老外不会这样说
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Who’s speaking? .(x)
May I ask who’s calling,please?
他现在正外出。
He’s not here. .(x)
I’m sorry. He’s out of the office now.
请稍等片刻。
Wait a minute.
Hold on, please.
让他回来后给您打电话，可以吗？
Should I make him call you later? .(x)
Should I have him call you later? Would you like him to call you back?
如果您认为可以的话，我可以为您 转达留言。
I can take a message, if you want. .(x)
Could you possibly give him a message? Maybe you could give him a message?
能麻烦您让他给我回个电话吗？
I want you to tell him to call me back. .(x)
Could you ask him to call me back? I’d like to ask you to have him call me back.
I certainly will.
这点我们恐怕很难接受。
It’s difficult. .(x)
I ‘ll have to say no.
我们会积极讨论。
I’ll consider it positively. .(x)
I’ll have good look at it.
帮把手。
Please help me. .(x)
He’s new here.
能要一张您的名片吗？
Can I have your business card? .(x)
Could I ask for a business card?
久仰大名。
I heard about you. .(x)
I’ve heard all about you. I ‘ve heard so much about you.
您说的是真的吗？
Really? .(x)
Is that right?
我今天请假。
I am having an off day. .(x)
I’m going to take today off. I’m skipping work today.
能告诉我原因吗？
Why? .(x)
Could you tell me the reason? I’m not clear on the reason.
We will apologize for the delay. .(x)
I’d like to apologize for the delay.
区区薄礼。
Here’s a worthless gift. .(x)
Here’s a little gift for you.
别客气，不用特意张罗。
Don’t take care of me. .(x)
商务英语会话
老外不会这样说
Kristy LU
感激不尽。
I don’t know how can I thank you. (x)
I don’t know how I can ever thank you .
乐意为您效劳。
I’m willing to do that.(x)
I ‘d happy to do it.
Don’t worry about me.
让我考虑考虑。
I’ll think about it. .(x)
I’m afraid I’ll have to say no.
有时间我们就会将合同送到贵处。
I’ll send this contract to you if I have time. .(x)
Friday would be best for me. Do you think you might have time on Friday?
明天我有空。
I have free time tomorrow. .(x)
I ‘m free tomorrow.
忽然有急事儿，能变更一下之前的 约定吗？
昨天电脑坏了。
My computer was broken yesterday. .(x)
My computer stopped working yesterday.
我已经结婚了。
I have one wife. .(x)
I ‘m married.
他是刚进公司的新职员。
He ‘s a freshman. .(x)
I ‘m be back.
我去吃午饭了。
I’m going to eat lunch. .(x)
I’m going to lunch.
可以借用一下您的存储卡吗？
Do you have a memory card? .(x)
Could I borrow a memory card from you?
I’d like to have a meeting about the project as soon as possible.
您能抽出时间吗？
Could you make your schedule? .(x)
Will that fit into your schedule?
您今天有时间吗？
I can take a message, If you ‘d like.
对不起，他已经下班了。
He went home already. .(x)
I’m afraid he’s left for the day. Would you like to leave a message.
希望下周能与您见面。
您是ABC公司的职员吗？
Are you a staff at ABC? .(x)
Do you work for ABC?
一直恭候您的大驾。
We were waiting for you . .(x)
We’ve been waiting for you.
欢迎光临。
I’m glad that you came today. .(x)
I’m not sure.
请随时保持联系。
Please inform on me. .(x)
Please keep me informed.
怎么说明好呢？
It’s hard to tell you this. .(x)
It’s hard to explain.
我明白您所说的。
I understand what you say.
对不起，打错电话了。
Wrong number, sorry. .(x)
I’m sorry. i ‘ve reached the wrong number. I’ve dialed the wrong number. Please excuse the call.
能麻烦您带个口信吗？
Please give him a message. .(x)
It’s good to see you.
您这边请。
Follow me. .(x)
Let me show you to the meeting room.
请随意。
Please relax. .(x)
Please make yourself comfortable.
好的，一定将您的问候带到。
I will. .(x)
I’ve scheduled an emergency. could you change the schedule? .(x)
An emergency came up. could you change the schedule?
我和高桥先生约好了。
I have a promise with mr.takahashi. 百度文库(x)
I’ll send this contract to you when I have time.
那么，我差不多该告辞了。
I have to leave. .(x)
I ‘m afraid I have to be going.
