臣下
进入皇宫回答皇帝提出的问题或质问）曰：
词，谓愧居其位不过聊以充数）
不容不知。万一北人言及代州事，
屈服，使折服 1.国家或朝廷的体统、体面 2.大臣
辅佐国君，犹人之有股肱，故称之为国体）。
会试第一称会元，殿试第一称状元）。
，禧
（许）将随问随答。禧又曰：
,规模）重，
（古指大诸侯国，这里指契丹）分画
矣。”将曰：
节，又称上元节、小正月、元夕或灯节）张灯，吏
，（许）将曰：
句，是。
[yǔ]（多个监狱）皆空。父老叹曰：
再见狱空耳。”多指年轻人）喜聚（省略“于”，
（许）将虽弗禁，其俗自息。
召为兵部侍郎。1、古指在秋季进行的练兵仪式，
后泛指练兵或治军，指挥军队；2
（通“纵”，好像）一人。”
数，
辅重臣）
北宋使用这个年号共四年）初，
于元祐年间是由反对新政的旧党当政，因此后来的党争中，“元祐”
宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足，继之以夜”自诩，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰）墓。哲宗
问（许）将，对曰：
的品德）事。”
大名，
（封建时代臣子或官员因年老辞去职务，后泛指年老退休），
，隋唐至元文散官的最高官阶，从一品），
（节选自《宋史·许将传》）
二、高考真题
文言文阅读（本体共4小题，19分）
2017全国语文高考课标二卷文言文赵憙重点词详细注释+真题+参考答案+译文
一、赵憙详细注释
赵憙[xǐ]字伯阳，南阳宛人也。少有节操。堂兄
（结交宾
客，常指结交豪侠之士），后遂
军事，使
（wèi，送信）
阅读下面的文言文，完成10~13题。
赵憙字伯阳，南阳宛人也。少有节操。从兄为人所杀，无子，憙年十五，常思报之。乃挟兵结客，后遂往复仇。而仇家皆疾病，无相距者。憙以因疾报杀，非仁者心，且释之而去。顾谓仇曰：“尔曹若健，远相避也。”
更始即位，舞阴大姓李氏拥城不下，更始遣柱天将军李宝降之，不肯，云闻宛之赵氏有孤孙憙，信义著名，愿得降之。更始乃征憙。嘉年未二十，既引见，即除为郎中，行偏将军事，使诣舞阴，而李氏遂降。光武破寻、邑，憙被创，有战劳，还拜中郎将，封勇功侯。邓奉反于南阳，憙素与奉善，数遗书切责之，而谗者因言憙与奉合谋，帝以为疑。及奉败，帝得憙书，乃惊曰：“赵憙真长者也。”后拜怀令。
大姓李子春先为琅邪相，豪猾并兼，为人所患。憙下车，闻其二孙杀人事未发觉，即穷诘其奸，收考子春，二孙自杀。京师为请者数十，终不听。时赵王良疾病将终，车驾亲临王，问所欲言。王曰：“素与李子春厚，今犯罪，怀令赵憙欲杀之，愿乞其命。”帝曰：“吏奉法，律不可枉也，更道它所欲。”王无复言。
其年，迁憙平原太守。时平原多盗贼，憙与诸郡讨捕，斩其渠帅，余党当坐者数千人。憙上言：“恶恶止其身，可一切徙京师近郡。”帝从之，乃悉移置颍川、陈留。于是擢举义行，诛锄奸恶。后青州大蝗，侵入平原界辄死，岁屡有年，百姓歌之。
二十七年，拜太尉，赐爵关内侯。时南单于称臣，乌桓、鲜卑并来入朝，帝令憙典边事，思为久长规。
建初五年，憙疾病，帝亲幸视。及薨，车驾往临吊。时年八十四。谥曰正侯。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
信义长者——赵憙
一、解词
赵憙[xǐ]字伯阳，南阳宛人也。少有节操（）。从兄 ( )为人所（）杀，无子，憙年十五，常思报（）之。乃挟兵（）结客（），后遂往（）复仇。而仇家皆疾病，无相（）距（）者（）。憙以（）因（）疾报杀，非仁者（）心，且释（）之而去。顾（）谓仇曰：“尔曹（）若健（），远相（）避也。”
更始（）即位，舞阴（）大姓（）李氏拥（）城不下（），更始遣柱天将军李宝降之，不肯，云（）闻（）宛之赵氏有孤孙憙，（）信义著名，愿得降（）之。更始乃（）征憙。嘉年未二十，既（）引见（），即除（）为（）郎中，行偏将军事（），使（）诣（）舞阴，而李氏遂降。光武破寻、邑，憙被（）创（），有战劳（），还拜（）中郎将，封勇功侯。邓奉反于南阳（），憙素（）与奉善（），数遗书（）切责（）之，而谗者（）因（）言憙与奉合谋，帝以为疑。及奉败，帝得憙书（），乃惊曰：“赵憙真长者（）也。”后拜怀令（）。
