(消费者行为学洞察力与自我)英文版
【精品】消费者行为学基本概念
消费者行为学核心概念的中英文对照表P5消费者行为学consumerbehavior研究个体或群体为满足需要与欲望而挑选、购买、使用或处置产品、服务、观念或经验所涉及的过程。
P5角色理论roletheory许多消费者行为类似于戏剧情节。
由于要扮演许多角色，人们有时候会根据自己当时所处的特定“剧情”改变消费决策。
P7重度使用者(频繁使用者)heavyusersP9关系营销relationshipmarketing在品牌与消费者间建立起维持终身的关系.P11全球营销/消费文化globalconsumerculture在这种文化中世界各地的消费者出于对品牌消费品、电影明星、名人及休闲活动的热爱而联结起来。
P49差别阈限differentialthreshold指感觉系统察觉两种刺激之间的差别或者变化的能力。
P49最小可觉察差别justnoticeabledifference能够察觉到的两种刺激之间的最小差别。
P49韦伯定律Weber'sLawK=△i/I（K为常数【不同感觉常数不同】；△i为产生最小可察觉差别所要求的刺激强度的最小变化量；I为引起变化的刺激强度)P50阈下知觉subliminalperception刺激在消费者的感知水平之下。
P52知觉警惕perceptualvigilance消费者更可能意识到与他们目前需要有关的刺激物。
P52知觉防御perceptualdefense人们看他们所要看的，而不看他们所不想看的。
P57知觉地图perceptualmap画出产品或品牌在消费者心目中“处于”何种位置的形象方式。
P72经典性条件反射classicalconditioning（伊凡·巴普洛夫狗铃声干肉粉分泌唾液)指将一种能够诱发某种反应的刺激与另一种原本不能单独诱发这种反应的刺激想配对,随着时间的推移，因为与能够诱发反应的第一种刺激相联结，第二种刺激会引起类似的反应。
（重点研究包括饥饿、口渴、性唤起以及其他基本内驱力的视觉和嗅觉线索。
双语消费者行为学
3.2消费者行为与定价策略 1）比价心理： 2）价格习惯心理： 3）高价心理： 4）敏感性心理 5）从众心理
3.3消费者行为与促销策略 1.广告与消费行为 广告要想取得成功，必须符合消费者的心 理和行为特点。消费行为对广告的发布时 广告的主题与创意、广告的表现形式等都 有很大的影响
3.3消费者行为与促销策略
• • • • •
视觉 听觉 嗅觉 味觉 触觉
2.2基本传播过程
发送方的经验域
接收方的经验域
信源/ 发送方
反 馈
编码
信道讯息
解码
接收者
噪 音
反 应
第三章个性、自我概念与情绪 Personality, Self and Emotion
CH1
难点：个性的含义
Personality implication
3.4自我概念的含义
自我概念是指一个人所持有的关于自身特征的信念， 以及他（她）对于这些特征的评价 The self-concept refers to the beliefs a person holds about his or her own attributes and how he or she evaluates these qualities.
消费者行为
获得 如何决定购买 考虑购买的其他产品 哪里购买 如何将产品运送到家 消费 如何使用产品 如何贮存产品 谁使用产品 消费多少产品 产品与期望相比如何
处置 如何消除剩余产品 使用后丢弃多少 是自己再买产品还是通过 邮购商店买产品 如何循环利用一些产品
2.销售促销与消费者行为 消费者行为的研究对品牌、定位到差异化，从定 价、促销到整合营销，莫不都是在针对消费者 的行为在采取行动。现在的市场营销将越来越 依赖于对消费者行为的把握和迎合，从而影响 消费者，最终达成产品的销售。
消费者行为心理学中英文外文文献翻译
消费者行为心理学中英文外文文献翻译(含：英文原文及中文译文)英文原文Frontiers of Social PsychologyArie W. Kruglanski 、Joseph P. ForgasFrontiers of Social Psychology is a new series of domain-specific handbooks. The purpose of each volume is to provide readers with a cutting-edge overview of the most recent theoretical, methodological, and practical developments in a substantive area of social psychology, in greater depth than is possible in general social psychology handbooks. The editors and contributors are all internationally renowned scholars whose work is at the cutting-edge of research.Scholarly, yet accessible, the volumes in the Frontiers series are an essential resource for senior undergraduates, postgraduates, researchers, and practitioners, and are suitable as texts in advanced courses in specific subareas of social psychology.Some Social Asp ects of Living in a Consumer SocietyThe following sketches will illustrate that in a consumer society much of the behavior studied by social psychologists relates to consumer stimuli and consumer behavior. Thus, the consumer context provides a rich field for the study of social phenomena and behavior.Consumer Decisions Are UbiquitousWhether we are in the supermarket or not, we are constantly making consumer decisions. We enroll in gyms, use our frequent-flyer miles for a vacation resort, buy health care, choose a restaurant, skip dessert for a healthier lifestyle. In fact, most of our daily decisions do not involve existential decisions such as whom to marry or whether to have children or not, but whether to have tea or coffee, use our credit card or pay cash, or other seemingly trivial decisions. Moreover, many of our daily (consumer) behaviors do not even require intentional decisions. Rather, they may be habitual, such as switching to CNN to get the news or accessing Google when looking up some information. A typical day of a typical person is filled with countless minor consumer decisions or the consequences of previous decisions, starting with the brand of toothpaste in the morning to choosing a movie after work.Consumer Choices Fulfill a Social-Identity FunctionAlthough for most people being a consumer may not be central to their identity, many of their consumer decisions are nevertheless highly identity-relevant insofar as they correspond to a larger set of values and beliefs and express important aspects of the self. Eating a vegetarian diet because one does not want to endorse cruelty to animals and boycotting clothes potentially made by child laborers are some examples. Some people buy a Prius out of environmental concerns; others boycott Japanese cars —such as the Prius —in order to help the local carindustry. In this respect, even the choice between Coke and Pepsi is not necessarily trivial. People who cannot discriminate Coke from Pepsi in a blind test, or who prefer Pepsi, may nevertheless adhere to Coke as a cultural icon. Attempts to change the formula of Coke met with angry protests and opposition. Clearly, consumer products and brands do not only fulfill utilitarian needs (Olson & Mayo, 2000; Shavitt, 1990). In a world of oversupply and differentiating brands, many consumers choose brands in order to express their personality