The Little Match Girl
The little match girl
The Little Match Girl卖火柴的小女孩on the street, snowing, windy and dark漆黑的大街上，大雪纷飞。
It was Christmas Eve, a cold dark evening. There was coming a little poor girl. She was so cold and hungry. But she had to stay on the street. She had to sell the matches.在那个圣诞节的前夜，天又黑又冷，一个小女孩，衣衫单薄，又冷又饿可她不得不留在大街上卖火柴……It’s snowing. Six kids are singing …雪在下。
六个孩子在唱《平安夜》。
The little match girl showed. She was cold. She was walking on the street with a pair of big slippers.卖火柴的小女孩上场。
她显得很冷。
她穿着一双大拖鞋在街上走着。
Girl: Oh, what a c old day! Matches…，matches…，who wants some matches? Sir, would youbuy some matches?女孩(台词):噢，多么冷的天啊！火柴……火柴…..，谁要火柴啊？先生，你要卖点火柴吗？Pedestrians1: Oh, no, no.行人1（台词）：哦，不，不。
Girl:Merry Christmas, Sir, Madam. Do you want some matches? They’re cheap.女孩(台词):圣诞快乐，先生，女士。
你们要些火柴吧？很便宜的。
Pedestrians2＆3:Don’t waste the time. Let’s go.行人2＆3（台词）：不要浪费时间。
卖火柴的小女孩英文单词
卖火柴的小女孩英文单词
《卖火柴的小女孩》是一篇著名的童话故事，讲述了一个小女孩在寒冷的夜晚里卖火柴，最终因寒冷饥饿和孤独而死去的故事。
下面为大家介绍一下这个故事的英文单词。
The Little Match Girl
在这个故事中，小女孩是一个卖火柴的穷孩子。
她的家庭非常贫困，没有足够的食物和温暖的衣服。
她不得不在寒冷的夜晚里出去卖火柴，以赚取一些钱来养活自己和家人。
Match：火柴
Poor：贫穷的
Warmth：温暖
Hunger：饥饿
Loneliness：孤独
但是，在卖火柴的过程中，小女孩遇到了很多困难。
由于天气太冷，她手中的火柴不停地熄灭，她的手和脚也因为寒冷而变得僵硬。
她感到非常饥饿和孤独。
最终，她点燃了最后一根火柴，看到了一个美丽的梦境，但当火柴熄灭后，她的生命也随之消逝了。
Difficulty：困难
Freeze：冻结
Stiff：僵硬
Dreamland：梦境
Fade away：消失
这个故事告诉我们，生命是非常宝贵的，我们应该珍惜它。
同时，我们也应该关注那些生活在困难和贫困中的人们，帮助他们渡过难关。
Precious：宝贵的
Cherish：珍惜
Difficult situation：困境
Help：帮助
这是一个关于生命和爱的故事，它不仅教会了我们英语单词，还让我们明白了许多人类的基本情感和价值观。
我们应该学会尊重每个人的生命，关注弱势群体，做一个有爱心的人。
the little match girl(卖火柴的小女孩)
本PPT版权归北京锐得幻演广告有限公司所有 免费供广大锐得网友发送
本PPT版权归北京锐得幻演广告有限公司所有 免费供广大锐得网友发送
本PPT版权归北京锐得幻演广告有限公司所有 免费供广大锐得网友发送
本PPT版权归北京锐得幻演广告有限公司所有 免费供广大锐得网友发送
Hale Waihona Puke 本PPT版权归北京锐得幻演广告有限公司所有 免费供广大锐得网友发送
本PPT版权归北京锐得幻演广告有限公司所有 免费供广大锐得网友发送
本PPT版权归北京锐得幻演广告有限公司所有 免费供广大锐得网友发送
本PPT版权归北京锐得幻演广告有限公司所有 免费供广大锐得网友发送
本PPT版权归北京锐得幻演广告有限公司所有 免费供广大锐得网友发送
The Little Match Girl (中英对照)
THE LITTLE MATCH GIRL 卖火柴的小女孩Most terribly cold it was; it snowed, and was nearly quite dark, and evening--the last evening of the year. In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet. When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that They were very large slippers, which her mother had hitherto worn; so large were they; and the poor little thing lost them as she scuffled away across the street, because of two carriages that rolled by dreadfully fast.One slipper was nowhere to be found; the other had been laid hold of by an urchin, and off he ran with it; he thought it would do capitally for a cradle when he some day or other should have children himself. So the little maiden walked on with her tiny naked feet, that were quite red and blue from cold.She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a bundle of them in her hand. Nobody had bought anything of her the whole livelong day; no one had given her a single farthing.来源：考试大She crept along trembling with cold and hunger--a very picture of sorrow, the poor little thing!The flakes of snow covered her long fair hair, which fell in beautiful curls around her neck; but of that, of course, she never once now thought. From all the windows the candles were gleaming, and it smelt so deliciously of roast goose, for you know it was New Year's Eve; yes, of that she thought.In a corner formed by two houses, of which one advanced more than the other, she seated herself down and cowered together. Her little feet she had drawn close up to her, but she grew colder and colder, and to go home she did not venture, for she had not sold any matches and could not bring a farthing of money: from her father she would certainly get blows, and at home it was coldtoo, for above her she had only the roof, through which the wind whistled, even though the largest cracks were stopped up with straw and rags.Her little hands were almost numbed with cold. Oh! a match might afford her aworld of comfort, if she only dared take a single one out of the bundle, draw it against the wall, and warm her fingers by it. She drew one out. "Rischt!" how it blazed, how it burnt! It was a warm, bright flame, like a candle, asshe held her hands over it: it was a wonderful light. It seemed really to the little maiden as though she were sitting before a large iron stove, with burnished brass feet and a brass ornament at top. The fire burned with such blessed influence; it warmed so delightfully. The little girl had already stretched out her feet to warm them too; but--the small flame went out, the stove vanished: she had only the remains of the burnt-out match in her hand.She rubbed another against the wall: it burned brightly, and where the lightfell on the wall, there the wall became transparent like a veil, so that she could see into the room. On the table was spread a snow-white tablecloth; upon it was a splendid porcelain service, and the roast goose was steaming famouslywith its stuffing of apple and dried plums. And what was still more capital to behold was, the goose hopped down from the dish, reeled about on the floor with knife and fork in its breast, till it came