大姓李子春先为（）琅邪相（），豪猾（）并兼（），为人所（）患（）。憙下车（），闻其二孙杀人事未发觉（），即穷诘（）其奸，收考（）（李）子春，二孙自杀。京师为（）请者数十，终不听（）。时赵王（刘）良疾病将终，车驾（）亲临（赵）王（刘良），问所欲言。王曰：“素与李子春厚（），今犯罪，怀令赵憙欲杀之，愿乞其命。”帝曰：“吏奉法（），律不可枉（）也，更（）道它（）所欲（）。”王无复言（）。
其年，迁（）憙平原太守。时平原多盗贼，憙与诸郡讨捕（），斩其渠帅（），余党当坐（）者数千人。憙上言：恶恶（）止其身，可一切（）徙京师（）近郡。”帝从之，乃悉移置（）颍川、陈留。于是（）擢举（）义行（），诛锄奸恶。后青州大蝗（），侵入平原界辄（）死，岁屡有年（），百姓歌（）之。二十七年，拜太尉，赐爵（）关内侯。时南单于称臣，乌桓、鲜卑并来入朝（），帝令憙典（）边事（），思为（）久长规（）。建初五年，憙疾病，帝亲幸（）视（）。及薨（），车驾（）往临吊（）。时年八十四。谥（）曰正侯。
（节选自《后汉书·赵憙传》）
1
二、译句
（1）帝曰：“吏奉法，律不可枉也，更道它所欲。”王无复言。
（2）后青州大蝗，侵入平原界辄死，岁屡有年，百姓歌之。
三、积累
①牵连治罪。《苏武传》：“副罪，当相坐。”
②因为；由于。《陌上桑》：“来归相怨怒，但坐观罗敷。”
③空；徒然。孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》：“坐观垂钓者，徒有羡鱼情。”
1、薨：古代称诸侯或有爵位的大官死去，也可以用于皇帝的高等级妃嫔和所生育的皇子公主，或者封王的贵族。
2.崩殂：死。古时指皇帝的死亡。崩：君主时代称帝王死。
3.天子死，崩，也叫“驾崩”、“山陵崩”、“归西”、“驾鹤归西”、“驭龙归西”、“殡天”。
4.诸侯或后妃死：薨（或薨逝、薨亡）。
5.大夫死：卒，士死，不禄。2016年高考新课标Ⅰ卷“旋以太傅致仕，元丰元年卒。”
6.丁忧：古代官员因父母亡故暂时辞官回乡守丧称作丁忧，又叫“丁艰”。古代不论官职多大，遇到父母亡故都必须回乡丁忧，丁忧时间长达三年。如果朝廷因为特殊情况要求官员必须留在朝廷，不得回乡丁忧，或者已经回乡丁忧但期限未满，朝廷强令召其提前出仕，这两种情况叫夺情。[来源:学,科,网Z,X,X,K]
[[参考译文]赵憙字伯阳,南阳宛县人。年轻时就有节操。堂兄被人杀害,又没有儿子,赵憙当时(只有)十五岁,常想着为哥哥报仇。于是准备兵器,结交门客,后来终于去复仇。但是仇人都患病了,没有能够和他相抗的人。赵憙认为趁其生病来报仇杀人,不符合仁者心意,就释放他们离开了。回头对仇家说:“你们将来如果健康了,要远远地避开(我)啊。”更始帝即位,舞阴(地名)的大户人家李氏坐拥城池而不投降,更始帝派遣柱天将军李宝去招降他们,李氏仍不肯降,说:“听说宛人赵氏有孤孙赵憙,以信义闻名天下,愿意向他投降。”更始帝就征召赵憙。赵憙不到二十岁,引见之后,更始帝随即任命赵憙为郎中,行使偏将军的职务,让他到舞阴,李氏终于投降了。光武帝攻破寻、邑两地后,赵憙遭受创伤,有战功,回来后被任命为中郎将,被封为勇功侯。邓奉在南阳造反,赵憙一向与邓奉关系很好,多次写信严厉责备邓奉,而那些谗毁的人趁机说赵憙和邓奉联合谋反,皇帝对此有疑心。等到邓奉兵败,皇帝得到了赵憙给邓奉写的书信,就大吃一惊地说:“赵憙真是忠厚的长者啊。”后来任命赵憙为怀县县令。大姓人家李子春先前做过琅邪相,强横狡猾,不守法度,兼并土地,当地人很是忌惮他。赵憙任职伊始,听说他的两个孙子杀了人的事没有被查出来,就不断地追问他犯禁的事情,并把李子春收捕拷问,他的两个孙子都自杀了。京城里有数十人为他求情,最终赵憙都没有理会。当时赵王刘良生重病快死了,皇帝亲自来到赵王身边,问他还有什么话要说。赵王说:“我和李子春一向关系很好,现在他犯了罪,怀县县令赵憙要杀了他,希望能饶他一命。”皇上说:“官吏奉行法典,律令是不可违犯的,再说说其他要求。”赵王没有再说话。这年,赵憙升任平原太守。当时平原有很多盗贼,赵憙与其他各郡一起追捕他们,杀了他们的首领,其余同党应判罪的有好几千人。赵憙上书说:“恶人做了坏事只要控制住他们就行了,可以(把余党)都迁移到京城附近的郡里。”皇帝听从了他的建议,就把他们都转移安置到颍川、陈留。自此,赵憙提拔推荐有义行的人,除掉奸邪恶人。后来青州出现蝗灾,蝗虫进入平原地界就死去,连年丰收,百姓歌颂。建武二十七年,授予赵憙太尉之职,赐爵为关内侯。当时南单于俯首称臣,乌桓、鲜卑都来入朝修好,皇帝命令赵憙主持边塞事务,考虑做长久规划。建初五年,赵憙病重,皇帝亲临探视。等到赵憙病逝之后,皇帝亲自前往吊唁。享年八十四岁,谥号正侯。
