英语听力
英语听力历年试题及答案
英语听力历年试题及答案一、选择题（每题1分，共10分）根据所听内容，选择最佳答案。
1. What does the man suggest doing after work?A) Going to the gym.B) Watching a movie.C) Cooking dinner.D) Reading a book.2. Why is the woman late for the meeting?A) She got stuck in traffic.B) She forgot the meeting time.C) She had to finish a report.D) She lost her way.3. What is the relationship between the two speakers?A) Colleagues.B) Friends.C) Teacher and student.D) Family members.4. What is the weather like today?A) Sunny.B) Rainy.C) Snowy.D) Cloudy.5. What does the woman want to buy?A) A new phone.B) A new laptop.C) A new camera.D) A new car.6. Where are the speakers?A) At a restaurant.B) In a library.C) At a shopping mall.D) In a park.7. What is the man's opinion about the new policy?A) He agrees with it.B) He disagrees with it.C) He is indifferent.D) He hasn't made up his mind.8. How much does the woman spend on her new dress?A) $50.B) $100.C) $150.D) $200.9. What is the man's plan for the weekend?A) Going camping.B) Going to a concert.C) Going to a party.D) Staying at home.10. What does the woman mean by saying "It's a piece of cake"?A) It's very difficult.B) It's very easy.C) It's very expensive.D) It's very delicious.二、填空题（每题1分，共5分）根据所听内容，填写空缺处。
专业听力50篇
Passage3
One of the best means of understanding the people of any nations is watching what they non-working time. Most English men, women and children love growing things, especially flowers. Visitors to English in spring, summer, or autumn are likely to see gardens all the way along the railway lines. There are flowers at the airports and flowers in factory grounds, as well as in gardens along the roads. Each English town has at least one park with beautifully kept flower beds. Public buildings of every kind have brilliant window boxes and sometimes baskets of flowers are hanging on them. But what the English enjoy most is growing things themselves . If it is impossible to have a garden, then a window box or something growing in a pot will do. Looking at each other’s gardens is a popular pastime with the English.
英语听力试题及参考答案
英语听力试题及参考答案一、听力理解（共20分）根据所听内容，选择最佳答案。
（一）短对话理解（每题1分，共5分）听下面5段对话，每段对话后有一个问题。
从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳答案。
1. What does the man want to do?A) Go to the cinema.B) Stay at home.C) Go to the library.[录音内容] Woman: Do you want to go to the cinema tonight? Man: No, I'd rather stay at home.答案：B2. When is the meeting?A) At 2:00 pm.B) At 3:00 pm.C) At 4:00 pm.[录音内容] Man: What time is the meeting?Woman: It's scheduled for 3:00 pm.答案：B3. What is the weather like?A) Sunny.B) Rainy.C) Cloudy.[录音内容] Man: What's the weather like today? Woman: It's cloudy and a bit chilly.答案：C4. What does the woman suggest?A) Taking a taxi.B) Walking.C) Waiting for the bus.[录音内容] Man: I'm late for work.Woman: Why don't you take a taxi?答案：A5. What is the man's opinion about the book?A) It's too difficult.B) It's interesting.C) It's too long.[录音内容] Woman: How do you find the book?Man: It's quite interesting.答案：B（二）长对话理解（每题2分，共10分）听下面一段较长的对话，对话后有5个问题。
简单英语文章听力5篇
简单英语文章听力5篇1.简单英语文章听力篇一我们需要梦想We all want to believe that we are capable of great feats, of reac hing our fullest potential. We need dreams. They give us a vision of a better future. They nourish our spirit。
我们都相信自己有成就伟业的能力，能发挥出自己的最大潜能，我们需要梦想，它会给我们展现一番更好的前景，它能滋养我们的灵魂。
They represent possibility even then we are dragged down by realit y. They keep us going. Most successful people are dreamers Dreamers are not content with being merely mediocre, because no one ever dreams of going halfway.梦想代表一种可能性，尽管它会受现实的羁绊。
梦想让我们勇往直前。
多数成功人士都是梦想家。
梦想家不满足于平庸，因为谁也不希望半途而废。
When we were little kids, we didn’t dream of a life of struggle a nd frustration. We dreamed of doing something big and splashy, somethi ng significant. We dreamed big.孩提时，我们不曾梦想过自立而充满挫折的生活，却梦想做一些轰轰烈烈而又意义的大事。
我们梦想成为伟人。
We know now that we have to put in the effort to reach our dreams, but the tough part is that most of us don’t know where to start worki ng. We might have every intention of becoming Vice Presid ent in five years or running across the finish line in a marathon or c ompleting the novel we started years ago. But often we have no idea ho w to translate these dreams into actions.如今，我们知道，要实现梦想必须全力以赴，可多数人却不知从何入手。
简单的英语文章听力五篇
简单的英语文章听力五篇1.简单的英语文章听力篇一BOOKS 书籍As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things.They increase our knowledge, broaden our mind s and strengthen our character.In other words, they are our good teach ers and wise friends.This is the reason why our parents always encoura ge us to read more books.Reading is a good thing, but we must pay grea t attention to the choice of books.It is true that we can derive benef its from good books.However, bad books will do us more harm than good.如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它许多有用的东西。
它们增加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。
换句话说，它们是我们的良师益友。
这是为什么我们的父母终是鼓励我们要多读书的理由。
读书是一好事，但我们必须多加注意书的选择。
不错，我们能从好书中获得益处。
然而，坏书却对我们有害无益。
2.简单的英语文章听力篇二老虎The tiger is a giant cat. His body is nearly covered with black st ripes.老虎像只巨大的猫。
它的身上长有黑色条纹。
Unlike the lion, he runs so fast that the swiftest horse can not o vertake him.和狮子不同的是，它跑得很快，连跑得最快的马也赶不上它。
英语高考听力考试技巧(精选5篇)
英语高考听力考试技巧(精选5篇)英语高考听力考试技巧（精选篇1）1、英语听力--学会抓关键词在听力过程中，我们要学会抓其中的关键词。
在语段之间的停顿时间，快速浏览选项，对比其不同之处，在听的过程中通过关键词判断说话者的身份，帮助自己搜索相关背景知识。
2、英语听力--学会划分意群很多人在听的时候都是逐个单词地听，想要听懂每一个单词。
其实这样做是没有必要的，也是很难做到的。
因此，我们要学会划分意群来听，分词组分词块来听会帮助你节省很多时间，并能让你更快地理解句子是什么意思。
3、英语听力--学会提前思考在听力开始之前，你就要浏览完材料，结合选项开始思考。
这段话要讲什么，目的又是什么。
并学会猜测，包括对话题的预测、甚至通过常识进行答案的预测。
这样才能在考试之中处于主动的位置，所以，听听力要积极主动。
英语高考听力考试技巧（精选篇2）“重”——“重文本”。
读懂*最重要。
“定”——“定区间”。
能够圈定各题答案的范围。
“划”——“划根据”。
作答时理由要充分，并在*中划出解题依据。
“看”——“看转换”。
注意同一意思的不同表述(同意转述)。
“防”——“防陷井”。
锁定是“true”还是“not true”，辨明形近词。
