农业科技西文期刊查阅的基本途径与方法

立子数据网络。
24
25
2.2《农业索引》（Agrindex或称为Agris）
《农业索引》创刊于1975年，由联合国粮农组织国际农
业科技情报系统编辑和发行，1987年起分别出版英文、 法文和西班牙文版。《农业索引》光盘由美国银盘信 息公司销售，每一季度更新一次。《农业索引》数据 库已成为世界三大主要农业检索数据库之一，现有320
机构的概况、性质、特点、文献收藏状况，以
及互联网络在农业文献检索中的利用；二是重 点掌握世界三大农业数据库之一的CABI以及 世界上三大检索数据库中的SCI、ISTP及DAI 等与农业密切相关的手检数据库；三是通过讲
课和实习，掌握农业科技西文期刊手检查阅的
基本方法。
3
1 农业科技文献单位和图书馆概况、性质、特
15
1.5.1背景：1956年成立，最初隶属于中国科学院。1960
年归属国家科委。1992年更改为现在的名称，并与国
家科委信息中心合并。 1.5.2任务：(1)信息资源收集与服务；(2)信息技术开发与 应用；(3)信息研究与咨询服务；(4)信息与技术交流交 易。该馆（所）是科技部直属的国家级综合性科技信
工程、农学、医学四个全国文献信息服务中心，华东 北、华东南、华中、华南、西北、西南、东北七个地 区文献信息服务中心和一个东北地区国防文献信息服 务中心。
19
1.6.4文献：从1998年开始建设以来，CALIS管理中心引 进和共建了一系列国内外文献数据库，包括大量的二 次文献库和全文数据库；采用独立开发与引用消化相 结合的道路，主持开发了联机合作编目系统、文献传
息资源中心，又是情报学博士、硕士生的培养点。
1.5.3机构：它是全国最大的科技信息机构。原隶属的重 庆分所现已单独成立维普期刊集团。
16
1.5.4文献：目前该馆累计收藏各类科技文献500余万册， 是国内会议论文、学位论文、科技报告收集规模最大、 最完整的机构。检索数据库共6个，164万条，包括： ①中国最大科技成果数据库(CTAC)；②中国适用技术
DATA-STAR、RLIN、FIZKA进行国际联机检索，受
读者委托，为开题立项、申报成果、成果鉴定提供全 面文献查新服务。
13
1.4国家图书馆 1.4.1背景：前身是1909年筹建的“京师图书馆”，1949
年至1998年名为北京图书馆，1999年改为现名。该馆
历史悠久，马叙伦、梁启超、蔡元培等曾任馆长。该 馆是我国、也是目前亚洲地区最大、藏书最多的图书 馆，是世界五大藏书过千万册的图书馆之一。 1.4.2任务：以收藏古书和综合性文献为重点，并是国内 出版物缴送本唯一收藏馆。
23
休闲、娱乐和旅游、农村社会学和发展、环境科学、 土壤与用水管理、农用生物技术、人类和动物营养、 人类和动物寄生虫学、公共卫生学等。 每种文摘刊物都有分类表、主题索引、作者索引。一般 来说，要先查某一专业文摘的主题索引，可选择自己 需要的文献，记录下来文献出处。 《CABI》发展到现在共有40个成员国，中国是其中之 一。《CABI》已加入Internet网，现已有6个数据库建
农业科技西文期刊查阅的基本
途径与方法
中国农业科学院农业信息研究所
蒋 勤
1
主要内容
—主要农业科技文献单位与图书馆概貌、性 质、特点及文献收藏状况 —国外主要农业检索期刊和数据库评介 —检索农业科技西文期刊文献的具体方法 —扩大互联网络在农业文献检索方面的利用
2
通过本章节的学习,达到三个主要目标：一 是了解有关农业图书馆和文献情报及信息研究
14
1.4.3机构：除了1987年新建成的新馆外，还有文津街分 馆，以收藏中国古籍文献为主。该馆是全国唯一的国
家图书馆，也是国家总书库和书目中心。
1.4.4文献：在全国，其藏书量最大，1990年底达1600万 册。其中新馆可藏书2000万册。2008年在现馆北侧又 扩建了新馆。 1.5国家工程技术图书馆（即中国科学技术信息研究所， 又名国家科技部信息中心）
地理、数学、天文等基础学科以及交叉学科、新兴学科
特别是高新技术领域等文献。
10