or to affiliate themselves with desired others. They do not simply use a Mac; they are Mac users, and switching to another brand of PC would be akin to treason. From soft drinks to computers, brands may become an ideology. People may also perceive of products as extended selves (Belk, 1988); for example, they may identify with their cars just as they do with pets. Likewise, brands may define social groups. The Harley-Davidson Club is a legendary example; an Internet search revealed clubs for almost every car brand and model. In my hometown, I found a V olkswagen New Beetle Club whose stated purpose is to cultivate contacts between New Beetle Drivers by organizing social events (among others, a visit to a car cemetery). On the road, drivers of the same car model often greet each other. Apparently, driving the same model is sufficient to establish social closeness. Brands, products, and consumption habits not only help to establish social connectivity but also serve as status symbols, defining vertical andhorizontal social boundaries. By using particular brands or consuming specific products, people can express a certain lifestyle or attempt to convey a particular social impression. Subscribing to the opera conveys one’s social position just as going to a monster truck race does. Whether your choice of drink is wine or beer, cappuccino or herbal tea, your order expresses more than merely your taste in beverages.Consumer Choices Affect Social PerceptionGiven that brands and products are part of social expression, it is not surprising that people are judged by the brands and products they use. In particular, products of a social-identity function are used as bases for inferences about a target’s personality traits (Shavitt & Nelson, 2000). Likewise, smoking, food choice and amount of food intake have all been shown to affect social impressions. Depending on the subculture of the perceiver (age, country), different personality traits are assumed in smokers compared with nonsmokers (e.g., Cooper & Kohn, 1989; Jones & Carroll, 1998). Various studies found that eaters of a healthier diet are perceived as more feminine and in general judged more favorably than eaters of unhealthy foods (for a review see V artanian, Herman, & Polivy, 2007). Arguing that a Pepsi drinker is to a Coke drinker what a Capulet was to a Montague is, of course, an exaggeration, but clearly brands may distinguish ingroup from out-group members. Possibly this is most extreme among teenagers, where the brand of jeans is perceived todetermine coolness and popularity. Nevertheless, the phenomenon is not limited to teen culture, as testified by the previous examples of social communities defined by shared brands. In sum, from wet versus dry shaving to driving a Porsche versus a Smart, consumer behavior is used as a cue in person perception. Most likely, such cues also manifest in behavior toward these consumers. Physical attacks on women who wear fur are a most extreme example.Affective Consequences of Consumer BehaviorObviously, consumption and the use of products and services may give pleasure and satisfaction or displeasure and dissatisfaction. People may experience joy from wearing a new sweater or suffer emotional consequences when products or services fail or cause inconvenience. Product use is only one source of affective consumer experiences. The mere act of choosing and acquisition is another. People enjoy or dislike the experience of shopping. They may take pleasure from the freedom of simply choosing between different options (e.g., Botti & Iyengar, 2004), feel overwhelmed and confused by an abundance of options (e.g., Huffman & Kahn, 1998), or feel frustrated by a limited assortment that does not meet their particular needs (e.g., Chernev, 2003). They may experience gratification and a boost in self-esteem from the fact that they can afford a particular consumer lifestyle or grudge the fact that they cannot. Many daily sources of affective experiences involve consumerbehavior in one way or another.The Consumer Context Provides Unique Social InteractionsGranted, we rarely form deep and meaningful relationships with our hairdressers and waiters. Still, the consumer context affords many social interactions over a day. Again, these interactions— even if brief— may constitute a source of affective experiences. The smile of the barista, the compliment from the shop-assistant, and the friendly help from the concierge are just a few examples of how such consumerrelated interactions may make us feel good, worthy, and valued, whereas snappy and rude responses have the opposite effect. Besides, the social roles defined by the consumer context may provide unique opportunities for particular behaviors, interactions, and experiences not inherent in other roles. Being a client or customer makes one expect respect, courtesy, and attendance to one’s needs. For some, this may be the only role in their life that gives them a limited sense of being in charge and having others meet their demands. To give another example, complaining is a form of social interaction that mostly takes place within the consumer context. A search for ―complaint behavior‖ in the PsycI NFO database found that 34 out of 50 entries were studies from the consumer context. (The rest mostly related to health care, which may to some extent also be viewed as consumer context.) Given the importance of the consumer context to social experiences and interactions, it provides a prime opportunity forstudying these social behaviors.