“读”——“读全项”。
做判断时要通读每一题的所有选项，区分鉴别，选择最佳。
很多同学在英语阅读理解中，都错在了关键的第一步——审题上。
那么到底如何看题干，我们应该看哪里?大部分同学知道，用时间、大写词去定位，但其实这只是最基本的定位信息。
A. 看似松散，一般每篇只有四个问题，实则考查对*中心思想的把握能力。
B. 看似粗线条，根据文中具体信息便可判断正确答案，实则考查句意理解的精确度。
C. 抓住关键句，每段的首句大抵是本段的关键句。
英语高考听力考试技巧（精选篇3）1、集中注意力考生在听英语听力的时候，要稳定自己的心理，这样才能发挥出自己的正常的水平。
而过于紧张焦急的情绪则会容易产生恐惧心理，使听力的反应速度变慢，对把握信息的准确度大打折扣。
英语听力技巧(优秀10篇)
英语听力技巧（优秀10篇）英语听力学习技巧篇一1.精听的方法精听是英语听力学习最主要的方法，就是不放过任何一句和任何一词，一句一句反复地听，做到对语音语调也非常熟悉，不但听懂而且是熟记于心，下次再出现类似的一定能再次听懂。
（这也是我开发点滴复读机的出发点所在）2.跟读的方法模仿跟读的方法，也是英语听力学习过程中最有效的方法之一。
在听的过程中一句句地模仿原文的语音和语调，反复跟读多读多遍，直到能够背诵，对听力和口语都会有很大的帮助。
3.大声朗读的方法像李阳疯狂英语一样，大声激情朗读是也是英语学习一种很有效的方法。
朗读出声会对耳朵和大脑有刺激，有刺激就会引起生理的变化。
大声朗读有两种方式：一是激情朗读法，通过全情投入、语音语调抑扬顿挫，这样不仅朗读感觉很好，而且效果非常明显；二是捂住耳朵朗读法，这种方法一方面可以排除外界的噪音和杂念，另外一方面通过捂着耳朵，增强对耳朵和大脑的刺激，获得更佳的记忆效果。
4.听写的方法使用复读机软件，一句句听，然后用手在纸上写出来，这种方法对听力和写作都会有帮助。
写的过程也会促使地更认真地去听，会使学习更有目标性从而产生学习兴趣。
5.看电影学习法建议找几部喜欢的英语电影，可以在不显示字幕的情况，反复去看去听，根据意境体会英语。
看电影学习法，能真正地学习地道的英语听力和口语，也会更学习者带来更大的兴趣和挑战。
6.听歌学习法反复听和练唱英语歌曲，有目标，有兴趣地学习，也是一种很有效的。
英语听力口语学习方法。
相关内容英语听力口语考试技巧一般来说，口试的内容一般由"朗读短文、回答问题、情景对话和话题简述"4部分组成。
"朗读短文"要求学生能比较流利地朗读一篇所学课文或难度略低于所学语言材料的内容。
着重考查学生的语音、句子重音、连读、不完全爆破、意群和停顿、升调和降调以及流畅程度。
"回答问题"要求学生能根据所给情景回答所提问题。
英语听力等级划分
英语听力等级划分摘要：一、英语听力等级划分的背景和意义1.我国英语教育中对听力技能的重视2.英语听力等级划分对于学生、教师和考试的评价作用二、英语听力等级划分的标准及具体内容1.等级划分的依据和原则2.各个等级的具体要求与特点三、英语听力等级考试的形式与内容1.考试类型及适用范围2.考试内容与题型特点四、提高英语听力水平的策略与方法1.从基础抓起，注重语音、语调的训练2.创设语言环境，积累实际经验3.结合个人特点，选择合适的听力材料和方法五、总结正文：英语听力等级划分在我国英语教育中具有重要意义。
良好的英语听力能力不仅是学生英语学习的必备技能，也是我国英语教育质量评价的重要标准之一。
英语听力等级划分有助于学生、教师和考试评价体系更好地了解学生的听力水平，从而制定相应的学习计划和教学策略。
英语听力等级划分的标准主要依据学生的年龄段、学习阶段和英语水平。
各个等级都有具体的要求和特点，例如，初级等级要求学生掌握基本的语音、语调，能听懂简单的日常生活用语；中级等级要求学生能听懂一定难度的英语节目和材料，具备较好的语音、语调识别能力；高级等级则要求学生能听懂各种类型的英语材料，具备较高的语音识别和理解能力。
英语听力等级考试分为多种类型，如大学英语四、六级听力考试、专业英语四级听力考试等。
这些考试旨在检验学生在不同阶段的英语听力水平，帮助学生提高英语听力能力。
考试内容与题型丰富多样，涵盖了日常生活、学术领域、职场环境等多种场景，以测试学生在不同情境下的英语听力理解能力。
提高英语听力水平需要从多方面入手。
首先，要扎实掌握语音、语调基础知识，注重语音、语调的训练。
其次，要创设良好的语言环境，积累实际经验，如参加英语角、观看英语电影、听英语广播等。
此外，结合个人特点选择合适的听力材料和方法也很重要。
对于不同水平的学生，可以选择难易适中、贴近生活、具有趣味性的听力材料，采用听写、复述、跟读等方法进行训练。
总之，英语听力等级划分有助于我国英语教育质量的提高。
英语听力材料 英语听力材料原文(5篇)
英语听力材料英语听力材料原文(5篇)听力在高考试卷中占的比分是五分之一，其比分之大使得考生不敢对其有半点的马虎。
为了让您对于英语听力材料的写作了解的更为全面，下面作者给大家分享了5篇英语听力材料原文，希望可以给予您一定的参考与启发。
英语听力材料原文篇一In America, people are faced with more and more decisions every day, whether it’s picking one of 31 ice cream (1) , or deciding whether and when to get married. That sounds like a great thing, but as a recent study has shown, too many choices can make us (2) , unhappy, even paralyzed with indecision. ‘That’s (3) true when it comes to the work place’, says Barry Schwartz, an (4) of six books about human behavior. Students are graduating with a (5) of skills and interests, but often find themselves (6) when it comes to choosing an ultimate career goal. In a study, Schwartz observed decision-making among college students during their (7) year.flavors confused particularly author variety overwhelmed senior.在美国，人们每天都在面临越来越多的选择。
英语听力技巧方法归纳
英语听力技巧方法归纳
以下是一些提高英语听力技巧的方法：
1. 多听英语：尽可能多地暴露自己于英语听力材料，如英语电影、电视剧、音乐、广播等，以提高听力理解能力。
2. 分清主次：在听英语材料时，分清主要信息和次要信息的区别，集中注意力理解主要信息。
3. 注意句子结构：注意句子的结构和语法，可以帮助理解句子的意思。
4. 关键词识别：在听英语材料时，注意抓住关键词和关键信息，以便更好地理解材料的内容。
5. 预测内容：在听某段英语材料之前，可以读一些相关内容，预测将会听到的内容，以帮助理解。
6. 正确使用字幕：在看英语电影或电视剧时，可以先看带有字幕的版本，然后再尝试听不看字幕的版本，逐渐提高听力水平。
7. 创造英语环境：创造一个英语环境，如找一个英语朋友交流，或者加入英语学习小组，可以提高听力能力。
8. 多听不同口音：尽可能多地暴露自己于不同的英语口音，如美式英语、英式英语、澳式英语等，以适应不同的听力场景。
9. 利用多种学习资源：利用各种学习资源，如手机应用、在线课程、听力材料等，以帮助提高听力技巧。
10. 练习听力：定期进行听力训练，使用一些听力练习材料来提高听力能力，如听力练习册、英语听力网站等。
这些方法可以帮助提高英语听力技巧，但最重要的是持之以恒地进行听力训练，多加练习。
英语听力考试题及答案
英语听力考试题及答案一、选择题（每题1分，共10分）听下面5段对话，每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。
听完每段对话后，你将有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。
每段对话读两遍。
1. What does the woman want to do?A) Buy a new phone.B) Sell her old phone.C) Repair her broken phone.2. Why is the man late?A) There was heavy traffic.B) He missed the bus.C) He got lost on the way.3. What is the relationship between the two speakers?A) Teacher and student.B) Boss and employee.C) Friends.4. What is the weather like today?A) Sunny.B) Rainy.C) Cloudy.5. What does the man suggest doing after work?A) Going to the gym.B) Watching a movie.C) Having dinner together.二、填空题（每空1分，共10分）听下面一段较长的对话，然后从所给选项中选出正确的词或短语填入空白处。
对话读两遍。
W: Hi, John, how are you doing?M: Hi, Mary. I'm fine, thanks. I just got a new job at a___6___.W: Oh, congratulations! What kind of company is it?M: It's a software development company. I'm really excited about it.W: That's great. When do you start?M: I start ___7___.W: I hope you enjoy your new job. Let's go out for lunch to celebrate.M: Sounds good. Let's meet at the restaurant at 12:30.选项：A) bookstoreB) restaurantC) software companyD) next MondayE) tomorrow三、简答题（每题2分，共10分）听下面一段独白，然后回答后面的问题。
英语听力试题及答案
英语听力试题及答案In the realm of language learning, English listening skills are paramount for effective communication. This article aims to provide insights into strategies for improving English listening skills, followed by a set of practice exercises complete with answers to test and reinforce these skills.IntroductionListening is the first step in communication, and mastering it is essential for both personal and professional growth. English, being a global language, requires a strong foundation in listening to navigate through various international settings. The following strategies and exercises are designed to help learners enhance their English listening abilities.Strategies for Improving English Listening Skills1. Active Listening: Engage fully with the speaker, focusing on the message rather than the words.2. Predictive Listening: Before listening, predict the content based on the context or title.3. Note-Taking: Jot down key points to aid recall and understanding.4. Repetition: Re-listen to the same material