外交学院翻译硕士 招生简章、毕业去向、法硕学费

全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
外交学院翻译硕士英语口译考研资料-考研考博
一．外交学院外国语学院英语笔译考研内容分析专业招生人数
初试复试英语
口译年份统考
推免政治100分翻译硕士英语100分
英语翻译基础150
分
汉语写作与百科知
识150分 1.笔试时间为120分钟，满分为100分。

各专业笔试内容为：
英语写作
2.英语口译（专业学位）专业
面试形式为交替传译（英译
汉、汉译英）满分100分。

2014151020152911201617+13
（调剂）11二．育明考研考博辅导中心武老师解析：
关于外交学院翻译硕士英语口译2016年的招生信息武老师解析：1，外交学院16年招生人数没有招满，调剂13人，统招17人，共计30人，推免11人。

分数线350分，和国家线持平。

2，外交学院只有口译专业，专业势力非常强，研究生期间开设的课程比较多，学生会接触到很多实践机会，整体上英语系毕业生得到了社会各界的广泛认可和用人单位的普遍好评。

毕业生当年的初次就业率一直保持较高水平，近年来毕业生当年初次就业率均接近100%。

3，外交学院真题来看，难度中等偏上，但是题量比较大，要多做模拟题，把握时间安排。

外院的老师侧重翻译，会有压分现象。

大家课下要好好练习翻译，掌握精髓。

4，外院不公布真题和参考书，很多考生觉得无从下手，但是没有参考书并不能阻碍什么。

考研，非参加知识竞赛，背书即可。

研究生入学考试，考的是语言能力，不是考记忆力。

育明教育考博分校针对外交学院翻译硕士专业考研开设的辅导课程有：专业课一对一·全程集训营·视频班·复试保过班·高端协议班。

每年专业课课程班的平均通过率都在85%以上。

育明学校从2006
年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。

咨询扣扣：二三九八四零八零二三
三．翻译硕士考研资料：（全套）
（一）汉语写作与百科知识---天津出版传媒集团
李国正，夏衍教授主编，这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题进行了分析和统计，并总结了历年各个院校翻译硕士考研规律。

翻译硕士英语真题解析---天津科技出版社出版
英语翻译基础真题解析----天津科技出版社出版
（二）真题集汇总：
2010年翻译硕士考研真题集
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
2011年翻译硕士考研真题集
2012年翻译硕士考研真题集
2013年翻译硕士考研真题集
2014年翻译硕士考研真题集
2015年翻译硕士考研真题集
2016年翻译硕士考研真题集
翻译硕士考研词汇精编-----分类汇总
翻译硕士考研词汇精编-----分频汇总
四．外交学院简介：
外交学院（China Foreign Affairs University），是以服务中国外交事业为宗旨，培养一流外交外事人才的小规模、高层次、特色鲜明的外交部唯一直属全国重点大学，是财政部6所“小规模试点高校“之一，入选国家首批“卓越法律人才教育培养计划”，设有研究生院，被誉为“中国外交官的摇篮”。

外交学院创建于1955年9月，是周恩来总理亲自倡议，经党中央、毛主席批准，在中国人民大学外交系的基础上成立的。

周总理为学院亲笔题写校名，时任国务院副总理兼外交部部长陈毅元帅担任外交学院首任院长。

2014年1月3日，教育部副部长郝平与外交部部长助理钱洪山共同签署了《教育部、外交部共建外交学院协议》。

五．百科（历史文化）
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
1.“吾爱吾师，但吾更爱真理”这句话出自古希腊的一位哲学家，其中的“吾师”是指()。

（西南大学2010翻译硕士）
A.泰勒斯B?苏格拉底 C.柏拉图D?亚里士多德
【解析】亚里士多德从17岁开始人师门，跟随柏拉图达20年之久。

亚里士多德对老师是很崇敬的，师徒二人也是很好的朋友。

然而在追求真理的征程中，亚里士多德非常勇敢、坚决地批评老师的错误和缺点，在哲学思想的内容和方法上都同柏拉图存在着严重的分歧。

于是有些人就指责他背叛了老师，亚里士多德对此回敬了一句流传至今的名言：“吾爱吾师，吾更爱真理!”
2.《文心雕龙》是古代文学论著，乃南朝梁刘越撰写。

这里的“文心”是指（）。

（西南大学20丨0翻译硕士〉
【解析】《文心雕龙》是部“体大思精”“深得文理”的文章写作理论巨著。

全书分五十篇，内容丰富，见解卓越，皆“W为文之用心”，全面而系统地论述了写作上的各种问题。

3.美国的《独立宣言》是一份由（）起草，并由其他代表签署的最初声明南北美十三个殖民地摆脱英国的殖民统治的文件。

（西南大学2010翻译硕士）
【解析】独立宣言是一份于1776年7月4日由托马斯?杰弗逊起草，并由其它13个殖民地代表签署的最初声明美国从英国独立的文件。

4.()是中国古代魏晋以后产生的一种文体，南北朝是该种文体的全盛
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
时期。

