Today we gather here for grandly celebrating comrade Chen Yi who graduate from Guangdong University

合集下载

妇女节的英文

妇女节的英文

妇女节的英文释义:Women's Day妇女节的英文例句:一到妇女节,我就想起了母亲the Children's DAY reminds me of my mother.今年的三八妇女节是徐新过得最踏实的一天。

Women's Day this year is Xu Xin passes the most dependably one day.此外,我们有妇女节、劳动节和国庆节。

Besides, we have Women's Day, Labor Day, and the National Day.今天是三八妇女节,祝各位节日快乐!Today is Women's Day, happy women's day to everybody!在国际妇女节讲述泰国女人的生活Life in Thailand on International Women's Day此外,我们有妇女节、动节和国庆节。

Besides, we have Women's day, Labour Day, and the National Day.今天我们汇聚一堂,隆重庆祝三八国际妇女节。

Today we gather here to grandly celebrate the International Women's Day.三月八日是国际妇女节。

March 8 is the International Woman's Day.联合国从1975年国际妇女年开始庆祝国际妇女节,确认普通妇女争取平等参与社会的传统。

1997年大会通过了一项决议,请每个国家按照自己的历史和民族传统习俗,选定一年中的某一天宣布为联合国妇女权利和世界和平日。

联合国的倡议导致为实现男女平等建立了国家法律框架,并且提高了公众对于迫切需要在各个方面提高妇女地位的认识。

1857年3月8日,美国纽约的服装和纺织女工举行了一次抗议,反对非人道的工作环境,12小时工作制和低薪。

《天伦之旅》完整中英文对照剧本

《天伦之旅》完整中英文对照剧本

抓住流星放进口袋Catch a falling star and put it in your pocket别让它的光芒消散Never let it fade away抓住流星放进口袋Catch a falling star and put it in your pocket好好珍惜它Save it for a rainy day爱随时悄然而至For love may come and tap you on the shoulder月朗星稀的夜晚Some starless night当你想要拥有她时Just in case you feel you wanna hold her有着满满口袋的星光You'll have a pocketful of starlight抓住流星放进口袋Catch a falling star and put it in your pocket别让它的光芒消散Never let it fade away抓住流星放进口袋Catch a falling star and put it in your pocket好好珍惜它Save it for a rainy day爱随时悄然而至For love may come and tap you on the shoulder月朗星稀的夜晚Some starless night当你想要拥有她时And just in case you feel you wanna hold her有着满满口袋的星光满满口袋的星光you'll have a pocketful of starlight, pocketful of starlight 抓住流星放进口袋Catch a falling star and put it in your pocket别让它的光芒消散Never let it fade away抓住流星放进口袋Catch a falling star and put it in your pocket好好珍惜它Save it for a rainy day当麻烦接踵而至时For when your troubles start multiplying他们可能And they just might很轻松的忘掉烦恼It's easy to forget them without trying只要有满满口袋的星光With just a pocketful of starlight抓住流星放进口袋Catch a falling star and put it in your pocket好好珍惜它Save it for a rainy day好好珍惜它Save it for a rainy day好好珍惜它Save it for a rainy day还在忙吗You keeping busy?是啊一直在忙Yeah, I've been busy. You know.-忙什么呢 -照看花♥园♥- Busy doing what? - Busy in the garden.花♥园♥ 就是因为你还念着工作In the garden. You know what? You're missing work. That's what. -我看得出来 -不我才没有- I can see that. - No, I'm not missing work.你还想着嗡嗡作响的机器那些玩笑Yeah, you're missing the buzz and the还有伙计们我知道jokes and the guys. I know that.-你别不承认 -或许有点吧- Don't tell me that's not true. Yeah. - Maybe a little.要买♥♥肉什么的吗Are you gonna buy some meat or what?对是要买♥♥些Yeah, I'm gonna buy some meat.我还在挑着呢I'm looking at some meat right now.我想买♥♥些上等的牛排I want to get some real good steak.牛臀肉有特♥价♥I got a special here on the rump.还是不要特♥价♥的了Oh, forget the speciais.这个周末我的孩子们要I got the children visiting me this从全国各地回来看我weekend from all over the country.到时他们围着一张桌子坐着 4个都是Got them all around the same table, all four of them. 清理5号♥走廊Clean up aisle five.请清理5号♥走廊Clean up aisle five, please.请问你了解这些酒吗Excuse me. Do you know about these wines?酒? 这些酒?The wine? These wines?这区的货是我进的怎么有什么问题吗I stock this section. Why? Is there a probiem?没有我只是想给我孩子买♥♥点No, I just wanna get some expensive比较高档的酒bottles of wine for my children.-这个可不是给孩子喝的 -我知道我知道- This isn't for children. - I know it's not for children. 是给我已经不再是"孩子"的孩子买♥♥的It's for my children that aren't children anymore.这些酒哪款最好呢What would be the best one...ones of this?