口语,“一不做,二不休”用英语怎么说？
英语中常见名言
英语中常见名言、谚语100条（100 COMMON MOTTOES AND PROVERBS）(1).A close mouth catches no flies.（病从口入，祸从口出。
）(2).A child is better unborn than untaught.（养教，父之过。
）(3).A fall into a pit, a gain in your wit.（一堑长一智。
）(4).A friend in need is a friend indeed.（患难见知己。
）(5).After rain comes fair weather (or sunshine).（雨过天晴/否极泰来。
）(6).A good beginning is half done (or the battle).（良好的开端是成功的一半。
）(7).A good medicine tastes bitter.（良药苦口利于病。
）(8).A good winter brings a good summer.(瑞雪兆丰年。
）(9).Affection blinds reason.（情迷理性。
）(10).Practice makes perfect.（熟能生巧。
）(11).Time is money, and time is life.（时间是金钱，时间是生命。
）(12).Where there is a will, there is a way.（有志者，事竟成。
）(13).More haste, less speed.（欲速则达。
）(14).Even woods have ears.（隔墙有耳。
）(15).Every man has his hobby.（萝卜青菜，各有所爱。
）(16).He who plays with fire gets burned.（玩火者必自焚。
）(17).He will shoot higher who shoots at the moon than he who aims ata tree.（求其上者求其中。
英语谚语
附件一1.Practice makes perfect. 熟能生巧。
2.New brooms sweep clean. 新官上任三把火。
3.More haste, less speed. 欲速則不達。
4.Never put off till tomorrow what may be done today. 今日事，今日畢。
5.Give a dog a bad name and hang him. 欲加之罪，何患無辭。
6.Seeing is believing. 百聞不如一見。
7.Easy come, easy go. 來得容易去得快。
8.Empty vessels make the most sound. 滿瓶不響半瓶響叮噹。
9.Every flow must have its ebb. 人有悲歡離合，月有陰晴圓缺。
10.Experience is the best teacher. 前事不忘後事之師。
11.Great minds think alike. 英雄所見略同。
12.It is never too late to mend. 亡羊補牢，時猶未晚。
13.Keep something for a rainy day. 未雨綢繆。
14.Let bygones be bygones. 既往不究。
15.Man proposes, God disposes. 謀事在人，成事在天。
16.Strike while the iron is hot. 打鐵趁熱。
17.Beauty is only skin-deep. 人不可貌相。
18.Great oaks from little acorns grow. 萬丈高樓平地起。
19.One good turn deserves another. 好心有好報。
20.The longest day must have an end. 天網恢恢，疏而不漏。
21.The first blow is half the battle. 先下手為強。
ounce和penny与pound在英语谚语中的句法功能
穷人的钱不值钱。
The poor man's shilling is but a penny.人勤地不懒。
Where bees are, there is honey.人情重于王法。
A bad compromise is better than a good lawsuit.吃亏的和解也比胜诉强。
/A penny-weight of love is worth a pound of law.省钱就是挣钱。
A penny saved is a penny earned/gained.省一分是一分。
/省钱就是挣钱。
Saving is getting.偷大偷小都是贼。
一不做，二不休。
In for a penny, in for a pound.惜衣有衣，惜食有食。
小钱不存，大钱难有。
Who will not keep a penny, shall never have money./小钱不节省，大钱也花尽。
He that regards not a penny,will lavish a pound.不要小事聪明，大事糊涂。
Don't be penny wise and pound foolish.燕雀之志，难成大事。
量小难成事。
小肚鸡肠，大业难成。
A penny soul never came to twopence. 心胸狭窄，一事无成。
一分天资抵得上十分学问。
An ounce of mother-wit is worth a pound of clergy/learning.有才气不如有运气。
聪明才智，不如运气。
An ounce of luck is better than a pound of wisdom. 与其纸上谈兵，不如说干就干。
An ounce of practice is worth a pound of theory.只要运气好，财产不重要。
Hap and a halfpenny are world's gear enough./Hap and halfpenny goods enough.penny/pounds的比较功能ounce等与翻译An ounce of discretion is worth a pound of wit. 玩笑莫过分，过分会伤人。
英语 俚语、俗语与谚语
俚语、俗语与谚语(一)A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终A bad workman quarrels with his tools.不会睡觉怪床歪A bird in the hand is worth two in the bush.十鸟在树，不如一鸟在手A bit trying有些苦恼A burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬，十年怕井绳A cat has nine lives.猫有九命A cat may look at a king.一视何伤A constant guest is never welcome.久住令人贱A contented mind is a perpetual feast.知足常乐A crooked stick will have a crooked shadow.上梁不正下梁歪A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot put out.一愚闯祸，百智难补a friend in need is a friend indeed/ tested friends/ share weal and woe.患难中的朋友才是真正的朋友/雪中送炭真君子A friend is easier lost than found.朋友易失不易得A good beginning is half done./Well begun is half done.良好的开端就是成功的一半.A good beginning is half done.能善其始，事已半成A good beginning makes a good ending.善始善终A good book is the best friends, the same today and forever.好书如挚友，情谊永不A good gain takes long pain.好事多磨A good lather is half a shave.良好的开端等于成功的一半A good name is better than riches.名声好，胜金宝A good tale is none the worse for being told twice.好戏不厌百回看a heart of gold道德高尚的人a heart of oak果断的人A hundred pounds of sorrow pays not one ounce of debt.百镑愁难还一分债A Jack of all trades is master of none.样样精通样样稀松A little learning is a dangerous thing.一知半解是危险的事。