1.3.1背景：1950年建馆，1985年11月改名为中国科学院
文献情报中心，同时仍保留中国科学院图书馆名称。 它是具有多种服务功能的全国最大的综合性科技图书 馆和自然科学情报中心，也是图书馆学、情报学博士、 硕士学位授予单位之一。该馆为国际图书馆协会联合
22
2.1《CABI文摘》（国际农业与生物科学中心文摘） 国际农业与生物科学中心文摘系三大主要农业数据之 一，也是最早建立书本式检索数据库之一。该数据库 由文摘组成，采用十余种文字发表，并从1.5万种期刊 和连续出版物中精选文摘，而且制成电子出版物，每 季更新一次。现该数据累计约420万条记录，并以每年 16万条的速度增长。该数据库共分为9大类，包括50余 种文摘刊物，其中大部分为月刊、双月刊和季刊。涉 及农业、林业和林产品、大田作物、草地和牧草、园 艺、作物保护、植物和动物育种、畜牧业、兽医学、
该数据库主要报道全世界农业领域及相关学科，包括 植物和动物生产、农业经济、农村发展、林业、渔业、
植物保护、农业工程、环境科学、食品与人类营养共17
个大类、115个子类。
27
2.3《农业文献题录》（Bibliography of Agriculture）或 称AGRICOLA的手检本
28
农业文献题录》创刊于1942年，由美国农业部国家农 业图书馆编辑，以题录为主，是世界三大主要农业数据 库之一，也是农业图书馆联机检索AGRICOLA （Agricultural on-line Access）和手检的基础。该数据从
成果数据库(CATAD)；③中国科技期刊论文题录数据
库(PSTP)；④中国学术会议论文数据库(ACPC)；⑤中 国学位论文数据库；⑥中国专利数据库(PATENT)。 在联机检索方面，该所早在1985年就率先建立了国
17
际联机检索服务站，与美、英、德、日、欧共体、国
空间局等建立9大联机信息系统，同时已在全国100多个
外，还研制和建立各种中国农业数据库包括实用数据
库50余种1500万条，可受读者委托开展定题服务，对 国内外农业科技成果进行查新咨询服务，并负责有关 科技奖项评审的文献查新。 1.2中国农业大学图书馆
7
中国农业大学是全国的重点高等学府之一，该校图
书馆是全国农业教育中心图书馆，现已实现采集、编
目、阅览的计算机管理。
城市设立200多个终端。
1.6中国高等教育文献保障系统 1.6.1背景：中国高等教育文献保障系统（China Academic Library & Information System，简称 CALIS），是经国务院批准的我国高等教育“211工 程”“九五”、“十五”总体规划中三个公共服务体 系之一。
工程、生物科学等资料，提供农业科技及农业教育信
息，开展“每周一讲”的用户培训工作。 1.2.3机构：共10个部室，其中文献流通阅览部、参考咨 询部，文献课教研室，外教中心与读者接触最多。 1.2.4文献 1.2.4.1全国农业教育中心图书馆藏书总量达170多万册， 并与美国、英国、德国、日本等许多国家与地区建立
万条记录，正以每年12万条速度增长。
26
该数据库为月刊，以题录为主，只有少量附有文摘，
其收录范围有专著、报告、期刊和连续出版物的论文、 专刊、图表、地图、影片、计算机媒体等，其中连续出 版物占75%。可与德意志医学文献及情报学会 （DIMDI）、联合国国际原子能机构（IAEA）、
DIALOG进行国际联机检索。
递与馆际互借系统、统一检索平台、资源注册与调度
系统，形成了较为完整的CALIS文献信息服务网络。 迄今参加CALIS项目建设和获取CALIS服务的成员馆 已超过500家。
20
“十五”期间，将“中英文图书数字化国际合作计划”
（简称CADAL）列入该公共服务体系建设的重要组成
部分，项目名称定为“中国高等教育文献保障体系— —中国高等教育数字化图书馆（China Academic Digital Library & Information System，简称 CADLIS)”，由CALIS和CADAL两个专题项目组成。