to catchdetails missed during the first listening.5. Vocabulary Expansion: Build a robust vocabulary to recognize a wide range of words and phrases.6. Cultural Awareness: Understand cultural nuances to graspthe underlying meaning of conversations.7. Listening to Various Accents: Expose yourself to different English accents to become familiar with diverse pronunciations.8. Using Technology: Utilize apps and online resources for listening practice.9. Feedback and Correction: Seek feedback on your listening skills and correct your mistakes.10. Consistent Practice: Regular practice is key to improvement.Practice ExercisesBelow are a series of listening exercises designed to testand improve your English listening skills. Each exercise is followed by questions and the corresponding answers.Exercise 1: News BroadcastListen to a news broadcast and answer the following questions:1. What is the main topic of the news report?2. Where did the event take place?3. What are the key details mentioned?Answers:1. The main topic is the international conference on climate change.2. The event took place in Paris.3. Key details include the attendance of world leaders and the signing of a new agreement.Exercise 2: Podcast on TechnologyListen to a podcast discussing the latest technology trends and answer the questions:1. What new technology is being discussed?2. What are the potential benefits of this technology?3. What concerns are raised about its implementation?Answers:1. The podcast discusses the advancements in artificial intelligence.2. Potential benefits include improved efficiency and decision-making capabilities.3. Concerns include job displacement and ethical issues surrounding AI.Exercise 3: Dialog ue in a CaféListen to the conversation between two friends in a café and answer the questions:1. What are the friends discussing?2. What is the main character's opinion about the topic?3. What suggestion does the friend make?Answers:1. The friends are discussing a new book they have read.2. The main character finds the book thought-provoking but controversial.3. The friend suggests attending a book club meeting to discuss it further.Exercise 4: Lecture on HistoryListen to a lecture on a historical event and answer the questions:1. What historical event is being discussed?2. What were the causes of this event?3. What were the consequences?Answers:1. The lecture is about the French Revolution.2. Causes include social inequality and economic crisis.3. Consequences include the rise of Napoleon and the spread of nationalism.Exercise 5: Interview with an AthleteListen to an interview with a professional athlete and answer the questions:1. What sport does the athlete play?2. What achievement is the athlete most proud of?3. What advice does the athlete give to aspiring athletes?Answers:1. The athlete is a professional tennis player.2. The athlete is most proud of winning a Grand Slam tournament.3. The advice given is to stay focused, work hard, and maintain a positive attitude.ConclusionImproving English listening skills is a gradual process that requires consistent effort and the right strategies. By incorporating the strategies mentioned and practicing with the exercises provided, learners can significantly enhance their ability to understand spoken English in various contexts. Remember, the key to success lies in regular practice and the willingness to learn from mistakes. Happy listening!。
英语听力的方法技巧大全
英语听力的方法技巧大全1.提前预习：在听一些听力材料之前，先阅读相关的文本材料，了解大致内容，熟悉相关的词汇和语法结构，可以帮助你在听力过程中更好地理解和记忆。
2.注意语调和重音：在听英语时，要注意说话者的语调和重音。
语调可以帮助你区分句子的不同部分，重音可以帮助你理解重要信息和关键词。
3.多听各种不同类型的材料：通过听各种不同类型的材料，如新闻、访谈、电影、广播等，可以帮助你熟悉不同的口音、语速和语言风格。
4.多练习听力：听力是需要不断练习和积累的。
可以通过听英语音乐、电台、有声书等方式进行听力练习，每天坚持一定时间的听力训练。
5.多使用真实材料：尽量使用真实的英语材料进行听力练习，如英语电影、纪录片、英语新闻等。
这样可以更好地适应真实的语言环境。
6.专注于整体理解：在进行听力训练时，不要一心扑在一些细节上，而是要着重理解整体的意思和大意。
重要的是领悟对话或文章的主要内容，而不是每个单词的具体含义。
7.改善听力的环境：在日常生活中，可以通过听英语广播、电视和音乐等方式来改善听力环境。
此外，还可以参加英语角、语言交换等活动，与英语母语者进行交流，提高自己的听力水平。
8.学习常用短语和固定搭配：在学习听力时，要注意掌握常用的短语和固定搭配。
这些短语和搭配在听力中出现的频率很高，掌握它们可以帮助你更好地理解和运用英语。
9.训练听力速度：逐渐提高听力速度是提高听力能力的关键。
可以通过听速度较快的材料进行练习，逐渐适应快速听力的要求。
10.加强词汇积累：良好的词汇积累是听力能力的基础。
可以通过背单词、阅读英语材料等方式来扩大词汇量，加强听力的理解能力。
11.利用上下文信息：在进行听力时，要善于利用上下文信息来理解单词和句子的意思。
通常上下文提供的信息可以帮助你推测出单词的含义和句子的意思。
12.练习听力笔记：在听一段话或文章后，尝试用英文写下关键信息，包括主要观点、细节、例子等。
这样可以帮助你加强对听力材料的记忆和理解。
做英语听力的步骤
做英语听力的步骤
做英语听力的步骤和技巧如下：
步骤：
1.快速阅读选项：在播放录音前，抓紧时间扫视并阅读各选项，预
测可能出现的录音内容。
2.听懂问题：注意听问题，如果问题不清楚，可以重复听，但不可
花太多时间，以免影响后面答题。
3.预测答案：根据所听内容，预测答案可能出现的形式，如计算、
归纳总结等。
4.选择或填写答案：在听懂问题的基础上，从所给选项或空格中选
取或填写正确答案。
5.复查：答题完毕后应尽快复查，看看是否有漏答或答案有误，这
时如能回忆起漏听的或是拿不准的那道题，就要尽可能把它补上。
技巧：
1.集中注意力：集中全部注意力去听，不要被外界事物干扰，也不
要同时做好几件事情。
2.抓住关键词：关键词在听力的过程中非常重要。
抓住关键词可以
帮助你快速理解听力内容的大意，提高答题速度和效率。
3.善用时间：在播放录音前和等待下一道题的空隙时间里，快速阅
读选项，预测下一题的内容。
4.不要纠结：对于没听懂或没听到的问题，不要过于纠结，要学会
放弃并继续前进。
5.培养语感：平时可以多听英语音频、视频等资源，培养英语语感，
提高听力理解能力。
6.多练习：英语听力是需要长期练习的技能，只有通过不断的练习
才能提高英语听力水平。
遵循以上步骤和技巧进行英语听力练习，可以有效提高做题的正确率。
经典英语听力101篇