常用英语谚语,日常谚语英文版
常用英语谚语1. A watched pot never boils.心急锅不开。
2. Good wine needs no bush.酒香不怕巷子深。
3. I am all ears.我在洗耳恭听。
4. If the cap fits, wear it.要是言之中肯，就接受吧。
5. In for a penny, in for a pound!一不做，二不休。
6. It takes two to tango.一个巴掌拍不响；孤掌难鸣。
7. It's all my eye!iShow国际英语，专注大学生英语口语我根本不相信；胡说八道。
8. It's not my pigeon.不关我的事；跟我没关系。
9. Like father, like son.有其父必有其子。
(也可以说Like mother, like daughter。
)10. Money doesn't grow on trees.钱是有数的；不要花钱如流水。
11. The die is cast!已成定局；木已成舟。
12. My ears are burning.有人在其议论我；我怀疑有人在说我坏话。
13. My fingers are all thumbs.我的手指头发僵，不听使唤。
14. Pigs might fly!iShow国际英语，专注大学生英语口语根本不可能的事！天下事无奇不有。
15. That makes two of us.我跟你有同感。
16. The ball is in your court.该你行动了；看你的了。
爱英语，就一起来iShow！iShow国际英语，专注大学生英语口语。
英语谚语励志100句带翻译
英语谚语励志100句带翻译1.Actions speak louder than words. 行动胜于言辞。
2.Where there’s a will, there’s a way. 有志者事竟成。
3. A friend in need is a friend indeed. 患难见真友。
4.Every cloud has a silver lining. 天无绝人之路。
5.Failure is the mother of success. 失败是成功之母。
6.Hope for the best, prepare for the worst. 抱最好的希望，做最坏的打算。
7.If you want something done right, do it yourself. 要做好一件事情，就得亲力亲为。
8.The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。
9.When the going gets tough, the tough get going. 艰难时，强者更要坚持。
10.You reap what you sow. 种瓜得瓜，种豆得豆。
11.Don’t put all your eggs in one basket. 不要孤注一掷。
12.Make hay while the sun shines. 趁热打铁。
13.Nothing ventured, nothing gained. 不入虎穴，焉得虎子。
14.Rome wasn’t built in a day. 罗马不是一日建成的。
15.The grass is always greener on the other side. 眼界狭窄看不到更美的事物。
16.Two heads are better than one. 三个臭皮匠顶个诸葛亮。
17.Actions speak louder than words. 行动胜于言辞。
英语谚语
谚语1. A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜2. A clear conscience laughs at false accusations. 白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。
3. Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。
4. A fair face may hide a foul heart. 人不可貌相。
5. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。
6. A fool may give a wise man counsel. 愚者千虑，必有一得。
7. A friend in need is a friend indeed. 患难朋友才是真朋友。
8. A friend to everybody is a friend to nobody. 广交友，无深交。
9. After death, the doctor. 放马后炮。
10. A good fame is better than a good face. 好的名望胜于好的相貌。
11. A good healthy body is worth more a crown in gold. 健康的身体贵于黄金铸成的皇冠。
12. A life without a friend is a life without a sun. 人生在世无朋友，犹如生活无太阳。
13. A little leak will sink a great ship. 千丈之堤溃于蚁穴。
14. A little of everything, nothing at all. 每事浅尝辄止，结果将一事无成。
15. A little neglect may breed great mischief. 小不忍则乱大谋。
16. A little wind kindles, much puts out the fire. 适可而止，过犹不及17. All good things came to an end. 天下无不散之宴席。
经典英文谚语及中文翻译
经典英文谚语及中文翻译经典英文谚语及中文翻译谚语是一个汉语词语，读音yàn yǔ，谚语是汉语的重要组成部分，是指广泛流传于民间的言简意赅的短语。
多数谚语反映了劳动人民的`生活实践经验，而且一般是经过口头传下来的。
它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。
下面为大家带来了经典英文谚语及中文翻译，欢迎大家参考！经典英文谚语及中文翻译1To put the cart before the horse.本末倒置。
To help a lame dog over a stile.雪中送炭。
Time tries all things. 时间检验一切。
Time heals all wounds. 时间能够治疗一切创伤。
Time flies! 光阴似箭。
Time and tide wait for no man. 岁月不等人。
there is time for everything. 凡事皆有时。
Take time when time cometh，lest time steal away.时来必须要趁时，不然时去无声息。
Strike while the iron is hot.趁热打铁。
Punctuality is the soul of business守时为立业之要素。
Procrastination is the thief of time.因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。
No garden without its weeds.没有不长草的园子。
No cross， no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。
New wine in old bottles.旧瓶装新酒。
Never too old to learn， never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。
Never say die.永不言败。
Never put off till tomorrow what may be done today.今日事，今日毕。
英语励志谚语
All things come to those who wait. 苍天不负有心人A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行，始于足下。
Never, never, never, never give up (Winston Churchill) 永远不要、不要、不要、不要放弃。
