自由浮球式蒸汽疏水阀使用说明书
蒸汽疏水阀的使用方法
蒸汽疏水阀的使用方法蒸汽疏水阀是一种常用的蒸汽管道设备，主要用于排除蒸汽管道中的凝结水或非凝结性气体，保证蒸汽管道的正常运行。
本文将介绍蒸汽疏水阀的使用方法，包括安装、调试、维护等方面。
安装在安装蒸汽疏水阀前，需要对设备进行检查，确保无损坏和松动现象。
接下来进行以下步骤：1.清洗管道：在安装前，需要清洗整个蒸汽管道，以确保无异物混入疏水阀内部，影响其使用效果。
2.安装阀门：首先在蒸汽管道中定位安装点，然后将疏水阀安装在管道上。
安装时需要根据管道的负荷和蒸汽流量选择合适的型号和规格。
3.连接管道：连接蒸汽疏水阀与管道时，需要确保安装牢固，不漏气、不漏水。
调试安装完成后，需要进行调试。
以下是调试步骤：1.开始蒸汽：首先需要将蒸汽管道内的疏水阀关闭，然后打开进入疏水阀的蒸汽阀门，让蒸汽进入疏水阀内部。
2.调整阀门：接下来可以根据实际情况调整蒸汽疏水阀的阀门，以满足管道要求。
3.检查操作：在调整阀门过程中，需要不断检查阀门的状态以及蒸汽管道中的状况，确保安全和正常。
维护蒸汽疏水阀是一种长期使用的设备，需要进行定期维护，以下是常见的维护措施：1.清洗维护：定期清洗蒸汽疏水阀内部，避免杂质和异物影响其使用效果。
2.润滑维护：根据使用情况，在合适的时间周期内为蒸汽疏水阀添加润滑油。
3.备用维护：当蒸汽疏水阀损坏或失效时，及时更换备用设备，避免影响蒸汽管道的正常运行。
总结在蒸汽管道中，蒸汽疏水阀的作用不可忽视。
安装、调试和维护都是保证蒸汽管道正常运行的必要过程。
通过掌握以上方法和技巧，可以有效地保障蒸汽管道的安全和稳定运行。
自由浮球式疏水阀CS41H的详细介绍
自由浮球式疏水阀的详细介绍
一、CS41H自由浮球式疏水阀概述:
疏水阀是自动阀门,尤其对压力低、排水量低和温度稳定性要求高,不宜带存凝结水的蒸汽设备更为适用。
二、CS41H自由浮球式疏水阀工作原理:
本产品根据浮力的原理, 使阀体内的浮球随水位变化作升降运动,以达到阀门启闭,即排水阻汽的作用。
三、CS41H自由浮球式疏水阀结构特点:
1、能连续排水、性能稳定、排水量大、漏水量小。
2、能排连续饱和水,至使设备凝结水滞存量较少、升温快、加热温度稳定。
3、有自动排冷空气装置,无汽锁现象,工作平衡无噪音。
四、CS41H自由浮球式疏水阀技术图片:
五、CS41H自由浮球式疏水阀主要外形及连接尺寸:
Main External And Connecting Dinension
六、CS41H自由浮球式疏水阀主要零件材料:
Materal For Main Parts
七、CS41H自由浮球式疏水阀排水量表:。
浮球式疏水阀
要SLR用作持续排放的控制使用，不推荐SLR保持在全开的条件下,这样会导致疏水阀故障和经 常维护。
警告：阀盖垫片内有很薄的不锈钢支撑环、如果操作不当可能造成人体伤害。需要更多的信
息，请联系斯派莎克公司。
6
IM-S02-13 ST Issue 12
4. 调试
安装或维护后保证系统功能完好,请先测试报警或保护装置.
