英语求职信与简历翻译

英文求职信

(1) 信头（letterhead）

个人简历

一份有效的简历是求职成功的关键。履历的目的在于将某些重要经历和能力作总结，充分体现出求职者的优点和长处，供用人单位参考。一份简历通常会包括以下信息：个人资料、应聘职位、学历、工作经历、突出技能等。In general, a successful resume should include: Identification data, Objective, Education, Work experience, Honors, Special Skills

常用词汇总结常用专业名称翻译

经济学Economics

国际贸易实务International Trade Practice

法学Law

教育学Education Science

心理学Psychology

语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics 英语语言文学English Language and Literature

商务英语Business English

园艺学Horticulture

茶学Tea Science

工商管理学Science of Business Administration

会计学Accounting

旅游管理学Tourist Management

传播学Communication

企业管理学（含财务管理、市场营销、人力资源管理）Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)

常用课程名称翻译

大学英语College English

大学语文College Chinese

思想道德修养Thought and Morality Cultivation

大学生心理健康教育College Psychological Health Education

大学体育College Physical Training

大学计算机基础College Computer Basics

高等数学Calculus

经济应用文写作Practical Writing on Economics

专业、课程、学校名称翻译

线性代数Algebra

管理学Management

基础日语Basic Japanese

马克思主义基本原理Marxism Fundamental

概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics

初级会计学Elementary Accounting

微观经济学Micro Economics

会计职业道德与责任Accounting Ethics and Responsibilities

宏观经济学Macro Economics

商法Commercial Law

中级会计学Intermediate Accounting

言语交际与礼仪V erbal Communication and Etiquette

社会调查Social Research

会计电算化原理Computerized Accounting Principle

统计学Statistics

财务管理Financial Management

税法Tax Law

成本会计学Cost Accounting

金融学Finance

会计史Accounting History

管理信息系统Management Information System

国际贸易International Trade

高级会计学Advanced Accounting

高级财务管理Advanced Financial Management

银行会计学Bank Accounting

房地产会计Real Estate Accounting

资产评估理论与实务Theory and Practice of Asset Assessment

常用大学名称翻译

college 通常指专科学校或学院，university指综合性大学。通常国内对于综合性大学的标准是：除了综合，还要具有规模，并且具备研究生院。综合性大学下层的学院可以用school 表示。

圣彼得堡州立大学St. Petersburg State University

牛津大学Oxford University

剑桥大学Cambridge University

伦敦经济政治学院London School of Economics & Politics Science

麻省理工学院Massachusetts Institute of Technology

北京大学Beijing University

深圳职业技术学院Shenzhen Polytechnic

浙江商业职业技术学院Zhejiang V ocational College of Commerce

荣誉称号名称翻译

一等奖学金first-class scholarship

奖励award

优秀学生excellent student

优秀毕业生excellent graduate

先进员工outstanding employee

其他信息翻译

学历education

主修major

主要课程main courses

社会活动social activities

兼职工作part-time job

学士bachelor

硕士master

理科学士M.S.

研究生graduate (student)

博士doctor

留学生international/visa

应届毕业生recent graduate