我们这里有世界各地的酒Well, we got wines from all over the world.有从法国进口的英伦酒We got English wines, you know, from France.有欧洲进口的意大利酒We got Italian wines from all over Europe.我想给孩子们留个好印象I wanna make a good impression on my kids.会的一定You will. Definitely.这款机器具有内置7档软化力度It's got a built-in tenderizing gauge可以软化牛排以及禽肉类for steaks and poultry with seven different grades.要是油料着火的话And there's an automatic spritz to还有个自动喷撒灭火装置calm flames if the oil catches.保证5年内有优质的密封保护性能It is guaranteed for five years with a premium protective seal.还有个自动电转烤肉架It has an automatic rotisserie,盖子盖上后里面的氧气就会减少and when the lid is closed, the oxygen's reduced to a level这样油脂就不会着火that does not support or encourage the fats to ignite.-所以那么贵吗 -6♥4♥8块是销♥售♥价- Is that what it's going for? - 6♥4♥8. That's the sale price. 买♥♥这种型号♥非常不错的That's a heck of a deal for this model.最低价了That's as low as I can go.-600块怎么样 -好的成交- How about 6? - Done. Sure. Absolutely.-放哪儿... -放那儿就好了- Where do I... - You can just put it right in there.看起来要办聚会的样子Looks like somebody's having a party.是啊家庭聚会Yeah, it's just the family.-喂? -爸爸是我罗伯特- Hello? - Dad, it's Robert.罗伯特啊Robert.爸爸我这边情况不太好...Dad, listen, things aren't looking very good...-对不起 -太遗憾了- Sorry. - Oh, well, that's a shame.真不幸That's a real shame.是啊你倒是要错过不少美酒Yeah, you're gonna miss out on having some fancy wine-还有菲力牛排和... -其他人有消息吗- and Fliet Mignon steak and... - Have you heard from the others?有啊目前他们都会来的Yeah, so far all of them are coming.有的周五晚上有的周六早上Some Friday night, some Saturday morning.-真的很抱歉爸爸 -我也是小罗- I'm sorry again, Dad. - Yeah, I'm sorry, too. Rob,不过你得回乐队里孩子But you gotta get back to that orchestra, son.-我会的多保重 -好的你也保重好的- I will. You take care. Okay. - Okay. You take care, too. Okay. 爸爸我现在不能跟你说Dad, hi. I can't stop right now.还有几分钟就要回舞台了I'm back on stage in a few minutes.制片人从巴黎飞过来The producers are flying in from Paris想看看原班演员and wanna see the original cast,我这个周末就脱不开身了So I just can't get away this weekend.很抱歉在妈妈的葬礼后就一直没回来过I'm sorry. I know I haven't been home since the funeral,但我一直想回来我爱你一直想着你But I'm trying, I promise. I love you. I'm thinking of you.吻你Big kiss.爸爸是我艾米Hey, Dad. It's Amy.我真的很抱歉I'm really sorry to have to do this,事务所里的事真是太忙了but things have just gotten really crazy at the agency杰克还感冒了今天课都没去上and Jack's sick with a fever. He missed school today.无论如何So between one thing and another,这个周末我们是来不了了we're not gonna be able to make it this weekend.真的很抱歉爸爸I'm really sorry, Dad.更糟的是And to make things worse,我今天跟大卫说了他也来不了了I spoke to David today, and he can't make it, either.他还要忙着完成一幅画什么的不过...He's got a lot going on, a painting or something, but...我保证我们会尽快过来的好吗Anyway, I promise we'll make it to you soon. Okay?我爱你Love you.不行Well, you can't.你不能飞遍整个国家You can't just go flying all across the country,-以你的身体状况是不行的 -谁说飞啦- Not in your condition. - Who said anything about flying? 可以坐汽车坐火车啊What about buses? What about trains?我担心的是你的肺弗兰克I'm worried about your lungs, Frank.别担心我的肺担心你自己的吧Don't worry about my lungs. Worry about your lungs.我的肺好得很My lungs are fine.肺部纤维症你做事得慢慢来Fibrosis of the lungs requires you to take things easy.现在你也知道Now, you know that.我就坐汽车还有火车...I'm just going on the buses, on the trains...我是说你工作没选好You picked the wrong job, Frank. I mean,这么多年在潮湿的聚氯乙烯环境下呼吸...Breathing in humidified PVC all those years...只是看看家人而已我...You know, it's just about seeing the famliy. You know, I... 琴以前一直跟他们保持联♥系♥ 现在... Jean always kept in touch with everybody, and now it's... 你知道情况该我来了You know how it is. Now it's down to me.-你自己的事处理地如何 -我还好- How are you managing on your own? - I'm fine.