应朝下。
-在未特殊指定情况下,提供的疏水阀是水平连接, 流动方向是从右到左。也可以提供流向从
上到下的垂直安装方式的疏水阀,或者水平安装的从右向左流动和从左到右流动。
-连接方向在现பைடு நூலகம்可以更改,具体方法是:拆掉4个阀盖螺栓、并把阀盖方向转到合适的方向,
同时需要更换阀盖密封垫片。
-为了拆卸阀盖方便,需要留至少105mm的距离。
图1. FT14 螺纹连接R-L
图2. FT14C 螺纹连接R-L
1" 主阀主件
图3. FT14 法兰连接R-L
图4. FT14C 法兰连接R-L
4
IM-S02-13 ST Issue 12
2.2 口径和管道连接
1/2" 3/4"和1"BSP或NPT DN15,DN20和DN25 EN1092 PN16, ANS1150,JIS10和KS10标准法兰。
表1 建议扭紧力矩
或 部件 mm 2 5 7 17 19 + 21 破蒸汽汽锁装置 19 + 21 20 1 18 支架 阀座 17 A /F 17 A /F Pozidrive 17 A /F 19 A /F M10 x 30 M4 x 6 Nm 47 - 50 50 - 55 2.5 - 3.0 50 - 55 50 - 55 (lbf ft) (35 - 37) (37 - 40) (1.8 - 2.2) (37 - 40) (37 - 40)
自由浮球式疏水阀安全操作及保养规程
自由浮球式疏水阀安全操作及保养规程自由浮球式疏水阀是工业设备中常用的一种阀门，能够在高温、高压的条件下自动排放管道中的冷凝水，并保持系统正常运行。
正确操作和保养疏水阀能够保障生产安全和减少经济损失。
基本结构和工作原理自由浮球式疏水阀主要由阀体、法兰、阀盖、阀簧、弹簧、阀杆、阀座和浮球等部分组成。
当管道中产生冷凝水时，水将进入阀体内部，浮球即会随着液位的变化自由浮动。
在液位达到设定高度时，浮球会推动阀杆向上运动，打开阀门，将冷凝水经管道排出。
当管道中无水或者水位较低时，浮球会被阀簧和弹簧作用下推回原位，关闭阀门。
安全操作规程1.阀门安装在安装疏水阀之前，要进行前期调查，了解管道压力、温度、介质等相关信息。
在安装时，应注意以下事项：•疏水阀要垂直安装，以免其浮球不能自由浮动。
•确保疏水阀与管道法兰连接密封可靠。
•安装好后应进行压力试验，检测阀门是否有泄漏现象。
2.阀门启动在启动疏水阀之前，首先要排除管道内水汽，确保管道是干燥的。
启动时，应按照以下步骤操作：•逐步开启排气阀门和疏水阀进口阀门，以使管道内的水汽排除干净。
•慢慢开启疏水阀出口阀门，排出管道中的冷凝水。
•关闭排气阀门和进口阀门。
3.阀门维护定期对疏水阀进行维护，可保证其正常运行和延长使用寿命。
维护时，应注意以下事项：•检查阀门是否有渗漏等现象，如发现问题应及时处理。
•清洗阀座、阀门、浮球等部件，以保证其正常运行。
•定期检查阀门的弹簧和阀簧，如发现变形或损坏应及时更换。
•定期涂抹润滑油，以保证阀门正常开闭。
注意事项•疏水阀的安装、启动和维护必须由专业人员操作。
•在使用疏水阀时应注意操作规程，严禁随意更改阀门设置参数。
•在排放冷凝水时，应将排放管道的口径设置得比疏水阀出口阀门口径大，以免冷凝水流速过快，产生液锤。
•在疏水阀维护时应先气泄后开保险门，保证系统安全。
结论自由浮球式疏水阀是工业生产中常用的一种阀门设备，正确操作和维护可保证其正常运行，为工业生产提供保障。
疏水阀说明书
疏水阀说明书相关统计数字显示，一些地区、行业投资增长过快。
一季度，城镇固定资产投资同比增长29.8%，分地区看，全国投资增幅超过35%的省份有16个；分产业看，第二产业比重继续增加，第三产业比重有所下降；分行业看，制造业30个行业中，投资增幅超过40%的有16个。
在投资加快的同时，部分行业产能过剩的压力继续加大。
从钢铁行业看，虽然产量上升，但一季度钢铁行业销售收入同比仅增长6.3%，利润下降57.1%，亏损企业亏损额同比上升1.3倍。
3月以后钢一、产品[疏水阀]的详细资料：产品名称：钟形浮子式疏水阀产品特点：对凝结水的发生量适应性强．即可间歇排放．叉可连续排放。
无与伦比的SCCV关闭系统，独特设计，具有补偿杠杆机械产生的误差，避免关闭时的钢性碰撞．关闭十分可靠，寿命长久。
二、特点及性能：1、对凝结水的发生量适应性强．即可间歇排放．叉可连续排放。
2、无与伦比的SCCV关闭系统，独特设计，具有补偿杠杆机械产生的误差，避免关闭时的钢性碰撞．关闭十分可靠，寿命长久3、内部零件全部采用不锈钢制造，并且安装在阀盖上，维修保养极为方便。