经典英语听力101篇Dialoge 1Making CookiesLaurance-Would you like some cookies? I just made them. Soomy- Thank you. Yes, I would.Laurance-These are chocolate,and those arealmond-flavored.Soony- I guess I'll try a chocolate one fu-st. Mmmm... this is delicious.Are they hard to make? Laurance-No, they're really quite easy. Wait a minute,I've got the recipe right here. See...these arethe ingredients, and then you just follow the directions. Soony- That does look easy. I think I'll make some tonight.注解：almond-flavored：有杏仁味的recipe：制作菜肴的用料及烹饪方法Dialogue 2Inviting a friend to dinner.Laurance- When can we expect you for dinner? Can you come tonight?Soony- Not tonight. I promised to go to a concert withmy sister.Laurance- Well .... How about Friday then?Soony- That sounds fine.Laurance- Good. Shall we say seven o'clock?Soony- I'll be there! You're still a fabulous cook,aren't you?Laurance- That'll be for you to decide. I've got a new dish that I want to try out on you.Soony- I'm ready. I think I'll fast all day Friday!注解:fabulous=wonderfultry out on you:原意是"以你做试验".fast:动词,作"禁食"解.CAR INSURANCElaurance-I need to get car insurance.Ya got any ideas? Soony--- Well,you could try ny company.It seems to have fair rates.Laurance-Do they insure older cars?Soony--- As far as I know,they insure all kinds of vehicles. Laurance-How long have you had a policy with them?Soony--- Oh,I don't know.Maybe five years.Laurance-And you say their rates are low?Soony--- Not low reasonable.I've always gotten good servicefrom them.Let me give you their phone number andyou can call them.注解:rates:费用.这里指应交的保险费.vehicle:车辆,运载工具.Dialogue 4BUYING A SECOND-HAND CARLaurance- What kind of a car do you have?Soony--- An old one.Laurance- I know it's old, but what make is it?Soony-- - It's a Chevrolet. Why do you ask? You going intothe car business?Laurance -Nothing like that. My cousin is going to take ajob overseas and he can't take his car with him, sohe's going to sell it - cheap. It's practically new.Soony--- WelL I have been thinking about getting a newercar. I can't afford a brand new one.Laurance- Would you like to look at my cousin's car?Soony--- Is it a four-door or a two-door?Laurance- It's a coupe with a vinyl roof.Soony--- Does it have automatic transmission?.Laurance- Yes, and it also has power steering, power brakes,and air conditioning.Soony--- I guess I might take a look at it. How much is heasking?Laurnace- I don't know for sure, but he'll make you a gooddeal.Soony--- Okay. Set it up for me to see it, if you can.注解:make(名词):指机械产品的类型,特别是厂家.a four-door or a two-door=a four-door car or a two-door car,前者指宽敞的大篷车,后者指轻便的小型车.vinyl roof:乙烯基塑料顶棚.automatic transmission:自动变速器.power steering,power brakes:指有液动或气动装置使方向盘与刹车操纵非常轻便.set it up=arrange it.Dialogue 5GETTING SOMETHING FIXED(between customer and repairman)Laurance- How long do you think it'll take to fix it?Soony- Hard to tell. Sometimes we can find the problemright away and sometimes it may take an hour ortwo.Laurance- Should I wait or come back later?Soony- Suit yourself, but it's probably better to comeback later.Laurance- You will get it fixed today, won't you?Soony- I don't see any problem. We should have it readyfor you by three at the latest. But, better callbefore you come.Laurance- Okay. Thanks a lot.注解:suit yourself=do as you pleaseby three at the latest=not later than three o'clock,类似的短语还有:at the most/at the earliest/at the least/at the best/at the worst 等.Dialogue 6EXPECTING A PHONE CALLLaurance-Was i hat the telephone ringing?Soony- I didn't hear anything.Laurance-I thought I heard it ring two or three times.Soony- Sometimes when the windows are open, you canhear the neighbors' phone.Laurance-Well, I'm expecting an important phone call, andI don't want to miss it.Soony- Is it anything I should know about?Laurance-Not really. It has something to do with work anddoesn't really affect us here at home.Soony- Well, why don't you go ahead and do what you wantedto do outside. I'll call you if the phone rings for you.Laurance-Thanks. I think I will. I've been waiting so longnow I'm getting nervous. I need to relax outdoors.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~注解:1. Not really.= It is not really anything you should know about.2. have something to do with work:与工作有关.这是个常用句型.have 动词之后可用nothing,something,anything也可用a lot,agreat deal, little等词替换.3. waiting so long now(that)I'm getting nervous:口语中so...that结构中的that常省略.Dialogue 7WHY DIDN'T CALL US?Laurance-When did you get here?Soony- Just a few minutes ago.Ikea- We've been waiting for almost an hour.Soony- I'm sorry, but I had car trouble--a flat tire.Laurance-Oh. That's too bad. Couldn't you have telephoned?Soony- I was going to, but I didn't have any change for apay phone.Ikea- You could have gotten some change in a store.Soony- Not really. The tire went flat out on the edge oftown. There wasn't any place to call from.Ikea- WelL at least you're here now. No need to waitany longer. So let's get started!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~注解:a flat tire:轮胎瘪了Could you have telephoned?此句用虚拟语气,有"你该做而没有做"的责备之意. change:零钱.这里指硬币.a pay phone:公用电话.公用电话是收费的,所以也称a pay phone.went flat=became flat,went 在这里是系动词.get started(口语)=begin workDialogue 8WHERE ARE WE?Laurance-Where on earth are we?Soony- Judging by all the traffic, I'd say we're near theheart of the downtown area.Laurance-What did I do wrong? Did I take a wrong turn?Soony- I'm not sure, but I think that you turned leftwhen you should have turned right.Laurance-Well, now the,problem is how to get back ontothe main highway.Soony- Well, if I may offer a suggestion ... Why don'tyou stop and ask a policeman?Laurance-Yeah, yeah, yeah, I think I see one up there in thenext block.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~注解:on earth:(口语中用于疑问句加强语气)究竟,到底,全然.heart of the downtown area:heart=center;downtown area指繁华的商业区.If I may offer a suggestion:直译为"如果我可以提个建议的话".Dialogue 9CATCHING A BUSLaurance- Is this where I catch the bus for the zoo?Soony- You can take a T-30 from here, but then youhave to walk about six blocks.Laurance- That doesn't sound too bad.Soony- Actually, if you go to the bus stop in the nextblock, you can take a Z-8 which will let you rightoff in front of the zoo.Laurance- Maybe that's what I'll do. Thanks a lot.Soony- You're welcome.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~注解:1. T-30,Z-8:都是公共汽车的编号2. which will let you right off...:是定语从句,其先行词是Z-8bus,意思是"这趟车正好把你拉到动物园门口".Dialogue 10AIRPORT BUSlaurance--What time doesd the bus leave for the airport?soony--I don't know.It used to leave every half hour,butI think the schedule's been changed.laurance--Do you know the telephone number to call?soony--It's Enterprise 7--4700.At least that's what itused to be.laurance--Yeah,I'll try it.