-还好? 好吗 -好还好- You're fine? Yeah, fine? - Fine, yeah. I'm fine.我妻子去世之后You know, when I lost my wife,我还是像她在世时一样跟她说话I found myself taiking to her like she was still there.持续了好几个月It went on for months."我的短裤在哪儿""Where the hell are my shorts?"不那边没人我自言自语呢No, no. There's nobody there. No. Talking to myself.有点疯狂是吧Crazy, huh?-你也那样吗 -不- You do that, Frank? - No.-没有吗 -还不至于- No? No? - Not yet.你说的我也确实听了但这次旅行Look, I hear what you're saying, I do, but this trip,并不是你现在亟需的你得慢慢来it's not what you need right now. You gotta take things easy.真的待在家里吧You do. Stay home.知道该怎么办吗多花点时间在花♥园♥You know what you should do? Spend more time in the garden. 艾德说没问题Ed said it was fine.他说多带点药就可以了He said just take enough medication坚持坐火车和汽车and stick to trains and buses.我要拍很多照片把新鲜事都带回家And I'll take plenty of pictures, and I'll bring home the news.先去纽约看大卫I'll start with David in New York.要是出什么问题的话就立即回来And if anything goes wrong, I'll be right home.钥匙钱包Got my keys, got my wallet.钥匙药My keys, got my medication.照相机Camera.钥匙Got my keys.下一位Next.纽约单程票New York city. One way, please.-87块 -87块给你100块- $87. - $87. There's 100.-我去看我儿子 -真不错- I'm going to see my son. - Very good.-知道他干什么的吗 -不知道- You know what he does? - Absolutely no idea.-他是个画家 -7号♥站台谢谢- He's an artist. - Gate 7. Thank you.-下一位 -谢谢- Next. - Thank you.你认为我的作品怎么样Uh, what do you think of my work?离站后你就一直看着You've been looking at it ever since we left the station.不好意思我没听明白I'm sorry, I don't understand.别看着我看窗外No, don't look at me. Look back out the window.告诉我你看见什么了Tell me what you see.-汽车吗 -不是- Cars? - No.-树吗 -是有树不过不是- Trees? - Well, yes, but no.房♥子吗Houses?想想你一直都看到的那个Just remember that you've been looking at it-车一离站就一直看的 -窗子玻璃吗- Ever since we left the station. - Oh, the window. The glass? 不是不错了一开始...No. Not bad, but it's a start...but...-鸟吗 -不不是鸟- Birds? - Uh, no. Not birds.-石头? -不是石头开玩笑了- Rocks? - Not rocks. No, that's ridiculous.石头你猜的吧Rocks! You're just guessing.我跟这位女士一直在说估计她会知道I'm gonna stick with this lady here. I think she has an idea. 说实话我真不知道你说的是什么No, honestly, I realiy have no idea what you mean.找找节奏You know, just look for the rhythm.电♥话♥线杆吗The telephone post?差不多了Close. Close.-电线吗 -对继续继续- The wire? - Yeah. Keep going. Keep going.-我猜不出来了 -别好吧就是电线- Really, I give up. - No, no. Okay. That's it. That's it.电线挺不错的The wire, that's good.我既没制♥造♥电线也没架电线I mean, I didn't make the wire, I didn't hang the wire,我是包电线的给电线包上聚氯乙烯but I coated the wire. I protected it with PVC coating能够防止雨淋湿气过热之类的against the rain, the moisture, heat, stuff like that.所以说你看到的其实不是电线So, what you actually see is not the wire.是我的保护层It's my PVC coating.我一周要包上1000里的电线没有休息I ran 1,000 miles of wire a week, non-stop.不休息的Non-stop.如果你稍微想一想If you just think for a minute,那条电线要传达所有的对话all the conversations that have taken place over that wire. 喜怒哀乐Breaking good news and bad news.-我给你看点东西 -好的- I'll show you something. - Sure.他们是我的孩子们These are my children.罗伯特是乐队指挥Robert, the conductor.大卫是画家萝西跳舞的David, the artist. Rosie, the dancer.艾米做广♥告♥很出色Amy, very high up in advertising.到他们那儿还要有100万英尺的电线A million feet of wire to get them where they are today. -照片很不错 -谢谢- It's a nice picture. - Thank you.还要有百万英尺的电线Million feet of wire to get them where they are today. -石头吗 -没错对了就是石头- Rocks? - Yeah, right. That's right. Rocks.他们本来是要来看我的They were all...they were all supposed to visit me,本会有个家庭团圆and we were gonna have a family reunion,不过他们都在最后一刻取消行程了and instead they all canceled on me at the last minute. 把自己锁门外了吗亲爱的You lock yourself out, honey?