•How consumers think, feel, reason, and the psychology of screening for different items (such as brands, products); • Consumer behavior when they shop or make other marketing decisions;•Limits in consumer knowledge or access to information affect decisions and marketing outcomes;•How can marketers adapt and improve their marketing competitiveness and marketing strategies to attract consumers more efficiently?Bergi gives an official definition of consumer behavior: the process and the activities people perform when they research, select, purchase, use, evaluate, and deal with products and services in order to meet their needs. The behavior occurs in a group or an organization where individuals or individuals appear in this context. Consumer behavior includes using and handling products and studying how products are bought. The use of products is generally of great interest to marketers because it may affect how a product is in the best position or how we can encourage increased consumption.The Nicosia model focuses on the relationship between the company and its potential customers. The company communicates with consumers through its marketing messages or advertisements and consumers' reactions to the information they want to buy. Seeing this pattern, we willfind that companies and consumers are interconnected. Companies want to influence consumers. Consumers influence company decisions through their decisions.Consumer sentiment refers to a unique set of emotional reactions to the use of or eliciting a consumer experience in the product, a unique class or relationship of the emotional experience described and expressed (such as joy, anger and fear), such as the structural dimensions of the emotional category or pleasant/unpleasant, Relax/action, or calm/excited. Goods and services are often accompanied by emotional reactions (such as the fear caused by watching a horror movie). Emotional values are often associated with aesthetic choices (such as religion, reason). However, more material and utilitarian products also seem to have emotional value. For example, some foods cause childhood experiences and feel comfortable with them. Izad (1977) developed a method of emotional experience and introduced basic emotions. He uses ten words to distinguish the basic types of emotions: interest, joy, surprise, sadness, anger, disgust, contempt, fear, shame, and guilt. This method has been widely used by consumer research.In order to implement the interpersonal and personal construction in this framework, we use the concept of self-awareness to express the influence of consumer response on society. Self-awareness is defined as the individual's consistent trend to focus directly on inward or outward.This theory identifies two different types of people with self-consciousness. The open self-conscious person pays special attention to other people's views on their outside. The private self-conscious person pays more attention to their inner thoughts and feelings. In this case, we assume that the reputation of consumption may be different based on sensitivity to other people. This proposal is also consistent with previous research. It shows that people with different personal behaviors depend on their sensitivity to interpersonal influences. Dubois and Dikena emphasized that "we believe that the analysis of the direct relationship between consumers and brands is a key to improving understanding of such a market." This original assumption is that of private or The value of the open superior product comes from the inherent social status of these objects. Many existing studies emphasize the role of the role played in the exchange of information about their owners and social relationships.中文译文社会心理学前沿艾瑞·克鲁格兰斯基，约瑟夫·弗加斯社会心理学的前沿是一个新的领域专用手册系列。
Lecture 08-2 - Self Concept 消费者行为学之自我概念
• 地位 status：个人在群体中占据的位置 • 社会化 socialization：个人学习群体规范和角色的过程
5
自我―界定‖
层面 真实自我 (我是什么样的人) 理想自我 (我希望成为什么样的人) 我希望怎么看自己
私下的自我 我怎么看自己 private self 社会的自我 我觉得别人怎么看我 public self /social self –我是谁,我的个性,我的价值观„
我希望别人怎么看我
6
1 - 人们的自我概念会影响他们的消费行为
13
两种主要参考群体
• 会员群体(你实际上属于)
• 理想群体(你想要属于)
–理想群体怎样能影响我们的产品选择的，有例 子吗？
14
最后的要点
• 参考群体能有时起反作用 • 你买一种产品，因为你不想成为某种群体一分子？ –离异组 –例子吗？ ?