(英国首相丘吉尔)Adversity reveals genius; fortune conceals it. (Horace, ancient Roman poet) 苦难显才华，好运隐天资。
(古罗马诗人贺拉斯)Almost any situation---good or bad ---is affected by the attitude we bring to. (Lucius Annaus Seneca, Ancient Roman philosopher) 差不多任何一种处境——无论是好是坏——都受到我们对待处境的态度的影响。
(古罗马哲学家西尼加 L A)Although the world is full of suffering, it is full also of the overcomingof it.(Hellen Keller, American writer)虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的 (美国作家海伦·凯勒)As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it. (Hugh Black, American writer)水果不仅需要阳光，也需要凉夜。
124个简短英语好句
124个简短英语好句1.In for a penny,in for a pound.做事一开头，就要做到底;一不做，二不休。
2.Learn wisdom by the follies of others.从旁人的愚行中学到聪明。
3.Every tide hath is it ebb.潮涨必有潮落时。
4.Put your shoulder to the wheel.努力工作。
5.Action is the proper fruit of knowledge.行动是知识之佳果。
6.If you want knowledge,you must toil for it.若要求知识，须从勤苦得。
7.No one can call back yesterday;Yesterday will not be called again.昨日不复来。
8. A handful of common sense is worth a bushel of learning.少量的常识，当得大量的学问。
9.Time is money.一寸光阴一寸金。
10.Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。
11.Business may be troublesome,but idleness is pernicious.事业虽扰人，懒惰害更大。
12.The secret of wealth lieth in the letters SAVE.节俭是致富的秘诀。
13.Better late than never.迟做总比不做好。
14.Wit once bought is worth twice taught.由经验而得的智慧，胜于学习而得的智慧;一次亲身的体会，胜过两次的教师教导。
15.Knowledge is power.知识就是力量。
16.Never think yourself above business.勿自视过高;不要眼高手低;永远不要认为自己是大17.He that thinks his business below him will always be above his business.自命大才小用，往往眼高手低。
比较简单全面的英语谚语
A bad thing never dies. 好人不长寿，祸害遗千年。
A bad workman always blames his tools. 笨工匠总是怪工具差。
A baited cat may grow as fierce as a lion. 人急悬梁，狗急跳墙。
A bird in the hand is worth two in the bush. 两鸟在林不如一鸟在手。
A bully is always a coward. 欺负弱小者永远是懦夫。
A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。
A cat has nine lives. 猫有九条命；吉人自有天相。
A cat may look at a king. 小人物也有些权利。
A clear conscience can bear any trouble. 平时不做亏心事，夜半敲门心不惊。
A cook is bold on his own dunghill. 狗仗人势。
A constant guest is never welcome. 常客难受欢迎。
A contented mind is a perpetual feast. 知足常乐。
A cracked bell can never sound well. 狗嘴里长不出象牙来。
A crooked stick will have a crooked shadow. 上梁不正下梁歪。
A deceitful peace is more hurtful than an open war. 明枪易躲，暗箭难防。
A door must be either shut or open. 门非关即开；二者择其一。
A drowning man will clutch at a straw. 溺水之人不放过一根稻草；病急乱投医。
A dwarf on a giant's shoulders sees the farther of the two. 巨人肩上的侏儒看得远；借重他人的经验好处多。
高中素材I开头的英语谚语集锦
I开头的英语谚语集锦英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。
小编为你整理了I开头的英语谚语，希望对你有帮助! Iamcoughtbetweenthedevilandthedeepbluesea.进退维谷。
Iamnotaslave,Iamnotacaptive,andbyenergyIcanovercomethegreaterobst acles.我不是奴隶，也不是俘虏，我有力量可以克服更大的艰难险阻。
IamnotnowthatwhichIhavebeen.(IamnotwhatIusedtobe.)今日之我已非昔日之我。
Iamnotonlywittyinmyself,butthecausethatwitisinothermen.我不仅要使自己有才智，而且也要使别人有才智。
Ibelievethefirsttestoftrulygreatmanishishumility.一个真正伟大的人，对他的第一个考验就是看他是否谦逊。
Icannotbeyourfriendandyourflatterertoo.我不能既是你的朋友，而又对你阿谀奉承。
Icountmyselfinnothingelsesohappyasinasoulremem-beringmygoodfriend s.我认为，只有在脑海中想起好朋友时我才会那样快乐。
Idealsarelikethestars--weneverreachthem,butlikemariners,wechartourco ursebythem.理想好像星星，不能摘到，但我们犹如水手，可借它指引航向。
Idlefolkshavemostlabour.懒汉总嫌活太多。
Idlefolkslacknoexcuses.懒汉辩解，何患无词。
Idlenessisthekeyofbeggary,andtherootofallevil.懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。
Idlenessistheroot(ormother)ofallevil(orsinorvice).懒惰是万恶之源。
英语谚语500句,俚语俗语与谚语专题
英语谚语500句,俚语俗语与谚语专题a heart of gold道德高尚的人a heart of oak果断的人a XXX一劳永逸a bad workman quarrels with his tools不会睡觉怪床歪a bird in the hand is worth two in the bush十鸟在树，不如一鸟在手a bit XXX有些苦恼a XXX child dreads the fire一朝被蛇咬，十年怕井绳a cat may look at a XXX一视何伤a constant guest is never welcome久住令人贱a XXX知足常乐a XXX上梁不正下XXXa friend is XXX found朋友易失不易得a good beginning is half done能善其始，事已半成a good XXX makes a good ending善始善终a good gain XXX long pain好事多磨a XXX良好的开端等于成功的一半a good name is better than riches名声好，胜金宝a good tale is none the worse for being told twice好戏不厌百回看a jack of all trades is master of none样样精通样样稀松a little learning is a XXX通今是风险的事。