up to the poor little girl; when--the match went out and nothing but the thick, cold, damp wall was leftbehind. Shelighted another match. Now there she was sitting under the most magnificent Christmas tree: it was still larger, and more decorated than the one which she had seen through the glass door in the rich merchant's house.Thousands of lights were burning on the green branches, and gaily-colored pictures, such as she had seen in the shop-windows, looked down upon her.The little maiden stretched out her hands towards them when--the match wentout. The lights of the Christmas tree rose higher and higher, she saw them nowas stars in heaven; one fell down and formed a long trail of fire."Someone is just dead!" said the little girl; for her old grandmother, the only person who had loved her, and who was now no more, had told her, that when a star falls, a soul ascends to God.She drew another match against the wall: it was again light, and in the lustrethere stood the old grandmother, so bright and radiant, so mild, and with such an expression of love."Grandmother!" cried the little one. "Oh, take me with you! You go away when the match burns out; you vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and like the magnificent Christmas tree!" And she rubbed the whole bundle of matches quickly against the wall, for she wanted to be quite sure ofkeeping her grandmother near her. And the matches gave such a brilliant lightthat it was brighter than at noon-day: never formerly had the grandmother been so beautiful and so tall. She took the little maiden, on her arm, and both flew in brightness and in joy so high, so very high, and then above wasneither cold, nor hunger, nor anxiety--they were with God.But in the corner, at the cold hour of dawn, sat the poor girl, with rosy cheeks and with a smiling mouth, leaning against the wal--frozen to death on the last evening of the old year. Stiff and stark sat the child there with her matches, of which one bundle had been burnt. "She wanted to warm herself," people said. No one had the slightest suspicion of what beautiful things shehad seen; no one even dreamed of the splendor in which, with her grandmother she had entered on the joys of a new year.卖火柴的小女孩天气冷得可怕。
The-little-match-girl
The Little Match Girl卖火柴的小女孩on the street, snowing, windy and dark漆黑的大街上，大雪纷飞。
It was Christmas Eve, a cold dark evening. There was coming a little poor girl. She was so cold and hungry. But she had to stay on the street. She had to sell the matches.在那个圣诞节的前夜，天又黑又冷，一个小女孩，衣衫单薄，又冷又饿可她不得不留在大街上卖火柴……It’s snowing. Six kids are singing …雪在下。
六个孩子在唱《平安夜》。
The little match girl showed. She was cold. She was walking on the street with a pair of big slippers.卖火柴的小女孩上场。
她显得很冷。
她穿着一双大拖鞋在街上走着。
Girl: Oh, what a c old day! Matches…，matches…，who wants some matches? Sir, would youbuy some matches?女孩(台词):噢，多么冷的天啊！火柴……火柴…..，谁要火柴啊？先生，你要卖点火柴吗？Pedestrians1: Oh, no, no.行人1（台词）：哦，不，不。
Girl:Merry Christmas, Sir, Madam. Do you want some matches? They’re cheap.女孩(台词):圣诞快乐，先生，女士。
你们要些火柴吧？很便宜的。
Pedestrians2＆3:Don’t waste the time. Let’s go.行人2＆3（台词）：不要浪费时间。
The Little Match Girl卖火柴的小女孩
The Little Match Girl卖火柴的小女孩作者：伊洛来源：《阅读(中年级）》2016年第01期天冷极了，下着雪，又快黑了，这是一年的最后一天——大年夜。
在这又冷又黑的晚上，一个小女孩在街上走着，她的一双小脚冻得红一块青一块的，她的旧围裙里兜着许多火柴，手里还拿着一把。
“卖火柴！卖火柴！”她费力地喊着，可是，谁也没买她的火柴，谁也没给她一分钱。
可怜的小女孩最后怎么样了？Let’s read the story.It is New Year’s Eve.A little girl is at home with her father.Father： Go out and sell the matches. Bring me money.Match Girl： Father， it is so cold outside.Father： No， go out！If you don’t sellany matches， I will beat you.New Year’s Eve除夕夜；sell卖；bring带回；money钱；match火柴；outside外面；cold 寒冷的；beat打It is snowing outside. It is very cold.The match girl is poor. She wears an old dress.She has no shoes and socks.Her shawl is old. It is not warm.Match Girl： Matches！ Matches！Passerby： Go away！I don’t need matches.Match Girl： I sell matches all day. But no one buys any matches.I am cold. I am hungry.wear穿；old旧的；dress连衣裙；sock袜子；shawl披肩；warm温暖的；passerby路人；all day整天；buy购买；hungry饥饿的 The match girl sees a family through a window.Girl： Mom， Happy New Year！This New Year’s card is for you.Mother： Thank you， my dear. Happy New Year， too！Father： My dear daughter， this dress is for you.Girl： What a beautiful dress！ I like it. Thank you.Match Girl： Oh， what a happy family！ I want to enjoy the party. I want to be in a warm house. But I am so cold， hungry and lonely！ Mom， Grandma， I miss you.family家庭；through 通过；window窗户；card贺卡；enjoy享受；lonely孤独的The match girl is so cold！ Her fingers are stiff.She wants to warm her hands. She lights a match.A stove appears.Stove： Hello， little girl. I am a stove. Happy New Year！Match Girl： Oh， a magic stove！Stove： You look cold. I have a big fire. Let me warm you.Match Girl： You are so warm！ Thank you.Oh， no！ The stove is gone.finger手指；stiff僵硬的；warm使……暖和；light点燃；stove炉子；magic有魔法的；gone消失The match girl lights another match. A table appears.Table： Hello， little girl. I am a table.Match Girl： Oh， there are a lot of food on you.Table： Yes， there are potatoes， pies and a turkey. Come and eat.Match Girl： Great！ I am so hungry！ They are delicious.Oh， no. The match flame goes out. The table is gone.another又一个；potato土豆；pie馅饼；turkey火鸡；delicious美味的；flame火苗；go out 熄灭The match girl lights another match.A Christmas tree appears.Tree： Hello， little girl. I am a Christmas tree.Match Girl： Hello， Christmas tree. You are very beautiful.You have a lot of candles.Tree： Thank you. I have red， blue， white and yellow balls， too.Match Girl： Oh， no. The match flame dies again.Christmas tree， please，don’t go！Christmas tree圣诞树；candle蜡烛The match girl lights another match.Her Grandma appears.Match Girl： Is that you， Grandma？ I miss you so much！Grandma： Oh， my dear， I miss you， too.Match Girl： This time I will light all the matches.I don’t want to lose you.Grandma： My poor girl，don’t cry.Match Girl： Grandma， take me with you. If the matches go out，you will go away. I don’t want to be cold and lonely again.Grandma： My dear，don’t worry. I will take you with me.It is New Year’s Eve.The match girl lies down on the ground.She is dead. But， there is a smile on her face.Match Girl： Grandma， I am happy with you. Now， I am not cold， hungry and lonely again. Grandma： I am happy， too. We will be together forever.lie躺；ground地上；smile微笑；face脸；dead死了；together一起；forever永远。
儿童英语剧本幼儿剧英语话剧剧本-卖火柴的小女孩
The little match girl （卖火柴的小女孩）人物：Little Match Girl ：11句Jackie：1句2首歌Jenny :2句2首歌Larry：2句2首歌Steven:2句2首歌Alyssa:,1句2首歌Vicky: 1 句2首歌Grandma4句配乐诗Stove + Chicken：Turkey：Scene (1): It ' s snowing. Six kids are singing song: Edelweiss场景一：雪在下。
台上六个孩子在唱《雪绒花》配乐诗What a cold freezing night! A girl sells matches no place to hide I see the moonAnd the moon sees meGod bless the little girlAnd may it be由5个人扮演Scene (2) the little match girl shows. She is cold and very dirty. 场景二：卖火柴的小女孩出场，穿着破烂的衣服，脚上穿着一只拖鞋，怀里装着许多火柴. The little match girl（卖火柴的小女孩台词）:“oh, it 's snowing. The snow is so nice 下雪啦！雪是这样的美.Listen! People are singing. Oh yes, it 's Christmas Eve.听,大家在唱歌!是呀,今天是平安夜People are celebrating. And Santa is sending gifts to the kids in the city. " 听,大家在唱歌!圣诞老人正在给城里的孩子们送礼物呢.“ But ⋯but I am alone. And there is no food and no new dress for me" 可是我却孤单单的，我没有东西吃也没有新裙子穿.I ⋯I 'm hungry and I 'm feeling so cold 我好饿,我觉得好冷.Will someone come to buy a match？1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 I still have so many!" 会不会有人来买根火柴呢? 我还有好多没有卖呢!” 场景三：Jackie, Larry, Steve, Alyssa, Jenny and Vicky 手拿着礼物和鲜花很快乐，Jackie飞行器快地跑出来。
《卖火柴的小女孩》TheLittleMatchGirl你读懂了吗？
《卖火柴的小女孩》TheLittleMatchGirl你读懂了吗？仁爱版八年级英语第三单元第三个话题的C部分是一篇阅读文章，很经典，是很多人从小就开始读的文章。
这一个星期，我们赏析了这篇文章。
说真的，本来一节课划重点就可以解决的事情，我们却用了四节课来赏析，因为文章太美，值得我们仔细地反复研读。
原文如下：The Little Match GirlIt was snowy and dark on the last evening of the year.Many people were getting together in their warm homes.A poor little girl was still walking in the streets with no shoes.There were some matches in her hand."Matches,matches!"the little girl cried in a low voice.No one heard her when they were passing by.She didn't sell any matches and no one gave her a coin.The wind was blowing strongly and the snow was falling down on her long hair.She felt cold and hungry.Lights were shining from one box of matches, because her father would beat her."Ah, a burning match may warm me up!"she thought.She lit three matches.When the matches were burning, she saw a warm stove, a delicious roast goose and a beautiful Christmas tree.But all these disappeared when the flames went out.Then sh lit a fourth match.A kind old woman was standing there."Grandmother!"cried the little girl."T ake me with you."Her grandmother smiled and held the girl in her arms.On the morning of the new year, the girl was lying against the wall, dead!首先，我得承认，我没有写教案，没有参考书，没有课件，（一体机还没有修好）。
中英文对照 著名英语故事之安徒生童话THE LITTLE MATCH GIRL卖火柴的小女孩
这篇童话发表在1846年的《丹麦大众历书》上。
它的内容一看就清楚：一年一度的新年除夕，是大家欢乐的日子，但有的人却在挨饿。
这种饥饿在天真的孩子身上就特别显得尖锐，特别是当她（或他）看到好吃的东西而弄不到口的时候。
卖火柴的小女孩擦亮一根火柴，照出对面楼上有钱人家的餐桌：“桌上铺着雪白的台布，上面有精致的碗盘，填满了梅子和苹果的、冒着香气的烤鹅。
更美妙的事情是：这只鹅从盘子里跳出来了，背上插着刀叉，蹒跚地在地上走着，一直向这个穷苦的小姑娘面前走来。
这时火柴就熄灭了；她面前只有一堵又厚又冷的墙。
”最后她“死了——在旧年的除夕冻死了。
”在这里安徒生安慰读者，说她和她的祖母“在光明和快乐中飞走了……飞到既没有寒冷，也没有饥饿，也没有忧愁的那块地方——她们是跟上帝在一起。
”但这只是一个希望。
真正的“光明和快乐”得自己去创造。
上帝是没有的。
小女孩究竟还是死了。
安徒生在他的手记中写道：“我在去国外旅行的途中在格洛斯登城堡住了几天。
《卖火柴的小女孩》就是在那里写成的。
我那时接到出版商佛林奇先生的信，要求我为他的历书写一个故事，以配合其中的三幅画。
我选了以一个穷苦小女孩拿着一包火柴为画面的那张画。
”这幅画是丹麦画家龙布（J.T.Lumdbye，18～1848）的手笔。
THE LITTLE MATCH GIRL卖火柴的小女孩Most terribly cold it was; it snowed, and was nearly quite dark, and evening--the last evening of the year.In this cold and darkness there went along thestreet a poor little girl,bareheaded,and with naked feet. When she left homeshe had slippers on, it is true; but what was the good of that?They were verylarge slippers,which her mother had hitherto worn;so large were they;andthe poor little thing lost them as she scuffled away across the street,because of two carriages that rolled by dreadfully fast.One slipper was nowhere to be found; the other had been laid hold of by anurchin, and off he ran with it;he thought it would do capitally for a cradlewhen hesome day or other should have children himself. So the little maidenwalked on with