15
谁是一般青少年的普通离异组？
16
5 - 如何增强自尊？
31
2 - 符号互动论 symbolic interactionism
• 延伸自我这一概念与符号互动论有关 • 个人与其所处环境中的一些象征/符号之间存在着相互作用。这 意味着消费者购买产品是因为产品在增强其自我意识方面的象 征意义，而且倾向于购买产品群，也就是说，由于其象征意义 方面的联系而彼此相关并起互补作用的产品组 “尽管劳力士手表、Brooks Brothers套装、New Balance跑鞋、 索尼随身听以及宝马汽车表面上彼此之间并不存在什么联系， 但是许多消费者很容易将这些不同的产品联系在一起作为一个 极有象征意义的整体。” - Michael Solomon
消费者行为学外文文献翻译
消费者行为学外文文献翻译(含：英文原文及中文译文)英文原文Psychological Factors Influencing Buyer BehaviorGeoff LancasterPsychological factors are the fourth major influence on consumer buying behavior (in addition to cultural, social, and personal factors). In general, a pers on’s buying choices are influenced by the psychological factors of motivation, perception, learning, beliefs, and attitudes.Importance of understanding customer motivesThe task of marketing is to identify co nsumers’ needs and wants accurately, then to develop products and services that will satisfy them. For marketing to be successful, it is not sufficient to merely discover what customers require, but to find out why it is required. Only by gaining a deep and comprehensive understanding of buyer behavior can marketing’s goals be realized. Such an understanding of buyer behavior works to the mutual advantage of the consumer and marketer, allowing the marketer to become better equipped to satisfy the consumer ’s needs efficiently and establish a loyal group of customers with positive attitudes towards the company’s products.Consumer behavior can be formally defined as: the acts of individuals directly involved in obtaining and using economic goods andservices, including the decision processes that precede and determine these acts. The underlying concepts of this chapter form a system in which the individual consumer is the core, surrounded by an immediate and a wider environment that influences his or her goals. These goals are ultimately satisfied by passing through a number of problem-solving stages leading to purchase decisions. The study and practice of marketing draws on a great many sources that contribute theory, information, inspiration and advice. In the past, the main input to the theory of consumer behaviour has come from psychology. More recently, the interdisciplinary importance of consumer behaviour has increased such that sociology, anthropology, economics and mathematics also contribute to the science relating to this subject.MotivationA person has many needs at any given time. Some needs are biogenic; they arise from physiological states of tension such as hunger, thirst, discomfort. Other needs are psychogenic; they arise from psychological states of tension such as the need for recognition, esteem, or belonging. A need becomes a motive when it is aroused to a sufficient level of intensity. A motive is a need that is sufficiently pressing to drive the person to act.Purchasing motivation is to make consumers to buy a commodity decision-making internal driving force, is a cause of purchase behavior ofthe premise, also is the cause of her behavior. Specific include the following aspects:(1) Rational motivationRational motivation some goods to consumers is a clear understanding and cognitive, of the goods in more familiar conducted based on the rational choice and make the purchase behavior. It includes:1. ApplyApply for a realistic performance psychological, consumer products is important to the most basic, most core functions. In the choose and buy goods, pay close attention to its technical performance, and appearance, the price, the brand of the added value of products on the second.2. The economyEconomic performance as a cream for psychological. By the comparison of several kinds of goods, in other conditions basic similar circumstances, this kind of customer to price appear quite sensitive, they are generally by price material benefit as the first element of choice.3. ReliableHigh quality product is the customer can rest assured the basis of consumption. Reliable is in essence a pursuit of high quality consumer reflect. So the brand name products has the trust of the people, just because it is reliable in quality.(2) feeling motivationFeeling motivation can't simply understand for not rational motivation. It is mainly composed of social and psychological factors arise willingness to buy and impulse. It is difficult to have a feeling motivation objective standard, but is substantially from the psychology.1. To show off psychologyThis kind of psychological in high income levels, more common. Income that they have the capital to show off, so in shopping on they will show their status and appreciate level. Many luxury brand manufacturers is seize the group psychological tendency, have introduced all kinds of expensive luxury goods.2. Compare psychologyComparison is a kind of psychological mutatis mutandis. In the same social groups inside, each member lists each other, who don't want to lag behind others. This kind of psychological on consumption appears to be a motive, others have what high-grade goods, own also must have.3. Conformity psychologyThis kind of psychological reflected in life circle, people want to follow in the circle the pace of most people. So that others think good products, own also followed approval; Others what to buy goods, oneself also can follow to buy.Psychologists have developed theories of human motivation. Three of the best known — the theories of Sigmund Freud, Abraham Maslow,and Frederick Herzberg— carry quite different implications for consumer analysis and marketing strategy. Freud’s theory. Sigmund Freud assumed that the psychological forces shaping