感谢您抽出宝贵时间。
Thanks to seeing me. .(x)
I appreciate your time. Thank you for taking the time to meet with me.
马上就可完成。
It takes a little time. .(x)
It takes little time.
先告辞了。
I’ m leaving. .(x)
See you tomorrow. Have a nice weekend.
我外出一下。
I’m leaving for a while. .(x)
对不起，我没能听清您刚讲的话。
I’m sorry. I cant hear. .(x)
I’m sorry. I didn’t catch that.
请问他几点能回来。
What time will he come back? .(x)
What time is he expected back?
请问您是哪位？
I understand what you’re saying .
稍后给您答复。
I’ll answer that later. .(x)
Would you mind if I answered that later?
现在是最忙的季节。
It’s the most high season. .(x)
I ‘d like to see you next week. .(x)
I’d like to talk with you next week, if you have time.
希望近期能与您见面讨论企划之事。
I’d like to have a meeting about the project in the early days. .(x)
最近怎么样？
How are you recently?(x)
How have you been?
很抱歉，已经尽自己最大努力了。
I’m sorry to disappoint you. (x)
I’m sorry I couldn’t do more help.
不是很确认。
I don’t know. .(x)
It’s the busiest season of the year.
公司面临困境。
My company is very dangerous. .(x)
My company is in trouble.
我是公司职员。
I’m an office worker. .(x)
I’m an accountant at a consulting company.
Can you come to my office? .(x)
Do you think you could come to my office? Could I ask you to come to my office?
周五有空。
I want to meet you on Friday . .(x)
I have an appointment with mr.takahashi.
马上前往拜访。
I’ll g.o just now. .(x)
I’ll leave right away
3点钟到您那儿。
I ‘ ll go there at 3. .(x)
I’ll be there at 3.
非常抱歉，迟到了。
我五年前入职到这家公司。
I entered the company five years ago. .(x)
I joined the company five years ago.
飞机颠簸，肯定受累了吧？
I ‘m afraid you had a rough flight. .(x)
It must have been a rough flight.
Do you have time today? .(x)
Do you happen to have some time today?
您几点有空？
What time are you convenient? .(x)
When would be convenient for you?
能劳驾您来一下吗？
May I ask who’s calling,please?
他现在正外出。
He’s not here. .(x)
I’m sorry. He’s out of the office now.
请稍等片刻。
Wait a minute.
Hold on, please.
让他回来后给您打电话，可以吗？
Should I make him call you later? .(x)
Should I have him call you later? Would you like him to call you back?
如果您认为可以的话，我可以为您 转达留言。
I can take a message, if you want. .(x)
Could you possibly give him a message? Maybe you could give him a message?
能麻烦您让他给我回个电话吗？
I want you to tell him to call me back. .(x)
Could you ask him to call me back? I’d like to ask you to have him call me back.
I certainly will.
这点我们恐怕很难接受。
It’s difficult. .(x)
I ‘ll have to say no.
我们会积极讨论。
I’ll consider it positively. .(x)
I’ll have good look at it.
帮把手。
Please help me. .(x)
He’s new here.
能要一张您的名片吗？
Can I have your business card? .(x)
Could I ask for a business card?
久仰大名。
I heard about you. .(x)
I’ve heard all about you. I ‘ve heard so much about you.
您说的是真的吗？
Really? .(x)
Is that right?
我今天请假。
I am having an off day. .(x)
I’m going to take today off. I’m skipping work today.
能告诉我原因吗？
Why? .(x)
Could you tell me the reason? I’m not clear on the reason.
We will apologize for the delay. .(x)
I’d like to apologize for the delay.
区区薄礼。
Here’s a worthless gift. .(x)
Here’s a little gift for you.
别客气，不用特意张罗。
Don’t take care of me. .(x)
商务英语会话
老外不会这样说
Kristy LU
感激不尽。
I don’t know how can I thank you. (x)
I don’t know how I can ever thank you .
乐意为您效劳。
I’m willing to do that.(x)
I ‘d happy to do it.
Don’t worry about me.
让我考虑考虑。
I’ll think about it. .(x)
I’m afraid I’ll have to say no.
有时间我们就会将合同送到贵处。
I’ll send this contract to you if I have time. .(x)
Friday would be best for me. Do you think you might have time on Friday?
明天我有空。
I have free time tomorrow. .(x)
I ‘m free tomorrow.