her tiny naked feet, that were quite red and blue from cold.She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a bundle ofthem in her hand.Nobody had bought anything of her the whole livelong day;noone had given her a single farthing.She crept along trembling with cold and hunger--a very picture of sorrow, thepoor little thing!The flakes of snow covered her long fair hair, which fell in beautiful curlsaround her neck; but of that, of course, she never once now thought. From allthe windows the candles were gleaming, and it smelt so deliciously of roastgoose, for you know it was New Year's Eve; yes, of that she thought.In a corner formed by two houses, of which one advanced more than the other,she seated herself down and cowered together. Her little feet she had drawnclose up to her, but she grew colder and colder, and to go home she did notventure, for she had not sold any matches and could not bring a farthing ofmoney:from her father she would certainly get blows, and at home it was coldtoo, for above her she had only the roof, through which the wind whistled,even though the largest cracks were stopped up with straw and rags.it was a wonderful light. It seemed really to thelittle maiden as though she were sitting before a large iron stove, withburnished brass feet and a brass ornament at top. The fire burned with suchblessed influence; it warmed so delightfully. The little girl had alreadystretched out her feet to warm them too; but--the small flame went out, thestove vanished:she had only the remains of the burnt-out match in her hand.She rubbed another against the wall:it burned brightly, and where the lightfell on the wall, there the wall became transparent like a veil, so that shecould see into the room. On the table was spread a snow-white tablecloth;uponit was a splendid porcelain service,and the roast goose was steaming famouslywith its stuffing of apple and dried plums.And what was still more capital tobehold was, the goose hopped down from the dish, reeled about on the floorwith knife and fork in its breast, till it came up to the poor little girl;when--the match went out and nothing but the thick, cold, damp wall was leftbehind. She lighted another match. Now there she was sitting under the mostmagnificent Christmas tree:it was still larger,and more decorated than theone which she had seen through the glass door in the rich merchant's house.Thousands of lights were burning on the green branches, and gaily-coloredpictures, such as she had seen in the shop-windows, looked down upon her.The little maiden stretched out her hands towards them when--the match wentout. The lights of the Christmas tree rose higher and higher,she saw them nowas stars in heaven; one fell down and formed a long trail of fire."Someone is just dead!" said the little girl; for her old grandmother, theonly person who had lovedher, and who was now no more, had told her, thatwhen a star falls, a soul ascends to God.She drew another match against the wall:it was again light, and in the lustrethere stood the old grandmother, so bright and radiant, so mild, and with suchan expression of love."Grandmother!" cried the little one. "Oh, take me with you! You go away whenthe match burnsout;you vanish like the warm stove,like the delicious roastgoose,and like the magnificent Christmas tree!"And she rubbed the wholebundle of matches quickly against the wall,for she wanted to be quite sure ofkeeping her grandmother near her. And the matches gave such a brilliant lightthat it was brighter than at noon-day:never formerly had the grandmother beenso beautiful and so tall. She took the little maiden, on her arm, and bothflew in brightness and in joy so high,so very high, and then above wasneither cold, nor hunger, nor anxiety--they were with God.But in the corner, at the cold hour of dawn, sat the poor girl, with rosycheeks and with a smiling mouth, leaning against the wall--frozen to death onthe last evening of the old year. Stiff and stark sat the child there with hermatches, of which one bundle had been burnt. "She wanted to warm herself,"people said. No one had the slightest suspicion of what beautiful things shehad seen; no one even dreamed of the splendor in which, with her grandmothershe had entered on the joys of a new year.译文卖火柴的小女孩天气冷得可怕。
卖火柴的小女孩 英文人物介绍