people’s behavior are largely unconscious, and that a person cannot fully understand his or her own mo tivations. A technique called laddering can be used to trace a person’s motivations from the stated instrumental ones to the more terminal ones. Then the marketer can decide at what level to develop the message and appeal. In line with Freud’s theory, cons umers react not only to the stated capabilities of specific brands, but also to other, less conscious cues. Successful marketers are therefore mindful that shape, size, weight, material, color, and brand name can all trigger certain associations and emotions.Maslow’s theory. Abraham Maslow sought to explain why people are driven by particular needs at particular times. His theory is that human needs are arranged in a hierarchy, from the most to the least pressing. In order of importance, these five categories are physiological, safety, social, esteem, and self-actualization needs. A consumer will try to satisfy the most important need first; when that need is satisfied, the person will try to satisfy the next-most-pressing need. Maslow’s theory helps market ers understand how various products fit into the plans, goals, and lives of consumers.Herzberg’s theory. Frederick Herzberg developed a two -factortheory that distinguishes dissatisfiers (factors that cause dissatisfaction) from satisfiers (factors that cause satisfaction).the absence of dissatisfiers is not enough; satisfiers must be actively present to motivate a purchase. For example, a computer that comes without a warranty would be a dissatisfy. Y et the presence of a product warranty would not act as a satisfier or motivator of a purchase, because it is not a source of intrinsic satisfaction with the computer. Ease of use would, however, be a satisfier for a computer buyer. In line with this theory, marketers should avoid dissatisfiers that might unseal their products. They should also identify and supply the major satisfiers or motivators of purchase, because these satisfiers determine which brand consumers will buy.PerceptionA motivated person is ready to act, yet how that person actually acts is influenced by his or her perception of the situation. Perception is the process by which an individual selects, organizes, and interprets information inputs to create a meaningful picture of the world. Perception depends not only on physical stimuli, but al so on the stimuli’s relation to the surrounding field and on conditions within the individual.The key word is individual. Individuals can have different perceptions of the same object because of three perceptual processes: selective attention, selective distortion, and selective retention.Selective attention. People are exposed to many daily stimuli such asads; most of these stimuli are screened out— a process called selective attention. The end result is that marketers have to work hard to attract consu mers’ attention. Through research, marketers have learned that people are more likely to notice stimuli that relate to a current need, which is why car shoppers notice car ads but not appliance ads. Furthermore, people are more likely to notice stimuli that they anticipate —such as foods being promoted on a food Web site. And people are more likely to notice stimuli whose deviations are large in relation to the normal size of the stimuli, such as a banner ad offering $100 (not just $5) off a product’s list price.Selectively reserved. People forget much about what they have learned, but tend to retain information to support their attitudes and beliefs. Because of selective retention, we are all likely to remember information that is good and that we like about this product. We will forget to mention the advantages of the competitive products mentioned in the product. Selecting reservations explains why merchants use drama and repetition to convey information to the target audience.Consumer learning.When people do things, they will learn first. Learning involves personal behavioral changes. This is personal experience. The vast majority of human behavior is learning. Scientists believe that learning is driven by interactions, stimuli, clues, reactions, and reinforcement. Adriver is a strong internal stimulus that promotes action. Slightly stimulating the club is deciding when, where, and how a person responds. Let's say you buy an IBM computer. If your experience is worth it, your reaction to computers and IBM will be reinforced. Later, when you want to buy a printer, you can assume that because IBM computers do a good job, their printers should do well. The experience you have now extends to your similar stimulation to the outside world. An anti-universal discrimination ability, people learn to identify a set of similar stimulus differences and adjust the corresponding response. Using the learned theory, businesses can establish a certain amount of product demand, take a strong drive, use incentive signals, and provide positive reinforcement.Faith and attitudeThrough doing and learning, people gain beliefs and attitudes, which in turn affect their purchasing behavior. Belief is to describe a person having mastered something. Beliefs may be based on knowledge, opinions, or trust. They may or may not have emotional changes. Of course, manufacturers are very interested in people's beliefs, which are related to the products and services they provide. These beliefs constitute the concept of product and brand image, and their own idol of people's behavior. If some beliefs are wrong, consumers will curb purchases. Manufacturers