2
2017(2) 《赵憙传》词义积累
赵憙[xǐ]字伯阳，南阳宛人也。少有节操（指人的气节、操行、正义感）。从兄 (堂兄)为人所（被）杀，无子，憙年十五，常思报（为……报仇）之。乃挟兵（带着兵器）结客（约上宾客，常指结交豪侠之士），后遂往（前去）复仇。而仇家皆疾病，无相（他）距（通“拒”，抵抗）者（……的人）。憙以（认为）因（趁着）疾报杀，非仁者（指有德行的人）心，且释（释放）之而去。顾（回头）谓仇曰：“尔曹（你们。曹，辈）若健（康复），远相（我）避也。”
更始（汉帝刘玄年号）即位，舞阴（地名，属南阳郡）大姓（指世家大族，人口众多的姓氏或某一地域人数众多、势力强大的姓氏）李氏拥（占据）城不下（不肯投降），更始遣柱天将军李宝降之，不肯，云（说）闻（听说）宛之赵氏有孤孙憙，（省略“以”，因为）信义著名，愿得降（能够向……投降）之。更始乃（于是）征憙。嘉年未二十，既（已经，……之后）引见（旧时皇帝接见臣下或外宾，须由官员引领，叫“引见”），即除（授予官职，任命）为（担任）郎中，行偏将军事（行……事：做……工作），使（省略“之”，他）诣（到……去；前往）舞阴，而李氏遂降。光武破寻、邑，憙被（遭受）创（创伤），有战劳（战功），还拜（授予官职，任命）中郎将，封勇功侯。邓奉反于南阳（状语后置，在南阳），憙素（一向）与奉善（交好），数遗书（wèi，送信）切责（严词斥责）之，而谗者（进谗言的人）因（趁机）言憙与奉合谋，帝以为疑。及奉败，帝得憙书（信），乃惊曰：“赵憙真长者（德高望重的人）也。”后拜怀令（县令）。
大姓李子春先为（做，担任）琅邪相（汉时诸侯王国的实际执政者，相当于郡太守），豪猾（强横狡诈不守法纪）并兼（合并、并吞土地），为人所（被）患（憎恶，讨厌，害怕）。憙下车（官吏到任），闻其二孙杀人事未发觉（被发现觉察，暴露，败露），即穷诘（深究问责）其奸，收考（拘捕拷问）（李）子春，二孙自杀。京师为（为了，省略“之”，他）请者数十，终不听（被允许）。时赵王（刘）良疾病将终，车驾（帝王所乘的车，指帝王皇帝）亲临（赵）王（刘良），问所欲言。王曰：“素与李子春厚（亲厚），今犯罪，怀令赵憙欲杀之，愿乞其命。”帝曰：“吏奉法（奉行或遵守法令），律不可枉（弯曲，弯屈，引申为行为不合正道或违法曲解）也，更（重新）道它（其它）所欲（想要的东西，想实现的愿望）。”王无复言（说话）。
其年，迁（升职调动；重新任命）憙平原太守。时平原多盗贼，憙与诸郡讨捕（搜捕），斩其渠帅（首领，旧时统治阶级称武装反抗者的首领或部落酋长），余党当坐（牵连治罪）者数千人。憙上言：恶恶（wùè，指憎恨邪恶）止其身，可一切（全部，所有；一概，一律）徙京师（帝王的都城）近郡。”帝从之，乃悉移置（迁移安置省略“于”，到）颍川、陈留。于是（在这时，在这种情况下）擢举（选拔荐举）义行（有善行的人），诛锄奸恶。后青州大蝗（大面积遭受蝗灾），侵入平原界辄（就）死，岁屡有年（丰收；年成好），百姓歌（歌颂）之。二十七年，拜太尉，赐爵（爵位，诸侯获封赐的封建等级；如“五爵”，分“公、侯、伯、子、男”五个等级）关内侯。时南单于称臣，乌桓、鲜卑并来入朝（指属国、外国使臣或地方官员谒见天子），帝令憙典（主持，主管）边事（边防事务），思为（做）久长规（长久规划）。建初五年，憙疾病，帝亲幸（皇帝亲临）视（看望，探病）。及薨（古代称诸侯或有爵位的大官死去，也可以用于皇帝的高等级妃嫔和所生育的皇子公主，或者封王的贵族），车驾（皇帝）往临吊（临丧哭吊）。时年八十四。谥（古代帝王或大官死后评给的称号）曰正侯。
3