卖火柴的小女孩英文人物介绍The Little Match Girl: A Character Introduction.The Little Match Girl is a poignant and heart-wrenching character from Hans Christian Andersen's classic fairy tale. This young girl is depicted as impoverished and vulnerable, selling matches on the cold and snowy streets during the holiday season. With her tattered clothing and bare feet, she is a symbol of poverty and hardship, evoking empathyand compassion from readers.Despite her difficult circumstances, the Little Match Girl is characterized by her resilience and innocence. She endures the bitter cold and neglect, hoping to sell enough matches to provide for herself and her family. Her determination and inner strength in the face of adversity serve as a powerful reminder of the human spirit's capacity for hope and perseverance.Throughout the story, the Little Match Girl's vividimagination offers solace and escape from her harsh reality. She lights matches to warm herself and is transported to a world of warmth and light, where she envisions a loving grandmother and a festive Christmas feast. This poignant portrayal of the girl's longing for comfort and joy amidst her suffering resonates deeply with readers of all ages.Tragically, the Little Match Girl's tale ends in sorrow, as she succumbs to the cold and deprivation. Her passing serves as a poignant reminder of the harsh realities faced by many in society, especially during the holiday season. Her story serves as a call to action, inspiring compassion and action to alleviate the suffering of those less fortunate.In conclusion, the Little Match Girl is a timeless and unforgettable character whose story continues to touch the hearts of readers around the world. Her resilience, innocence, and unwavering hope make her a symbol of the human spirit's capacity for strength and compassion in the face of adversity.。
儿童英语剧本幼儿剧英语话剧剧本-卖火柴的小女孩
儿童英语剧本幼儿剧英语话剧剧本-卖火柴的小女孩The Little Match Girl is a character in the story。
She is alone。
cold。
and dirty。
She is ___ and only has one slipper on her foot。
In Scene (1)。
six children are singing the song "Edelweiss" whileit is snowing。
In Scene (2)。
The Little Match Girl appears on stage with a bundle of matches in her arms。
She remarks on the beauty of the snow and the ns happening for Christmas Eve。
but she is alone and has no food or new clothes。
She is hungry and cold.As The Little Match Girl shivers in the cold。
she ___ whohad told her that when a star falls。
___ and believes it to be her___ morning。
people find The Little Match Girl's body。
and they realize that she has died of cold and hunger.The story of The Little Match Girl is a ___ those in need。
The Little Match Girl's ___ character。
The story also highlightsthe importance of family and community support in times of hardship.Will someone come to buy a match。
卖火柴的小女孩(中英双语)
THE LITTLE MA TCH GIRLMost terribly cold it was; it snowed, and was nearly quite dark, and evening-- the last evening of the year. In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet. When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that? They were very large slippers, which her mother had hitherto worn; so large were they; andthe poor little thing lost them as she scuffled away across the street,because of two carriages that rolled by dreadfully fast.One slipper was nowhere to be found; the other had been laid hold of by an urchin, and off he ran with it; he thought it would do capitally for a cradle when he some day or other should have children himself. So the little maiden walked on with her tiny naked feet, that were quite red and blue from cold.She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a bundle of them in her hand. Nobody had bought anything of her the whole livelong day; no one had given her a single farthing.She crept along trembling with cold and hunger--a very picture of sorrow, the poor little thing!The flakes of snow covered her long fair hair, which fell in beautiful curls around her neck; but of that, of course, she never once now thought. From all the windows the candles were gleaming, and it smelt so delic iously of roast goose, for you know it was New Y ear's Eve; yes, of that she thought.In a corner formed by two houses, of which one advanced more than the other, she seated herself down and cowered together. Her little feet she had drawn close up to her, but she grew colder and colder, and to go home she did not venture, for she had not sold any matches and could not bring a farthing of money: from her father she would certainly get blows, and at home it was cold too, for above her she had only the roof, through which the wind whistled,even though the largest cracks were stopped up with straw and rags.Her little hands were almost numbed with cold. Oh! a match might afford her a world of comfort, if she only dared take a single one out of the bundle, drawit against the wall, and warm her fingers by it. She drew one out. "Rischt!"how it blazed, how it burnt! It was a warm, bright flame, like a candle, asshe held her hands over it: it was a wonderful light. It seemed really to thelittle maiden as though she were sitting before a large iron stove, with burnished brass feet and a brass ornament at top. The fire burned with such blessed influence; it warmed so delightfully. The little girl had already stretched out her feet to warm them too; but--the small flame went out, the stove vanished: she had only the remains of the burnt-out match in her hand.She rubbed another against the wall: it burned brightly, and where the lightfell on the wall, there the wall became transparent like a veil, so that she could see into the room. On the table was spread a snow-white tablecloth; upon it was a splendid porcelain service, and the roast goose was steaming famously with its stuffing of apple and