4、背压率高。
(9 0％)。
5、汽水分离可靠(水汽经u型通道从阀下部进入)，阀内始终处于水封状态，有效阻止蒸汽泄漏。
6、敝口形的浮子抗水击。
吊桶上设有溢出排气孔．可有效防止蒸汽汽锁、空气气堵现象。
(非凝结性的高温空气也可排除)。
三、用途：用于蒸汽主管、分汽缸、热交换器、硫化机、热风式干燥机、圆筒式干燥机、蒸馏器、浓缩装置、医院消毒器等。
超小型、重量轻的Es5型最适用于空调机、洗涤机器、染声机等。
全不锈钢的Esu5型专为食品工业、医院用汽设备制造。
四、耐磨损的SCCV关闭方式：SCCV姜．闭系统是自动定心，自动关闭系统(SelfClosing and Cente ring Valve System)的英文缩写．下同。
该关闭方式突破了传统的设计，巧妙地利用凝结水土流出时的吸力和阀内的压力使阀芯关闭。
FTFT疏水阀说明书
杠杆浮球式蒸汽疏水阀FT14 \ FT44 系列疏水阀1/6in(DN15)至6in（DN150）安装维修指南设计标准：JB/T9093-1999为了您的正确使用请仔细阅读谢谢1、安全信息.2、产品信息3、安装4、运行环境5、维修6、备件7、安装附图1.安全信息遵守运行说明，由专业合格人员正确安装、调试、维护是该阀门安全运行的唯一保证。
（参见附安全信息第11部分）安装中必须遵守管道线路和工厂建筑安装指南的安装指南，工具的正确使用方法及配备必要的安全设备。
警告：阀门中阀体垫片、密封垫片包括所有薄的支撑环、不锈钢垫片，如果其操作处理不当将导致对人划伤、割伤！隔离：考虑到正在关闭或者已经关闭的阀前的截止阀，可能使管路系统或者其他部分、操作人员处于危险之中，都要进行隔离操作。
危险可能包括通风隔离保护设备、报警装置，确保截止阀逐步关闭，以免系统管路震动。
压力：在进行维修之前，请考虑管道中的物质。
确保对维修的该阀门与压力系统安全隔离，并确保被隔离部分的压力完全排出，不要认为压力表显示为零时，就确定已经无压力，需要打开泄压阀来完全泄压，再进行操作。
温度：对要进行维修的阀门隔离后要冷却至常温，以免烫伤，并且要考虑到穿防护服、防护镜和安全帽。
处理：这些产品可再循环利用。
处理得当不会对生态造成危害。
2、产品信息2.1、简介FT14、FT44浮球式蒸汽疏水阀结构为内置自动排空气装置。
可供型号有FT14、FT44(R-L)（流向从右到左）；FT14、FT44(R-L)（流向从左到右）；FT14、FT44(V)（流向从上到下），FT14、FT44-C增加一个可手动调节针阀作为破蒸汽气锁装置，以上三种流向型号均可配置这样的装置机构。
2.2、口径和连接口径:从1/2in--6in（DN15-DN150）螺纹连接：GB/T7505(55°) GB/T12716（60°） BSP（英制） NPT（美制）法兰连接：GB/T国标 JB/T机械部 HG化工部 ASME美标 JIS日标压力范围：0.25Mpa--10.0Mpa（2.5bar-100bar） 125Lb--900Lb 10K--20KFT14(R-L)螺纹连接 FT14-C(R-L)螺纹连接1in-6in（DN25-DN150）主阀主件FT44(R-L)法兰连接 FT44-C(R-L)法兰连接2.3、限制条件（执行标准：ISO 6552）项目GB/T、 JB/T、 HG国标、机械部、化工部单位：MpaASME美标单位：LbJIS日标单位：K阀体最大设计压力 1.6 2.5 4.0 6.3 150 300 5 10 PMA 最大允许压力 1.6 2.5 4.0 6.3 150 300 5 10 TMA 最大允许温度：°C 250 250 250 250 250 250 250 250 PMO 最大操作压力 1.4 2.2 3.2 5.0 125 250 3.5 8 TMO 最大操作温度：°C 250 250 250 250 250 250 250 250 冷态测试最大水压 2.4 3.75 6.0 9.5 230 450 8 152.4、运行范围3.安装注：在进行安装操作前仔细阅读第1节的《安全信息》参照安装维修指南、铭牌和技术手册，确定产品符合安装的条件3.1、检查材料、压力和温度的最大值。
CS41H疏水阀说明书
自由浮球式疏水阀使用说明书一、主要用途和适用范围自由浮球式蒸汽疏水阀，能将蒸汽管网及供热设备中的凝结水及时排出并阻止蒸汽泄漏，从而保证了热设备和管网的正常运行，对节约能源具有显著效果，广泛应用于化工、炼油、电力、轻纺、造纸等工矿企业，尤其对压力低、排量大和温度稳定性要求高，不宜滞存凝结水的蒸汽设备更为适用，该阀是按照ZBJ16007-90蒸汽《蒸汽疏水阀，技术条件》组织生产和检验。