a man cannot whistle and drink at the same time一心不能两用a man without a smiling face must not open a shop人无笑脸不开店a miss is as good as a mile失之毫厘，差之千里a near neighbor is better than a XXX远亲不如近邻 a necessary lie is harmless必要的谎言无妨a pin a day is a groat a year聚沙成塔a XXX浪子回头金不换a XXX moss转石不成苔，转业不聚财a XXX金簪掉在井里头?有你的就是有你的a straw shows which way the wind blows见微知著a XXX暴殄天珍a word XXX wise快马一鞭a word XXX一言既出，驷马难追a work ill done must be twice done初次做欠好，必需从头做a young idler, an old beggar少壮不勉力，老迈徒伤悲absent-minded professor无头苍蝇act one's age适龄动作XXX行动胜于言辞,坐而言，不如起而行after a fashion差劲XXX's end智穷才尽after a storm comes a calm雨过晴和all good things come to an end好花不常开，好景不常在all is fair in love and war情场如战超不择手腕all is fish that comes to the net抓到篮里便是菜XXX人善被人欺，XXX被人骑all roads lead to roma条条大道通罗马\殊途同归all that glitters is not gold闪光的工具并不是都是金子XXX difficult before they are easy万事起头难all'XXX ends well结局好的就算好amiss is as good as a mile差之毫厘，失之千里an ax to grind图谋不轨an empty sack cannot stand upright空袋立不直an eye for an eye, and a XXX以眼还眼，以牙还牙an hour in the morning is worth two in the evening一日之间在于XXX most of the game观察迟疑者清appearances are deceptive人不成貌相art is long, but life is short人生有限，学海无涯art is long, life is short人生朝露，艺业千秋as always一如既往as poor as a church mouse贫无立锥as red as a rose艳如桃花as XXX一不做二不休as wet as a drowned rat湿如落汤鸡as you brew so you must drink自食其果as you make your bed, so you must lie in it自食其果,自食其果as you sow, so shall you reap种豆得豆，种瓜得瓜assess the situation, go with the tide审时度势，适应潮水a man who has friends must show himself friendly要想交朋友，就得有诚意a XXX ounce of debt百镑愁难还一分债a good beginning is half done.,well begun is half done良好的开端就是成功的一半 a good book is the best friends, the same today and forever好书如挚友，情谊永不an honest tale speeds best, being plainly told诚实的故事，哪怕是平淡地讲，也传得最快a three-hundred-mile journey starts with the first step千里之行,始于足下a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot put out一愚闯祸，百智难补a XXX a XXX indeed, tested friends, XXX磨难中的同伙才是实在的同伙,济困解危真正人a XXX近水楼台先得月，向阳花木早逢春。
英语实用谚语精编_谚语大全
英语实用谚语精编是文化中的一种，是最具有代表性的文化之一，也是古代文化的结晶部分，对于谚语也是如此，下面我们来看看有关英语的实用谚语吧。
英语实用谚语：1.Speak of the devil, and he will appear.说曹操，曹操到。
2. A new broom sweeps clean.新官上任三把火3. Teach fish to swim.班门弄斧4.Beat the dog before the lion.杀鸡儆猴5.A word spoken is past recalling.一言既出驷马难追6. Once bit, twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井绳7.Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分8. Let sleeping dogs lie.勿打草惊蛇9.In for a penny, in for a pound.一不做，二不休10.There is no smoke without fire.无风不起浪11.Put the cart before the horse.本末倒置12.Fine feathers make fine birds.佛要金装，人要衣装13. As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜种豆得豆14. Much will have more.得寸进尺15.The sauce is better than the fish.喧宾夺主16.He cries wine and sells vinegar. 挂羊头卖狗肉17.Good wine needs no bush.酒香不怕巷子深18.Every potter praises his pot. 王婆卖瓜自卖自夸19. There are plenty of fish in the sea. 天涯何处无芳草20.Diamond cut diamond.强中更有强中手21.Gifts blind eyes.拿了手短，吃了嘴软22.Better an open enemy than a false friend.明枪易躲暗箭难防23. Little strokes fell great oaks.滴水石穿24.Judge not a book by its cover. 人不可貌相，海水不可斗量25. Alls roads lead to Rome.殊途同归26.It is better to die than to live when life is a disgrace./ Better die with honor than live with shame.宁可玉碎不为瓦全27.A horse stumbles that has four legs.人非圣贤，孰能无过。
15句励志的经典英语台词
15句励志的经典英语台词1. Do or do not. There is no try.一不做二不休，没有尝试这一说。
——《星球大战》2. Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness and your moral courage.时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。
——《小妇人》3. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it's called present!昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在!——《功夫熊猫》4. If there's any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。