(PAUSE)They don't seem toanswer.soony--I expect that it's a little too-early.I don'tthink they open until nine o'clock.every half hour:是每隔半小时,类似的短语还有:every other day/every three weeks/every twenty daysEnterprise 7-4700:是较旧的电话系统.电话机上除标有数码外还有英语字母.所以拨EN7-4700即可.Dialogue 11NEAR ACCIDENTlaurance--How about that?soony--What?What happened?laurance--Did you see what that guy did?soony--No.I was looking the other way.laurance--He made a U-turn right in the middleof the block and almost hit a kid ona bicycle.soony--Drivers get crazier every day!laurance--Right.Nobody wants to drive by the rulesanymore.注解:How about that:这是对后果难预料的行为、动作所发出的惊叹.the other way:相反的方向U-turn:即三百六十度的调头.左转弯叫left-turn,右转弯叫日right-turn. 注意搭配的动词是make.Dialogue12A CAREFUL DRIVERlaurance--There's a good chance that Marywill get home today.soony--Teah.I had a letter from her friend,Susan,yesterday,and she said that Mary would probablyarrive today.laurance--Well, I hope she drives carefully.You knowhow the traffic is this time of year.soony--Oh.Mary's a good driver--and pretty careful,too.I don't think we need to worry about her beingcareless.laurance--true,but,nonetheless,that doesn't mean thatall the other drivers are careful.There area lot of wild drivers out there.soony--I have confidence in Mary.She's very good aboutdriving defensively.注解:a good chance:有很大的可能性.about her being careless:her being careless 是复合宾语nonetheless:(副词)然而,不过.=however,neverthelessdrive defensively:意思是开车时谨慎小心Dialogue13STAN IS WILLING TO GO THE EXTRA MILE1--You're the only person who knows what reallyhappened.2--That's not quite true. Stan Bailey was there,too.3--Oh. Was he there? I didn't know that.2--Well, actually, he wasn't there all the time, butstill I think he saw enough to give some valuableinsight on the matter.1--Do you think I should call him? Would he be willingto help?2--No problem. You know Stan. He's the kind ofguy that's always willing to go the extra mile.3--Hey. That's right. I remember one time when hegave up two days of vacation just to help me outwith a problem I had.1--That's good to know. I guess I'll give him a calltoday, then.===================================注解:1）Stan Bailey：人名。
英语听力题试题及答案
英语听力题试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. What does the man want to do?A. Go to the library.B. Go to the cinema.C. Go to the park.D. Go to the beach.2. How much is the ticket for the concert?A. $20.B. $30.C. $40.D. $50.3. What is the weather like today?A. Sunny.B. Rainy.C. Cloudy.D. Snowy.4. What time does the store open?A. 9:00 a.m.B. 10:00 a.m.C. 11:00 a.m.D. 12:00 p.m.5. What is the woman's profession?A. Teacher.B. Doctor.C. Lawyer.D. Engineer.二、填空题（每题1分，共10分）6. The man is going to _______ the book to the library.A. returnB. borrowC. lendD. donate7. The woman has been learning English for _______.A. one yearB. two yearsC. three yearsD. four years8. The train leaves at _______.A. 8:15 p.m.B. 8:30 p.m.C. 9:15 p.m.D. 9:30 p.m.9. The children are playing _______.A. soccerB. basketballC. tennisD. volleyball10. The woman is _______ the man's advice.A. ignoringB. consideringC. followingD. questioning三、简答题（每题3分，共15分）11. What does the man suggest they do after dinner?Answer: The man suggests they go for a walk.12. Why is the woman feeling tired?Answer: The woman is feeling tired because she stayed up late last night.13. What is the man's opinion about the new restaurant?Answer: The man thinks the food at the new restaurant is delicious but expensive.14. What is the woman's plan for the weekend?Answer: The woman plans to visit her grandparents.15. What gift did the man buy for his girlfriend's birthday? Answer: The man bought a necklace for his girlfriend's birthday.四、对话理解题（每题5分，共20分）16. What are the two speakers mainly discussing?Answer: They are mainly discussing their travel plans for the upcoming holiday.17. Why does the man refuse the woman's invitation to the party?Answer: The man refuses the invitation because he has toprepare for an important exam.18. What is the woman's opinion about the new movie?Answer: The woman thinks the new movie is entertaining but not very original.19. What is the man's problem with his car?Answer: The man's car has a flat tire and he needs help to change it.20. What is the relationship between the two speakers?Answer: The two speakers are colleagues discussing a project at work.答案：1-5: B A C B A6-10: A C B A C11-15: The man suggests they go for a walk. The woman is feeling tired because she stayed up late last night. The man thinks the food at the new restaurant is delicious but expensive. The woman plans to visit her grandparents. The man bought a necklace for his girlfriend's birthday.16-20: Travel plans for the upcoming holiday. He has to prepare for an important exam. The new movie is entertaining but not very original. The man's car has a flat tire and he needs help to change it. They are colleagues discussing a project at work.。
高中英语听力训练每日一听
高中英语听力训练每日一听
听力训练是一种提高英语听力的有效方法，每天进行听力训练可以帮助学生提高英语听力水平。
以下是为您推荐的每日听力训练：
1. 每日英语听力：每天花费10-15分钟，选择一个适合自己水平的英文听力材料，可以是新闻、演讲、电影片段等，认真听取并理解材料内容，可以通过跟读、听写等方式来加深理解。
2. 多感官学习：除了单纯的听，还可以尝试将听力和其他感官活动结合，如观看英文电影、电视剧或MV，或者听英文歌曲并尝试理解歌词含义。
3. 练习册与题目：选择适合自己水平的听力练习册或在线资源，每天完成一定数量的练习题目，通过做题来检验自己的理解和掌握程度。
4. 互动与交流：可以与同样在练习英语听力的朋友或同学进行交流，分享彼此的理解和收获。
或者加入英语学习社群，与其他学习者分享学习心得。
5. 持续性与反馈：重要的是持之以恒，每天都为自己设定一个小目标并努力完成。
同时，定期回顾自己的进步和需要改进的地方，适时调整学习计划和方法。
通过这些每日听力训练，您可以提高自己的英语听力水平，更好地理解和掌握英语听力材料。
祝您学习愉快！。
英语听力注意事项
英语听力注意事项
听力是英语学习中非常重要的一项技能，对于提高听力水平，以下是一些注意事项：
1. 提前准备：在开始听力练习前，先做一些准备工作。