二、结构特点及工作原理（一）结构特点（1）能连续排水、性能稳定、排水量大、漏气量小。
（2）能排连续饱和水，至使设备凝结水滞存量较小，升温快，加热温度稳定。
（3）有自动排冷空气装置，无气锁现象，工作平衡无噪音。
（二）工作原理本产品是根据浮力的原理，使阀体内的浮球随水位变化作升降运动，以达到阀门启闭，即排水阴汽的作用。
三、规格及技术参数1、公称能径（DN）：15~1502、公称压力（PN）：1.6~4.50Mpa3、最高工作压力（PMo）：0.2~1.6 Mpa4、最高工作温度(TMo)：350℃5、工作介质：蒸汽、凝结水6、无负荷漏气率小于 3%7、最高背压率 90%8、遇冷度小于 0.5%9、排量数据（见下表）：不同压力下排水量：四、安装和保管注意事项：1. 浮球式疏水阀在安装及必须清洗管路，除去杂物。
2. 本疏水阀应水平安装，疏水前的管道要进疏水阀方向下坡一点，以免产生汽锁现象，其阀体上批示的流向必须与管路内凝结水的流向一致。
3. 本阀在安装时，应尽可能接近供热设备，管路直径不能小于本阀的公称通径。
4. 本阀应安装在蒸汽管路的末端，最低点。
5. 整个装置中，各设备各自安装疏水阀，分别排出凝结水，以免产生汽阴现象，影响加热效果。
6. 若长期停止送汽时，疏水阀体内的积水就由阀门下端螺塞孔排出。
7. 在每个疏水阀前后要安装阀门，宜采用闸阀，以便于维修疏水阀时使用。
疏水阀说明书
二、设计标准
JB/T 9093-1999 蒸汽疏水阀 技术条件 BS 6023-1981 蒸汽疏水阀 术语
GB/T 12249-1989 蒸汽疏水阀 标志 BS 6025-1982 蒸汽疏水阀 出厂检验和工作特性试验 GB/T 12250-1989 蒸汽疏水阀 结构长度 BS 6026-1981 法兰连接蒸汽疏水阀 结构长度
门
HW
Va
8. 机械型疏水阀要水平安装。
lv
土回吸。）
e
汉威热动力式、 浮球式疏水阀操作手册
编号： HW-S-2010M
第三章 产品选型
一、疏水阀的选型条件
1. 疏水阀的疏水量 选用疏水阀时，必须按设备每小时的耗汽量乘以选用倍率 2-3 倍为最大凝结水量，来选择疏 水阀的排水量。才能保证疏水阀在开车时能尽快排出凝结水，迅速提高加热设备的温度。疏水阀 排放能量不够，会造成凝结水不能及时排出，降低加热设备的热效率。（当蒸汽加热设备刚开始 送汽时，设备是冷的，内部充满空气，需要疏水阀把空气迅速排出，再排大量低温凝结水，使设 备逐渐热起来，然后设备进入正常工作状态。由于开车时，大量空气和低温凝结水，较低的入口 压力，使疏水阀超负荷运行，此时疏水阀要求比正常工作时的排水量大，所以按选用倍率 2-3 倍 来选择疏水阀。） 2. 疏水阀的工作压差
6 上海浦东汉威阀门有限公司 Shanghai Pudong Hanwei Valve Co., Ltd. 地址:上海市浦东新区机场镇航殷路 245 号 邮编:201202 电话:021-68783970 传真:021-68783969
汉
威
止回流。
阀
13. 疏水阀后如有凝结水回收，疏水阀出水管应从回收总管的上面接入总管，减少背压，防
自由浮球式蒸汽疏水阀-CS41H自由浮球式蒸汽疏水阀
疏水阀>>浮球式疏水阀>>自由浮球式蒸汽疏水阀产品名称：自由浮球式蒸汽疏水阀产品型号：CS41H产品口径：DN15-150产品压力：1.6-4.0Mpa产品材质：铸钢、不锈钢、合金钢等产品概括：生产标准：国家标准GB、机械标准JB、化工标准HG、美标API、ANSI、德标DIN、日本JIS、JPI、英标BS生产。
阀体材质：铜、铸铁、铸钢、碳钢、WCB、WC6、WC9、20#、25#、锻钢、A105、F11、F22、不锈钢、304、304L、316、316L、铬钼钢、低温钢、钛合金钢等。
工作压力1.0Mpa-50.0Mpa。
工作温度：-196℃-650℃。
连接方式：内螺纹、外螺纹、法兰、焊接、对焊、承插焊、卡套、卡箍。
驱动方式：手动、气动、液动、电动。
产品详细信息CS41H自由浮球式蒸汽疏水阀产品介绍：自由浮球式蒸汽疏水阀是目前国内最先进的蒸汽疏水阀之一，产品技术质量和制造工艺达到国际上同类产品的水平。
由于浮球精度高，能确保疏水阀的密封性能，整个球面都可为密封面，使用寿命很长。