——《日出之前》5.The only thing standing between you and your goal is the bullshit story you keep telling yourself as to why you can't achieve it.你和目标之间相隔的距离，就是你一直告诉自己你做不到。
——《华尔街之狼》6. When you choose to bee others, you will lose yourself.当你选择成为别人时，你将失去你自己。
英译广东口语词典
英译广东口语词典1英譯廣東口語詞典一畫一人計短，二人計長Two heads are better than one.Four eyes see more than one.一人做事一人當One must bear the consequences ofone?s own act.一人得道，雞犬升天When a man gets to the top, all hisfriends and relatives get there with him. 一了百了Death pays all debts.Do away with the main trouble and the others will end with it.一刀兩斷Make a clean break with somebody.Cut the connection with somebody.Have done with somebody.一口咬定Speak in an assertive tone.To insist on saying.一山不能藏二虎At daggers drawn.Have an exclusive attitude.一弓射兩箭Kill two birds with one stone.一子錯，滿盤皆落索One careless move loses the whole game.A wrong step causes a masty tumble.一天光晒Be happy to see the clouds roll by.Be happy to see the silver lining of the cloud.一五一十Go into details.Spill one?s guts.In full detail.一不做，二不休In for a penny, in for a pound.As well be hanged for a sheep as fora lamb.一手一腳Go on with something all by oneself.一本萬利Gain big profits with a small capital. 一生兒女債，半世老婆奴A man husbands his family.A wife and children are a man?s burdens.一死了之Death pays all debts.Death quits all scores.一竹篙打死一船人Take one for all.Completely negate all with a word. Knock all down at one stroke.One swallow does not make a summer. Can?t take a bad one for all.一件還一件This is this and that is that.These two cases should be handled respectively.一向Consistently.All along.2一次生，兩次熟Soon get to know each other.Strangers at first, friends later on.Be clumsy at first but skilful later on. 一次過At one go.In one breath.Without a break.Once for all.Once and away.No more than once.一字咁淺Be as easy as ABC.一把火Be filled with rage.Be hot with rage.一身蟻Subject oneself to annoyance.Get into trouble.一言爲定A bargain is a bargain.That?s a deal.You?ve got a deal.一言難盡It?s a long story.Can?t put all in a word.一言驚醒夢中人Put one wise.Give a wise word to a fool.一沉百踩Everyone hits a man who is down.Once one meets with a crushing defeat, everybody joins to condemn him.一坺迾Be as thick as paste.Make a mess of something.Be all muddled up.一枝公Be all alone.By oneself.一物治一物，糥米治木蝨Everything has its vanquisher.一波三折Meet with difficulties one after the other. Strike one snag after another.一波未帄，一波又貣Troubles come one after another.一面之詞One-sided statement.一面屁Feel ashamed of (having been abused). 一哥A man of men.The leader.A man of mark.A man who seeks to do others down.一戙都冇Have no cards to play.Be at one?s wit?s end.Be not a penny worth.一時一樣Change one?s mind as time goes on. Have an unstable temperament.Be unsteady in mind.一時時Sometimes for a single moment.一時唔偷雞做父老/保長A rogue goes so far as to moralize to another rogue.3一氣At one go.Without a break.In one breath.一個做好，一個做醜One puts out an iron hand and another, a velet glove.一個夠本，兩個有利Sell one?s life dearly.一個餅印噉Be as like as two peas.Be the spitting image of …一隻乙噉Be tired like a dog.Be out of spirits.一隻手掌拍唔響It needs two to make a quarrel.一隻屐噉Be crestfallen.一息間A little while.In a moment.One moment.一家便宜，兩家着數Not only does it profit oneself but both sides.一家唔知一家事No one knows what the other side oftheworld looks like.一陣陣Sometimes for a single moment.一陣間A little while.In a moment.One moment.一理通，百理明Have a profound grasp of the basic principle and everything is within one?s grasp.一眼關七Be all eyes.Keep one?s eyes open.Keep one?s eyes polished.一啖砂糖一啖屎With an iron hand in velvet, glove. Temper justice with mercy.一動不如一靜You may go farther and fare worse.It would be better not to move about.一條鎖匙唔聞聲，兩條鎖匙冷冷響A bell without striker never rings by itself.Two women mating with a man aregreat quarrelers.一部通書睇到老Follow the beaten track.Go on in the same old rut.Stick in the mud.一清二楚Be as plain as noonday.Be as clear as day.