1.2.1背景：中国农业大学于1995年由原北京农业大学和 北京农业工程大学合并而成，是全国首批实施“211 工程”的重点院校之一，在该校图书馆内，设有全国的 农 业学科外国教材中心，作为全国13个外国教材中心之 一；同时，它也是中国高等教育文献保障系统农林分中
心。
8
1.2.2任务：除图书外，还收藏加工有关农业科学、农业
1.3.4文献
1.3.4.1目前总馆藏书已达到520万册。同70多个国家和地
区的近千个科研机构建立书刊交换关系。
1.3.4.2现有中文期刊近3000种，外文期刊近3000种。
12
1.3.4.3编辑文摘出版物、工具书及数据库近50种，其中
有《中国科技引文索引》，中关村地区的研究所可通
过NCFC网和CASnet网、中国科技信息所的 ISTICORS系统、化工部科技信息所的CHOICE系统 等连接，查询书目数据，包括北京大学、清华大学图 书馆的书目数据。该馆还可通过STN、DIALOG、
到2005年底，初步建成具有国际先进水平的开放式中
国高等教育数字图书馆。
21
2 国外主要农业检索期刊和数据库评介 人类信息社会发展非常迅速，包括农业在内各学科的 信息量大幅度增长，据不完全统计，目前全世界有关 农业的连续出版物达1.5万种以上。面对各专业期刊不 断增多和浩瀚的文献，以题录、文摘、索引为主要形 式的二次文献随之产生和发展起来。二次文献是把分 散在各类文献和各种形式报道中的一次文献，按一定 原则进行加工、整理、简化、组织所产生的文献，如 各种目录、索引、文摘等都属于二次文献。书本式检 索期刊是最早出现的检索工具。目前国外常用检索期 刊约80多种，在农业方面中国农业科学院图书馆最常 用的有10余种。
交换关系。
9
1.2.4.2中外文期刊较多，现有电子文献147多万册。
1.2.4.3目前采购、编目、阅览全部实现计算机管理。 1.2.4.4该馆还开展国防、国内联机数据库检索、光盘数据 库检索和科研课题查新检索等服务。 1.3中国科学院图书馆（中国科学院文献情报中心） 该馆是全国科技藏书最多、最大的综合性科技图书馆 和文献情报中心。其馆藏文献中，重点是生物、化学、
点及文献收藏状况
1.1中国农业科学院图书馆
该馆隶属于中国农业科学院农业信息研究所，是全
国的农业科技中心图书馆。按图书和期刊种类计，所
藏农业图书最多，订阅的国外农业期刊也最多，拥有 国内外农业数据库最多最全。同时，它也是国家科技 部指定的一级农业科技成果查新咨询单位。
4
1.1.1背景：该馆成立于1957年，至今已有50余年的历
会（IFLA）的会员。
1.3.2任务：根据中国科学院科研方向和任务，负责收集、 整理、存储、开发和提供国内外科技文献，组织建立 科学院内文献检索系统。
11
1.3.3体系：中国科学院文献情报中心，下设上海、武汉、
成都、兰州四个地区文献情报中心，并拥有123个研究
机构图书情报室，形成一个较完整文献信息体系。
wenku.baidu.com18
1.6.2任务：在教育部的领导下，把国家的投资、现代图
书馆理念、先进的技术手段、高校丰富的文献资源和
人力资源整合起来，建设以中国高等教育数字图书馆 为核心的教育文献联合保障体系，实现信息资源共建、 共知、共享，以发挥最大的社会效益和经济效益，为 中国的高等教育服务。
1.6.3机构：CALIS管理中心设在北京大学，下设文理、
史。
1.1.2任务：收藏加工，组织协调，并提供农业科技信息
和文献服务。
1.1.3机构：下设文献资源发展部、数字化图书馆建设部
和文献信息服务部，其中与读者接触最广泛
的主要是文献服务部。
1.1.4、文献
5
1.1.4.1该馆为国家重点支持的国家级农业图书馆，已成为
亚洲第一大农业图书馆、世界第三大农业图书馆，现
藏书210余万册，同40多个国家和地区共180多个单位 建立了文献交换关系。 1.1.4.2订阅外文期刊3000多种，中文期刊为1600多种，以 农业、畜牧业、生物学为主，兼顾水产、食品、环保、 林业、气象等专业和学科。
6
1.1.4.3农业数据库最集中，除引进CABI、Agris、 AGRICOLA等100余种国内外数据库和其它电子资源