自由浮球式蒸汽疏水阀的独特优点：是选用内置排空气阀，非常灵敏，工作质量高，能延长自由浮球式蒸汽疏水阀的整体使用寿命。
自由浮球式疏水阀的最大优点是不受压力、温度、冷凝水流量波动的影响，连续排水，有水即排，最小过冷度为0℃，能使加热设备达到最佳工作效率；它的最低工作压力0.01Mpa ，最大背压率≤85% 。
该产品是石油、化工、印染、制药、造纸、食品等工业加热设备最理想的疏水阀。
自由浮球式蒸汽疏水阀规格及技术参数：公称通径（DN ）：15-150 ；公称压力（PN ）：1.6-4.0Mpa ；最高工作压力(PMO) ：0.2-1.6 Mpa ；最高工作温度(TMO) ：350 ℃；工作介质：蒸汽凝结水；无负荷漏气率小于3% ；过冷度0.5%最高工作压力自由浮球式蒸汽疏水阀工作原理：自由浮球式蒸汽疏水阀的结构简单，内部只有一个精细研磨的不锈钢空心浮球，既是浮子又是启闭件，无易损零件，使用寿命很长。
蒸汽疏水阀的使用方法
蒸汽疏水阀的使用方法简介蒸汽疏水阀是一种用于控制管道和设备中产生的凝结水的工具。
正常使用情况下，疏水阀应该完好无损，能够准确地控制凝结水的排放。
本文将介绍蒸汽疏水阀的使用方法和维护注意事项。
使用方法1.安装位置疏水阀的安装位置至关重要，应该安装在水平或者略微向下的方向，以保证凝结水能够顺畅地流入疏水阀，并排出管道。
过高或者过低的安装位置都会影响疏水阀的正常工作，导致生产中出现问题。
2.排气操作在安装疏水阀之前，需要进行排气操作，确保管道中没有空气，否则会影响疏水阀的排水功能。
排气操作的方法很简单，只需要在疏水阀处打开排气阀门，直到排出空气即可。
3.调整压力疏水阀具有自动调节压力的功能，但是在使用中，我们仍然需要根据实际情况进行调整。
如果压力过高，疏水阀的排水能力会受到限制，反之，排水量会过大。
因此，我们需要根据具体情况进行调整，确保疏水阀能够正常排水。
4.维护保养疏水阀的维护保养也是至关重要的一环。
平时需要定期检查疏水阀的工作状态，如果发现疏水阀的排水量不足，或者出现漏水等问题，需要及时进行检修。
此外，冬季使用时，需要特别注意保温措施，以防止结冰影响正常工作。
注意事项1.使用前需要对疏水阀的安装位置进行仔细考虑，确保安装位置合理。
2.在使用前，需要对疏水阀进行排气操作，确保管道中没有空气。
3.在使用中，需要根据实际情况调整压力，以确保疏水阀的正常工作。
4.在使用和检修过程中，需要格外注意安全问题，避免发生意外事故。
5.定期对疏水阀进行检查和维护，确保疏水阀的正常工作。
结论蒸汽疏水阀作为一种用于控制管道和设备中产生的凝结水的工具，在生产中具有重要的作用。
因此，正确使用蒸汽疏水阀，并注意维护保养工作，能够有效地延长其使用寿命，保证生产的正常进行。
浮球式蒸汽疏水阀
浮球式蒸汽疏水阀浮球式蒸汽疏水阀（Float-type Steam Trap）引言：蒸汽疏水阀是一种常见的工业设备，用于排除在蒸汽管路中产生的凝结水。
浮球式蒸汽疏水阀是其中一种常见的型号，由于其特殊的工作原理和有效的排水性能，被广泛应用于各个行业的蒸汽系统中。
本文将介绍浮球式蒸汽疏水阀的结构、工作原理及应用，并讨论其优势和适用范围。
一、结构浮球式蒸汽疏水阀主要由阀体、阀芯和浮球组成。
阀体是这种疏水阀的主体部分，通常由铸铁或不锈钢材料制成，具有良好的耐压性和耐腐蚀性。
阀芯是控制蒸汽和凝结水流动的关键组件，通常采用不锈钢制作。
浮球则通过与阀芯相连接，根据凝结水的液位变化，控制阀芯的开启和关闭。
二、工作原理浮球式蒸汽疏水阀基于凝结水与蒸汽在温度和密度上的差异，利用浮球的浮力与阀芯的重力相互作用，实现了自动排水。
当蒸汽进入阀体时，阀芯处于开启状态，蒸汽顺畅通过。
而凝结水由于较高的密度，被阻止了进入阀体，随后通过阀体上的排水口排出。
当凝结水积累到一定程度，使得浮球浮升，并通过连接杆将阀芯牵引到关闭位置，截断蒸汽流动，从而阻止了凝结水的进一步积累。
一旦凝结水排空，浮球下沉，阀芯重新打开，蒸汽再次畅通。
三、应用浮球式蒸汽疏水阀广泛应用于各种蒸汽系统中，包括锅炉、蒸汽加热器、换热器、干燥机、汽轮机等设备。
它的主要功能是排除凝结水，防止蒸汽系统中的水锤现象，维持系统的正常运行。
在工业生产中，有效的蒸汽排放有助于提高系统的热效率、减少能源消耗，并延长设备的使用寿命。
浮球式蒸汽疏水阀的应用可以减少维护时间和成本，并提高生产效率。
四、优势1. 自动控制：浮球式蒸汽疏水阀根据凝结水的液位变化自动控制阀芯的开启和关闭，无需外部能源或操作人员干预。