一場歡喜一場空Draw water with a sieve.4一朝天子一朝臣A new chief brings in his own trusted followers.A new nail drives out another.一筆勾銷Write off at a stroke.Annul all.一筆還一筆This is this and that is that; both should not get tangled.These two sums/ terms should be managed respectively.一尌一，二尌二It should be unequivocal.It should be perfectly clear./ as clear as noonday.一傳十，十傳百Spread from mouth to mouth.一腳牛屎Be country-born.A country cousin.一腳踢Do everything alone.Do all jobs without an assistant.一腳踏兩船Play both ends against the middle.Seek favour with opposing parties.Attempt to make profit in two ways.一箸夾中Hit the right nail on the head.Make a right guess.一網打盡Sweep everything into one?s net.Make a clean sweep.一模一樣Be as like as two peas.Be exactly alike.一樣米養百樣人Brothers born of the same motherdiffer from each other in characters. Many men, many minds.一輪嘴Wag one?s tongue.一擔擔Two of a kind come together.There is not much to choose betweenthe two.Six of one and half-a-dozen of the other. 一頭霧水Make neither head nor tail of something. Be lost in a fog.Be buried at sea.一磚頭腐想升仙Be eager to attain the highest position in one step.Be anxious to accomplish one?s purposein one move.一龍去，二龍追While one(A) goes to fetch/look for somebody(B) along one route, he (B) comes back along the other.一講曹操，曹操尌到Talk of the devil and he will appear. 一轆木噉Be awkward in one?s movement.一雞死，一雞鳴Qualified successors come forth one after another.Persons of a kind come forth in succession.Waves urge waves.5There is always a successor regime. 一蟹不如一蟹Go from bad to worse.From the smoke into the smother. Each one is worse than the last.一嚿飯噉Be as stupid as an owl.Be fat witted.一鑊泡Be irremediable.Be unmanageable.一鑊熟Not a single one survives.Be destroyed lock, stock and barrel. Make a clean sweep of …一鑊繑貣Fall to the ground.Be forced to declare bankcruptcy.二畫二一添作五Go fifty- fifty.Go halves with some body.二口六面Talk face to face.Have a face-to-face talk.二打六Be inferior.Be low-graded.Be of poor quality.A junior member of the staff.Be low- leveled.二世祖A fop.二四六八單——冇得變It is unchangeable.Be decided/fixed/settled.Reach a final decision.It is a foregone conclusion.二仔底——死跟Stick like a limpet.二叔公割禾——望下撅Hope for the future.Hope for the coming profit.丁文食件Pay for one first and then another.Pay by the piece.十人生九品Brothers born of the same motherdiffer from each other in characters. Many men, many minds.十三點Be more deranged than normal.十五十六Be of two minds.Feel some hesitation in doing something. 十五個銅錢分兩份——七又唔係，八又唔係Cannot make up one?s mind.One?s mind goes pit-a-pat.Be greatly upset.十月芥菜——貣心Begin to be fond of love affairs. Hope to get married in haste.Begin to know love affair.十年唔耕，九年唔種Be out of practice [on something].6Seldom or never make a practice [of something].十年唔逢一閏Once in a blue moon.It is a chance of lifetime.十指孖埋The fingers stick together.One?s fingers are all thumbs.十個甕缸九個蓋Fail to make both ends meet.Run into debt to repay debts.十隻手指有長短Every bean has its black.No rose without a thorn.Not all roses.十拿九穩With an ace of success.Hold the cards in one?s hand.Only one out of ten would be missed. Safe bind, safe found.It?s dollars to buttons.十畫都未有一撇Even the slightest sign of the commence ment of something is still unseen.七七八八The great majority of something.七老八十Live to a great age.七國咁亂Be in a disorderly situation.七零八落Go to rack and manger.Scattered here and there.In disorder.七嘴八舌All are talking at once.Cause a hot discussion with each other at thesame time.七竅生煙Fly into a rage.Bluster oneself into anger.See red.人一世，物一世Seldom or never in life is it to exist with such a thing.Can hardly meet with such awonderwork in life.人山人海A sea of faces.Huge crowd of people.人比人，比死人Comparisions are odious.人心不足蛇呑象No man is contented with his own possessions.Man is greedy for gains.Millionaires always think they ought tobe billionaires.人心肉做Have a good conscience.Be conscientious.人心隔肚皮No one can read the mind of anotherperson.人生路不熟Be a complete stranger.人老心不老Be young in spirit for one?s old age.An old demon of lust.7人老精，鬼老靈Experience teaches.Old birds are not so easily caught with chaff.A fall into the pit, a gain in your wit. 人在人情在While a man lives, his favours are remembered.人有三急Have one?s needs to do.人有三衰六旺Man sometimes suffers misfortunes and sometimes has strokes of good fortune. 人有失手，馬有失蹄Even a sharp shooter may miss the target.There is always many a slip-up in aman?s job.人同此心，心同此理Everybody feels the same.人多手腳亂Too many cooks spoil the broth.人多好做作Many hands make light work.人多熠狗唔焾Too many cooks spoil the broth.人爭一口氣，佛爭一爐香Make a good show of oneself.Try to win credit for…Try to bring credit to…人怕出名豬怕壯Fame brings trouble.人要衣裝，佛要金裝Fine feathers make fine birds. The tailor makes the man.人面獸心A wolf in lamb?s skin.人急智生Have quick wits in an emergency. 人望高處，水往低流Everybody hopes to climax himself.No priestling, small thought he may be, but wishes someday pope to be.It is everybody?s hope to be promoted. 人情世故The ways of the world.Worldly wisdom.人情物理Gifts in general.人細鬼大Be young but tricky.Be young but mature.人無千日好No man is fortunate forever and ever.A man cannot tempt his own fate.No man can always have fortune on his side.人渣A scum of a community.A black sheep.One of the dregs of society.人算不如天算Man proposes, god disposes.An ounce of luck is better than a pound of wisdom.The fates decide all.人窮志不窮Be poor but ambitious.人窮志短Humble oneself for being poor8人講你又講Echo the statement of others.You are a parrot.入埋……(某人)嘅數Charge it to somebody?s account.Lay the blame on somebody.Attribute the guilt/fault/success etc. to somebody.Impute the guilt/ responsibility…to somebody.入鄉隨俗，出水隨灣Do in Rome as The Romans do.入境問禁Do in Rome as the Romans do.八十歲番頭嫁——攞路行Make a rod for one?s own back.八仙過海——各顯神通Each has his merits.Each dispays his special powers.Each shows his strong points/ abilities. 八卦Put one?s finger in another?s pie.Have an oar in every man?s boat.Make fetishes ahd superstition.八婆A nosy parker.A shrewish woman.A woman with superstitious disposition. 刁/丟僑扭擰Strike attitudes.Put on affected manners.刁/丟蠻Be impervious to reason.又姣又怕痛，見人生仔又眼紅Be not ambitious but jealous of other?s a chievement.又試Once again.乜都(係)假Pledge not to give up.It can?t be helped.三畫三十六度板斧都出齊/埋Be at the end of one?s wits.三十六着，走爲上着It is best to seek safety in flight. It is best to take to one?s heels. The best thing to do is to run away as fast as one?s legs could carry one.三九兩丁七Only a few people.There are only ones and twos.三口兩脷Show an unstable temperament.Play fast and loose.Eat one?s words.三不管Be under nobody?s jurisdiction.Be nobody?s business.三水佬睇走馬燈——陸續有來Come in succession.Come one after another.三分顔色當大紅Get an inch and then an ell.Be a little favored and then hope for 9much more.三心兩意Cannot make up one?s mind.Shilly-shally.Be in two minds about…Show a manner of instability.Be in minds about…三払兩撥Hurriedly.Promptly.Hurry through.With the utmost promptitude.三句不離本行Talk shop.Can hardly speak without a shop talk.三更窮，四更富One?s poverty or wealth is inconstant. 三長兩短An unexpected misfortune.Something unfortunate, especially death. 三枝桅A re-married widow.三姑六婆A bevy of shrewish women.三(九)唔識七Be strange to each other.Nobody knows one another.三隻手A pickpocket.三歲定八十The child is father of the man.三腳凳An unreliable person or thing.Be unreliable.三羣五隊In groups.In small parties.三頭六臂Be superman-like.An extraordinarily able person.工多藝熟Practice makes perfect.土鯪魚A small freshwater fish.士(事)急馬行甪By hook or crook.By fair means or foul.Act according to the circumstances.下払輕輕Talk at random.Only cackle without laying an egg.Talk through one?s hat.With one?s tongue in one?s cheek.下馬威Display one?s authority soon after one comes into power.Deal somebody a head-on blow at first sight.下氣Humble oneself.Humble one?s own pride, be out of rage. 下欄Tips.Additional income.Service charge.大一歲，長一智Experience teaches.A fall into the pit, a gain in one?s wit.10大人大姐An adult.Grown-up.