dried plums. And what was still more capital to behold was, the goose hopped down from the dish, reeled about on the floor with knife and fork in its breast, till it came up to the poor little girl;when--the match went out and nothing but the thick, cold, damp wall was left behind. She lighted another match. Now there she was sitting under the most magnificent Christmas tree: it was still larger, and more decorated than the one which she had seen through the glass door in the rich merchant's house.Thousands of lights were burning on the green branches, and gaily-colored pictures, such as she had seen in the shop-windows, looked down upon her. The little maiden stretched out her hands towards them when--the match went out. The lights of the Christmas tree rose higher and higher, she saw them now as stars in heaven; one fell down and formed a long trail of fire."Someone is just dead!" said the little girl; for her old grandmother, theonly person who had loved her, and who was now no more, had told her, that when a star falls, a soul ascends to God.She drew another match against the wall: it was again light, and in the lustre there stood the old grandmother, so bright and radiant, so mild, and with such an expression of love."Grandmother!" cried the little one. "Oh, take me with you! Y ou go away when the match burns out; you vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and like the magnificent Christmas tree!" And she rubbed the whole bundle of matches quickly against the wall, for she wanted to be quite sure of keeping her grandmother near her. And the matches gave such a brilliant light that it was brighter than at noon-day: never formerly had the grandmother been so beautiful and so tall. She took the little maiden, on her arm, and bothflew in brightness and in joy so high, so very high, and then above was neither cold, nor hunger, nor anxiety--they were with God.But in the corner, at the cold hour of dawn, sat the poor girl, with rosy cheeks and with a smiling mouth, leaning against the wall--frozen to death on the last evening of the old year. Stiff and stark sat the child there with her matches, of which one bundle had been burnt. "She wanted to warm herself," people said. No one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen; no one even dreamed of the splendor in which, with her grandmother she had entered on the joys of a new year.卖火柴的小女孩天气冷得可怕。
G3 美文背诵比赛年级赛故事---卖火柴的小女孩(文本)
The Little Match GirlChapter One A Little Girl Sells MatchesIt is New Year’s Eve.The streets are covered with snow.There is a little girl on the street. She sells matches.“Matches, matches!” She shouts and shouts all day!But no one buys any matches.The little match girl sees a family through the window.They are in their warm house.“Here is a New Year’s card for you. Happy New Year!” says a girl.“Oh, thank you. Happy New Year, too!” say her father and mother.They sing together. They enjoy their New Year’s party.“I want to be in the warm house.I want to enjoy the party.Here it is so cold,” cries the little girl.She is very poor. She wears an old dress.Her shawl is very old, too.They do not keep out the cold.Snow falls again on the street.The little girl pulls the shawl over her head.The ground is frozen.The little girl’s feet are bare.She has no shoes and no socks.She lifts her feet up.The little girl rubs her hands together.But she isn’t warm at all.She is so cold, hungry and lonely!“Oh, what can I do? No one cares for me!Mom, Grandma, I miss you,” she cries.The Little Match GirlChapter One A Little Girl Sells Matches。
小学英语安徒生童话系列一卖火柴的小女孩_TheLittleMatch_Girl四阅读素材
一线教师精心整理，word 可编辑1 / 1 卖火柴的小女孩-The Little Match-Girl 4“Grandmother!” exclaimed the child,“oh, take mewith you! I know thou1 wilt2leave me as soon as thematch goes out ， thou wilt vanish like warm fire inthe stove, like the splendid New Year's feast , like thebeautiful large Christmas tree!” and she hastilylighted all the remainin g matches in the bundle, lasther grandmother should disappear. And the matchesburne d with such a blaze of splendor, that noonday could scarcely have been brighter. Never had thegood old grandmother looked so tall and stately, sobeautiful and ki nd ； she took the little girl in her arms, and they both flew together-higher, t illthey were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain, is ever kno wn ， they were inparadise.“奶奶！”小姑娘叫了起来，“啊！把我带走吧！我知道这火柴一熄灭，你就会象炉中温暖的火焰，丰盛的新年饭食，美丽的大圣诞树一样地不见了！”她急忙把剩下的一束火柴都擦着了，生怕祖母走了，这束火柴发出强烈的光芒，照得比白天还要亮。
卖火柴的小女孩儿朗诵稿件英语
卖火柴的小女孩儿朗诵稿件英语The Little Match Girl.It was bitterly cold and almost dark, and there was a heavy snow falling; the snow-flakes whirled about in the air, and the freezing wind blew, and it cut one's face like a knife.In the cold and darkness, a poor little girl was walking along the street, bare-headed and barefooted. When she left home, she had had old slippers on, but they were so big for her that she lost them as she hurried across the road to get out of the way of two carriages that came rushing by.One of the slippers could not be found, and the other had been picked up by a boy, and run away with it. So the little girl walked on with her little bare feet, that were quite red and blue with the cold. She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a bundle of them inher hand. Nobody had bought anything of her all day, and nobody had given her a penny.Hungry and shivering with cold, she crept along, cowering under the walls for shelter from the bitter wind. She dared not go home, for her father would beat her because she had sold no matches and could not take home any money. Besides, it was almost as cold at home as it wasout-of-doors, for they lived in a garret, and the wind whistled in through the broken panes of the window.Her little hands were almost numbed with cold. Oh! how one little match would comfort her! If she could only draw one out of the bundle and strike it against the wall, and warm her fingers at the flame. She drew one out and "scratch!" it went, and how it burned! It made a warm, bright flame, like a little candle, as she held it in her hand.It was a wonderful match! It seemed to the little girl as if she were sitting by a large iron stove, with polished brass feet and a brass cover. The fire burned so brightly,and warmed her so nicely! She stretched out her feet to warm them, when, puff! the flame went out, and the stove vanished, and she was left with only the burnt-out match in her hand.She lighted another match, and as it burned, the wall of the room seemed to open, and she looked into a beautiful room. There was a snow-white table-cloth on the table, and upon it were plates of the most delicious food. In the middle of the table was a splendid roast goose, stuffed with apples and prunes. And what was more wonderful still, the goose jumped down from the dish and waddled across the floor with a knife and fork stuck in its breast.Then the little girl dropped her match, and the vision disappeared, and she saw only the cold, dark wall. She lighted another match, and this time she was sitting under a beautiful Christmas tree. The branches were laden with presents, and hundreds of colored wax lights were burning upon them. The little girl stretched out her hands towards them, and the match went out. The Christmas tree shot up into the sky, and she saw a million stars shining upon her.One of them fell down, leaving a long trail of light behind it."Somebody is dying," said the little girl, for her grandmother, the only person who had ever loved her, had told her that when a star fell, a soul was going up to God.She struck another match, and by its light she saw her old grandmother, looking so mild and beautiful. "Grandmother," cried the little girl, "take me with you! I know that you will go away when the match burns out, and then I shall be left all alone in the cold and darkness." She hastily lighted the whole bundle of matches, for she wanted to keep her grandmother with her. The matches burned with a dazzling light, and in their brightness the old grandmother became brighter and more beautiful than she had ever been before. She took the little girl in her arms, and they both flew up together, high, high into the sky. And as they flew, they passed the shining stars, until they came to the gates of heaven.And there they found eternal happiness and peace.。
卖火柴的小女孩英语作文40个单词
卖火柴的小女孩英语作文40个单词English: The little match girl is a poignant story written by Hans Christian Andersen. It tells the tale of a poor young girl selling matches in the cold winter streets, unable to find a buyer. With each match she lights, she envisions warm and happy scenes to escape her reality. Eventually, she succumbs to the cold and dies, but her spirit joins her grandmother in heaven. This story emphasizes the harsh realities of poverty and the power of imagination to provide comfort in the darkest times.
中文翻译: 《卖火柴的小女孩》是汉斯·克里斯蒂安·安徒生写的一个动人的故事。
它讲述了一个贫穷的小女孩在寒冷的冬季街道上卖火柴，却找不到买家的故事。
每点一根火柴，她都幻想着温暖和快乐的场景来逃离现实。
最终，她被寒冷所吞噬并死去，但她的灵魂与她的祖母在天堂相聚。
这个故事强调了贫困的严酷现实，以及想象力在最黑暗的时候提供安慰的力量。
英语话剧卖火柴的小女孩
The little match girl卖火柴的小女孩Scene 1: It’s snowing. Six kids are singing song: Edelweiss….场景一：雪在下..台上六个孩子在唱雪绒花Scene 2 the little match girl shows. She is cold and very dirty.场景二：卖火柴的小女孩出场;穿着破烂的衣服;脚上穿着一只拖鞋;怀里装着许多火柴.The little match girl卖火柴的小女孩台词:“oh; it’s snowing. The snow is so nice下雪啦雪是这样的美.Listen People are singing. Oh yes; it’s Christmas Eve.听;大家在唱歌是呀;今天是平安夜People are celebrating. And Santa is sending gifts to the kids in the city. "听;大家在唱歌圣诞老人正在给城里的孩子们送礼物呢.“ But… but I am alone. And there is no food and no new dress for me"可是我却孤单单的;我没有东西吃也没有新裙子穿.I… I’m hungry and I’m feeling so cold我好饿;我觉得好冷.Will someone come to buy a match I still have so many"会不会有人来买根火柴呢我还有好多没有卖呢”场景三：Jackie; Larry; Steve; Alyssa; Jenny and Vicky 手拿着礼物和鲜花很快乐;Jackie飞行器快地跑出来..Larry; Steve; Alyssa; Jenny and Vicky台词: “Jackie; please wait for us”等等我们Jackie台词: “Come on You guys你们快点呀All of them show on the stage; laughing and dancing hands with hands 六个小孩都出现在舞台上;手拉着手;笑呀;跳呀Alyssa astonished很惊奇地说: “Oh; look Who’s that ”噢;看那是谁Jenny:“ she is so poor Look She is wearing a slipper她很穷呀.