2. 高效排水：浮球式蒸汽疏水阀能够迅速排空凝结水，避免了在蒸汽管路中积累过多的凝结水可能带来的问题。
3. 耐用性：浮球式蒸汽疏水阀采用优质的材料制造，具有良好的耐压性和耐腐蚀性，可适应不同环境和工况的要求。
自由浮球式蒸汽疏水阀使用说明书
壳体试验/ Shell Test
动作试验/ Action test
最高工作温度/ Maximum working
temperature 工作压力范围/ Working pressure
range 最高允许温度/ Maximum allowable
temperature 最小过冷温度/
Minimum supercooling temperature 最高背压率/ The maximum back pressure rate 有负荷漏气率/ Leak rate of the Load 工作介质/ Working
35CrMoA 45
2． 排量数据/ Displacement data
口径/ Caliber 压力/ Pressure
MPa 0.15 0.25 0.4 0.6 1.0 1.6
15~25 B
1110 1000 950 810 660 550
25~50 D
5460 5350 4700 3590 3190 2740
在凝结水回收系统中使用效果更佳/ In condensate recovery system with better results 8、工作原理/ Work Principle 9、该阀利用浮力的原理，浮球根据凝结水量的多少随水位的变化而作升降，
TLV自由浮球疏水阀
温
压
力
10
Copyright 2001 by
开启的状态
填充的液体
空气
11
Copyright 2001 by
关闭的状态
阀门关闭
热的冷凝水
填充液体蒸发
12
Copyright 2001 by
自由浮球
浮球是个阀门
阀嘴
自由浮球
13
Copyright 2001 by
自由浮球
阀嘴被浮球关闭
14
Copyright 2001 by
蒸汽疏水过程
蒸汽 浮球下降
48
Copyright 2001 by
冷凝水排放
蒸汽
阀门关闭
浮球下沉关闭阀门
49
Copyright 2001 by
TLV自由浮球式 蒸汽疏水阀 ( 优点 )
50
Copyright 2001 by
处理效率
自我调节的自由浮球以适应冷凝水的流速
效率的最大化
51
Copyright 2001 by
A
力 A ( P进口 P出口 )
阀嘴进口面积
关闭阀嘴的力由蒸汽压产生
31
Copyright 2001 by
各种力之间的关系
F 浮力
F 重力
F 关闭
32
Copyright 2001 by
各种力之间的关系
F x 与浮力 之间没有关系
Fx Fy F关闭 Sin A
o
F 蒸汽压
Cos Ao
Ao
F 关闭
33
区域性集中磨损易产生 蒸汽泄漏
64
Copyright 2001 by
无蒸汽泄漏
无蒸汽泄漏
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
35CrMoA 45
2． 排量数据/ Displacement data
口径/ Caliber 压力/ Pressure
MPa 0.15 0.25 0.4 0.6 1.0 1.6
15~25 B
1110 1000 950 810 660 550
25~50 D
5460 5350 4700 3590 3190 2740
高 ， 密 封 性 能 好 / This series of products using the float traps all through advanced grinding process, float high precision, good sealing performance 4、排空气性能好/ Row air performance is good 自动自由浮球疏水阀能自动排除不凝结的冷、热气体，有效防止气锁现象/ Automatic free float steam traps automatically exclude condensation of cold and
使用说明书/Explain
CS41H 系列/Series CS11H 系列/Series 自由浮球/自动自由浮球卧式
Free Float / Auto Horizontal free float
自由浮球立式蒸汽疏水阀
Vertical free float steam trap