该文体是与散文相对而言的。

其主要特点是以四六句式为主，讲究对仗，因句式两两相对，犹如两马并驾齐驱，故而得名。

（西南大学2010翻译硕士）
A.对联
B.俳句
C.骈体文
D.八股文
【解析】骈体文是魏晋以来产生的一种文体，又称骈偭文。

骈文是与散文相对而言的，其主要特点是以四六句式为主，讲究对仗的工整和声律的裡银，因句式两两相对，犹如两马并驾齐驱，故被称为骈体。

南北朝是骈体文的全盛时期。

5.《马桥词典》，是中国作家1996年出版的一部_>，这部著作收录了湖南
一个虚构村庄马桥弓人的115个词条，其中有些词汇也是作者所虚构（如晕街）。

（）（西南大学2010翻译硕士）
A.贾平凹，字典
B.韩少功，小说
C.莫言，报告文学
D.池莉，戏剧
【解析】《马桥词典》是韩少功于上世纪90年代中精心创作的一部力作。

这是一部很怪异的小说，它本质上是步寻根文学和反思文学的后尘，但在形式上却向后现代小说靠拢。

6.《马氏文通》是马建忠参照（）语法体系，同时参照中国关于虚字的?-些说法，经过长期的整理、搜集而创建起来的一套汉语语法体系。

（西南大学2010翻译硕士）
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
A.文言文
B.白话文
C.拉丁文D?阿拉伯文
【解析】《马氏文通》是我国第一部用现代语言学理论研究中国语法的著作，在我国语言学史上具有划时代的意义。

这部著名的语法著作写于1898年，马建忠参照拉丁文语法体系，同时参照中国关于虚字的一些说法，经十余年的勤求探讨，终于完成了三十余万言的《马氏文通》。

7.奥林匹克运动会因起源于古希腊奥林匹亚（Olympia)而得名。

古代奥运会从公元前776年到公元394年，共经历293届，后被罗马皇帝狄奥多西一世以邪教活动的罪名而废止。

1894年在巴黎召开的国际体育会议，根据法国贵族（）的倡议成立了国际奥委会，并决定恢复奥运会。

（西南大学2010翻译硕士）
A.顾拜旦
B.大仲马
C.戴高乐
D.莫泊桑
【解析】在1892年12月25日，皮埃尔?德?顾拜旦发表演讲，在演讲中首次提出“复兴奥林匹克运动”。

1894年国际体育会议在巴黎举办，决定在希腊创办第一届现代奥运会，并规定每4年举行一次。

1894年6月23日，国际奥林匹克委员会正式成立，当时希腊文学家泽麦特里乌斯?维凯拉斯担任国际奥委会主席，而顾拜旦则担任国际奥委会秘书长。

8.郑和（）曾到过瓜哇、苏门答腊等三十多个国家，最远曾到达非洲东岸、红海、麦加等，并有可能到过溴大利亚。

（西南大学2010
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
翻译硕士）
A.六出祁山
B.东渡重洋
C.七下西洋
D.出使西域
【解析】从明永乐三年(公元1405年）至宣德八年（公元1433年），郑和先后率领庞大船队七下西洋，经东南亚、印度洋，亚洲非洲等地区，最远到达红海和非洲东海岸，航海足迹遍及亚、非30多个国家和地区。

9.“子非鱼，安知鱼之乐”这句话出自著名典故“濠梁之辩”，其中的辩手是（）。

(西南大学2010翻译硕士）
A.孔子和孟子
B.孟子和老子_
C.孙子和老子
D.庄子和惠子
【解析】著名的“濠梁之辩”记载于《庄子?秋水》篇中，其中的主人翁是庄子和惠子。

10.“造字”的传说在战国时期已经广泛流传。

《淮南子?本经>中记载：“昔者
作书，而天雨粟，鬼夜哭。

”《说文解宇序》中记载：“之初作书，盖依类象形，故谓之文。

其后形声相益，即谓之宇”。

（>(西南大学2010翻译硕士）
A.上帝仓颉许慎
B.毕昇夏禹刘向
C.伏羲伏羲伏羲
D.仓颉仓颜仓颉
【解析】仓颉，史皇氏，陕西省渭南市白水县人。

《说文解字序》记
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
载：仓颉是黄帝时期造字的史官，被尊为“造字圣人”，其中有“仓颉之初作书，盖依类象形，故谓之文。

其后形声相益，即谓之字”之说。

《淮南子?本经》中记载：“昔者仓颉作书，而天雨粟，鬼夜哭；伯益作井，而龙登玄云，神栖昆仑。

能愈多而德愈薄矣。

故周鼎著倕，使衔其指，以明大巧之不可为也。

”
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷。