semantics chapter 2
Chapter 2 Pragmatics 语用学
月 上 柳 梢 头 人 约 黄 昏 后
钱冠连：《汉语文化语用学》 语境是指言语行为赖以表
现的物质和社会环境。
Context
Linguistic knowledge
Extra-linguistic knowledge
1.
2. 1. 2.
3.
Linguistic knowledge Knowledge of the language they use Knowledge of what has been said before Extra-linguistic knowledge Knowledge about the world in general Knowledge about the specific situation Knowledge about each other
The International Pragmatics Association (IPrA) has been in existence since 1985.
Review
不 见 去 年 人 ， 泪 湿 春 衫 袖 。
今 年 元 夜 时 ， 月 与 灯 依 旧 。
月 上 柳 梢 头 ， 人 约 黄 昏 后 。
Physical Context (situational context)
If you see the word BANK on the wall of a building in a city, the „physical‟ location will influence your interpretation.
Extra-linguistic knowledge
Background knowledge Common sense Social norms Conversation rules
新编简明英语语言学教程第2版学习指南答案
新编简明英语语言学教程第2版学习指南答案Study Guide for New Concise English Linguistics Tutorial 2nd Edition AnswersIntroductionThe New Concise English Linguistics Tutorial 2nd Edition is a comprehensive guide to the study of the English language. This study guide provides answers to the exercises and questions found in the textbook, helping students to better understand the concepts and theories discussed in each chapter.Chapter 1: Introduction to Linguistics1.1 What is Linguistics?Linguistics is the scientific study of language and its structure, including phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics.1.2 What are the subfields of Linguistics?The subfields of linguistics include phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics.1.3 What is the difference between prescriptive and descriptive grammar?Prescriptive grammar is concerned with rules for what is considered "correct" language use, while descriptive grammar describes how language is actually used by speakers.Chapter 2: Phonetics and Phonology2.1 What is phonetics?Phonetics is the study of the physical properties of speech sounds, including their production, transmission, and reception.2.2 What is phonology?Phonology is the study of the sound system of a language, including the patterns and rules that govern the pronunciation of words.2.3 What is the difference between consonants and vowels?Consonants are speech sounds that are produced with some degree of obstruction in the vocal tract, while vowels are speech sounds that are produced without obstruction.Chapter 3: Morphology3.1 What is morphology?Morphology is the study of the structure of words and how words are formed from smaller units called morphemes.3.2 What are free and bound morphemes?Free morphemes can stand alone as words, while bound morphemes must be attached to other morphemes to form a complete word.3.3 What is the difference between inflectional and derivational morphemes?Inflectional morphemes modify the grammatical function of a word (e.g., tense, number), while derivational morphemes create new words or change the meaning of existing words.Chapter 4: Syntax4.1 What is syntax?Syntax is the study of the structure of sentences and how words are combined to create meaningful phrases and sentences.4.2 What is the difference between phrases and clauses?Phrases are groups of words that function as a single unit within a sentence, while clauses are larger structures that contain a subject and a predicate.4.3 What is the difference between syntax and semantics?Syntax deals with the structure of language, while semantics is concerned with the meaning of language.Chapter 5: Semantics and Pragmatics5.1 What is semantics?Semantics is the study of meaning in language, including how words and sentences convey meaning.5.2 What is pragmatics?Pragmatics is the study of how context influences the interpretation of language, including the social and cultural factors that affect communication.5.3 What are speech acts?Speech acts are actions that are performed through speech, such as making a request or giving an order.ConclusionThis study guide provides answers to the exercises and questions found in the New Concise English Linguistics Tutorial 2nd Edition, helping students to deepen their understanding of the core concepts and theories in the study of English linguistics. By using this guide, students can enhance their knowledge andskills in the field of linguistics and improve their overall comprehension of the English language.。
Chapter 2(2013verbal communication) 4
9
Reasons first and personal opinions first When it comes to a position, Easterners tend to state the reasons first. Westerners, on the contrary, usually state their position first, then the reasons.
Communication between cultures: verbal communication
Verbal communication
Definition of VC VC refers to the communication that is carried out either in oral or in written form with the use of words.
intercultural communication
1.etiquette in IC 2.verbal communication in IC
3. nonverbal communication in IC
4.values in IC
5. culture shock
1
Intercultural Communication
1.2 Semantics in Intercultural Communication
3) dictionary, convenient & thorough source of information 1) a system that associates words to meaning Connotation(concept) is the suggestive meaning of a word
semantics知识点总结
semantics知识点总结Semantics is the study of meaning in language. It is concerned with how words and sentences are interpreted, how meaning is assigned to linguistic expressions, and how meaning is inferred from language. In this summary, we will explore some key concepts and topics in semantics, including the following:1. Meaning and reference2. Sense and reference3. Truth-conditional semantics4. Lexical semantics5. Compositional semantics6. Pragmatics and semantics7. Ambiguity and vagueness8. Semantic changeMeaning and referenceMeaning is a fundamental concept in semantics. It refers to the content or interpretation that is associated with a linguistic expression. The study of meaning in linguistics is concerned with understanding how meaning is established and conveyed in language. Reference, on the other hand, is the relationship between a linguistic expression and the real world entities to which it refers. For example, the word "dog" refers to the concept of a four-legged animal that is commonly kept as a pet. The study of reference in semantics is concerned with understanding how words and sentences refer to objects and entities in the world.Sense and referenceThe distinction between sense and reference is an important concept in semantics. Sense refers to the meaning or concept associated with a linguistic expression, while reference refers to the real world entities to which a linguistic expression refers. For example, the words "morning star" and "evening star" have the same reference - the planet Venus - but different senses, as they are used to describe the planet at different times of the day. Frege, a prominent philosopher of language, introduced this important distinction in his work on semantics.Truth-conditional semanticsTruth-conditional semantics is an approach to semantics that seeks to understand meaning in terms of truth conditions. According to this view, the meaning of a sentence isdetermined by the conditions under which it would be true or false. For example, the meaning of the sentence "The cat is on the mat" is determined by the conditions under which this statement would be true - i.e. if there is a cat on the mat. Truth-conditional semantics has been influential in the development of formal semantics, and it provides a formal framework for analyzing meaning in natural language.Lexical semanticsLexical semantics is the study of meaning at the level of words and lexical items. It is concerned with understanding the meanings of individual words, as well as the relationships between words in a language. Lexical semantics examines how words are related to each other in terms of synonymy, antonymy, hyponymy, and other semantic relationships. It also explores the different senses and meanings that a word can have, and how these meanings are related to each other. Lexical semantics plays a crucial role in understanding the meaning of sentences and discourse.Compositional semanticsCompositional semantics is the study of how the meanings of words and sentences are combined to create complex meanings. It seeks to understand how the meanings of individual words are combined in sentences to produce the overall meaning of a sentence or utterance. Compositional semantics is concerned with understanding the rules and principles that govern the composition of meaning in natural language. It also explores the relationship between syntax and semantics, and how the structure of sentences contributes to the interpretation of meaning.Pragmatics and semanticsPragmatics is the study of how language is used in context, and how meaning is influenced by the context of language use. Pragmatics is closely related to semantics, but it focuses on the use of language in communication, and how meaning is affected by factors such as the speaker's intentions, the hearer's inferences, and the context in which the language is used. While semantics is concerned with the literal meaning of linguistic expressions, pragmatics is concerned with the implied meaning that arises from the use of language in context.Ambiguity and vaguenessAmbiguity and vagueness are common phenomena in natural language, and they pose challenges for semantic analysis. Ambiguity refers to situations where a linguistic expression has multiple possible meanings, and it is unclear which meaning is intended. For example, the word "bank" can refer to a financial institution or the edge of a river. Vagueness, on the other hand, refers to situations where the boundaries of a linguistic expression are unclear or indistinct. For example, the word "tall" is vague because it is not always clear what height qualifies as "tall". Semantics seeks to understand how ambiguity and vagueness arise in language, and how they can be resolved or managed in communication.Semantic changeSemantic change refers to the process by which the meanings of words and linguistic expressions evolve over time. Over the course of history, languages undergo semantic change, as words acquire new meanings, lose old meanings, or change in their semantic associations. Semantic change can occur through processes such as metaphor, metonymy, broadening, narrowing, and generalization. Understanding semantic change is important for the study of historical linguistics and the diachronic analysis of language.ConclusionSemantics is a rich and complex area of study that plays a fundamental role in understanding the meaning of language. It encompasses a wide range of topics and concepts, and it has important implications for fields such as philosophy of language, cognitive science, and natural language processing. By exploring the key concepts and topics in semantics, we can gain valuable insights into how meaning is established and conveyed in language, and how we can analyze and understand the rich complexity of linguistic expressions.。
《英语语言学概论》配套习题(五)(问答题)
《英语语言学概论》配套习题（五）（问答题）Chapter 1 Introduction to Linguistics1.What are design features of language?2.What are the characteristics of human language?3.Explain the characteristic of arbitrariness. What are the relationship betweenarbitrariness and convention?4.What does productivity mean for language?5.What functions does language have?6.Explain the metalingual function of language.7.What is the difference between synchronic linguistics and diachronic linguistics?8.What distinguishes prescriptive studies of language from descriptive studies oflanguage?Chapter 2 Phonology1.What does phonetics concern?2.How do the three branches of phonetics contribute to the study of speech sounds?3.How is the description of consonants different from that of vowels?4.In which two ways may consonants be classified?5.How do phoneticians classify vowels?6.To what extent does phonology differ from phonetics?7.What do minimal pair refer? Give an example to illustrate.8.What kind of phenomenon is complementary distribution?Chapter 3 Morphology1.What is a free morpheme? What is a bound morpheme?2.What is the difference between inflectional affixes and derivational affixes?3.What is compounding?4.What are the criteria of a compound word?5.What is acronymy?6.What is blending?7.Decide which way of word formation is used to form the following words.comsatmotellasememonightmareASEANROMbitbabysitcock-a-doodle-dogrunt8.What are closed-class words and open-class words?Chapter4 Syntax1.What is syntax?2.What is a simple, compound, or complex sentence?3.What is the hierarchical structure?4.How to distinguish immediate constituents from ultimate constituents?5.What are subordinate and coordinate constructions?6.What are deep and surface structures?7.Can you describe the syntactic structure of the sentence “The old tree swayed inthe wind” by using a tree diagram?8.How to reveal the differences in sentential meaning in the sentence “The motherof the boy and the girl will arrive soon” by drawing tree diagrams?Chapter 5 Semantics1.What is a semantic field? Can you illustrate it?2.What are the major types of synonyms in English?3.In what way do the following pairs offer contrast?4.Categorize the following pairs: child-kid, alive-dead, big-small, husband-wife.5.What is hyponymy composed of? Illustrate whether there is always asuperordinate to hyponyms, or hyponyms to a superordinate.6.How is meronymy different from hyponymy?7.Why may a sentence be ambiguous?8.What predication analysis? What is a no-place, one-place, two-place, orthree-place predicate? Give examples.Chapter 6 Pragmatics1.What does pragmatics study? How does it differ from traditional semantics?2.How are sentence meaning and utterance meaning related, and how do they differ?3.What is contextual meaning?4.Explain the meanings of locutionary act, illocutionary act, and perlocutionary actthrough examples.5.What is cooperative principle(CP)?6.What is conversational implicature?7.How does the violation of the maxims of CP give rise to conversationalimplicature?8.What is adjacency pair?Chapter 8 Language and Society1.What is sociolinguistics?2.What is speech community?3.What is dialect?4.What is Sapir-Whorf hypothesis?5.What is speech variety?6.What is standard language?7.What is pidgin?8.What is bilingualism?9.What is multilingualism?Chapter 10-11 Language Acquisition1.What is psycholinguistics?2.What is bottom-up processing and what is top-down processing?3.What are the six major types of speech error? Give examples of each.4.What is the critical period for language acquisition?5.What is language acquisition and what is L2 language acquisition? What is learnerlanguage and what is target language?6.What is interlanguage(IL)?7.What are the different views on language transfer?8.What is the difference between input and intake?。
语言学重点章节介绍
语言学重点章节介绍三星级重点章节07年冬天，学校组织了一个讲座，请老师给我们谈考试重点，同时学生有什么问题，可以当面问他。
他说前五章是最重要的，第七和第八次之，第六，第九和第十二章也有考的内容，但不会很多，剩下的十章和十一章可以不看！所以，我就用三颗星表示最重要；俩颗星表示第二重要，一颗星表示第三重要。
王老师说只要把胡壮麟那本书背会了，肯定能考好！因为考试覆盖的知识点都在书上！其实，背会那本书是不实际的，而把那本书过5到6遍是可能的，也是必须的。
而且重点章节要在理解的基础上反复看。
虽然我们文科的知识，背时关键，但是理解更重要，尤其语言学这门课，比较抽象，不理解就背，效果不好，不容易背会。
北语没有提供考纲之类的东西，只告诉语言学参考书是胡壮麟的《语言学教程(修订版)》。
（09年不知是否会换成该书的第三版）所以能知道该书哪些章节是重点，能让我们有的放矢。
我这里所说的三星级重点，即最重要的章节是该书的前五章。
不知道外校的考生，他们学校开过这门课没有！我们北语大三下学期讲前五章，大四上学期讲的6，7，8，9，12这几章。
下面，我们先谈谈前五章该如何复习。
Chapter1: Invitations to linguistics；Chapter2: Speech Sounds；Chapter3: Lexicon；Chapter4: Syntax (新版中，这章改成From Word to Text，是变化最大的一章，变化的结果是比以前的简单了）；Chapter5: Meaning。
这五章可以说是语言学的基础和考试的重点。
我们一定要反复看，理解其中的定义等知识点。
一定要在理解的基础上记忆。
Chapter1: Invitations to linguistics这章是该书的开篇，目的是让大家对语言学这门课有个初步的了解，为后面几章作个铺垫。
也许你会说这种章节肯定不重要。
错！奇怪的是这一章居然很重要。
因为考点还不少！Design features of language: Arbitrariness, duality, creativity, displacement. 这四个特征要求理解，牢记，能背出定义。
(完整word版)新编简明英语语言学教程第二版整理
Chapter 1: Introduction1.Linguistics:语言学It is generally defined as the scientific study of language.( Linguistics studies not any particular language ，but it studies language in general) 2。
General linguistics：普通语言学The study of language as a whole is called general linguistics.（language is a complicated entity with multiple layers and facets ）3。
Language:Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.4.descriptive (描述性）：A linguistic study aims to describe and analyze the language people actually use.5.prescriptive(规定性)：It aims to lay down rules for “correct and standard" behaviors.i。
e。
what they should say and what they should not to say。
6.synchronic（共时语言学）: the description of language at some point of time in hiatory7。
diachronic （历时语言学):the description of language as it changes through time 3）speech（口语)Writing（书面语）These the two media of communication。
《新编简明英语语言学教程》第二版课后练习题答案
《新编简明英语语言学教程》第二版练习题参考答案Chapter 1 Introduction1. How do you interpret the following definition of linguistics: Linguistics is the scientific study of language.答：Linguistics is based on the systematic investigation of linguistic data, conducted with reference to some general theory of language structure. In order to discover the nature and rules of the underlying language system, the linguists has to collect and observe language facts first, which are found to display some similarities, and generalizations are made about them; then he formulates some hypotheses about the language structure. The hypotheses thus formed have to be checked repeatedly against the observed facts to fully prove their validity. In linguistics, as in any other discipline, data and theory stand in a dialectical complementation, that is, a theory without the support of data can hardly claim validity, and data without being explained by some theory remain a muddled mass of things.2. What are the major branches of linguistics? What does each of them study?答：The major branches of linguistics are:(1) phonetics: it studies the sounds used in linguistic communication;(2) phonology: it studies how sounds are put together and used to convey meaning in communication;(3) morphology: it studies the way in which linguistic symbols representing sounds are arranged and combined to form words;(4) syntax: it studies the rules which govern how words are combined to form grammatically permissible sentences in languages;(5) semantics: it studies meaning conveyed by language;(6) pragmatics: it studies the meaning in the context of language use.3. In what basic ways does modern linguistics differ from traditional grammar?答：The general approach thus traditionally formed to the study of language over the years is roughly referred to as “traditional grammar.”Modern linguistics differs from traditional grammar in several basic ways.Firstly, linguistics is descriptive while traditional grammar is prescriptive.Second, modem linguistics regards the spoken language as primary, not the written. Traditional grammarians, on the other hand, tended to emphasize, maybe over-emphasize, the importance of the written word, partly because of its permanence.Then, modem linguistics differs from traditional grammar also in that it does not force languages into a Latin-based framework.4. Is modern linguistics mainly synchronic or diachronic? Why?答：In modem linguistics, a synchronic approach seems to enjoy priority over a diachronic one. Because people believed that unless the various states of a language in different historical periods are successfully studied, it would be difficult to describe the changes that have taken place in its historical development.5. For what reasons does modern linguistics give priority to speech rather than to writing? 答：Speech and writing are the two major media of linguistic communication. Modem linguistics regards the spoken language as the natural or the primary medium of human language for some obvious reasons. From the point of view of linguistic evolution, speech is prior to writing. The writing system of any language is always “invented”by its users to record speech when the need arises. Even in today's world there are still many languagesthat can only be spoken but not written. Then in everyday communication, speech plays a greater role than writing in terms of the amount of information conveyed. And also, speech is always the way in which every native speaker acquires his mother tongue, and writing is learned and taught later when he goes to school. For modern linguists, spoken language reveals many true features of human speech while written language is only the “revised”record of speech. Thus their data for investigation and analysis are mostly drawn from everyday speech, which they regard as authentic.6. How is Saussure's distinction between langue and parole similar to Chomsky's distinction between competence and performance?答：Saussure's distinction and Chomsky's are very similar, they differ at least in that Saussure took a sociological view of language and his notion of langue is a matter of social conventions, and Chomsky looks at language from a psychological point of view and to him competence is a property of the mind of each individual.7. What characteristics of language do you think should be included in a good, comprehensive definition of language?答：First of all, language is a system, i.e., elements of language are combined according to rules.Second, language is arbitrary in the sense that there is no intrinsic connection between a linguistic symbol and what the symbol stands for.Third, language is vocal because the primary medium for all languages is sound. Fourth, language is human-specific, i. e., it is very different from the communication systems other forms of life possess.8. What are the main features of human language that have been specified by C. Hockett toshow that it is essentially different from animal communication system?答：The main features of human language are termed design features. They include:1) ArbitrarinessLanguage is arbitrary. This means that there is no logical connection between meanings and sounds. A good example is the fact that different sounds are used to refer to the same object in different languages.2) ProductivityLanguage is productive or creative in that it makes possible the construction and interpretation of new signals by its users. This is why they can produce and understand an infinitely large number of sentences, including sentences they have never heard before.3) DualityLanguage consists of two sets of structures, or two levels. At the lower or the basic level there is a structure of sounds, which are meaningless by themselves. But the sounds of language can be grouped and regrouped into a large number of units of meaning, which are found at the higher level of the system.4) DisplacementLanguage can be used to refer to things which are present or not present, real or imagined matters in the past, present, or future, or in far-away places. In other words, language can be used to refer to contexts removed from the immediate situations of the speaker. This is what “displacement”means.5) Cultural transmissionWhile human capacity for language has a genetic basis, i.e., we were all born with the ability to acquire language, the details of any language system are not geneticallytransmitted, but instead have to be taught and learned.9. What are the major functions of language? Think of your own examples for illustration. 答：Three main functions are often recognized of language: the descriptive function, the expressive function, and the social function.The descriptive function is the function to convey factual information, which can be asserted or denied, and in some cases even verified. For example: “China is a large country with a long history.”The expressive function supplies information about the user’s feelings, preferences, prejudices, and values. For example: “I will never go window-shopping with her.”The social function serves to establish and maintain social relations between people. . For example: “We are your firm supporters.”Chapter 2 Speech Sounds1. What are the two major media of linguistic communication? Of the two, which one is primary and why?答：Speech and writing are the two major media of linguistic communication.Of the two media of language, speech is more primary than writing, for reasons, please refer to the answer to the fifth problem in the last chapter.2. What is voicing and how is it caused?答：V oicing is a quality of speech sounds and a feature of all vowels and some consonants in English. It is caused by the vibration of the vocal cords.3. Explain with examples how broad transcription and narrow transcription differ?答：The transcription with letter-symbols only is called broad transcription. This is thetranscription normally used in dictionaries and teaching textbooks for general purposes. The latter, i.e. the transcription with letter-symbols together with the diacritics is called narrow transcription. This is the transcription needed and used by the phoneticians in their study of speech sounds. With the help of the diacritics they can faithfully represent as much of the fine details as it is necessary for their purpose.In broad transcription, the symbol [l] is used for the sounds [l] in the four words leaf [li:f], feel [fi:l], build [bild], and health [helθ]. As a matter of fact, the sound [l] in all these four sound combinations differs slightly. The [l] in [li:f], occurring before a vowel, is called a dear [l], and no diacritic is needed to indicate it; the [1] in [fi:l] and [bild], occurring at the end of a word or before another consonant, is pronounced differently from the clear [1] as in “leaf”. It is called dark [?] and in narrow transcription the diacritic [?] is used to indicate it. Then in the sound combination [helθ], the sound [l] is followed by the English dental sound [θ], its pronunciation is somewhat affected by the dental sound that follows it. It is thus called a dental [l], and in narrow transcription the diacritic [、] is used to indicate it. It is transcribed as [helθ].Another example is the consonant [p]. We all know that [p] is pronounced differently in the two words pit and spit. In the word pit, the sound [p] is pronounced with a strong puff of air, but in spit the puff of air is withheld to some extent. In the case of pit, the [p] sound is said to be aspirated and in the case of spit, the [p] sound is unaspirated. This difference is not shown in broad transcription, but in narrow transcription, a small raised “h”is used to show aspiration, thus pit is transcribed as [ph?t] and spit is transcribed as [sp?t].4. How are the English consonants classified?答：English consonants can be classified in two ways: one is in terms of manner of articulation and the other is in terms of place of articulation. In terms of manner of articulation the English consonants can be classified into the following types: stops, fricatives, affricates, liquids, nasals and glides. In terms of place of articulation, it can be classified into following types: bilabial, labiodental, dental, alveolar, palatal, velar and glottal.5. What criteria are used to classify the English vowels?答：V owels may be distinguished as front, central, and back according to which part of the tongue is held highest. To further distinguish members of each group, we need to apply another criterion, i.e. the openness of the mouth. Accordingly, we classify the vowels into four groups: close vowels, semi-close vowels, semi-open vowels, and open vowels. A third criterion that is often used in the classification of vowels is the shape of the lips. In English, all the front vowels and the central vowels are unfounded vowels, i. e., without rounding the lips, and all the back vowels, with the exception of [a:], are rounded. It should be noted that some front vowels can be pronounced with rounded lips.6. A. Give the phonetic symbol for each of the following sound descriptions:1) voiced palatal affricate2) voiceless labiodental fricative3) voiced alveolar stop4) front, close, short5) back, semi-open, long6) voiceless bilabial stopB. Give the phonetic features of each of the following sounds:1) [ t ] 2) [ l ] 3) [?] 4) [w] 5) [?] 6) [?]答：A. (1) [?] (2) [ f ] (3) [d ] (4) [ ? ] (5) [ ?:] (6) [p]B. (1) voiceless alveolar stop (2) voiced alveolar liquid(3) voiceless palatal affricate (4) voiced bilabial glide(5) back, close, short (6) front, open7. How do phonetics and phonology differ in their focus of study? Who do you think will be more interested in the difference between, say, [l] and [?], [ph] and [p], a phonetician or a phonologist? Why?答：(1) Both phonology and phonetics are concerned with the same aspect of language ––the speech sounds. But while both are related to the study of sounds,, they differ in their approach and focus. Phonetics is of a general nature; it is interested in all the speech sounds used in all human languages: how they are produced, how they differ from each other, what phonetic features they possess, how they can be classified, etc. Phonology, on the other hand, aims to discover how speech sounds in a language form patterns and how these sounds are used to convey meaning in linguistic communication.(2) A phonologist will be more interested in it. Because one of the tasks of the phonologists is to find out rule that governs the distribution of [l] and [?], [ph] and [p].8. What is a phone? How is it different from a phoneme? How are allophones related to a phoneme?答：A phone is a phonetic unit or segment. The speech sounds we hear and produce during linguistic communication are all phones. A phoneme is not any particular sound, but rather it is represented or realized by a certain phone in a certain phonetic context. The different phones which can represent a phoneme in different phonetic environments arecalled the allophones of that phoneme. For example, the phoneme /l/ in English can be realized as dark [?], clear [l], etc. which are allophones of the phoneme /l/.9. Explain with examples the sequential rule, the assimilation rule, and the deletion rule. 答：Rules that govern the combination of sounds in a particular language are called sequential rules.There are many such sequential rules in English. For example, if a word begins with a [l] or a [r], then the next sound must be a vowel. That is why [lbik] [lkbi] are impossible combinations in English. They have violated the restrictions on the sequencing of phonemes.The assimilation rule assimilates one sound to another by “copying”a feature of a sequential phoneme, thus making the two phones similar. Assimilation of neighbouring sounds is, for the most part, caused by articulatory or physiological processes. When we speak, we tend to increase the ease of articulation. This “sloppy”tendency may become regularized as rules of language.We all know that nasalization is not a phonological feature in English, i.e., it does not distinguish meaning. But this does not mean that vowels in English are never nasalized in actual pronunciation; in fact they are nasalized in certain phonetic contexts. For example, the [i:] sound is nasalized in words like bean, green, team, and scream. This is because in all these sound combinations the [i:] sound is followed by a nasal [n] or [m].The assimilation rule also accounts for the varying pronunciation of the alveolar nasal [n] in some sound combinations. The rule is that within a word, the nasal [n] assumes the same place of articulation as the consonant that follows it. We know that in English the prefix in- can be added to ma adjective to make the meaning of the word negative, e.g.discreet –indiscreet, correct –incorrect. But the [n] sound in the prefix in- is not always pronounced as an alveolar nasal. It is so in the word indiscreet because the consonant that follows it, i.e. [d], is an alveolar stop, but the [n] sound in the word incorrect is actually pronounced as a velar nasal, i.e. [?]; this is because the consonant that follows it is [k], which is a velar stop. So we can see that while pronouncing the sound [n], we are “copying”a feature of the consonant that follows it.Deletion rule tells us when a sound is to be deleted although it is orthographically represented. We have noticed that in the pronunciation of such words as sign, design, and paradigm, there is no [g] sound although it is represented in spelling by the letter g. But in their corresponding forms signature, designation, and paradigmatic, the [g] represented by the letter g is pronounced. The rule can be stated as: Delete a [g] when it occurs before a final nasal consonant. Given the rule, the phonemic representation of the stems in sign –signature, resign –resignation, phlegm –phlegmatic, paradigm –paradigmatic will include the phoneme /g/, which will be deleted according to the regular rule if no suffix is added.10. What are suprasegmental features? How do the major suprasegmental features of English function in conveying meaning?答：The phonemic features that occur above the level of the segments are called suprasegmental features. The main suprasegmental features include stress, intonation, and tone. The location of stress in English distinguishes meaning. There are two kinds of stress: word stress and sentence stress. For example, a shift of stress may change the part of speech of a word from a noun, to a verb although its spelling remains unchanged. Tones are pitch variations which can distinguish meaning just like phonemes.Intonation plays an important role in the conveyance of meaning in almost every language, especially in a language like English. When spoken in different tones, the same sequence of words may have different meanings.Chapter 3 Morphology1. Divide the following words into their separate morphemes by placing a “+”between each morpheme and the next:a. microfile e. telecommunicationb. bedraggled f. forefatherc. announcement g. psychophysicsd. predigestion h. mechanist答：a. micro + file b. be + draggle + edc. announce + mentd. pre + digest + ione. tele + communicate + ionf. fore + fatherg. psycho + physics h. mechan + ist2. Think of three morpheme suffixes, give their meaning, and specify the types of stem they may be suffixed to. Give at least two examples of each.Model: -orsuffix: -ormeaning: the person or thing performing the actionstem type: added to verbsexamples: actor, “one who acts in stage plays, motion pictures, etc.”translator, “one who translates”答：(1) suffix: -ablemeaning: something can be done or is possiblestem type: added to verbsexamples: acceptable, “can be accepted”respectable, “can be respected”(2) suffix: -lymeaning: functionalstem type: added to adjectivesexamples: freely. “adverbial form of ‘free’”quickly, “adverbial form of 'quick' ”.(3) suffix: -eemeaning: the person receiving the actionstem type: added to verbsexamples: employee, “one who works in a company”interviewee, “one who is interviewed”3. Think of three morpheme prefixes, give their meaning, and specify the types of stem they may be prefixed to. Give at least two examples of each.Model: a-prefix: a-meaning: “without; not”stem type: added to adjectivesexamples: asymmetric, “lacking symmetry”asexual, “without sex or sexorgans”答：(1) prefix: dis-meaning: showing an oppositestem type: added to verbs or nounsexamples : disapprove, “do not approve”dishonesty, “lack of honesty”.(2) prefix: anti-meaning: against, opposed tostem type: added to nouns or adjectivesexamples : antinuclear, “opposing the use of atomic weapons and power”antisocial, “opposed or harmful to the laws and customs of an organized community. ”(3) prefix: counter-meaning: the opposite ofstem type: added to nouns or adjectives.examples: counterproductive, “producing results opposite to those intended”counteract, “act against and reduce the force or effect of (sth.) ”4. The italicized part in each of the following sentences is an inflectional morpheme. Study each inflectional morpheme carefully and point out its grammatical meaning.Sue moves in high-society circles in London.A traffic warden asked John to move his car.The club has moved to Friday, February 22nd.The branches of the trees are moving back and forth.答：(1) the third person singular(2) the past tense(3) the present perfect(4) the present progressive5. Determine whether the words in each of the following groups are related to one another by processes of inflection or derivation.a) go, goes, going, goneb) discover, discovery, discoverer, discoverable, discoverabilityc) inventor, inventor’s, inventors, inventors’d) democracy, democrat, democratic, democratize答：(略)6. The following sentences contain both derivational and inflectional affixes. Underline all of the derivational affixes and circle the inflectional affixes.a) The farmer’s cows escaped.b) It was raining.c) Those socks are inexpensive.d) Jim needs the newer copy.e) The strongest rower continued.f) She quickly closed the book.g) The alphabetization went well.答：(略)Chapter 4 Syntax1. What is syntax?Syntax is a branch of linguistics that studies how words are combined to form sentences and the rules that govern the formation of sentences.2. What is phrase structure rule?The grammatical mechanism that regulates the arrangement of elements (i.e. specifiers, heads, and complements) that make up a phrase is called a phrase structure rule.The phrase structural rule for NP, VP, AP, and PP can be written as follows:NP →(Det) N (PP) ...VP →(Qual) V (NP) ...AP →(Deg) A (PP) ...PP →(Deg) P (NP) ...The general phrasal structural rule ( X stands for the head N, V, A or P):The XP rule: XP →(specifier) X (complement)3. What is category? How to determine a word's category?Category refers to a group of linguistic items which fulfill the same or similar functions in a particular language such as a sentence, a noun phrase or a verb.To determine a word's category, three criteria are usually employed, namely meaning, inflection and distribution. A word's distributional facts together with information about its meaning and inflectional capabilities help identify its syntactic category.4. What is coordinate structure and what properties does it have?The structure formed by joining two or more elements of the same type with the help of a conjunction is called coordinate structures.Conjunction exhibits four important properties:1) There is no limit on the number of coordinated categories that can appear prior to the conjunction.2) A category at any level (a head or an entire XP) can be coordinated.3) Coordinated categories must be of the same type.4) The category type of the coordinate phrase is identical to the category type of the elements being conjoined.5. What elements does a phrase contain and what role does each element play?A phrase usually contains the following elements: head, specifier and complement. Sometimes it also contains another kind of element termed modifier.The role of each elementHead:Head is the word around which a phrase is formed.Specifier:Specifier has both special semantic and syntactic roles. Semantically, it helps to make more precise the meaning of the head. Syntactically, it typically marks a phrase boundary. Complement:Complements are themselves phrases and provide information about entities and locations whose existence is implied by the meaning of the head.Modifier:Modifiers specify optionally expressible properties of the heads.6. What is deep structure and what is surface structure?There are two levels of syntactic structure. The first, formed by the XP rule in accordancewith the head's subcategorization properties, is called deep structure (or D-structure). The second, corresponding to the final syntactic form of the sentence which results from appropriate transformations, is called surface structure (or S-structure).7. Indicate the category of each word in the following sentences. a) The old lady got off the bus carefully.Det A N V P Det N Advb) The car suddenly crashed onto the river bank.Det N Adv V P Det Nc) The blinding snowstorm might delay the opening of the schools.Det A N Aux V Det N P Det Nd) This cloth feels quite soft.Det N V Deg A（以下8-12题只作初步的的成分划分，未画树形图, 仅供参考）8. The following phrases include a head, a complement, and a specifier. Draw the appropriate tree structure for each.a) rich in mineralsXP(AP) →head (rich) A + complement (in minerals) PPb) often read detective storiesXP(VP) →specifier (often) Qual + head (read) V + complement (detective stories) NPc) the argument against the proposalsXP(NP) →specifier (the) Det + head (argument) N + complement (against the proposals) PPd) already above the windowXP(VP) →specifier (already) Deg + head (above) P + complement (the window) NP9. The following sentences contain modifiers of various types. For each sentence, first identify the modifier(s), then draw the tree structures.（划底线的为动词的修饰语，斜体的为名词的修饰语）a) A crippled passenger landed the airplane with extreme caution.b) A huge moon hung in the black sky.c) The man examined his car carefully yesterday.d) A wooden hut near the lake collapsed in the storm.10. The following sentences all contain conjoined categories. Draw a tree structure for each of the sentences. （划底线的为并列的范畴）a) Jim has washed the dirty shirts and pants.b) Helen put on her clothes and went out.c) Mary is fond of literature but tired of statistics.11. The following sentences all contain embedded clauses that function as complements ofa verb, an adjective, a preposition or a noun. Draw a tree structure for each sentence. （划底线的为补语从句）a) You know that I hate war.b) Gerry believes the fact that Anna flunked the English exam.c) Chris was happy that his father bought him a Rolls-Royce.d) The children argued over whether bats had wings.12. Each of the following sentences contains a relative clause. Draw the deep structure and the surface structure trees for each of these sentences. （划底线的为关系从句）a) The essay that he wrote was excellent.b) Herbert bought a house that she lovedc) The girl whom he adores majors in linguistics.13. The derivations of the following sentences involve the inversion transformation. Give the deep structure and the surface structure of each of these sentences.a) Would you come tomorrow? (surface structure)you would come tomorrow (deep structure)b) What did Helen bring to the party? (surface structure)Helen brought what to the party (deep structure)c) Who broke the window? (surface structure)who broke the window (deep structure)Chapter 5 Semantics1. What are the major views concerning the study of meaning?答：(1) The naming theory proposed by the ancient Greek scholar Plato. According to this theory, the linguistic forms or symbols, in other words, the words used in a language are simply labels of the objects they stand for. So words are just names or labels for things.(2) The conceptualist view has been held by some philosophers and linguists from ancient times. This view holds that there is no direct link between a linguistic form and what it refers to (i. e., between language and the real world); rather, in the interpretation of meaning they are linked through the mediation of concepts in the mind.(3) The contextualist view held that meaning should be studied in terms of situation, use, context ––elements closely linked with language behaviour. The representative ofthis approach was J.R. Firth, famous British linguist.(4) Behaviorists attempted to define the meaning of a language form as the “situation in which the speaker utters it and the response it calls forth in the hearer.”This theory, somewhat close to contextualism, is linked with psychological interest.2. What are the major types of synonyms in English?答：The major types of synonyms are dialectal synonyms, stylistic synonyms, emotive or evaluative synonyms, collocational synonyms, and semantically different synonyms.Examples（略）3. Explain with examples “homonymy”, “polysemy”, and “hyponymy”.答：(1) Homonymy refers to the phenomenon that words having different meanings have the same form, i.e., different words are identical in sound or spelling, or in both.When two words are identical in sound, they are homophones.When two words are identical in spelling, they are homographs.When two words are identical in both sound and spelling, they are complete homonyms (2) While different words may have the same or similar meaning, the same one word may have more than one meaning. This is what we call polysemy, and such a word is called a polysemic word. There are many polysemic words in English, The fact is the more commonly used a word is, the more likely it has acquired more than one meaning.(3) Hyponymy refers to the sense relation between a more general, more inclusive word and a more specific word. The word which is more general in meaning is called the superordinate, and the more specific words are called its hyponyms. Hyponyms of the same superordinate are co-hyponyms to each other. Hyponymy is a relation of inclusion; in terms of meaning, the superordinate includes all its hyponyms.。
《英语语言学概论》配套练习题（二）（判断题）
《英语语言学概论》配套练习题（二）（判断题）Chapter 1 An Introduction to Linguistics1. Duality is one of the charateristics of human language. It refers to the fact that language has two levels of structures: the system of sounds and the system of meanings.2. Prescriptive linguistics is more popular than descriptive linguistics, because it can tell us how to speak correct language.3. Competence and performance refer respectively to a language user’s underlying knowledge about the system of rules and the actual use of language in concrete situations.4. Arbitrariness of language makes it potentially creative, and conventionality of language makes a language be passed from generation to generation. As a foreign language learner, the latter is more important for us.5. By diachronic study we mean to study the changes and development of language.6. Langue is relatively stable and systematic while parole is subject to personal and situational constraints.7. Language change is universal, ongoing and arbitrary.8. Applied linguistics is the application of linguistic principles and theories to language teaching and learning.Chapter 2 Phonology1. Of the three phonetics branches, the longest established one, and until recently the most highly developed, is acoustic phonetics.2. Sound [p] in the word “spit” is an unaspirated stop.3. The airstream provided by the lungs has to undergo a number of modificaiton to acquire the quality of a speech sound.4. [p] is voiced bilabial stop.5. Acoustic phonetics is concerned with the perception of speech sounds.6. When pure or monophthongs are pronounced, no vowel glides take place.7. According to the length or tenseness of the pronunciation, vowels can be divided into tense vs. lax or long vs. short.8. Received Pronunciation is the pronunciation accepted by most people. Chapter 3 Morphology1. Phonetically, the stress of a compound always falls on the first element, while the second element receives secondary stress.2. Fore as in foretell is both a prefix and a bound morpheme.3. Base refers to the part of word that remains when all infletional affixes are removed.4. In most cases, prefixes change the meaning of the base whereas suffixes change the word-class of the base.5.Conversion from noun to verb is the most productive process of conversion.6. The word, whimper, whisper and whistle are formed in the way of onomapoeia.7. Backformation is a productive way of forming nouns in Modern English.8. All roots are free and all affixes are bound.Chapter 4 Syntax1. Application of the transformational rules yields deep strucutre.2. Move-a rule itself can rule out ungrammatical forms and result in grammatical strings.3. Number and gender are categories of noun and pronounn.4. A constituent which is not at the same time a construction is a morpheme, and a construction which is not at the same time a constituent is a sentence.5. IC analysis can be used to analyze all kinds of ambiguous structures.6. A sentence contains a point of departure and a goal of diacourse.7. Syntactic category refers to all phrasal syntactic categories such as NP, VP, and PP, and word-level syntactic categories that serve as heads of phrasal syntactic categories such as N and V.8. S-structure is a level of syntactic representation after the operation of necessary syntactic movement.Chapter 5 Semantics1.Interrogative and imperative sentences do not have truth value.2.The raltionship between “human body” and “face/nose” is hyponymy.ponential analysis is based on the belief that the meaning of a word cannot be dissected into menaing components, called semantic features.4.One merit of componential analysis is that by specifying the semantic features of certain words, it will be possible to show how these words are related in meaning.5.Hyponymy is a matter of class membership, so it is the same as meronymy.6.“Either it is raining here or it isn’t raining here” is empirically true.7.Two sentences using the same words may mean quite differently.8.Linguistic forms having the same sense may have different references in different situations while linguistic forms with the same reference always have the same sense. Chapter 6 Pragmatics1.If the context of use is considered, the study is being carried out in the area of pragmatics.2. A locutionary act is the act of expressing the speaker’s intention.3.When performing an illocutionary act of representative, the speaker is making a statement or giving a description which he himself believes to be true.4.The utterance meaning of the sentence variees with the context in which it is uttered.5.While conversation participants nearly always observe the CP, they do not always observe these maxims strictly.6.Inviting, suggesting, warnign, ordering are instances of commissives.7.Only when a maxim under Cooperative Principle is blatantly violated and thehearer knows that it is being violated do conversational implications arise.8.Of three speech acts, linguists are most interested in the illocutionary act because this kind of speech is identical with the speaker’s intention.Chapter 7 Language Change1.Pre-Indo-European languages are not attested whereas Proto-Indo-Europeanlanguages are attested.2.Some modern words come from the morphological change of the Old English. Forinstance, move comes form movement and teach comes from teachable.3.With the semantic broadening or narrowing, the meaning of a word is beingchanged constantly, although with one generation such difference is hardly obvious.4.The sentence I hate thee not was considered normal form of negation in OldEnglish.5.Both Chinese and Japanese have a logographic writing system; English and Greekhave an alphabetic writing system.6.In Old English, the affixation of the prefix Y an- to an adjective would change theword into a causative verb.7.In 1200, the official language in England was Old English.8.All case forms of Old English nouns have been lost in Modern English.9.In Old English, a verb precedes the subject instead of following it. Chapter 8 Language and Society10.In most bilingual communities, two languages have the same in speech situatio nsknown as domains.11.A regional variety of a language is intrinsically inferior to the standard variety ofthat language.12.A pidgin is not a native language of a particular region.13.When a bilingual speaker switches between the two languages concerned, he isconverting one mode of thinking into the other.14.Pidgins are rule-governed, like any human language.15.According to the strong version of the Sapir-Shorf hypothesis, speaker’sperceptions determine language and pattern their way of life.16.The sentences “He crazy”and “He be sick all the time”are both acceptible inblack English vernacular because copula deletion and habitual be are two famous of black English.17.There are words of more or less the same menaing used in different regionaldialects.Chapter 10-11 Language Acquisitionnguage use is both systematic and non-systematic, subject to external as well as to internal variation.2.In linguistic study, linguists first work out a theory about language structure, then, test it with language facts.3.Formal instruction hardly affects the natural route of SLA.4.If language learners are provided with sufficient and the right kind of language exposure and chances to interact with language input, they will acquire the native-like competence in the target language.5.Phonologically slower rate of delivery is an example of conversational modification.6.Children’s grammar develops gradually until it becomes exactly the adult’s grammar.7.Foreinger talk is always ungrammatical.8.Learners with different first languages would learn a second language in differnet ways.Chapter 12 Language and Brain1. The right ear advantage (REA) is true no matter whether people have the left hemispheric dominance for speech or the less common right hemispheric dominance.2. In general, the left hemisphere controls voluntary movements of, and responds to signals from, the right side of the body.3. The left hemisphere is superior to the right hemisphere.4. Although the age at which children will pass through a given stage can vary significantly from child to child, the particular sequence of stages seems to be the same for all children acquiring a given language.5. At the multiword stage, simple prepositions, especially those that indicate positions such as “in”, “on” and “up”, begin to turn up in children’s speech.6. Children acquiring their first language simply beyond the critical age are hardly successful, such as the case of “Genie.”7. In first language acquisition children’s grammar models exactly after the grammar of adult language.8. Modern linguists regard the spoken language as primary, not the written.。
现代语言学_自考本科00830
Chapter 1——1
Some important distinctions in linguistics
Proposed by American linguist N. Chomsky in the late 1950’s.
Competence and performance
He defines competence as the ideal user’s knowledge of the rules of his language, and performance the actual realization of this knowledge in linguistic communication. He believes the task of the linguists is to discover and specify the language rules.
Chapter 1——2
What is language?
Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication. Sapir uses “ideas” “emotions” and “desires” in his definition. Hall, like Sapir, treats language as a purely human institution. Chomsky’s definition is quite different, it focus on the purely structural properties of languages and to suggest that these properties can be investigated from a mathematically precise point of view.
Theoretical Linguistics英语语言学
b) Surface structure— Surface structure is the directly observable actual form of sentences as they are used in communication. Surface structure is generated by transformational rules
3)Extending X-bar schema to functional categories
a) Tense Phrase (TP)
TP
NP
T′
T
VP
(a) TP→NP T′
(b) T′→T VP
b) Complimentizer Phrase (CP) CP
C′
C
TP
(a) CP→ C′
It is raining. *What is raining? It.
2) Theta roles and thematic relations a) Agent—The doer of an action (under
some definition must be capable of volition) John cooked the fish. b) Expereincer—The argument that perceives or experiences an event or state. Mary saw the smoke. Bill likes cookies. Nancy loves Terry.
《英语语言学概论》配套习题(三)(填空题)
《英语语言学概论》配套习题（三）（填空题）Chapter 1 Introduction to Linguisticsnguage, broadly speaking, is a means of _________ communicaiton.2.In any language words can be used in new ways to mean new things and can becombined into innumerable sentences based on limited rules. This feature is usually termed ___________.nguage has many functions. We can use language to talk about itself. Thisfunction is _______.4.Linguistics is the scientific study of ______.5.Modern linguistcs is _________ in the sense that the linguist tries to discoverwhat language is rather than lay down some rules for people to observe.6.The description of a language as it changes through time is a _______ study.7.Saussure put forward two important concepts. _________ refrs to the abstractlinguistic system shared by all members of a speech community.8.Linguistic potential is similar to Saussure’s langue and Chomsky’s _______. Chapter 2 Phonology1.__________ phonetics studies the movement of the vocal organs of producing thesounds of speech.2.Speech takes place when the organs of speech move to produce patterns of sound.These movemnts have an effect on the ______ coming from the lungs.3.Consonant sounds can also be made when two organs of speech in the mouth arebrought close together so that the air is pushed out between them, causing ______.4.The qualities of vowels depend upon the position of the _____ and the lips.5.consonants differ from vowels in that the latter are produced without _______.6.In phonological analysis the words fail-veil are distinguishable simply because ofthe two phonemes /f/-/v/. This is an example for illustrating ________.7.In English there are a number of ______, which are produced by moving from onevowel position to another through intervening positions.8.________ is the smallest linguistic unit.Chapter 3 Morphology1.Bound morphemes are classified into two types: ______ and ______ root.2.An _________ is pronounced letter by letter, while an ________ is pronounced asa word.3.Lexicon, in most cases, is synonymous with _______.4.All words may be said to contain a root ________.5.______ is a reverse process of derivation, and therefore is a process of shortening.6.________ is extremely productive, because English had lost most of itsinflectional endings by the end of Middle English period, which facilitated the use of words interchangeably as verbs or nouns, verbs or adjectives, and vice versa. 7.words are divided into simple, compound and derived words on the _______level.8. A word formed by derivation is called a _______, and a word formed bycompounding is called a ________.Chapter 4 Syntax1. A _________ is a structurally independent unit that usually comprises a number ofwords to form a complete statement, question or command.2.Syntactic movement is dictated by rules traditionally called _____ rules, whoseoperation may change the syntactic representation of a sentence.3. A clause that takes a subject and a finite verb, and at the same time standsstrucutrally alone is known as a ______ clause.4.The level of syntactic representation that exists before movement takes place iscommonly termed ________ structure.5._______ construciton refers to two or more words, phrases or clauses havingquivalent syntactic status.6.IC analysis emphasizes the _____ structure of a sentence, seeing it as consisting ofword groups first.7.XP may contain more than just X. e.g. the “NP”the girl who is watering theflowers” consists of Det, N and S, with Det being the ____, N the head, and s the complement.8._____ relaitons refers to the strucutreal and logical funcitonal relations betweenevery noun phrase and sentence.Chapter 5 Semantics1._________ is concerned with the inherent meaning of the linguistic form.2.“Charge” and “accuse” are said to be _____ synonyms.3._______ opposites may be een in terms of degrees of quality involved.4.Predication analysis is to break down predicaitons into their constituents:_____and _____.5.______ sentences express judgment.6.we call the relation between “animal” and “cow” as ______.7.We call the relation between “animal” and “cow” as ______.8.The hyponyms under the same superordinate are called _____.Chapter 6 Pragmatics1.In making conversation, the genral principle that all participants are expected toobserve is called the ______ Principle proposed by J. Grice.2. A ____ act is the act of uttering words, phrases, clauses. It is the act of conveyingliteral meaning by means of syntax, lexicon and phonology.3._______ were statements that either state or describe, and were thus verifiable.4.______ are those illocutionary acts whose point is to commit the speaker to somefuture course of action.5. A _____ act is the act performed by or resulting from saying something.6.________ is the study of how speakers of a language use sentences to effectsuccessful communication.7._________ were sentences that did not state a fact or describe a state, and werenot verifiable.8.All the acts that belong to the same category share the same purpose or the same______ point, but they differ in their strength or force.Chapter 8 Language and Society1. A speech _________ is a group of people who share the same language or aparticular variety of language.2.3.The ______ language is a superposed, socially prestigious dialect of language.4. A _________ language is originally a pidgin that has become established as anative language in some speech community.5. A linguistic ________ refer to a word or expression that is prohibited by the“polite” society from general use.6.Taboo and ______ are two faces of the same communication coin.7.Whorf proposed that all higher levels of thinking are dependent on _______.8.In terms of sociolinguistics, ________ is sometimes used to refer to the whole of aperson’s language.9.In many societies of the world, we find a large number of people who speak morethan one language. As a characteristic of societies, ________ inevitably results from the coming into contact of people with different cultures and different languages.Chapter 10-11 Language Acquisition1.In learning a second language, a learner will subconsciously use his L1 knowledge.This process is called lanugage _______.2.Such errors as “teached” and “womans” are caused by _____.3.The __ of the learner’s interlanguage is believed to be a major source of incorrectforms resistant to further instruction.4.In second language learning, instrucmental motivation occurs when the learner;sgoal is functional, and _____ motivation occurs when the learner’s goal is social.5.The description of a language development at some point in time is _____ study.6.______ holds that where two languages are similar, positive transfer would occur;where they are diffferent, negative transfer, or interference, would result.7._________ Denativization an d____ are both thought to be the causes for theinterlanguage variation.8.____ holds L1 can be viewed as a kind of “input from the inside”, thus transfer isnot “interference” but a cognitive preocess.Chapter 12 Language and Brain1.The localization of cognitive and perceptual function in a particular hemisphere ofthe brain is called ___________.2.The most important part of the brain is the outside surface of the brain, called the______ cortex.3.Lying under the skull, the human brain contains an average of ten billion nervecells called _________.4.Psychological research suggests that the two hemispheres difer in the manner inwhich they treat incoming stimuli, the right hemisphere processing stimuli ______ (as wholes) and the left _____ (by parts).5.The acts of comprehending and producing language are performed within theconstraints of our information processing system. This system consists of three structural components: sensory stores, _____ memory, and ______ memory, along with a set of contro processes that govern the flow of information within the system.6.Of particualr importance to speech and language funciton is the massivetransverse fiber tract called the _____, by means of which the two hemispheres are able to communicate with each other in the form of electrical impulses.7.When language and thought are identical or closely parallel to each other, we mayregard thought as “_________ speech,” and speech as “over thought.” In such a case speaking and thingking take place simultaneously.8.The Sapir-Whorf Hypothesis has two thrusts: linguistic ______ and linguistic____________.。
语言学名词解释
Chapter 2: Phonology1. phonic medium : The meaningful speech sound in human communication.2. phonetics : The study of phonic medium of language and it is concerned with all sound s in the world’s languages.3. articulatory phonetics : It studies sounds f rom the speaker’s point of view, i.e. how a speaker uses his speech organs to articulate the sounds.4. auditory phonetics: The studies sounds from the hearer’s point of view, i.e. how the sounds are perceived by the hearer.5. acoustic phonetics: It studies the way sounds travel by looking at the sound waves, the physical means by which sounds are transmitted through the air from one person to another.6. voicing: the way that sounds are produced with the vibration of the vocal cords.7. voiceless: the way that sounds are produced with no vibration of the vocal cords.8. broad transcription: The use of letter symbols only to show the sounds or sounds sequences in written form.9. narrow transcription: The use of letter symbol, together with the diacritics to show sounds in written form.10. diacritics: The symbols used to show detailed articulatory features of sounds.11. IPA: short for International Phonetic Alphabets, a system of symbols consists of letters and diacritics, used to represent the pronunciation of words in any language.12. aspiration: A little puff of air that sometimes follows a speech sound.13. manner of articulation : The manner in which obstruction is created.14. place of articulation : The place where obstruction is created.15. consonant: a speech sound in which the air stream is obstructed in one way or another.16. vowel : a speech sound in which the air stream from the lung meets with no obstruction.17. monophthong : the individual vowel.18. diphthong : The vowel which consists of two individual vowels, and functions as a single one.19. phone : The speech sound we use when speaking a language.20. phoneme : The smallest unit of sound in a language which can distinguish two sounds.21. allophone : any different forms of the same phoneme in different phonetic environments.22. phonology : The description of sound systems of particular languages and how sounds function to distinguish meaning.23. phonemic contrast : two similar sounds occur in the same environment and distinguish meaning.24. complementary distribution : allophones of the same phoneme and they don’t distinguish meaning but complement each other in distribution.25. minimal pair: two different forms are identical in every way except one sound and occurs in the same position. The two sounds are said to form a minimal pair.26. sequential rules: The rules to govern the combination of sounds in a particular language.27. assimilation rule: The rule assimilates one sound to another by copying a feature of a sequential phoneme, thus making the two phones similar.28. deletion rule: The rule that a sound is to be deleted although it is orthographically represented.29. suprasegmental features: The phonemic features that occur above the level of the segments----syllable, word, sentence.30. tone: Tones are pitch variations, which are caused by the differing rates of vibration of the vocal cords.31. intonation: When pitch, stress and sound length are tied to the sentence rather than the word in isolation, they are collectively known as intonation.Chapter 3: Morphology1. morphology: A branch of linguistics that studies the internal structure of words and rules for word formation.2. open class: A group of words, which contains an unlimited number of items, and new words can be added to it.3. closed class: A relatively few words, including conjunctions, prepositions and pronouns, and new words are not usually added to them.4. morpheme: The smallest unit of meaning of a language. It can not be divided without altering or destroying its meaning.5. affix: a letter or a group of letter, which is added to a word, and which changes the meaning or function of the word, including prefix, infix and suffix.6. suffix: The affix, which is added to the end of a word, and which usually changes the part of speech of a word.7. prefix: The affix, which is added to the beginning of a word, and which usually changes the meaning of a word to its opposite.8. bound morpheme: Morpheme that can not be used alone, and it must be combined wit others. E.g. –ment.9. free morpheme: a morpheme that can stand alone as a word.10. derivational morpheme: Bound morpheme, which can be added to a stem to form a new word.11. inflectional morpheme: A kind of morpheme, which are used to make grammatical categories, such as number, tense and case.12. morphological rules: The ways words are formed. These rules determine how morphemes combine to form words.13. compound words: A combination of two or more words, which functions as a single words14. inflection: the morphological process which adjusts words by grammatical modification.Chapter 4: Syntax1. syntax: A branch of linguistics that studies how words are combined to form sentences and the rules that govern the formation of sentences.2. category: It refers to a group of linguistic items which fulfill the same or similar functions in a particular language such as a sentence, a noun phrase or a verb.3. syntactic categories: Words can be grouped together into a relatively small number of classes, called syntactic categories.4. major lexical category: one type of word level categories, which often assumed to be the heads around which phrases are built, including N, V, Adj, and Prep.5. minor lexical category: one type of word level categories, which helps or modifies major lexical category.6. phrase: syntactic units that are built around a certain word category are called phrase, the category of which is determined by the word category around which the phrase is built.7. phrase category: the phrase that is formed by combining with words of different categories. In English syntactic analysis, four phrasal categories are commonly recognized and discussed, namely, NP, VP, PP, AP.8. head: The word round which phrase is formed is termed head.9. specifier: The words on the left side of the heads are said to function as specifiers.10. complement: The words on the right side of the heads are complements.11. phrase structure rule:The special type of grammatical mechanism that regulates the arrangement of elements that make up a phrase is called a phrase structure rule.12. XP rule: In all phrases, the specifier is attached at the top level to the left of the head while the complement is attached to the right. These similarities can be summarized as an XP rule, in which X stands for the head N,V,A or P.13. X^ theory: A theoretical concept in transformational grammar which restricts the form of context-free phrases structure rules.14. coordination: Some structures are formed by joining two or more elements of the same type with the help ofa conjunction such as and or or. Such phenomenon is known as coordination.15. subcategorization: The information about a word’s complement is included in the head an d termed suncategorization.16. complementizer: Words which introduce the sentence complement are termed complementizer.17. complement clause: The sentence introduced by the complementizer is called a complement clause.18. complement phrase: the elements, including a complementizer and a complement clause is called a complement phrase.19. matrix clause: the contrusction in which the complement phrase is embedded is called matrix clause.20. modifier: the element, which specifies optionally expressible properties of heads is called modifier.21. transformation : a special type of rule that can move an element from one position to another.22. inversion : the process of transformation that moves the auxiliary from the Infl position to a position to the left of the subject, is called inversion.23. Do insertion : In the process of forming yes-no question that does not contain an overt Infl, interrogative do is inserted into an empty Infl positon to make transformation work.24. deep structure : A level of abstract syntactic representation formed by the XP rule.25. surface structure : A level of syntactic representation after applying the necessary syntactic movement, i.e., transformation, to the deep structure.26. Wh question : In English, the kind of questions beginning with a wh- word are called wh question.27. Wh movement :The transformation that will move wh phrase from its position in deep structure to a position at the beginning of the sentence. This transformation is called wh movement.28. move α: a general rule for all the movement rules, where ‘alpha‘ is a cover term foe any element that can be moved from one place to another.29. universal grammar: the innateness principles and properties that pertain to the grammars of all human languages. tense.Chapter 5: Semantics1. semantics: Semantics can be simply defined as the study of meaning.2. Semantic triangle: It is suggested by Odgen and Richards, which says that the meaning of a word is not directly linked between a linguistic form and the object in the real world, but through the mediation of concept of the mind.3. sense : Sense is concerned with the inherent meaning of the linguistic form. It is the collection of all the features of the linguistic form. It is abstract and de-contexturalized. It is the aspect of meaning dictionary compilers are interested in.4. reference : Reference means what a linguistic form refers to in the real, physical world. It deals with the relationship between the linguistic element and the non-linguistic world of experience.5. synonymy: Synonymy refers to the sameness or close similarity of meaning. Words that are close in meaning are called synonyms.6. dialectal synonyms: synonyms that are used in different regional dialects.7. stylistic synonyms: synonyms that differ in style, or degree of formality.8. collocational synonyms: Synonyms that differ in their colllocation, i.e., in the words they go together with.9. polysemy : The same word has more than one meaning.10. homonymy: Homonymy refers to the phenomenon that words having different meanings have the same form, i.e., different words are identical in sound or spelling, or in both.11. homophones: When two words are identical in sound, they are homophones.12. homographs: When two words are identical in spelling, they are homographs.13. complete homonymy: When two words are identical in both sound and spelling, they are complete homonyms.14. hyponymy: Hyponymy refers to the sense relation between a more general, more inclusive word and a more specific word.15. superordinate: The word which is more general in meaning is called the superordinate.16. co-hyponyms: Hyponyms of the same superordinate are co-hyponyms.17. antonymy: The term antonymy is used for oppositeness of meaning.18. gradable antonyms: Some antonyms are gradable because there are often intermediate forms between the two members of a pair. e.g, antonyms old and young, between them there exist middle-aged, mature, elderly. 19. complementary antonyms: a pair of antonyms that the denial of one member of the pair implies the assertion of the other. It is a matter of either one or the other.20. relational opposites: Pairs if words that exhibit the reversal of a relationship between the two items arecalled relational opposites. For example, husband---wife, father---son, buy---sell, let---rent, above---below. 21. entailment: the relationship between two sentences where the truth of one is inferred from the truth of the other. E.g. Cindy killed the dog entails the dog is dead.22. presupposition: What a speaker or writer assumes that the receiver of the massage already knows. e.g. Some tea has already been taken is a presupposition of Take some more tea.23. componential analysis: an approach to analyze the lexical meaning into a set of meaning components or semantic features. For example, boy may be shown as [+human] [+male] [-adult].24. predication analysis: a way, proposed by British linguist G. Leech, to analyze sentence meaning.25. predication: In the framework of predication analysis, the basic units is called predication, which is the abstraction of the meaning of a sentence.26. predicate: A predicate is something said about an argument or it states the logical relation linking the arguments in a sentence.27. argument: An argument is a logical participant in a predication, largely identical with the nominal element(s) in a sentence.28. selectional restriction: Whether a sentence is semantically meaningful is governed by the rules called selectional restrictions, i.e. constraints on what lexical items can go with what others.29. semantic features: The smallest units of meaning in a word, which may be described as a combination of semantic components. For example, woman has the semantic features [+human] [-male] [+adult].30. presequence: The specific turn that has the function of prefiguring the coming action.Chapter 6: Pragmatics1. pragmatics: The study of how speakers uses sentences to effect successful communication.2. context: The general knowledge shared by the speakers and the hearers.3. sentence meaning: The meaning of a self-contained unit with abstract and de-contextualized features.4. utterance meaning: The meaning that a speaker conveys by using a particular utterance in a particular context.(03)5. utterance: expression produced in a particular context with a particular intention.6. Speech Act Theory: The theory proposed by John Austin and deepened by Searle, which believes that we are performing actions when we are speaking.7. constatives: Constatives are statements that either state or describe, and are thus verifiable.8. performatives: Performatives are sentences that don’t state a fact or describe a state, and are not verifiable.9. locutionary act: The act of conveying literal meaning by virtue of syntax, lexicon and phonology.10. illocutionary act: The act of expressing the speaker’s intention and per formed in saying something.11. perlocutionary act: The act resulting from saying something and the consequence or the change brought about by the utterance.12. representatives: Stating or describing, saying what the speaker believes to be true.13. directives: Trying to get the hearer to do something.14. commisives: Committing the speaker himself to some future course of action.15. expressives: Expressing feelings or attitude towards an existing state.16. declaration: Bring about immediate changes by saying something.17. cooperative Principle: The principle that the participants must first of all be willing to cooperate in making conversation, otherwise, it would be impossible to carry on the talk.18. conversational implicature:The use of conversational maxims to imply meaning during conversation.19. formality: formality refers to the degree of how formal the words are used to express the same purpose. Martin Joos proposed five stages of formality, namely, intimate, casual, consultative, formal, and frozen Chapter 7: Language Change1. historical linguistics: A subfield of linguistics that study language change.2. coinage: A new word can be coined to fit some purpose.3. blending: A blend is a word formed by combining parts of other words.4. clipping: Clipping refers to the abbreviation of longer words or phrases.5. borrowing: When different culture come into contact, words are often borrowed from one language to another. It is also called load words.6. back formation: New words may be coined from already existing words by subtracting an affix mistakenly thought to be part of the old word. Such words are called back-formation.7. functional shift: Words may shift from one part of speech to another without the addition of affixes.8. acronyms: Acronyms are words derived from the initials of several words.9. protolanguage: The original form of a language family, which has ceased to exist.10. Language family: A group of historically related languages that have developed from a common ancestral language.zen.Chapter 8: Language And Society1. sociolinguistics: The subfield of linguistics that study language variation and language use in social contexts.2. speech community: A group of people who form a community and share at least one speech variety as well as similar linguistic norms.3. speech varieties: It refers to any distinguishable form of speech used by a speaker or a group of speakers.4. regional dialect: A variety of language used by people living in the same geographical region.5. sociolect: A variety of language used by people, who belong to a particular social class.6. registers : The type of language which is selected as appropriate to the type of situation.7. idiolect : A person’s dialect of an individual speaker that combines elements, regarding regional, social, gender and age variations.8. linguistic reportoire : The totality of linguistic varieties possessed by an individual constitutes his linguistic repertoire.9. register theory : A theory proposed by American linguist Halliday, who believed that three social variables determine the register, namely, field of discourse, tenor of discourse and mode of discourse.10. field of discourse : the purpose and subject matter of the communicative behavior..11. tenor of discourse: It refers to the role of relationship in the situation in question: who the participants in the communication groups are and in what relationship they stand to each other.12. mode of discourse: It refers to the means of communication and it is concerned with how communication is carried out.13. standard dialect: A superposed variety of language of a community or nation, usually based on the speech and writing of educated native speakers of the language.14. formality: It refers to the degree of formality in different occasions and reflects the relationship and conversations. According to Martin Joos, there are five stages of formality, namely, intimate, casual, consultative, formal and frozen.15. Pidgin: A blending of several language, developing as a contact language of people, who speak different languages, try to communication with one another on a regular basis.16. Creole : A pidgin language which has become the native language of a group of speakers used in this daily life.17. bilingualism : The use of two different languages side by side with each having a different role to play, and language switching occurs when the situation changes.18. diaglossia : A sociolinguistic situation in which two different varieties of language co-exist in a speech community, each having a definite role to play.19. Lingua Franca : A variety of language that serves as a medium of communication among groups of people, who speak different native languages or dialects20. code-switching: the movement back and forth between two languages or dialects within the same sentence or discourse.Chapter 10: Language Acquisition1. language acquisition: It refers to the child’s acquisition of his mother tongue, i.e. how the child comes tounderstand and speak the language of his community.2. language acquisition device (LAD): A hypothetical innate mechanism every normal human child is believed to be born with, which allow them to acquire language.3. Universal Grammar: A theory which claims to account for the grammatical competence of every adult no matter what language he or she speaks.4. motherese: A special speech to children used by adults, which is characterized with slow rate of speed, high pitch, rich intonation, shorter and simpler sentence structures etc.----又叫child directed speech，caretaker talk.5. Critical Period Hypothesis: The hypothesis that the time span between early childhood and puberty is the critical period for language acquisition, during which children can acquire language without formal instruction successfully and effortlessly.6. under-extension: Use a word with less than its usual range of denotation.7. over-extension: Extension of the meaning of a word beyond its usual domain of application by young children.8. telegraphic speech: Children’s early multiword speech that contains content words and lacks function words and inflectional morphemes.9. content word: Words referring to things, quality, state or action, which have lexical meaning used alone.10. function word: Words with little meaning on their own but show grammatical relationships in and between sentences.11. taboo: Words known to speakers but avoided in some contexts of speech for reasons of religion, politeness etc.12. atypical development: Some acquisition of language may be delayed but follow the same rules of language development due to trauma or injury.Chapter 11 : Second Language Acquisition1. second language acquisition: It refers to the systematic study of how one person acquires a second language subsequent to his native language.2. target language: The language to be acquired by the second language learner.3. second language: A second language is a language which is not a native language in a country but which is widely used as a medium of communication and which is usually used alongside another language or languages.4. foreign language: A foreign language is a language which is taught as a school subject but which is not used as a medium of instruction in schools nor as a language of communication within a country.5. interlanguage: A type of language produced by second and foreign language learners, who are in the process of learning a language, and this type of language usually contains wrong expressions.6. fossilization: In second or foreign language learning, there is a process which sometimes occurs in which incorrect linguistic features become a permanent part of the way a person speaks or writes a language.7. contrastive analysis: a method of analyzing languages for instructional purposes whereby a native language and target language are compared with a view to establishing points of difference likely to cause difficulties for learners.8. contrastive analysis hypothesis: A hypothesis in second language acquisition. It predicts that where there are similarities between the first and second languages, the learner will acquire second language structure with ease, where there are differences, the learner will have difficulty.9. positive transfer: It refers to the transfer that occur when both the native language and the target language have the same form, thus making learning easier.10. negative transfer: the mistaken transfer of features of one’s native language into a second language.11. error analysis: the study and analysis of errors made by second and foreign language learners in order to identify causes of errors or common difficulties in language learning.12. interlingual error: errors, which mainly result from cross-linguistic interference at different levels such as phonological, lexical, grammatical etc.13. intralingual error: Errors, which mainly result from faulty or partial learning of the target language, independent of the native language. The typical examples are overgeneralization and cross-association.14. overgeneralization: The use of previously available strategies in new situations, in which they are unacceptable.15. cross-association: some words are similar in meaning as well as spelling and pronunciation. This internal interference is called cross-association.16. error: the production of incorrect forms in speech or writing by a non-native speaker of a second language, due to his incomplete knowledge of the rules of that target language.17. mistake: mistakes, defined as either intentionally or unintentionally deviant forms and self-corrigible, suggest failure in performance.18. input: language which a learner hears or receives and from which he or she can learn.19. intake: the input which is actually helpful for the learner.20. Input Hypothesis: A hypothesis proposed by Krashen , which states that in second language learning, it’s necessary for the learner to understand input language which contains linguistic items that are slightly beyond the learner’s present linguistic competence. Eventually the ability to produce language is said to emerge naturally without being taught directly.21. acquisition: Acquisition is a process similar to the way children acquire their first language. It is a subconscious process without minute learning of grammatical rules. Learners are hardly aware of their learning but they are using language to communicate. It is also called implicit learning, informal learning or natural learning.22. learning: learning is a conscious learning of second language knowledge by learning the rules and talking about the rules.23. comprehensible input: Input language which contains linguistic items that are slightly beyond the learner’s present linguistic competence.24. language aptitude: the natural ability to learn a language, not including intelligence, motivation, interest, etc.25. motivation: motivation is defined as the learner’s attitudes and affective state or learning drive.26. instrumental motivation: the motivation that people learn a foreign language for instrumental goals such as passing exams, or furthering a career etc.27. integrative motivation: the drive that people learn a foreign language because of the wish to identify with the target culture.28. resultative motivation: the drive that learners learn a second language for external purposes. (06F)29. intrinsic motivation: the drive that learners learn the second language for enjoyment or pleasure from learning.30. learning strategies: learning strategies are learners’ conscious goal-oriented and problem-solving based efforts to achieve learning efficiency.31. cognitive strategies: strategies involved in analyzing, synthesis, and internalizing what has been learned.32. metacognitive strategies: the techniques in planning, monitoring and evaluating one’s learning.33. affect/ social strategies: the strategies dealing with the ways learners interact or communicate with other speakers, native or non-native.Chapter 12 : Language And Brain1. neurolinguistics: It is the study of relationship between brain and language. It includes research into how the structure of the brain influences language learning, how and in which parts of the brain language is stored, and how damage to the brain affects the ability to use language.2. psycholinguistics: the study of language processing. It is concerned with the processes of language acqisition, comprehension and production.3. brain lateralization: The localization of cognitive and perceptive functions in a particular hemisphere of the brain.4. dichotic listening: A technique in which stimuli either linguistic or non-linguistic are presented through headphones to the left and right ear to determine the lateralization of cognitive function.5. right ear advantage: The phenomenon that the right ear shows an advantage for the perception of linguistic signals id known as the right ear advantage.6. split brain studies: The experiments that investigate the effects of surgically severing the corpus callosum on cognition are called as split brain studies.7. aphasia: It refers to a number of acquired language disorders due to the cerebral lesions caused by a tumor, an accident and so on.8. non-fluent aphasia: Damage to parts of the brain in front of the central sulcus is called non-fluent aphasia.9. fluent aphasia: Damage to parts of the left cortex behind the central sulcus results in a type of aphasia called fluent aphasia.10. Acquired dyslexia: Damage in and around the angular gyrus of the parietal lobe often causes the impairment of reading and writing ability, which is referred to as acquired dyslexia.11. phonological dyslexia: it is a type of acquired dyslexia in which the patient seems to have lost the ability to use spelling-to-sound rules.12. surface dyslexia: it is a type of acquired dyslexia in which the patient seems unable to recognize words as whole but must process all words through a set of spelling-to-sound rules.13. spoonerism: a slip of tongue in which the position of sounds, syllables, or words is reversed, for example, Let’s have chish and fips instend of Let’s have fish and chips.14. priming: the process that before the participants make a decision whether the string of letters is a word or not, they are presented with an activated word.15. frequency effect: Subjects take less time to make judgement on frequently used words than to judge less commonly used words . This phenomenon is called frequency effect.16. lexical decision: an experiment that let participants judge whether a string of letter is a word or not at a certain time.17. the priming experiment: An experiment that let subjects judge whether a string of letters is a word or not after showed with a stimulus word, called prime.18. priming effect: Since the mental representation is activated through the prime, when the target is presented, response time is shorter that it otherwise would have been. This is called the priming effect. (06F)19. bottom-up processing: an approach that makes use principally of information which is already present in the data.20. top-down processing: an approach that makes use of previous knowledge and experience of the readers in analyzing and processing information which is received.21. garden path sentences: a sentence in which the comprehender assumes a particular meaning of a word or phrase but discovers later that the assumption was incorrect, forcing the comprehender to backtrack and reinterpret the sentence.22. slip of the tongue: mistakes in speech which provide psycholinguistic evidence for the way we formulate words and phrases.。
Chapter 5-2 Semantics(II)
Chapter Five Semantics (II)Sense relations between sentences •(1) X is synonymous with Y•(2) X is inconsistent with Y•(3) X entails Y•(4) X presupposes Y•(5) X is a contradiction•(6) X is semantically anomalousMore examples•X: He was a bachelor all his life.Y: He never got married all his life.•X: The boy killed the cat.Y: The cat was killed by the boy.(2) X is inconsistent with Y•X: He is single.•Y: He has a wife.•X: This is my first visit to Beijing.•Y: I have been to Beijing twice.•In terms of truth condition, if X is true, Y is necessarily true; if X is false, Y may be true or false. If Y is true, X may be true or false; If Y is false, X is false.More examples•X: John married a blond heiress.•Y: John married a blond.•X: Mary has been to Beijing.•Y: Mary has been to China.•Entailment is a relation of inclusion. If X entails Y, then the meaning of X is included in Y.•If X is true, Y is necessarily true; if X is false, Y may be true or false.(4) X presupposes Y•X: His bike needs repairing.•Y: He has a bike.•Paul has given up smoking.•Paul once smoked.Examples•*My unmarried sister is married to a bachelor.•*The orphan’s parents are pretty well-off.(6) X is semantically anomalous •Please look at the following examples:•*The man is pregnant.•*The table has bad intentions.•*Sincerity shakes hands with the black apple.5.5 Analysis of meaning5.5.1 Componential analysis5.5.2 Predication analysis•The approach is based upon the belief that the meaning of a word can be dissected into meaning components, called semantic features. •For example,Man: [+HUMAN, +ADULT, +ANIMATE, +MALE]Boy: [+HUMAN, -ADULT, +ANIMATE, +MALE]Woman: [+HUMAN, +ADULT, +ANIMATE, -MALE]Girl: [+HUMAN, -ADULT, +ANIMATE, -MALE]This way is similar to the analysis of ________ in terms of __________ in chapter two.Discussion•What feature distinguishes U-boat from submarine ?Open Questions•In what way is componential analysis similar to the analysis of phonemes into distinctive features?•What are the possible applications of componential analysis?1) a. similar belief: the meaning of a word consists ofa number of distinctive meaning features while a phoneme is a collection of distinctive sound features;b. similar practice: breaking down the word meaning/ phoneme into different features, which are considered to distinguish word meanings or sounds.c. similar method: plus and minus signs are used to indicate the presence or absence of a certain feature;d. similar function: reveal the relationships between different yet related words or phonemes•Summary:•1) The meaning of a sentence is not to be worked out by adding up all the meanings of its component words, e.g “The dog bites the man” is semantically different from “The man bites the dog” though their components are exactly the same.•2) There are two aspects to sentence meaning: grammatical meaning and semantic meaning, e.g.•*Green clouds are sleeping furiously.•*Sincerity shook hands with the black apple.•Whether a sentence is semantically meaningful is governed by rules called selectional restrictions.1) Predication: definitionA sentence, composed of a subject and predicate, is a basic unit for grammatical relation. The basic unit for meaning analysis is called predication, which is the abstraction of the meaning of a sentence.•Predication—the abstraction of the meaning of a sentence. A predication consists of argument(s) and predicate.•An argument is a logical participant in a predication, largely identical with the nominal elements in asentence.•A predicate is something said about an argument or it states the logical relation linking the arguments in a sentence.•Leaving aside differences of tense and pronouns, these sentences have a common content which can be expressed in a kind of Pidgin English:” Children eat dinner”. It is this type of structure which are called predication.3) Types of Predication•According to the number of arguments contained in a predication, we may classify the predications into the following types:•One-place predication•Two-place predication•Three-place predication•No-place predication: It is hot.ExamplesI gave him a book. (three-place predication):I, HIM, BOOK (GIVE)Children like sweets.( two-place predication)：CHILDREN, SWEET(LIKE)John is ill. (one-place predication)：JOHN(BE ILL)It is hot. (no-place predication)：(BE HOT)Difficult points•No-place predication?Exercises:•Try to analyze the following sentences in terms of predication analysis•Tom smokes.•The tree grows well.•The kids like apples.•I sent him a letter.Key•Tom smokes.→ TOM (SMOKE)•The tree grows well.→ TREE (GROW)•The kids like apples.→ KIDS, APPLE (LIKE) I sent him a letter.→ I , HIM, LETTER (SEND)Different opinions concerning types of predications Different people hold different opinions about the existence of third-place predications.Discussion•In what way arguments and predicates are comparable? And of these two, which is the major elements?Revision ExercisesI. Decide whether the following statements true or false: •Among the approaches to the study of meaning, the naming theory is better than others.•“Kid” and “child” are stylistic synonyms.•“Furniture” is the superordinate of “bed”.4. Antonyms contrast each other only on a single dimension, such as “live” and “die”.5. “Cold” and “hot” are complementary antonyms.6. In English, there is no argument in some sentences.7. The sentence “Tom, smoke!” and “Tom smokes” have thesame semantic predication.8. The sentences that contain the same words are same in meaning.9. The meaning of a word is the combination of all its elements, and so is the sentence.10. The meaning of the word we often used is the primary meaning.Revision ExercisesII. Fill in each blank with one word beginning with the letter given:•Autumn and fall are two d_____ synonyms.•The words of English are classified into n_____ and l_____ words.•“Father” and “son” are r______ o______.Revision Exercises4. In the sentences of entailment, if X is true, Y is ______.5. S_____ is concerned with the inherent meaning of the linguistic form.6. R_____ means what a linguistic form refers to in the real, physical world.Revision Exercises7. The same one word may have more than one meaning, this is what we call p_____, and such a word is calledp______ word.8. H_____ refers to the sense relation between a more general, more conclusive word an a more specific word. 9. In semantic analysis of a sentence, the basic unit is called p_____.Revision Exercises•III. Multiple choice:1.”Lorry”and “truck” are _____.•dialectal synonyms B. stylistic synonymsC. synonyms that differ in their emotive meaning。
跨文化商务交际Chapter_2_verbal_communication
Analysis
Here turkey, as the American explained, is a
large North American bird. But it can also refer to a person considered inept （不适当的, 无能的, 不称 职的） or undesirable. As 火鸡 in Chinese has no such association, it makes difficult for the Chinese to understand the real meaning of the word used in the last sentence.
CASE STUDY
CASE TWO In the United States, Bomb means that something is a massive failure, e.g. “The project was a bomb.” But in Britain if you said, “The project went a bomb.” you would be saying it was a huge success.
语言 是由声音和意义结合而成的符号体系，比如：汉语、英语、法
语等。任何一种语言都是由语音、词汇和语法等组成的一个完整 的符号体系。-- langue 言语 是指人们对语言的运用，指人们在运用语言的过程中说的话和 书写的文字。(语言的实际运用)-parole
Difference between langue & parole
Language as a reflection of the environment 语言反映人们生活的自然环境 Words sometimes have different connotational meanings because of the different geographical environment. For instance, the English word “zephyr” (the west wind) reflects the specific culture of UK. To British people the west wind is warm and gentle, because UK is on the brink of the Atlantic and the wind blows from the ocean. In the famous poem “Ode to the West Wind”, Shelly, a brilliant poet of Britain eulogizes the warm and gentle wind. However, in the eyes of Chinese people, what the west wind brings them is not warmth but frigidity. There is a saying in China, “it’s the east wind that brings warmth.” Therefore, the trucks produced in China No.2 Automobile Manufacturing Plant use “East Wind” as the trademark, while Zephyr is used as the trademark for British-manufactured automobiles.
(完整版)英语语言学概论--整理
Chapter 1 Language语言1. Design feature (识别特征) refers to the defining properties of human language that distinguish it from any animal system of communication.2. Productivity(能产性) refers to the ability that people have in making and comprehending indefinitely large quantities of sentences in theirnative language.3. arbitrariness (任意性) Arbitrariness refers to the phenomenon that there is no motivated relationship between a linguistic form and itsmeaning.4. symbol (符号) Symbol refers to something such as an object, word, or sound that represents something else by association or convention.5. discreteness (离散性) Discreteness refers to the phenomenon that the sounds in a language are meaningfully distinct.6. displacement (不受时空限制的特性) Displacement refers to the fact that human language can be used to talk about things that are not in theimmediate situations of its users.7. duality of structure (结构二重性) The organization of language into two levels, one of sounds, the other of meaning, is known as duality ofstructure.8. culture transmission (文化传播) Culture transmission refers to the fact that language is passed on from one generation to the next throughteaching and learning, rather than by inheritance.9. interchangeability (互换性) Interchangeability means that any human being can be both a producer and a receiver of messages.1. ★What is language?Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication. This definition has captured the main features of language.First, language is a system.Second, language is arbitrary in the sense.The third feature of language is symbolic nature.2. ★What are the design features of language?Language has seven design features as following:1) Productivity.2) Discreteness.3) Displacement4) Arbitrariness.5) Cultural transmission6) Duality of structure.7) Interchangeability.3. Why do we say language is a system?Because elements of language are combined according to rules, and every language contains a set of rules. By system, the recurring patterns or arrangements or the particular ways or designs in which a language operates. And the sounds, the words and the sentences are used in fixed patterns that speaker of a language can understand each other.4. ★ (Function of language.) According to Halliday, what are the initial functions of children’s language? And what are the threefunctional components of adult language?I. Halliday uses the following terms to refer to the initial functions of children’s language:1) Instrumental function. 工具功能2) Regulatory function. 调节功能3) Representational function. 表现功能4) Interactional function. 互动功能5) Personal function. 自指性功能6) Heuristic function. 启发功能[osbQtq`kf`h]7) Imaginative function. 想象功能II. Adult language has three functional components as following:1) Interpersonal components. 人际2) Ideational components.概念3) Textual components.语篇1. general linguistics and descriptive linguistics (普通语言学与描写语言学) The former deals with language in general whereas the latter isconcerned with one particular language.2. synchronic linguistics and diachronic linguistics (共时语言学与历时语言学) Diachronic linguistics traces the historical development of thelanguage and records the changes that have taken place in it between successive points in time. And synchronic linguistics presents an account of language as it is at some particular point in time.3. theoretical linguistics and applied linguistics (理论语言学与应用语言学) The former copes with languages with a view to establishing atheory of their structures and functions whereas the latter is concerned with the application of the concepts and findings of linguistics to all sorts of practical tasks.4. microlinguistics and macrolinguistics(微观语言学与宏观语言学) The former studies only the structure of language system whereas thelatter deals with everything that is related to languages.5. langue and parole (语言与言语) The former refers to the abstract linguistics system shared by all the members of a speech communitywhereas the latter refers to the concrete act of speaking in actual situation by an individual speaker.6. competence and performance (语言能力与语言运用) The former is one’s knowledge of all the linguistic regulation systems whereas the latteris the use of language in concrete situation.7. speech and writing (口头语与书面语) Speech is the spoken form of language whereas writing is written codes, gives language new scope.8. linguistics behavior potential and actual linguistic behavior (语言行为潜势与实际语言行为) People actually says on a certain occasion to acertain person is actual linguistics behavior. And each of possible linguistic items that he could have said is linguistic behavior potential.9. syntagmatic relation and paradigmatic relation(横组合关系与纵聚合关系) The former describes the horizontal dimension of a languagewhile the latter describes the vertical dimension of a language.10. verbal communication and non-verbal communication(言语交际与非言语交际) Usual use of language as a means of transmittinginformation is called verbal communication. The ways we convey meaning without using language is called non-verbal communication.1. ★How does John Lyons classify linguistics?According to John Lyons, the field of linguistics as a whole can be divided into several subfields as following:1) General linguistics and descriptive linguistics.2) Synchronic linguistics and diachronic linguistics.3) Theoretical linguistics and applied linguistics.4) Microlinguistics and macrolinguistics.2. Explain the three principles by which the linguist is guided: consistency, adequacy and simplicity.1) Consistency means that there should be no contradictions between different parts of the theory and the description.2) Adequacy means that the theory must be broad enough in scope to offer significant generalizations.3) Simplicity requires us to be as brief and economic as possible.3. ★What are the sub-branches of linguistics within the language system?Within the language system there are six sub-branches as following:1) Phonetics. 语音学is a study of speech sounds of all human languages.2) Phonology. 音位学studies about the sounds and sound patterns of a speaker’s native language.3) Morphology. 形态学studies about how a word is formed.4) Syntax. 句法学studies about whether a sentence is grammatical or not.5) Semantics. 语义学studies about the meaning of language, including meaning of words and meaning of sentences.6) Pragmatics. 语用学★The scope of language: Linguistics is referred to as a scientific study of language.★The scientific process of linguistic study: It involves four stages: collecting data, forming a hypothesis, testing the hypothesis and drawing conclusions.1. articulatory phonetics(发音语音学) The study of how speech organs produce the sounds is called articulatory phonetics.2. acoustic phonetics (声学语音学) The study of the physical properties and of the transmission of speech sounds is called acoustic phonetics.3. auditory phonetics (听觉语音学) The study of the way hearers perceive speech sounds is called auditory phonetics.4. consonant (辅音) Consonant is a speech sound where the air form the language is either completely blocked, or partially blocked, or where theopening between the speech organs is so narrow that the air escapes with audible friction.5. vowel (元音) is defined as a speech sound in which the air from the lungs is not blocked in any way and is pronounced with vocal-cord vibration.6. bilabials (双唇音) Bilabials means that consonants for which the flow of air is stopped or restricted by the two lips. [p][b] [m] [w]7. affricates (塞擦音) The sound produced by stopping the airstream and then immediately releasing it slowly is called affricates. [t X] [d Y] [tr] [dr]8. glottis (声门) Glottis is the space between the vocal cords.9. rounded vowel (圆唇元音) Rounded vowel is defined as the vowel sound pronounced by the lips forming a circular opening. [u:] [u] [OB] [O]10. diphthongs (双元音) Diphthongs are produced by moving from one vowel position to another through intervening positions.[ei][ai][O i] [Q u][au]11. triphthongs(三合元音) Triphthongs are those which are produced by moving from one vowel position to another and then rapidly andcontinuously to a third one. [ei Q][ai Q][O i Q] [Q u Q][au Q]12. lax vowels (松元音) According to distinction of long and short vowels, vowels are classified tense vowels and lax vowels. All the long vowelsare tense vowels but of the short vowels,[e] is a tense vowel as well, and the rest short vowels are lax vowels.1. ★How are consonants classified in terms of different criteria?The consonants in English can be described in terms of four dimensions.1) The position of the soft palate.2) The presence or the absence of vocal-cord vibration.3) The place of articulation.4) The manner of articulation.2. ★How are vowels classified in terms of different criteria?Vowel sounds are differentiated by a number of factors.1) The state of the velum2) The position of the tongue.3) The openness of the mouth.4) The shape of the lips.5) The length of the vowels.6) The tension of the muscles at pharynx.3. ★What are the three sub-branches of phonetics? How do they differ from each other?Phonetics has three sub-branches as following:1) Articulatory phonetics is the study of how speech organs produce the sounds is called articulatory phonetics.2) Acoustic phonetics is the study of the physical properties and of the transmission of speech sounds is called acoustic phonetics.3) Auditory phonetics is the study of the way hearers perceive speech sounds is called auditory phonetics.4. ★What are the commonly used phonetic features for consonants and vowels respectively?I. The frequently used phonetic features for consonants include the following:1) Voiced.2) Nasal.3) Consonantal.4) Vocalic.5) Continuant.6) Anterior.7) Coronal.8) Aspirated.II. The most common phonetic features for vowels include the following:1) High.2) Low.3) Front.4) Back.5) Rounded.6) Tense.1. phonemes (音位) Phonemes are minimal distinctive units in the sound system of a language.2. allophones (音位变体) Allophones are the phonetic variants and realizations of a particular phoneme.3. phones (单音) The smallest identifiable phonetic unit found in a stream of speech is called a phone.4. minimal pair (最小对立体) Minimal pair means words which differ from each other only by one sound.5. contrastive distribution (对比分布) If two or more sounds can occur in the same environment and the substitution of one sound for anotherbrings about a change of meaning, they are said to be in contrastive distribution.6. complementary distribution(互补分布) If two or more sounds never appear in the same environment ,then they are said to be incomplementary distribution.7. free variation (自由变异) When two sounds can appear in the same environment and the substitution of one for the other does not cause anychange in meaning, then they are said to be in free variation.8. distinctive features (区别性特征) A distinctive feature is a feature which distinguishes one phoneme from another.9. suprasegmental features (超切分特征) The distinctive (phonological) features which apply to groups larger than the single segment are knownas suprasegmental features.10. tone languages (声调语言) Tone languages are those which use pitch to contrast meaning at word level.11. intonation languages (语调语言) Intonation languages are those which use pitch to distinguish meaning at phrase level or sentence level.12. juncture (连音) Juncture refers to the phonetic boundary features which may demarcate grammatical units.1. ★What are the differences between English phonetics and English phonology?1) Phonetics is the study of the production, perception, and physical properties of speech sounds, while phonology attempts to account forhow they are combined, organized, and convey meaning in particular languages.2) Phonetics is the study of the actual sounds while phonology is concerned with a more abstract description of speech sounds and tries todescribe the regularities of sound patterns.2. Give examples to illustrate the relationship between phonemes, phones and allophones.When we hear [pit],[tip],[spit],etc, the similar phones we have heard are /p/. And /p/ and /b/ are separate phonemes in English, while [ph] and [p] are allophones.3. How can we decide a minimal pair or a minimal set?A minimal pair should meet three conditions:1) The two forms are different in meaning.2) The two forms are different in one sound segment.3) The different sounds occur in the same position of the two strings.4. ★Use examples to explain the three types of distribution.1) Contrastive distribution. Sounds [m] in met and [n] in net are in contrastive distribution because substituting [m] for [n] will result in achange of meaning.2) Complementary distribution. The aspirated plosive [ph] and the unaspirated plosive [p] are in complementary distribution because theformer occurs either initially in a word or initially in a stressed syllable while the latter never occurs in such environments.3) Free variation. In English, the word “direct” may be pronounce in two ways: /di’rekt/ and /dia’rekt/, and the two different sounds /i/ and /ai/can be said to be in free variation.5. What’s the difference between segmental features and suprasegmental features? What are the suprasegmental features in English?I. 1) Distinctive features, which are used to distinguish one phoneme from another and thus have effect on one sound segment, are referred toas segmental features.2) The distinctive (phonological) features which apply to groups larger than the single segment are known as suprasegmental features.3) Suprasegmental features may have effect on more than one sound segment. They may apply to a string of several sounds.II.The main suprasegmental features include stress, tone, intonation and juncture.6. What’s the difference between tone languages and intonation language?Tone languages are those which use pitch to contrast meaning at word level while intonation languages are those which use pitch to distinguish meaning at phrase level or sentence level7. ★What’s the difference between phonetic transcriptions and phonemic transcriptions?The former was meant to symbolize all possible speech sounds, including even the most minute shades of pronunciation, while the latter was intended to indicate only those sounds capable of distinguishing one word from another in a given language.1. morphemes (语素) Morphemes are the minimal meaningful units in the grammatical system of a language.allomorphs (语素变体) Allomorphs are the realizations of a particular morpheme.morphs (形素) Morphs are the realizations of morphemes in general and are the actual forms used to realize morphemes.2. roots (词根) Roots is defined as the most important part of a word that carries the principal meaning.affixes (词缀) Affixes are morphemes that lexically depend on roots and do not convey the fundamental meaning of words.free morphemes (自由语素) Free morphemes are those which can exist as individual words.bound morphemes (粘着语素) Bound morphemes are those which cannot occur on their own as separate words.3. inflectional affixes (屈折词缀) refer to affixes that serve to indicate grammatical relations, but do not change its part of speech.derivational affixes (派生词缀) refer to affixes that are added to words in order to change its grammatical category or its meaning.4. empty morph (空语子) Empty morph means a morph which has form but no meaning.zero morph (零语子) Zero morph refers to a morph which has meaning but no form.5. IC Analysis (直接成分分析) IC analysis is the analysis to analyze a linguistic expression (both a word and a sentence) into a hierarchicallydefined series of constituents.6. immediate constituents(直接成分) A immediate constituent is any one of the largest grammatical units that constitute a construction.Immediate constituents are often further reducible.ultimate constituents (最后成分) Ultimate constituents are those grammatically irreducible units that constitute constructions.7. morphological rules (形态学规则) The principles that determine how morphemes are combined into new words are said to be morphologicalrules.8. word-formation process (构词法) Word-formation process mean the rule-governed processes of forming new words on the basis of alreadyexisting linguistic resources.1. ★What is IC Analysis?IC analysis is the analysis to analyze a linguistic expression (both a word and a sentence) into a hierarchically defined series of constituents.2. How are morphemes classified?1) Semantically speaking, morphemes are grouped into two categories: root morphemes and affixational morphemes.2) Structurally speaking, they are divided into two types: free morphemes and bound morphemes.3. ★Explain the interrelations between semantic and structural classifications of morphemes.a) All free morphemes are roots but not all roots are free morphemes.b) All affixes are bound morphemes, but not all bound morphemes are affixes.4. What’s the difference between an empty morph and a zero mor ph?a) Empty morph means a morph that has form but no meaning.b) Zero morph refers to a morph that has meaning but no form.5. Explain the differences between inflectional and derivational affixes in term of both function and position.a) Functionally:i.Inflectional affixes sever to mark grammatical relations and never create new words while derivational affixes can create new words.ii.Inflectional affixes do not cause a change in grammatical class while derivational affixes very often but not always cause a change in grammatical class.b) In term of position:i.Inflectional affixes are suffixes while derivational affixes can be suffixes or prefixes.ii.Inflectional affixes are always after derivational affixes if both are present. And derivational affixes are always before inflectional suffixes if both are present.6. What are morphological rules? Give at least four rules with examples.The principles that determine how morphemes are combined into new words are said to be morphological rules.For example:a) un- + adj. ->adj.b) Adj./n. + -ify ->v.c) V. + -able -> adj.d) Adj. + -ly -> adv.1. syntagmatic relations (横组关系) refer to the relationships between constituents in a construction.paradigmatic relations (纵聚合关系) refer to the relations between the linguistic elements within a sentence and those outside the sentence.hierarchical relations (等级关系) refer to relationships between any classification of linguistic units which recognizes a series of successively subordinate levels.2. IC Analysis (直接成分分析) is a kind of grammatical analysis, which make major divisions at any level within a syntactic construction.labeled IC Analysis(标记法直接成分分析) is a kind of grammatical analysis, which make major divisions at any level within a syntactic construction and label each constituent.phrase markers (短语标记法) is a kind of grammatical analysis, which make major divisions at any level within a syntactic construction, and label each constituent while remove all the linguistic forms.labeled bracketing (方括号标记法) is a kind of grammatical analysis, which is applied in representing the hierarchical structure of sentences by using brackets.3. constituency (成分关系)dependency (依存关系)4. surface structures (表层结构)refers to the mental representation of a linguistic expression, derived from deep structure by transformationalrules.deep structures (深层结构) deep structure of a linguistic expression is a theoretical construct that seeks to unify several related structures. 5. phrase structure rules (短语结构规则)are a way to describe a given language's syntax. They are used to break a natural language sentencedown into its constituent parts.6. transformational rules (转换规则)7. structural ambiguity (结构歧义)1. What are the differences between surface structure and deep structure?They are different from each other in four aspects:1) Surface structures correspond directly to the linear arrangements of sentences while deep structures correspond to the meaningful groupingof sentences.2) Surface structures are more concrete while deep structures are more abstract.3) Surface structures give the forms of sentences whereas deep structures give the meanings of sentences.4) Surface structures are pronounceable but deep structures are not.2. Illustrate the differences between PS rules and T-rules.1) PS rules frequently applied in generating deep structures.2) T-rules are used to transform deep structure into surface structures.3. What’s the order of generating sentences? Do we st art with surface structures or with deep structures? How differently are theygenerated?To generate a sentence, we always start with its deep structure, and then transform it into its corresponding surface structure.Deep structures are generated by phrase structure rules (PS rules) while surface structures are derived from their deep structures by transformational rules (T-rules).4. What’s the difference between a compulsory constituent and an optional one?Optional constituents may be present or absent while compulsory constituents must be present.5. What are the three syntactic relations? Illustrate them with examples.1) Syntagmatic relations2) Paradigmatic relations.3) Hierarchical relations.1. Lexical semantics (词汇语义学) is defined as the study of word meaning in language.2. Sense (意义) refers to the inherent meaning of the linguistic form.3. Reference (所指) means what a linguistic form refers to in the real world.4. Concept (概念) is the result of human cognition, reflecting the objective world in the human mind.5. Denotation (外延) is defined as the constant ,abstract, and basic meaning of a linguistic expression independent of context and situation.6. Connotation (内涵) refers to the emotional associations which are suggested by, or are part of the meaning of, a linguistic unit.7. Componential analysis (成分分析法) is the way to decompose the meaning of a word into its components.8. Semantic field (语义场) The vocabulary of a language is not simply a listing of independent items, but is organized into areas, within whichwords interrelate and define each other in various ways. The areas are semantic fields.9. Hyponymy (上下义关系) refers to the sense relation between a more general, more inclusive word and a more specific word.10. Synonymy (同义关系) refers to the sameness or close similarity of meaning.11. Antonymy (反义关系) refers to the oppositeness of meaning.12. Lexical ambiguity (词汇歧义)13. Polysemy (多义性) refers to the fact that the same one word may have more than one meaning.14. Homonymy (同音(同形)异义关系) refers to the phenomenon that words having different meanings have the same form.15. Sentence semantics (句子语义学) refers to the study of sentence meaning in language.1. What’s the criterion of John Lyons in classifying semantics into its sub-branches? And how does he classify semantics?In terms of whether it falls within the scope of linguistics, John Lyons distinguishes between linguistic semantics and non-linguistic semantics.According John Lyons, semantics is one of the sub-branches of linguistics; it is generally defined as the study of meaning.2. What are the essential factors for determining sentence meaning?1) Object, 2) concept, 3) symbol, 4) user, 5) context.3. What is the difference between the theory of componential analysis and the theory of semantic theory in defining meaning of words?4. What are the sense relations between sentences?1) S1 is synonymous with S2.2) S1 entails S2.3) S1 contradicts S2.4) S1 presupposes S2.5) S1 is a tautology, and therefore invariably true.6) S1 is a contradiction, and therefore invariably false.7) S1 is semantically anomalous.1. Speech act theory (言语行为理论)2. Cooperative principle and its maxims (合作原则及其准则)3. Politeness principle and its maxims (礼貌原则及其准则)4. Conversational implicature (会话含义)5. Indirect speech act (间接言语行为)6. Pragmatic presupposition (语用学预设)7. Relevance theory (关联理论)8. Illocutionary act (言外行为)9. (Horn’s) Q-Principle and R-Principle10. Perfrmative verbs (施为句动词)1. Make comments on the different definitions of pragmatics.2. What are the main types of deixis?3. Explain the statement: context is so indispen sable in fully understanding interpreting the speaker’s meaning.4. How are Austin’s and Searle’s speech act theories related to each other?5. What’s the relationship between CP and PP?6. What do you know about presupposition triggers in English? Explain them briefly with examples.7. What is ostensive-referential communication?8. Explain the obvious presupposition of speaker who say each of the following:1) When did you stop beating your wife?2) Where did Tom buy the watch?3) Your car is broken.9. What do you think of the fol lowing statement? “Tom participated in spreading rumors” entails “Tom engaged in spreading rumors”.Chapter 9 话语分析1. text(语篇) = discourse 语篇是指实际使用的语言单位，是一次交际过程中的一系列连续的话段或句子所构成的语言整体。
《语义学》-语言、思维与现实
Bloomfield 在 Language (1933)
第九章 Meaning 开篇谈到:
……in actual use, speech-sounds are uttered as signals. We have defined the meaning of a linguistic form as the situation in which the speaker utters it and the response which it calls forth in the hearer. The speaker’s situation and the hear’s response are closely coordinated, thanks to the circumstance that
波兰逻辑学家 Alfred Tarski (塔尔斯基) 在20世纪30年代对真值的语义概念作了重要研究。他 提出一个问题, 句子 E 在什么条件下是真的？ E. 雪是白的。
F. 句子 “雪是白的” 是真的, 当, 且仅当, 雪 是白的。
塔尔斯基认为应该用句子 F 来描述句子 E 的真值。也就是说，句子的意义只有和客观世界相一 致的时候才是真。 真值指使句子或命题为真的条件。
a. 被狗咬的那个孩子被狗咬了。 b. 被狗咬的那个孩子没有被狗咬。 c. 被狗咬的那个孩子被送医院了。 furiously.
d. Colorless green ideas sleep
子称
句子 a 是真, 不可能是假, 不需要证明; 这类句
为分析性真值句。 句子 b 是假, 不可能是真, 自相矛盾。 验证 句子c可能是真, 也可能是假; 但是, 只要能通过
2. 意念说 Ideational Theory / Mentalistic Theory
chapter 2商务英语专业跨文化交际第2章 案例 理论 习题答案
receiver
A symbol of wisdom as wise as an owl
D=D C‡C
猫头鹰 A symbol of bad luck
More examples
风水，经脉，知识份子，干部，……
公&母
Generic term chicken Duck goose male cock, rooster Drake gander female hen Duck goose young chick Duckling gosling
America
A place where law talks!
Joke appreciation for cultural diversity
3.
Before the man saying sorry, the woman covered the torn part of the skirt with a newspaper in hand and shyly said: “Sir, can you send me home? It is not very far from here.” Then the young man put his coat on the girl and called a taxi to send her home.
hot and irritable
Wuhan
Joke appreciation for cultural diversity
6.
The man felt very embarrassed and made a sincere apology to the girl. But the beautiful girl smiled and said: __________________________
8.semantics2
Sense relations between sentences 句子之间的含义关系
• • • • • •
X is synonymous with Y X is inconsistent with Y X entails Y X presupposes Y Contradiction Semantic anomaly
Semantics 语义学
Review Questions 1. The relationship between ‘fruit’ and ‘apple’ is _______. A. homonymy B. hyponymy C. polysemy D. synonymy 2. The pair of words “lend” and “borrow” are _______. A. gradable opposites B. relational opposites C. co-hyponyms D. synonyms
Argument—logical participant Predicate—relational element
My uncle owns this car.
Argument 1 predicate Argument 2
Write the Predication
• • • • • Tom smokes. Tom is smoking. Tom, smoke! Does Tom smoke? Tom does not smoke. TOM(SMOKE)
X: John married a blonde heiress. Y: John married a blonde.
• • • • If X is true, Y is necessarily true; If X is false, Y may be true or false; If Y is true, X may be true or false; If Y is false, X is false.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
At the end of the 20th century, some are wide: thus semantics will include both word meaning (lexical semantics) and the meaning of utterances as studied in pragmatics. Others are very narrow: thus a few deals with problems in formal semantics, even lexical meaning being excluded 从历时角度观察语义学的理论和流派见p.22
陈昌来博士2002年出版了《 现代汉语 动词的句法语义属性研究》。本书从动 词的配价出发考察了现代汉语动词的句 法语义属性，并首次把动词的配价分解 为价量、价质、价位、价用四个层面， 对配价的性质、价的确定提出了独到的 看法。
2.7 意义研究的分类模式（p.23）
其他学科与语义学研究的不同层面交叉 所产生的平台 语言学范围内意义研究的分类模式：
Thank you! That’s the end of Chapter Two.
2.3.1 Linguistic semantics and its definition
Linguistic semantics 语言学的语义学、语言学领域的语义学。 它是语言学的一个分支。同理，逻辑语 1. 关于语言的 2. 关于语言学的，语言学 言学是逻辑学的一个分支，哲学语义学 范畴的 是哲学的一个分支，心理语义学是心理 学的一个分支
进入20世纪下半叶，尤其是近两年来，国内 语义学研究十分活跃。从过去，单纯性的词 义研究，以及修辞性研究进入了话语和篇章 语义的研究。许多有关语义的研究被列入国 家以及省级社科项目。苏宝荣所著的由国家 社会科学基金资助项目《词义研究与辞书释 义》于2000年出版。 本书主要从汉语语义 (词义)研究从传统到现代的发展、汉语词义 的民族特征、汉语词义研究的理论与方法、 语文辞书释义的原则与方法等方面对词义进 行了研究。
小结
语义学的定位
– Linguistic semantics
语义学的分类模式
– 教学重点：词汇语义学、句子语义学
教材中的重点：
– 意义的本质： 第四章 关于意义本质的主要理论 第五章 意义的五要素说：对象、概念、符 号、使用者和语境
词汇语义学： – 第六章 词汇之间的关系和词汇语义学的核心 – 第七章 同义关系：本质、根源及其文体学价值 – 第八章 一词多义现象：概念隐喻理论的解释和不足 词汇及概念层面的主要语义学理论： – 第九章 词汇及概念层面的主要语义学理论 句子语义学 – 第十二章 句子语义学的研究内容 – 第十三章 句子之间的意义关系 – 第十四章 信息结构 – 第十五章 题元角色 – 第十六章 事伯图式、题元角色、基本句型以及句子意义 的实现
目前对语义研究的趋势是延伸和扩展语义研 究的范围和领域，从多重视角来综合考察意 义，使语义研究不再局限在语言学的音系学、 句法学、语用学领域、而把它置入哲学、逻 辑学、认知科学、文体学、社会学、心理学 等多种学科的大环境中立体、动态地进行研 究。由于语言的不可穷尽性，因此要多视角 多层次对语义进行研究，才能更好地揭示语 义的本质。对语义进行研究时，要宏观与微 观相结合；历时与共时相结合；比较与对比 相结合；理性与实证相结合；定性与定量相 结合；语义研究与相关科学相结合。
– 词汇语义学、句子语义学、情景语义学、 语篇语义学、语用学、音义关系、题元角 色
语言学范围外意义研究的分类模式：
– 形式语义学、哲学语义学、计算机语义学
2.8 结语
何谓意义，人们并没有一个统一的认识。从 不同的角度出发，研究人员会给出不同的定 义。语言是多维的，因此语义也应是多维的。 语义的多维性反映的是语言使用的不可穷尽 性。语义的形成不是某个因素作用的结果， 而是多种因素综合作用的结果，它受到一系 列因素的影响。因此，没有必要强求对“意 义”的同一认识和理解，也不现实。正是由 于“意义”的多样性才使得意义的研究富有 魅力。
语义学分类上存在不同的观点，是由于无法确切 定义“意义”（meaning）造成的
Varieties of Meaning
Linguistic Meaning and Speaker Meaning Sentence Meaning and Speaker Meaning Literal Meaning and Nonliteral Meaning
2000 年宋永培所著的《古汉语词义系统研究 》 是国家教委“八五”人文社会科学研究规划项目。 本书是一部研究先秦书面语言的词汇意义的语言 学专著。内容包括：《说文》词义系统研究纲要； 论《说文》词义系统；《说文》义系及其论证等。 同期出版的还有吴国华所著的《文化语义学》。 本书作为文化语言学的分支学科，系统探讨词语 的民族文化语义特点，以及受民族文化制红的非 理性意义的形式化分析手段；从符号学和称名语 义学的角度研究文化因素对语义成素的影响过程； 通过对比，揭示词汇的文化功能语义类别。
Chapter Two
Semantics and its definition
2.1 Different terms about semantics
1. 词汇语义学、情境语义学、形式语义 学、逻辑语义学…… 2. 意义、语义、meaning 3. 专著及刊物
2.3 Linguistic semantics (p.18)
语义学的历时分类
意义研究的分类模式
国内语义学发展
国内语义学发展（1）
语义学的研究在我国有着悠久的历史， 如讲字义的《康熙字典》和讲句义的 《十三经注疏》。但是国内语义学研究 主要是对具体词语的解释，不把各种语 义关系集中起来作为独立的理论加以研 究。在相当长的一段时间里，国内语义 学的研究主要是从修辞的角度着手。由 刘坚主编的《二十世纪的中国语言学》 一书竟然没有语义学这个独立的章节。
国内语义学发展（2）
在上个世纪的初叶，汤振常的《修辞学教科书》 和龙伯纯的《文字发凡· 修辞学》相继问世。这 两本著作都吸收了国外修辞学的理论与研究模 式。前者试图对修辞学的定义、性质和范围进 行定性；后者对文体的分类和句、段、篇修辞 法等方面对学术界产生较大的影响。1932年， 陈望道的《修辞学发凡》出版。它的出版标志 着现代修辞学的正式建立。该书提出了以语言 为本位说和“修辞以适应题旨情境为第一义” 说有力地推动了修辞性语义的研究与发展。
The study of forms was separated from that of meanings, opposed either to grammar in general or, within grammar and especially with generative grammar, to syntax specifically
2.5 从音、形、义三个层面分类
语言的三个重要层次：
音（语音） 形（句法）
音义学 句子语义学、 题元角色等
义（语义层）
2.6 从历时角度分类
In the late 19th century, by Bréal, semantics isounds
Linguistic semantics studies meaning within language, and it is the most important of the three layers of language – phonetics, morphology, and semantics 语言学领域的语义学研究语言内部的意义 Non-linguistic semantics includes some intersectional subjects by combining other subjects with semantics, such as logical semantics, philosophical semantics, psychological semantics, etc. 非语言学领域的语义学通常是在语义学前冠以其他 学科名称的交叉学科，比如逻辑语义学、哲学语义学、 心理语义学等等
2.4 从语言表达层面分类
Morpheme Word Phrase Sentence Text
morphology Lexical semantics Sentential semantics
Sense relations at lexical level and sentential level
2.3.2 Definition of Linguistic semantics
“Semantics is by definition the study of meaning; and linguistic semantics is the study of meaning in so far it is systematically encoded in the vocabulary and grammar of natural languages.” -- Lyons (1995) Lyons把其他学科的语义学挡在了语言学之外；并 同时扩大了语言学领域的语义学在语言学内的范 围，涵盖了语用学的大部分内容
In the 1930s, by Bloomfield, it was a field covering both grammar, as one account of meaningful forms, and the lexicon. Seen more narrowly, until the 1960s, it was viewed as the study of meaning in the lexicon alone, including changes in word meaning