hope to correct these beliefs by organizing an activity. The fact that is especially important for global manufacturers is that buyersoften hold different beliefs about whether they are brands or products, which is mainly based on the cultural origin of a country. Research found that, for example, the type of product changes with the place of production. Consumers want to know where these cars are produced rather than where they come from. In addition, the attitude of origin may change over time; for example, in Japan, the quality of its cars before the Second World War was very poor.A company has a number of options when its origin of the product changes to consumers. Companies can consider cooperating with foreign companies, and even get a better name. Another alternative is to hire a famous celebrity endorsement product. Or the company can continue to produce at the local factory but when a new strategy is adopted, the products produced have high quality to achieve world-class quality. This choice is true, such as Belgian chocolate and Colombian coffee. This is where South African wine merchants are trying to do the same and imitate them in order to increase their wine exports. The previous image of South African wines was not good, because in people's perception, their vineyard cultivation was primitive compared to other countries, and the grape-growing peasants continued to perform rough labor. In fact, the lives of South African wine farmers have improved their workers. “Wine is the origin of a product and we cannot succeed if South Africa does not look good,” said William Babb, an agricultural cooperative thatdominates the industry. Attitudes and beliefs are as important as they affect people's buying behavior. This kind of attitude is a person's lasting favorable and unfavorable evaluation, emotional feeling, which is a tendency towards something or ideas and actions. People almost have their own attitude toward everything: religion, politics, clothes, music, food. Attitudes put them in a frame where the mind likes or dislikes an object, moves toward or away from it.Attitudes lead people to perform fairly steadily toward similar goals. Because of the ideological attitude of saving energy, they are very difficult to change. Changing a single attitude may require major adjustments in other attitudes.Therefore, a company should be recommended to produce products that fit the company's existing attitude rather than trying to change people's attitudes. Of course, attempts to change attitudes occasionally succeed. Look at the milk industry. By the early 1990s, milk consumption had fallen for 25 years, because the general understanding was that milk was unhealthy, outdated, only for children, and then the National Fluid Milk Processor Education Program triggered millions of dollars in printed advertisements showing milk , V ery popular activities have changed attitudes, and in the process, milk consumption has rapidly increased. Milk producers have also established an online milk club, members promise daily and three glasses of milk.中文译文心理因素影响购买行为作者：Geoff Lancaster心理因素是第四重要影响消费者的购买行为(除了文化、社会和个人因素) 。
消费者行为心理学中英文对照外文翻译文献
消费者行为心理学中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)译文：社会心理学前沿下面的消费者研究将会说明在一个消费者社会里很多的消费者行为被社会心理学家研究，这包括消费者刺激和消费者行为。
因此，消费者环境为社会现象和行为的研究提供了一个丰富的领域。
消费者决策无所不在不管我们在何时何地，我们都在不停地制定消费者决定。
我们在健身馆注册，经常坐飞机去度假，做体检，选一个餐馆，为了一个更健康的生活方式少吃甜食。
实际上，我们的很多日常决定没有包括较重要的决定，比如，嫁给谁或是否要小孩，但包含了是否喝茶或咖啡，用卡或付现金，或其他的一些琐碎的决定。
而且，我们日常的很多消费者行为甚至是无意的。
相反，它们可能是出于习惯，比如打开美国有线电视新闻网络来了解新闻或搜索谷歌来找一些资料。
一个人在一天中充满了无尽的琐碎的消费决定或者受以前决定的影响，在早上从选择牙膏的品牌到工作后选择看哪部电影。
消费者的选择影响社会认同感的功能虽然对大多数人来说是一个消费者可能不会确定他们的身份，但他们的消费决定仍然是高度身份相关的，就它们对应到更大的价值观和信仰，表达自我的重要方面。
素食主义者是不忍心看到动物被杀害和一些人抵制买那些被认为是由儿童劳工制成的衣服。
一些人买丰田普瑞斯出于是对环境的关注；另一些人抵制日本汽车，比如普瑞斯，是为了帮助当地的汽车工业。
在这方面，甚至在可口可乐和百事可乐之间选择是不必要的琐事。
人们不能在盲目的测试中区分可口可乐和百事可乐，或他们更喜欢百事可乐，然而可能还是坚持可口可乐作为一种文化标志。
尝试改变可口可乐的配方会使反对者生气。
显然，消费品和品牌不仅满足实际的需要。
在一个世界，供过于求和品牌的区分，很多消费者选则品牌是为了表达他们的个性或使他们自己屈服于他们的欲望。
他们不是简单的使用苹果；他们是苹果的使用者并认为换另一个牌子的个人电脑会像是一个背叛者一样。
从饮料到电脑，品牌成为一种意识形态。
人们可能也会把产品的认知作为自身的延伸；比如，他们可能认同他们的车就像他们对待他们的宠物一样。
消费者行为学 12版 英文资源包 solomon_cb12_inppt_06
4. The way we think about our bodies (and
the way our culture tells us we should think) is a key component of self-esteem.
Copyright © 2017 Pearson Education, Inc.
6-7
Multiple Selves Marketers pitch products needed to facilitate active role identities.
Sister
Copyright © 2017 Pearson Education, Inc.
6 The Self: Mind, Gender, and Body
CONSUMER BEHAVIOR, 12e
Michael R. Solomon
Copyright © 2017 Pearson Education, Inc.
6-1
Learning Objectives
1. The self-concept strongly influences
6-11
You Are What You Consume
• Social identity as individual consumption
behaviors o Question: Who am I now? o Answer: To some extent, your
possessions!
6-8
Multiple Selves
• Dramaturgical perspective • Torn self • Symbolic interactionism
消费者行为学-中英文名词解释.
中英文名词解释第一章导言Consumer behavior: The term consumer behavior is defined as the behavior that consumers display in searching for, purchasing, using, evaluating and disposing of products and services that they expect will satisfy their needs.消费者行为学：消费者在寻求、购买、使用、评价和处理他们期望能够满足其需求的产品和服务过程中所表现出的行为。
Consumer decision making: In put, process, out put.消费者决策：输入、处理、输出Consumer research: Methodology used to study consumer behavior.消费者研究：描述用以研究消费者行为的过程与工具。
Marketing concept: A consumer-oriented marketing philosophy that focuses on the needs of the buyers and the profits through customer satisfaction.市场营销观念：关注买方的需求通过顾客满意来创造利润的顾客导向的市场营销哲学。