忽然有急事儿，能变更一下之前的 约定吗？
昨天电脑坏了。
My computer was broken yesterday. .(x)
My computer stopped working yesterday.
我已经结婚了。
I have one wife. .(x)
I ‘m married.
他是刚进公司的新职员。
He ‘s a freshman. .(x)
I ‘m be back.
我去吃午饭了。
I’m going to eat lunch. .(x)
I’m going to lunch.
可以借用一下您的存储卡吗？
Do you have a memory card? .(x)
Could I borrow a memory card from you?
I’d like to have a meeting about the project as soon as possible.
您能抽出时间吗？
Could you make your schedule? .(x)
Will that fit into your schedule?
您今天有时间吗？
I can take a message, If you ‘d like.
对不起，他已经下班了。
He went home already. .(x)
I’m afraid he’s left for the day. Would you like to leave a message.
希望下周能与您见面。
您是ABC公司的职员吗？
Are you a staff at ABC? .(x)
Do you work for ABC?
一直恭候您的大驾。
We were waiting for you . .(x)
We’ve been waiting for you.
欢迎光临。
I’m glad that you came today. .(x)
I’m not sure.
请随时保持联系。
Please inform on me. .(x)
Please keep me informed.
怎么说明好呢？
It’s hard to tell you this. .(x)
It’s hard to explain.
我明白您所说的。
I understand what you say.
对不起，打错电话了。
Wrong number, sorry. .(x)
I’m sorry. i ‘ve reached the wrong number. I’ve dialed the wrong number. Please excuse the call.
能麻烦您带个口信吗？
Please give him a message. .(x)
It’s good to see you.
您这边请。
Follow me. .(x)
Let me show you to the meeting room.
请随意。
Please relax. .(x)
Please make yourself comfortable.
好的，一定将您的问候带到。
I will. .(x)
I’ve scheduled an emergency. could you change the schedule? .(x)
An emergency came up. could you change the schedule?
我和高桥先生约好了。
I have a promise with mr.takahashi. 百度文库(x)
I’ll send this contract to you when I have time.
那么，我差不多该告辞了。
I have to leave. .(x)
I ‘m afraid I have to be going.
感谢您抽出宝贵时间。
Thanks to seeing me. .(x)
I appreciate your time. Thank you for taking the time to meet with me.
马上就可完成。
It takes a little time. .(x)
It takes little time.
先告辞了。
I’ m leaving. .(x)
See you tomorrow. Have a nice weekend.
我外出一下。
I’m leaving for a while. .(x)
对不起，我没能听清您刚讲的话。
I’m sorry. I cant hear. .(x)
I’m sorry. I didn’t catch that.
请问他几点能回来。
What time will he come back? .(x)
What time is he expected back?
请问您是哪位？
I understand what you’re saying .
稍后给您答复。
I’ll answer that later. .(x)
Would you mind if I answered that later?
现在是最忙的季节。
It’s the most high season. .(x)
I ‘d like to see you next week. .(x)
I’d like to talk with you next week, if you have time.
希望近期能与您见面讨论企划之事。
I’d like to have a meeting about the project in the early days. .(x)
最近怎么样？
How are you recently?(x)
How have you been?
很抱歉，已经尽自己最大努力了。
I’m sorry to disappoint you. (x)
I’m sorry I couldn’t do more help.
不是很确认。
I don’t know. .(x)
It’s the busiest season of the year.
公司面临困境。
My company is very dangerous. .(x)
My company is in trouble.
我是公司职员。
I’m an office worker. .(x)
I’m an accountant at a consulting company.
Can you come to my office? .(x)
Do you think you could come to my office? Could I ask you to come to my office?
周五有空。
I want to meet you on Friday . .(x)
I have an appointment with mr.takahashi.
马上前往拜访。
I’ll g.o just now. .(x)
I’ll leave right away
3点钟到您那儿。
I ‘ ll go there at 3. .(x)
I’ll be there at 3.
非常抱歉，迟到了。
我五年前入职到这家公司。
I entered the company five years ago. .(x)
I joined the company five years ago.
飞机颠簸，肯定受累了吧？
I ‘m afraid you had a rough flight. .(x)
It must have been a rough flight.
Do you have time today? .(x)
Do you happen to have some time today?
您几点有空？
What time are you convenient? .(x)
When would be convenient for you?
能劳驾您来一下吗？