看呀;她只穿了一只拖鞋And…and she is so dirty”噢;她好脏呀Steve and Larry: “Oh; she smells. She looks like a little beggar”好臭;她看上去像一个乞丐..Vicky: "Oh; poor girl”可怜的人Steven:" Larry There is a Christmas tree. It’s so big. Let’s go to have a look ”那有一棵圣诞树;它好大..我们去看看吧Larry: "Good idea Let’s go ”好主意;我们走They all go over there to decorate the tree.他们都跑去装饰圣诞树..场景四：卖火柴的小女孩走到墙角;蜷缩着坐下;非常地冷..The match girl卖火柴的小女孩台词: “Matches Matches ”火柴;火柴The voice becomes weaker and weaker声音越来越小The girl rubs a match小女孩擦了一根火柴:“Oh; my god. It’s a big stove. The fire is sowarm." 我的天;这么大的一个火炉;火是那么的温暖..The poor girl tries to get the stove; but it goes to the kids around the Christmas tree.小女孩伸出手想靠近火炉;但火炉却走了;走到圣诞树边..The girl rubs a match again小姑娘又擦了一根火柴:“Oh; a big chicken. It’s golden. It must be very delicious.”呀;烤鸡金灿灿的;它一定很好吃..The chicken goes towards the Christmas tree烤鸡也走到圣诞树边.. The girl rubs another match and grandma shows小姑娘又擦了一根火柴;奶奶出现了:“Oh; my poor girl”噢;我可怜的孩子Match gir l: “Grandma Grandma Is that you My dear grandma”奶奶;奶奶;是不是你;我亲爱的奶奶”Grandma goes towards the match girl and hugs her奶奶走到小女孩边上;抱住了她..Grandma老奶奶台词：“My poor girl. It’s me我可怜的孩子;是我They are hugging together他们紧紧地抱在一起..Girl小姑娘：“ It’s Christmas Eve.今天是平安夜..”Grandma points to the Christmas tree奶奶手指圣诞树..Grandma奶奶:” Look; the Christmas tree over there is so nice.And the kids are singing and dancing happily.”看;那边的圣诞树是如此的美丽;孩子们都在快乐的唱呀;跳呀The match girl女孩: "Grandma; look at the sky There are so many stars.奶奶;看看星空有这么多的星星.They are shining. Oh; look A shooting star” 他们一闪一闪地; 噢看;一颗流星Grandma奶奶:" Yes; someone is dying是啊;有人要去世了."场景5：the poor girl died; hugging grandmaA group of angels show and sing. ----- Holly Night.场景五：可怜的小姑娘紧紧地抱着奶奶;死了..六个天使出场;唱着平安夜..。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Little Match Girl
Characters: Narrator, Girl, Woman1, Woman2, Boy, Fire, Mum and Dad, Children of the family, Granny
Narrator: It was Chrismas Eve, a cold winter day, happy for some people, but nearly a nightmare for some poor little things. Among the m, was a little girl. Now she’s coming.
Girl: Oh, what a cold day! Matches, matches, who want some matches? Sir, would you buy some matches?
V oice1:Oh, no, no.
Girl: Merry Chrismas, , Madam. Do you want some matches? They’re cheap.
Woman1: Don’t waste the time. Let’s go.
Girl: My dear lady, buy a match from me, it’ll…
Woman2: Don’t you see I’m busy.
Girl: Matches! Matches! Oh, please buy some…
(A carriage rolled rapidly by)
V oice2: Oh, shit! Get away!
(The girl fell down, and slipped her shoes. A boy came)
Boy: Haha! How big the shoes are. They will do for cradles when I have babies.
Girl: My shoes, please give them back to me. Please!(Sadly) Oh, how can I do? Father will not let me go home if I haven’t sold even one match. How can I do?（music）
I’m alone in the world. No one cares about me. I’m alone in the world. Selling matches for a live. I dream of my mother. And my dear grandma. I dream of a new dress. And a happy new year.
Oh, I’m so lonely. I’m so cold. I’m so hungry. No one cares about me. No one wants my matches .Oh.
(music again) Matches, so many matches. I want my matches. It’s me who want the matches. The fire, it can give me warmth, like my grandma can do. The light, the light will be so beautiful, so warm.
(She pulled one match out and striked it on the wall)
Narrator: The bright match light brightened the girl’s face and warm her heart. In the wonderful moment, she began to dream..( a fire appeared with music)
Girl: Who are you？How warm and beautiful.
Fire：I’m the fire. Nice to meet you！
Girl: How warm and beautiful.（dance together）
Narrator: Just then, the blaze went out. And the fire vanished.
Girl: Please don’t！Don’t leave me! (struch a new match)
Narrator: She struches a new match, and something wonderful happened.
Children of the family: (sing together) We wish you a merry Chrismas. We wish you a merry Chrismas. We wish you a merry Chrismas and a happy new year.(say to the girl) Merry Chrismas.
Girl: Thank you.
Mum: Come on, dinner is ready.
Children: We are coming.
Mum and Dad: Help yourself to some roast goose.
（dance together）
Narrator: She was just ready to have the delicious chicken when the blaze went out again. And all were vanished just like before.
Girl: Don’t go! Don’t leave me alone. I’m hungry. I’m hungry and cold. (she took out all the rest matches ,an angel appeared)
（music, dance together）
Angel: My little girl, make a wish please. It will come true
Girl: I miss my granny, I wanna my granny, please help me.
Angel: Look, she’s coming.
Girl: Granny?
Granny: My poor little girl!
Girl: Granny, granny, it’s you. Take me away! Please! Take me away. I’m so cold, so hungry, so lonely. I need you. I need you desperately. Take me to a place where there is no more coldness, no more hunger, no more pain. For you are with me, the God is with us. Take me away!
Narrator: The last match went out. The girl, together with her granny, was flying away…Away from the cold days. Away from the sad world. The little girl selling matches lay down with a smile, lay down with a smile.。