安装维修指南
Installation and maintenance guide
/ Automatic free float, free float-type traps can be used for steam heating equipment and condensate recovery system and the need to quickly rule out the condensation of water conditions, so that the steam pipe heating equipment systems and recovery of condensate and remove to gain high heating efficiency, energy conservation a significant effect. Widely used in chemical, oil refining, electric power, textile, pharmaceutical, paper and so on need to condition the steam heating business, especially for low pressure, displacement of large and higher temperature stability, should not lag depositors condensate system is more suitable equipment. 二、结构特点和工作原理/ Structural characteristics and working principle 1、能连续排放饱和水和凝结水/ To a continuous discharge of saturated water
自重降到底部，关闭排水阀座孔。排水阀座孔在凝结水水位以下，水、 气自然分离形成水密封，基本上到达无蒸汽泄漏。/ The valves use the principle of buoyancy, float according to the amount of condensation of water changes with water level for lift, automatic adjustment of the valve seat opening hole, a continuous discharge condensate. When the condensed water to stop when the float by gravity down into the bottom, close the drain valve seat hole. Drainage holes in the seat below the water level, water, gas natural separation of the water seal, basically get no steam leakage 4．运行环境/ Operating environment 一、适应于任何蒸汽管路上的凝结水排泄和回收。/ Adapt to any steam condensate discharge pipe on the road and recovery. 二、可用于压力空气排放的水分（如对压缩机储存罐和管路的积水进行排放） / Air emissions can be used to pressure the water (such as compressor water storage tanks and pipelines to discharge) 三、自动自由浮球、自由浮球式疏水阀具有连续排放性，冷凝水一形成到了
steel 奥氏体不锈钢/ Austenitic stainless
steel
特殊钢/ Special Steel
泄压阀/ Pressure relief valve
A105+不锈钢/ A105 + stainless steel
密封垫片/ Gasket
PPL/H62
螺栓/ Bolt
螺母/ Screw nut
自动自由浮球、自由浮球式疏水阀均可用于蒸汽加热设备和凝结水回收系统
及需要快速排除凝结水的工况，使蒸汽管道供热设备系统中的凝结水及时排
除和回收，从而获得对高加热效率，对节约能源具有显著效果。广泛用于化