Organizational consumer: A business, government agency, or other institution (profit or nonprofit) that buys the goods, services, and/or equipment necessary for the organization to function.组织消费者：包括盈利和非盈利的商业单位、政府机构和各种组织机构，它们必须购买产品、设备和服务来维持组织的运转。
消费者行为学中英基本概念
消费者行为学核心概念的中英文对照表1.差别阈限differential threshold2.最小可觉察差别just noticeable difference3.韦伯定律Weber’s Law4.阈下知觉Subliminal perception5.知觉警惕perceptual vigilance6.知觉防御perceptual defense7.知觉地图perceptual map8.消费者行为学consumer behavior9.Role theory 角色理论10.重度使用者(频繁使用者) heavy user11.关系营销relationship marketing12.Global consumer culture 全球营销文化13.经典性条件反射classical conditioning14.非条件刺激Unconditional stimulus15.正强化positive reinforcement16.光环效应halo effect17.刺激泛化stimulus generalization18.操作性条件反射instrumental conditioning19.条件刺激Conditional stimulus20.负强化Negative reinforcement21.Masked branding 品牌伪装22.刺激甄别Stimulus discrimination23.复兴品牌retro brand 24.心理需要psychogenic needs25.Utilitarian needs 功利需要26.Expectancy theory 期望理论27.Approach-approach conflict 双趋冲突28.终极价值观terminal values29.Consumption-specific values 消费特定价值观30.价值观列表list of values31.产品介入product involvement32.Approach-avoidance conflict 趋避冲突33.工具性价值观instrumental values34.Product-specific values 产品特定价值观35.绿色消费green consumption36.Avoidance-avoidance conflict 双避冲突37.大规模定制mass customization38.崇拜式产品cult product39.互动式营销interactive mobile marketing40.Cultural values 文化价值观41.Consumption microcultures 消费微文化42.Means-end chain model 手段目的链模型43.自我概念self-concept44.身份营销identity marketing45.Self-esteem 自尊46.延伸自我extended self47.自我意识self-consciousness48.自我意象一致模型self-image congruence models49.Gender socialization 性别社会化50.形体意象body image51.品牌个性brand personality52.品牌资本brand capital53.Brand equity 品牌资产54.价值观与生活方式系统values and lifestyle system55.生活方式lifestyle56.生活方式营销观点lifestyle marketing perspective57.身份文化status culture58.Symbolic community 象征性团体59.消费者群体consumer group60.联合品牌策略co-branding strategies61.认知一致性原理principle of cognitive consistency62.自我知觉理论self-perception theory63.社会判断理论Social judgment theory64.认知失调理论theory of dissonance65.得寸进尺技术foot-in-the-door technique66.多属性态度模型Multiattribute attitude models67.态度功能理论functional theory of attitudes68.Attitude toward to the advertisement 对广告的态度69.态度追踪attitude tracking70.按次计费pay-per-view71.Fake blogs 假博客72.Theory of trying 尝试理论73.Sleeper effect 睡眠效应74.Permission marketing 许可营销75.信息源可信性source credibility76.source attractiveness 信息源吸引力77.平衡理论balance theory78.双因素理论two-factor theory79.非真人的代言人——Nonhuman Endorsers80.文化含义cultural meaning81.Match-up hypothesis 匹配假说82.知识偏见knowledge bias83.Reporting bias 报告偏见84.Halo effect 晕轮效应85.广告疲劳advertising wear-out86.双因素理论two-factor theory87.支持性论述supportive arguments88.Refutational arguments 反驳性论述89.比较式广告comparative advertising90.精细加工可能性模型elaboration likelihood model91.Peripheral route 外围路线。
消费者行为学第八版英文版
Scope
Consumer behavior encompasses a wide range of topics, including consumer decision-making, brand management, marketing communication, cultural influence, and consumer well-being.
Psychological theory
Social Cognitive Theory
This theory posits that individuals learn behaviors by observing others and reinforcement. It emphasizes the role of social norms, role models, and self-efficacy in behavior change.
Behavioral Economics
Economic theory
Consumer Behaviorism
This theory emphasizes the role of marketing in influencing consumer behavior. It suggests that marketers can shape consumer behavior by manipulating environmental cues and designing marketing mix strategies.
Consumer decision-making process
Consumer Information Processing
Sensory Perception: Consumers receive information through their senses, such as sight, hearing, taste, touch, and smell. The processing of these sensory inputs helps consumers understand and interpret the information they receive.
消费者行为学(双语或中英文结合)课程8.decision making
Expertise...
The consumer’s prior expertise can also affect the search and shopping process.
• (1) Search tends to be greatest among those consumers who are moderately knowledgeable about the product.
• Amount of effort put into a purchase decision differs with each purchase.
Illustrating the Decision-Making Process
• This ad by the U.S. Postal Service presents a problem, illustrates the decision-making process, and offers a solution.
Other Types of Information Search
• Deliberate Versus “Accidental” Search: – Directed Learning: Results from existing knowledge from previous active acquisition of information – Incidental Learning: Passive acquisition of information through exposure to advertising, packaging, and sales promotion activities
消费者行为学(双语或中英文结合)课程7.attitudes and persuasion
Chapter Objectives (cont.)
• The way a marketer structures his message determines how persuasive it will be.
• Audience characteristics help to determine whether the nature of the source or the message itself will be relatively more effective.
• The consumer who processes such a message is not necessarily the passive receiver of information marketers once believed him to be.
• Several factors influence a message source’s effectiveness.
• What media will transmit the message?
– Print ad, television, door-to-door, Web site?
• What are the characteristics of the target market?
– Young, old, frustrated, status-oriented?
8-9
The Traditional Communications Model
Figure 8.1
8 - 10
Discussion
• What are the strengths and weaknesses of this model?
消费者行为学(双语)Ch6
2019/11/1
Consumer Perception
2
An overview of the perceptual process 知觉过程示意图
Sensory stimuli Sensory receptors
sight sound smells taste textures
1
6.1 Sensory System(感觉系统)
Sensation: The immediate response of sensory receptors (eyes, ears, nose, mouth, fingers) to such basic stimuli as light, color, sound, odors, and textures.