可以预习一些与听力材料相关的主题内容，查阅一些相关的词汇和短语，以便更好地理解听力内容。
2. 注重细节：在听力过程中，要注意细节。
尽量抓住重点词汇、短语和句子，理解核心意思。
如果错过了某个关键词，可以尝试根据上下文来猜测。
3. 集中注意力：听力需要集中注意力，避免走神或分心。
为了提高注意力，可以尽量找一片安静的环境进行听力训练，关闭手机或其他会干扰注意力的设备。
4. 多样化听力材料：除了教科书和课堂听力，还可以通过其他途径获取不同类型的听力材料，例如听新闻、听电影、听音乐、听广播等。
多样化的听力材料可以帮助提高对不同口音、语速和语调的理解能力。
5. 反复听同一材料：听力是需要反复训练的。
在听完一段材料后，可以多次重复听同一段材料，直到能够完全理解其中的内容。
同时也可以在听完后查看听力材料的文本，对照着来听，加深对语音和语调的理解。
6. 增加听力速度：在听力能力有一定基础的基础上，可以逐渐
提高听力材料的语速。
可以选择一些快节奏的材料，锻炼自己更快地理解语言。
7. 培养听力心态：在进行听力训练时，要保持积极的心态。
不必过分担心听不懂的问题，要相信自己的能力，坚持不懈地进行听力练习。
总之，提高英语听力水平需要长期的耐心和努力。
通过注意以上的几个方面，相信你的听力能力会有所提高。
英语考试听力练习
英语考试听力练习In the realm of English language acquisition, listeningskills are paramount for effective communication. Developing these skills requires a multifaceted approach that includes exposure to native speakers, a variety of listening materials, and consistent practice. Here are some strategies to enhance your English listening abilities:1. Engage with Diverse Audio Content: Listen to a range of audio materials such as podcasts, audiobooks, movies, and songs. This will expose you to different accents, speaking speeds, and vocabulary.2. Utilize Language Learning Apps: Apps like Duolingo,Rosetta Stone, and Babbel offer listening exercises that are tailored to your level of proficiency and are designed to improve comprehension over time.3. Watch English-Language Media: Television shows, news broadcasts, and movies in English can be a fun and engaging way to practice listening. Start with subtitles and gradually phase them out as your skills improve.4. Participate in Language Exchanges: Engaging in conversations with native speakers can be incredibly beneficial. Language exchange platforms and meetup groups can provide opportunities for real-time listening practice.5. Practice Active Listening: When listening to English content, try to actively engage with the material. Pause and repeat phrases, take notes, and try to summarize what you've heard in your own words.6. Use Transcripts: For more complex listening materials, use transcripts to follow along. This can help you understand the context and identify words you may not be familiar with.7. Set Realistic Goals: Establish clear objectives for your listening practice, such as understanding a certain percentage of a podcast or following the plot of a movie without subtitles.8. Incorporate Listening into Daily Life: Make English listening a part of your daily routine. Listen to English radio stations, podcasts, or audiobooks during your commute or while doing chores.9. Take Online Courses: Many online platforms offer courses specifically designed to improve listening skills. These courses often include interactive exercises and feedback from instructors.10. Reflect on Progress: Keep track of your progress by noting down new words, phrases, and idiomatic expressionsyou've learned. Reflect on what strategies work best for you and adjust your practice accordingly.Remember, improving listening skills is a gradual processthat requires patience and consistent effort. Byincorporating these strategies into your routine, you'll be well on your way to becoming a more proficient English listener.。
英语听力的好处
英语听力的好处
以下是一些关于英语听力好处的例子：
提高英语学习能力：通过听力训练，可以更好地掌握英语听力技巧，理解英语口语表达方式，从而提高英语学习的整体水平。
例如，在听力中听到一些常用的表达方式，可以在口语中模仿使用，提高口语表达能力。
增强语言感知能力：听力训练可以帮助我们更好地感知语言，理解语言的结构和语法，从而更好地掌握语言。
例如，在听力中听到一些复杂的句子结构或者一些不常用的词汇，可以增强对英语语言的理解和感知能力。
扩大知识面：听力训练可以帮助我们了解更多的文化、历史和社会知识，扩大我们的视野，增强我们的综合素质。
例如，在听力中听到一些关于历史事件的讲解或者一些文化背景的介绍，可以增加对英语文化的了解和认识。
提高口语能力：听力训练可以帮助我们更好地掌握语音、语调和语速，从而提高我们的口语表达能力。
例如，在听力中听到一些地道的英语口语表达方式，可以在口语中模仿使用，提高口语的流利度和地道程度。
增强自信心：通过听力训练，我们可以更好地掌握英语听力技巧，增强自信心，从而更好地应对各种英语听力考试。
例如，在听力考试中，通过掌握一些听力技巧和方法，可以更加自信地应对考试，提高考试成绩。
促进其他语言技能的发展：听力训练不仅对英语听力有帮助，还可以促进其他语言技能的发展，如阅读、写作和口语等。
例如，在听力中听到一些关于阅读技巧的讲解或者一些写作方法的介绍，可以促进其他语言技能的发展和提高。
总之，英语听力训练对于英语学习非常重要，可以提高英语学习能力、增强语言感知能力、扩大知识面、提高口语能力、增强自信心以及促进其他语言技能的发展。
因此，我们应该尽可能多地听英语材料，提高自己的英语听力水平。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Meaning of Love爱的真谛It hurts to love someone and not be loved in return But what is more painful isto love someone and never find the courageto let that person know how you feel.爱一个人却得不到对方的爱是一种痛苦但更痛苦的是爱一个人却从没有勇气来表白自己的爱。
Giving someone all your love is never an assurance that they’ll love you back!Don’t expect love in return, just wait for itto grow in their heart.But if it doesn’t, be content it grew in yours.给一个人你全部的爱也绝不能保证那个人也会爱你!不要指望爱必有回报，静静等待爱在对方的心里萌发。
倘若没有萌发，也要为它曾在你心里萌发过而感到满足。
Love comesTo those who still hopealthough they’ve been disappointed;To those who still believealthough they’ve been betrayed;To those who still need to lovealthough they’ve been hurt before.真有爱心的人是那些对生活仍怀着希望的人,尽管他们失望过；对人仍存着信任的人,尽管他们被背叛过；仍要去爱的人,尽管他们被伤害过。
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone--but it takes a lifetime to forget someone. 迷上一个人只需一分钟，喜欢一个人只需一小时，爱上一个人需要一天，可要忘却一个人却需要终生的时间。
Don’t go for looks, they can deceive;Don’t go for we alth, even that fades away.Go for someone who makes you smile,Because it takes only a smile to make a dark day seem bright.不要追求外貌，外貌常常迷惑人；不要追求财富，千金终究会散尽。
寻求能使你微笑的人，因为一个微笑就可使阴沉的一天变得明朗。
To love someone isto let those we love be just themselves,and not twist them with our own image.Otherwise, we love only the reflection of ourselveswe find in them.爱一个人是让我们所爱的人保持自己的个性，而不是按照我们自己的形象来扭曲他们的天性。
否则我们所爱的只是投射在所爱之人身上自己的影子。
[00:47.92]Have you ever felt like you were a little bit different? 你是否曾觉得自己有点儿与众不同？[00:53.04]Like you had something unique to offer the world... 像是你就是那匹千里马[00:56.20]...if you could just get people to see it. ...只要有伯乐欣赏[01:01.56]Then you know exactly how it felt... 这样的话你就能知道[01:04.32]...to be me. 我的感觉[01:07.24]Go ahead, Flint. 说吧，Flint[01:10.12]What is the number one problem facing our community today? 当今社会所面临的最大问题是什么呢？[01:16.08]Untied shoelaces. 没系的鞋带！[01:17.88]Which is why I've invented a laceless alternative foot covering. 因此我发明了这个不用鞋带的裹脚替代品[01:21.16]Spray-On Shoes. 立喷鞋[01:27.72]-Voilà. -They're so nifty. - 瞧- 他们超棒[01:32.80]How you gonna get them off, nerd? 那你怎么把他们脱下来呢，小书呆？[01:38.96]What a freak. He wants to be smart, but that's lame. 怪胎弄巧成拙了吧[01:48.48]I wanted to run away that day. 那天我想逃离这个世界[01:51.20]But you can't run away from your own feet. 但仅仅靠着自己的脚是逃不远的[02:03.96]Not every sardine is meant to swim, son. 不是所有沙丁鱼都会游泳的，孩子[02:07.60]I don't understand fishing metaphors. 我不明白这些钓鱼相关的比喻[02:11.68]-What did I say? -Don't worry. - 我说啥了？- 不用担心[02:13.12]Honey, I think your shoes are wonderful. 亲爱的，我觉得你的鞋子超棒[02:18.32]Everyone just thinks I'm a weirdo. 所有人都觉得我是怪胎[02:22.20]So? 那？[02:22.36]People probably thought that these guys were weirdoes too. 他们大概会觉得这些人也是怪胎[02:27.68]But that never stopped them. 但这无法阻挡他们去发明[02:29.84]I was saving this for your birthday, but here. 这是我给你准备的生日礼物，但现在[02:33.24]A professional-grade lab coat. 专业级别的实验服[02:36.12]Just like the real guys wear. 跟科学家们穿的一样[02:40.84]It fits perfect. 量身定制的呢[02:41.24]The world needs your originality, Flint. 世界需要你的创造力，Flint[02:47.56]You just have to grow into it. 你只要成长起来就好了[02:48.24]And I know that you're gonna do big things someday. 我知道今后你将成就一番事业[03:16.04]From that moment on... 从那时起[03:19.84]...I was determined to invent something great. 我决心要发明出超棒的东西[03:21.72]Remote Control Television. 可控移动电视机[03:26.40]And, the pitch is in. 开关按下辽[03:28.96]Eventually. 最后[03:30.76]Hair Un-Balder. 生发剂[03:36.52]Flying Car. 飞车[03:38.12]Monkey Thought Translator. 猴语翻译机[03:39.88]-Hungry. Hungry. Hungry. -How wise. - 饿啊，饿啊，饿啊- 多聪明~[03:41.48]No, Steve. No, no, no, no, no! No, please! Leave it-- - 别，Steve，别~~~~~~ - 不，天啊，走开[03:46.48]Ratbirds. 老鼠鸟[03:50.16]Hey, what's going on, little guy? 还好吗，小家伙？[03:50.24]Flint Lockwood. Flint Lockwood[03:53.52]My dream was to help my hometown... 我的梦想是能够报效我的家乡[03:56.00]...a tiny island hidden under the ''A '' in ''Atlantic''... 那个隐藏于大西洋中“大”下的小岛[04:00.28]...called Swallow Falls. 它叫Swallow Falls[04:06.08]We were famous for sardines... 我们盛产沙丁鱼[04:07.64]...until the day the Baby Brent Sardine Cannery closed for good. 直到Brent宝宝沙丁鱼罐头厂关门大吉的那天[04:14.08]...are super gross. 沙丁鱼是垃圾食品后[04:18.60]Soon, all of us were stuck eating the sardines that no one else wanted. 很快，我们被迫得消灭这些没人稀罕的沙丁鱼[04:25.44]Poached, fried, boiled, dried, candied and juiced. 水煮的，油煎的，清蒸的晒干的，罐装的，加汁的[04:30.88]Life became gray and flavorless. 人生灰暗，索然无味[04:35.60]But when all seemed lost, I stared at defeat... 但生活在给你关上一扇门的时候[04:38.04]...and found hope. 必会给你打开一扇窗[04:40.56]<b>题名：食破天惊</b>[00:23.32]My name is Flint Lockwood. 我叫Flint Lockwood[00:26.36]And I was about to invent a machine... 我正准备发明个机器[00:29.60]...that turns water... 它能把白水...[00:31.64]...into food. 变成美食[00:34.92]Steve, my best friend and trusted colleague. Steve，我的最佳好友兼最可信赖拍档[00:37.52]Steve. Steve[00:39.32]Can I count on your help? 你会祝我一臂之力么？[00:44.88]Can. 能[00:48.36]I knew I could. 我就知道[00:49.44]Button, on. Memory, activate. 按钮，按下存储器，激活[00:51.36]Blueprints, awesome. Begin nano-mutation. 蓝图，超棒开始纳米级转变[00:57.28]Radiation matrix, secure. 辐射基体，没问题[00:59.20]Computer, boot. 计算机，启动[01:03.28]Coolness enhancement, complete. 冷却强化系统，完成[01:03.64]Engage coffee break. 开始咖啡时间[01:10.80]Networking power grid. 接通高压电源网路[01:19.48]Beginning conversion of water... 开始转换水成为...[01:23.16]...into food. ...美食[01:24.52]Hydrating protein matrix. 碳水蛋白质基体[01:28.64]Calibrating flavor panel. 校准风味控制盘[01:30.88]Priming chow plopper. 准备落物口[01:32.60]Uploading cool machine voice. 上传超酷机器配音[01:38.36]Cheeseburger. 汉堡[01:39.36]Everyone is going to love this. 它会成为大众情人的[02:11.16]Sorry, Dad. 抱歉，老爸[02:11.56]Flint! Flint！[02:12.92]Steve, keep working. Steve，坚守岗位[02:19.40]Scanning hand. 扫描手型[02:38.68]That's a really weird dude. 那人是个怪胎[02:45.96]Re-energizing tower unit. 给实验塔恢复供电[02:53.20]Jeez. See you, Dad. 呀，再见，老爸[02:56.28]Flint. Flint[03:03.12]Don't you think it's time to give up this inventing thing, get a real job? 难道你不觉得应该放弃所谓的发明而是去找个真正的工作吗？[03:07.20]No, why? 不觉得啊，怎么了？[03:10.88]Well, all your technology stuff, it just ends in disaster. 所有这些科技发明最终都以灾难收尾[03:14.28]The ratbirds, yes, they escaped and bred at a surprising rate. 那些老鼠鸟它们跑了并作为种诡异的老鼠开始繁殖[03:17.44]But I took care of that problem and disposed of them. 但我研究了这个问题并解决了啊[03:19.76]Billy, just play dead. Billy，装死就行了[03:21.76]Flint, you don't keep throwing your net where there aren't any fish. Flint，你这是猴子捞月亮[03:27.40]-What? -I want you to work full-time... - 啥？- 我希望你能在钓具店[03:29.12]-...at the tackle shop. -The tackle shop? Dad, no. - 干全职- 钓具店？老爸，我不要[03:31.60]Tackle is a good career. 卖钓具是个好行当[03:32.68]Please, I'm so close with this one. 求你了，我已经胜利在望了[03:36.88]I just have to hook it up to the power station and give it power and it'll work. 只要连上发电站通上电就搞定了[03:39.12]And then you could sell food in the shop... 然后你就能在在这个店里卖食物... [03:41.92]...and then everyone won't have to eat sardines anymore. 那样所有人都不用再吃沙丁鱼了[03:44.68]It is going to be so awesome. 帅死了[03:49.88]I'm sorry, son. 不好意思，儿子[03:52.04]Dad, I know I can do this. 老爸，我知道我能胜任的[03:52.84]No more inventing. 不准再发明[03:56.24]And Mom did too. 妈妈也这么认为[04:00.84]It had been almost 10 years since Mom died... 妈妈去世快十年了[04:03.96]...and Dad still didn't understand me like she did. 但老爸还是无法像妈妈那样理解我[04:05.96]Come on. Let's open the shop. 过来，开店了[04:12.92]Tim and Son Sardine Bait and Tackle. Tim父子沙丁鱼钓具店感觉怎样？[04:18.28]You feeling it?[04:21.20]Look out, Baby Brent! 当心，婴儿Brent！[04:28.56]Baby Brent Sardines. 婴儿Brent牌沙丁鱼[04:29.36]Hand-packed in Swallow Falls. Swallow Falls店手工包装[04:31.60]As your mayor, I know it's time to put our sardine-canning past behind us... 作为你们的镇长，我知道现在是时候忘记你们面前的沙丁鱼罐头[04:36.48]...and look to the future. 展望未来了[04:40.36]Sardine tourism! 