工、炼油、电力、轻纺、医药、造纸等各个需要蒸汽加热工况企业，尤其对
压力低、排水量大和温度稳定性要高，不宜滞存凝结水的设备系统更为适用。
50~80 F
80~100 G
125~150 G
19500 18000 17000 14300 11870 9180
27600 25100 22700 18200 16600 12900
35700 30200 27300 23000 21200 19900
3．特点原理/ Principle Features 一、主要用途和适用范围/ Main purpose and scope of application
JB/T79.1-79.4 HG20592-20635 ASME B16.5 ASME B16.47 螺纹连接/ Screw thread：GB/T7505 55° GB/T12716 60° BSP 英制管螺纹/ British pipe thread NPT 美制管螺纹/ American pipe thread 结构长度/ Structure Length：GB/T12250 或者客户提供/ Or customers 检验试验/ Test test：GB/T12251
壳体试验/ Shell Test
动作试验/ Action test
最高工作温度/ Maximum working
temperature 工作压力范围/ Working pressure
range 最高允许温度/ Maximum allowable
temperature 最小过冷温度/
Minimum supercooling temperature 最高背压率/ The maximum back pressure rate 有负荷漏气率/ Leak rate of the Load 工作介质/ Working
设计准/Design Standards： GB/T13927-2008
·为了您的正确使用请仔细阅读 谢谢
1． 设计性能材料主要参数/ Parameter Design
设计标准/ Design Standards：GB/T13927-2008 法兰连接/Flange：GB/T9113-GB/T9124
一定的水位就立即连续排放。启动时热静力型排空气阀排除空气防止气
锁，热的冷凝水会关闭排空阀，当它到达疏水阀阀腔时，在一定的水位
时浮球靠浮力的原理打开主阀系统的阀座孔一直排放冷凝水，当蒸汽到 达时，浮球下降关闭主阀。/ Automatic free float, free float-type traps with continuous emission of, a formation of condensation water to a certain level on a continuous emissions immediately. Thermal Static starts exclude air evacuation valve to prevent air lock, hot condensate drain valve will be shut down when it reaches the trap valve chamber, the float when the water level by a certain principle of buoyancy to open the main valve system condensate discharge valve seat hole has been, when steam arrived, float down to close the main valve. 自动自由浮球、自由浮球式蒸汽疏水阀具有起动时高负荷、密封性好、 防水锤和防震动等特点。/ Automatic free float, free float steam traps with high load when starting, sealing, waterproofing and anti-vibration hammer characteristics. 5．正确安装维护/ Proper installation and maintenance 正确的安装、维护是安全和正常运行的唯一保证！/ Correct installation, maintenance, security and normal operation is the only guarantee!