4
知觉在营销活动中的作用
利用知觉帮助消费者确定购买目标 利用知觉的恒常性有利于系列产品的销售 利用整体性原则进行广告宣传 利用错觉心理推销商品，诱发消费者的购买欲望
2019/11/1
Consumer Perception
5
知觉的恒常性
人们在剌激变化的情况下把事物知觉成稳定不变的整体的现 象称为知觉的恒常性。
大小，形状，颜色
2019/11/1
Consumer Perception
6
知觉的整体性（封闭性）是指人在知觉的过程中，总是 倾向于把零散的对象知觉为一个整体。
2019/11/1
Consumer Perception
7
错 觉
错觉是错误的知觉，是在特定条件下产生的对客观事物失真的或扭曲的知觉。
2019/11/1
Consumer Perception
usp理论自我介绍一句话
usp理论自我介绍一句话英文回答：My Unique Selling Proposition (USP) lies in my multifaceted proficiency as a creative strategist, seasoned quantitative researcher, and innovative data scientist. I combine these skills to deliver data-driven marketing solutions that consistently surpass client expectations.My expertise in creative strategy enables me to develop compelling brand narratives that resonate with target audiences. As a seasoned quantitative researcher, I possess the analytical rigor to design and execute research studies that yield actionable insights. My advanced data science capabilities empower me to extract meaningful patterns and trends from complex datasets, unlocking hiddenopportunities for business growth.Beyond my core competencies, I am a highly adaptable and results-oriented professional with a proven trackrecord of delivering exceptional value to clients. My ability to seamlessly integrate data and creativity allows me to craft innovative marketing campaigns that consistently achieve measurable outcomes.中文回答：我的独特卖点（USP）在于我作为创意策略师、经验丰富的定量研究员和创新数据科学家的多方面能力。
现代消费者行为学讲义英文版
Modern Consumer Behavior: Lecture Notes (English Version) IntroductionModern consumer behavior is a dynamic field of study that focuses on understanding how consumers make decisions and behave in the marketplace. This lecture notes provide an overview of key concepts and theories in consumer behavior, exploring various factors that influence consumer actions and decision-making processes.1. Understanding Consumer Behavior1.1 The Consumer Decision-Making ProcessThe consumer decision-making process is a systematic approach that individuals go through when making purchase decisions. It consists of several stages:1.Recognition of need/want: The consumer recognizes a need or wantfor a particular product or service.rmation search: The consumer gathers information about theavailable options and alternatives.3.Evaluation of alternatives: The consumer evaluates the differentalternatives and assesses their suitability.4.Purchase decision: The consumer makes a decision to purchase aspecific product or service.5.Post-purchase behavior: The consumer reflects on and evaluatestheir decision after the purchase has been made.1.2 Influences on Consumer BehaviorConsumer behavior is influenced by various internal and external factors. These factors shape the decision-making process and influence the final purchase decision. Some key influences include:•Cultural factors: Cultural values, beliefs, and norms play a significant role in shaping consumer behavior. Different cultures have differentexpectations and preferences.•Social factors: Peer groups, family, and reference groups exert a strong influence on consumer decision-making. Social interactions andopinions play a crucial role in shaping consumer behavior.•Psychological factors: Individual characteristics, motivations, attitudes, and perceptions affect consumer behavior. Understandingpsychological processes can help marketers to better target their audience.•Situational factors: The immediate situation and context in which a consumer finds themselves can influence their decision-making. Factors such as time constraints, physical surroundings, and mood can impact consumerbehavior.2. Consumer Decision-Making Models2.1 The Rational Decision-Making ModelThe rational decision-making model assumes that consumers are rational beings who make decisions by carefully evaluating available information and alternative options. This model suggests that consumers engage in a systematic decision-making process to maximize their utility.2.2 The Behavioral Decision-Making ModelThe behavioral decision-making model recognizes that consumers often make decisions based on heuristics, biases, and emotions. This model suggests that consumers rely on mental shortcuts and simplifications when making decisions, rather than using a rational approach.2.3 The Consumer Decision-Making Hierarchy ModelThe consumer decision-making hierarchy model proposes that consumers go through a hierarchy of effects in their decision-making process. This hierarchical structure includes three levels: cognitive, affective, and conative. Consumers progress through these levels, from thinking and feeling to behaving.3. The Role of Marketing in Consumer BehaviorMarketing strategies have a significant impact on consumer behavior. Marketers use various techniques and tactics to influence consumer decision-making and encourage desired behaviors. Some key concepts related to marketing and consumer behavior include:•Segmentation: Dividing the market into distinct segments based on demographics, psychographics, or other relevant factors helps marketers target specific groups effectively.•Brand positioning: Building a strong brand identity and positioning it effectively in the minds of consumers can influence purchase decisions.•Advertising and promotion: Well-crafted advertising campaigns and promotional activities can influence consumer perceptions and behaviors.•Consumer research: Conducting consumer research helps marketers gain insights into consumer preferences, motivations, and behavior, enabling them to tailor their marketing efforts more effectively.ConclusionConsumer behavior is a complex field that involves understanding the decision-making process and various influences that shape consumer actions. This lecture notes provide a foundational overview of modern consumer behavior, covering key concepts, decision-making models, and the role of marketing. By understanding consumer behavior, marketers can develop effective strategies to meet consumer needs and influence purchasing decisions.。