沙丁鱼旅游业！[04:42.24]That's why, without consulting anyone... 这就是我为什么没有与人讨论过[04:45.04]...I spent the entire town budget on the thing that is under this tarp... 就把镇子的所有预算花在我今天中午[04:48.24]...which I will be unveiling today... 会揭开的[04:52.80]...at noon. 在这帆布下的东西[04:54.80]Featuring a live appearance by Baby Brent himself. 会由婴儿Brent自己现场呈现[04:59.04]What is up, everybody? 大家觉得怎么样呢?[05:00.92]-Hey. -Hey, it's Baby Brent. - 嘿- 那是婴儿Brent[00:03.32]What you doing? Stacking cans with me on them as a baby? 你在干什么？和我还是小孩子时一样把罐头叠好？[00:11.76]Anyways, who wants to watch me cut the ribbon... 总之，有谁想去看在镇长发布时…[00:12.76]...at the mayor's unveiling thing? …我的剪彩？[00:13.84]I'll be using these bad boys to help save the town. 我会用这些坏孩子拯救镇子的[00:21.04]All right, you guys. Sardines, yeah. 很好，你们沙丁鱼[00:24.08]-Swallow Falls forever! -What a delight. - Swallow Falls永存- 多么振奋人心啊[00:28.08]Listen, you-- Maybe you wanna go to that unveiling? 听着，你，你想去发布会吗？[00:32.08]You know, Dad, why don't you go ahead. I'll hold down the fort here. 老爸，你为什么不去呢我会看店的[00:36.64]Really? You sure you can handle it? 真的？你确定你行吗？[00:39.92]Yeah, Dad, I'm pretty sure I'll be fine. 当然，老爸，我敢肯定我可以[00:42.52]All right, then. 行，嗯[00:44.88]I'll be back in half an hour, skipper. 船长，我半个小时就回来[00:45.28]Okay. Bye. 好的，再见[00:55.32]This hellhole is too small for me, Brent. 这鬼地方对我来说太小了，Brent[00:58.60]I wanna be big. 我想要做大[01:00.88]I want people to look at me and say, ''That is one big mayor.'' 我要人民瞧着我说“这是咱们的大镇长”[01:07.44]And that's why this has to work. 这就是为什么这个必须成功[01:09.56]It has to work. 它必须成功[01:10.92]Otherwise, I'm just a tiny mayor of a tiny town... 否则，我就只是一个小镇长…[01:12.28]...full of tiny sardine-sucking knuckle-scrapers. …镇子里净是些只知道吃沙丁鱼的笨蛋[01:17.40]But not me, right? 但我不是，对吧？[01:17.96]Oh, not you, Brent. No. You've always been like a son to me. 哦，不是你，Brent，不你一直就像我儿子[01:25.36]Hey, everybody. 嘿，大家好[01:29.68]Under this tarp is the greatest tourist attraction ever built by humans. 这片帆布下是人类建成的最能吸引游客的玩意[01:35.88]We just need 17,000 more gigajoules. 我们还要17000千兆焦耳能量[01:37.96]-An attraction so.... -Go, go, go. - 一个如此吸引人… - 走，走，走[01:43.32]What are you doing, Flint Lockwood? 你在做什么，Flint Lockwood？[01:45.04]Just holding my hands behind my back respectfully, sir. 先生，仅仅是把手恭敬的放在背后[01:46.88]-You know what you are, Lockwood? -No. - 你知道自己是什么吧，Lockwood？- 不[01:49.28]A shenaniganizer. 捣蛋鬼[01:51.28]A tomfool. 傻瓜[01:51.40]-You see my beautiful angel son Cal? -What's up? - 你看见我那美丽如天使般的儿子Cal了吗？- 怎么了？[01:55.16]I love him so much. This is my only son. 我非常爱他我只有一个儿子[01:56.84]I want him to have a bright future. 我想他有个光明的未来[01:58.04]A future in which you don't ruin our town's day... 一个你不会某天用你那疯狂的发明[02:01.80]...with one of your crazy science thingies. 把镇子给毁了的未来[02:05.40]-Well, that's all behind me-- -You see this contact lens, Lockwood? - 好吧，那等我- Lockwood，看见这个隐形眼镜没？[02:06.76]-This contact lens represent you. -All right. - 这个隐形眼镜代表你- 行[02:09.68]-And my eye represents my eye. -Okay. - 我的眼睛代表他自己- 好[02:13.28]I got my eye on you. 我会盯着你[02:17.92]-Oh, my gosh, a jaywalker. -Hey. - 天哪，有人横穿马路- 嘿[02:21.68]And I've arranged for live coverage from a major network... 我从一个大型电视台请来了他们…[02:26.08]...and their most experienced professional reporter. …最专业经验最丰富的记者来进行现场直播[02:30.84]Oh, just send the intern. She's cute, and she's super perky. 哦，派那个实习生去她很漂亮，相当活泼[02:33.84]Well, those are the only things we look for in a TV weatherperson. lntern. 好啦，这就是我们电视天气人台唯一要的东西[02:36.48]How would you like to do a weather report from a rinky-dink island... 实习生，你愿不愿意为我的表兄帮个忙[02:40.96]...in the middle of the ocean as a favor to my cousin? 去大海中央一个过气的小岛做个天气预报？[02:42.64]Really? 真的？[02:46.44]Can you believe it, Manny? 你相信吗，Manny？[02:46.72]Temporary professional meteorologist. 临时的气象专家[02:49.64]Okay, Manny, what about this? Ok，Manny，这个怎么样？[02:53.60]Welcome, America, I'm Sam Sparks. 欢迎，美国我是Sam Sparks[02:55.60]Hello, America, Sam Sparks here. 你好，美国，这儿是Sam Sparks[02:56.76]America, hi. I didn't see you there. 美国，你好，我在那没看见你[02:59.68]It's me, Sam Sparks. 是我，Sam Sparks[02:59.84]On my way across the ocean. 在横穿大洋的路上[03:04.32]Now, when she gets here, I wanna see a lot of smiling faces. 现在，当她到场时我想看见你们的微笑[03:11.52]Act like, ''Hey, whoa.'' 就像“嘿，哇哦”[03:15.88]Weather News Network. 天气新闻站[03:19.68]Weather news happens... 有天气新闻[03:20.92]Now we're over to Swallow Falls... 现在我们转到Swallow Falls[03:22.00]...where our intern is on her first day on the job. 这是我们的实习生/i> 的首日工作[03:26.00]Or should I say, first gray on the job. 或者我应该说，工作的第一个污点[03:28.32]Looks pretty cloudy there, intern. 你那儿看起来很多云，实习生[03:29.40]Hello, Sam Sparks, I'm America. 你好，Sam Sparks，我是美国[03:33.28]It's Swallow Falls degrees and-- Well, let's just go to the mayor. 这是Swallow Falls度好了，我们转到镇长吧[03:38.56]Thank you and welcome, national television audience. 谢谢你，欢迎国家电视观众[03:41.44]You are about to witness an historic event, undoubtedly.... 你很快就要成为无疑是具有重大历史意义的事件目击者[03:49.48]And now, here to cut the ceremonial ribbon... 现在，来这儿剪掉彩带[03:54.52]...Swallow Falls' favorite son, Baby Brent! Swallow Falls人最爱的儿子婴儿Brent！[03:58.00]He's still got it, folks. 各位注意，他还穿着那件尿不湿[04:01.12]Yeah. 耶[04:02.96]I'm the best person in the whole town. 我是镇子里最好的人[04:13.72]Food synthesis, go. 合成食物，开始[04:18.88]My chest hairs are tingling. Something's wrong. 我的胸毛刺痛要出乱子了[04:22.56]Well, here it is. The attraction the whole world has been waiting for: 好了，就在这儿整个世界都翘首以盼的奇迹[04:29.32]Sardine Land. 沙丁鱼大陆[04:31.80]With rides and exhibits. 带有乘行和展览[04:35.00]And featuring Shamo, the world's largest sardine... 还有Shamo，世界上最大的沙丁鱼[04:39.96]...and his flaming hoop of glory. 和他光荣的火圈[04:44.36]Those of you in the splash zone, look out. 飞溅区里的人，小心[04:45.04]Yeah. 耶[04:53.76]Cheeseburger. 奶酪汉堡包[04:55.76]Flint Lockwood. Flint Lockwood[04:57.68]Just a second. I'm in the middle of a-- 等一秒钟我正在。