大人物A somebody.A great man.大丈夫能屈能伸Stretch one?s leg according to one?s own blanket.Be ready to accept either a higher or a lower post.Be ready to give one?s head for the was hing or hold one?s head high.大大話話Estimate approximately.Inflatedly speaking.大小通吃Sweep everything into one?s net.Sweep all before one.大王眼A glutton for gains.大方Be liberal.Be generous with one?s money.Have a dignified bearing.Be graceful and poised.大石責死蟹Bring pressure to bear on somebody. Pressure somebody into doing something.大耳窿A loan-shark.大光燈A person panting with rage.A person who has a big mouth.A loud mouth.大行其道Be in the trend.Prevail throughout.大好沉香當爛柴Pure gold is regarded as copper. Waste one?s talent on a petty job.Be unable to tell good and bad apart. Be sold like refuse.大好鮮花插在牛屎裏Cast pearls before a swine.Come into bloom under night.大把A great deal of .A good/great many.大花面撟眼淚——離行離捺Be out of the place.Go beyond what is proper.Have no relation with…大花筒An extravagant spender.大枝嘢Be as proud as punch.Be puffed up with pride.大事化小，小事化無Bring the problem to naught.大命Escape with bare life.Turn all ill luck into a good one.大泡和Be muddleheaded.大食有指擬Have a firm backing to do such a deed/for one?s extravagance.大食唔窮倒算窮Lose a ship for a halfpenny worth of tar. Go for wool and come home shorn.11大食細Small fish are always the best food ofbig ones.大炮友A teller of tall stories.A man who fonds of talk big.大限難逃Meet one?s fate.Pay one?s debt to nature.What is worried about is sure to occur. 大隻騾騾As big as a mule.Be as stout as a horse.大拿拿A considerable sum of money.大海撈針Look for a needle in a bottle of hay. Fish a needle out of the ocean.大家心照Have a tacit understanding.大陣仗Go in for an ostentation.Break a butterfly on the wheel.大粒佬A man of mark.A man of men.大喊十A person who shouts out for trifles.A loud mouth.大喉腩A rapacious person.A person who has a very good appetite.。
初中100句英语写作常用谚语
初中100句英语写作常用谚语100句英语写作常用谚语，考试作文必备!不要简洁的只是收藏，用点心打印出来，背下来!下面就跟随我一起来看看吧!希望能给大家带来关怀!英语写作常用的谚语大全1. Time flies.时光易逝。
2. Time is money.一寸光阴一寸金。
3. Time and tide wait for no man.岁月无情;岁月易逝;岁月不待人。
4. Time tries all.时间检验一切。
5. Time tries truth.时间检验真理。
6. Time past cannot be called back again.光阴一去不复返。
7. All time is no time when it is past.光阴一去不复返。
8. No one can call back yesterday; Yesterday will not be called again.昨日不复来。
9. Tomorrow comes never.切莫依靠明天。
10. One today is worth two tomorrows.一个今日胜似两个明天。
11. The morning sun never lasts a day.好景不常;朝阳不能光照全日。
12. Christmas comes but once a year.圣诞一年只一度。
13. Pleasant hours fly past.快乐时光去如飞。
14. Happiness takes no account of time.欢娱不惜时光逝。
15. Time tames the strongest grief.时间能缓和极度的悲伤。
16. The day is short but the work is much.工作多，光阴迫。
17. Never deter till tomorrow that which you can do today.今日事须今日毕，切勿拖延到明天。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
口语，“一不做，二不休”用英语怎么说？
in for a penny, in for a pound
Pound是英镑，penny是便士，旧制(LSD)1英镑等于20先令，1先令等于12便士。
现在1英镑=100新便士(New Pence)。
Penny是英国最小的货币单位，表示币值时用pence 或在非正式场合也可用p，而表示硬币本身时用pennies。
字面上这个短语是既然投入了一便士，那就再投一磅也一样。
它的原意是告诫人们不要欠债，意思是如果一个人只欠了一便士，那么他还不如欠一英镑，只要你欠了钱，你就进入了负债的生活，多少都一样。
现在使用这个短语就有一种“一旦介入，就不能半途而废”的感觉。
比如说，All right, I'll drive you all the way there—in for a penny, in for a pound. (好吧，我一路开车送你把，送佛送到西。
)
这个短语一般出现在赌博或有些冒险的情况的时候，表示既然你已经开始做某事或参与其中，不论工作比你预期的要困难还是简单，你都还是要完成它。
翻译为“一不做，二不休;要干就该干到底”。
A: I’m going to order myself a glass of red wine. Can I get you one as well?
我要给自己点一杯红葡萄酒。
你也来一杯一样的吗?
B: Oh, no thank you. I don’t really drink much alcohol.
不了，谢谢。
我不怎么喝酒。
A: Come on! We’re celebrating my birthday. You can make an exception for tonight, right?
来吧!我们在庆祝我的生日。
今晚你可以破例一次，对吧?
B: You’re right. You stay here. I’ll go order a red wine for you, and a few shots of tequila for myself.
你说的对。
你呆在这里。
我去给你点红酒，给我自己点几杯龙舌兰酒。
A: Wow! That’s a big change, going from no drinking at all to a few shots of hard liquor.
哇!这是一个很大的变化，从根本不喝到直接喝几杯烈性酒。
B: Well, I always say in for a penny in for a pound.
嗯，我不是总说嘛，一不做二不休。