没有没锁外面No, I didn't lock myself out.我儿子住这儿我等他回来My son lives here. I'm just waiting for him.你可以过来跟我一起等我有个好去处You can come wait with me if you want. I know a place. 不谢了很感谢你Oh, thank you. That's nice of you, though.-你确定吗 -谢谢- You sure? - Thank you.想看看我的腿吗You wanna see my ieg?想看我的吗You wanna see mine?-来 -到了吗- Come on. - Are we here?哥们儿Oh, man.-哥们儿你真难以置信 -什么- Dude, I can't believe you, man. - What?真不敢相信你一晚上...I can't believe you, all night...大卫David.你长大想干什么What are you gonna do when you grow up? Huh? 我想当个画匠自己画画I wanna be a painter and do my pictures.别当画匠克里斯特他们是在墙上画画的No, not a painter. Christ, painters paint walls,小狗也在墙上尿尿要当画家and dogs pee on walls. You're gonna be an artist. 画家的画能改变人们的生活Artists paint pictures that change people's lives. 你想当什么呢What are you gonna be?画家An artist.对啦画家那么你是不是要好好学习呢That's right, an artist. So, you gonna work hard? 是的爸爸Yes, Dad.你要成为我的骄傲You gonna make me proud.我会努力的爸爸I'm trying, Dad.不幸的是飓风将Unfortunately, it's going to be在明日某时登陆海滩on top of the coast sometime tomorrow.现在飓风爱丽丝的速度已经Right now, hurricane Alice is packing达到每小时165里winds of 165 miles per hour.我们遇到了5级飓风风压...We've got a category 5 hurricane. The pressure...看起来风暴很严重Looks like a bad storm.严重的风暴A bad storm.我94岁了I'm 94.-我一直不需要看医生 -哥们- I keep away from the doctors. - Boy.我儿子辈有3个孙子辈有6个I have three children, six grandchildren.他们都很忙They're busy.都没时间跟我闲聊我还得跟他们预约They're too busy to talk to me. I gotta make an appointment. 他们都去别的地方了也不需要别人了They got lost someplace. They don't need anybody.人变了生活也变了People changed, life is changed.今天你跟某个人握手Today, you shake hands with somebody,还得数数有几根手指you gotta count your fingers to make免得伸回来时少一根sure you got five fingers back.有什么要帮忙的吗May I help you?门铃没坏吧Do the bells work?没啊Yeah.我儿子住9号♥房♥ 不知道他在不在家My son lives in apartment 9. I'm not sure if he's home.好了All right谢谢Thank you.大卫?David?大卫本想给你一个惊喜可惜你不在家我待会儿再打电♥话♥给你爱你的爸爸不眠的日子里我发现Through my sleepless days I found无梦的睡眠中That in my dreamless sleep I'm bound我将在那夜听见To one night hear the sound你的呼唤Of you calling今夜不要困惑Do not stumble through tonight不要害怕跌倒Have no fear of falling今夜不会困惑We won't stumble through tonight沉醉于欢笑声中Drowning in their laughter艾米是我萝西Amy, it's Rosie.爸爸怎么都不接电♥话♥呢Dad's not answer the phone.别打电♥话♥给他Well, don't call him.等我们搞清楚大卫的情况再说Not till we know what's going on with David.有什么消息吗Is there any more news?没有No.墨西哥那边刚来了个电♥话♥ 说他被捕了I just had that one call from Mexico saying he'd been arrested. 我不停留言但没人打回来I keep leaving messages, but no one's calling back.我觉得还是告诉爸爸吧I think we should tell Dad.搞清楚再说Not until we know what's going on.这几天别跟他说太多Just avoid talking to him for a couple of days till we know facts. 好吗Okay?好吧Okay.-天哪 -惊喜吧- Oh, my God! - Surprise.当然进来吧爷爷Yeah, definitely. Come on in, grandpa.-妈妈知道吗 -但愿不知道- Man, does Mom know? - No, I hope not.瞧瞧你Well, hey, look at you.我还以为你得了感冒躺床上呢I thought you were supposed to be in bed with a fever. -我感冒? -你妈跟我这么说的- I don't know, am I? - That's what she told me.估计得过吧...Yeah, I think I was...-有个提手啊 -当然有啦- It's got a handie. - Of course it's got a handie.-我还不知道呢 -还有轮子呢- I didn't know that. - It's got wheels.-你都长这么大了 -我知道- Yeah. Look how big you got. - I know, right?爷爷我还上着网Hey, listen. I'm online.-我一会儿就过来 -好的忙你的吧- I'll be back in a minute. - All right. You do your thing. -妈妈在外面 -好的- Mom's out back. - Okay, good.不我得过去是的No, I need to get down there. Yeah.能看看有什么航♥班♥吗Can you check out some flights and see what's available? 艾米Amy!爸爸?Dad?你怎么在这儿啊What are you doing here?什么叫我怎么在这儿啊What do you mean, what am I doing here?没人到我那儿去Everybody didn't show up for the visit.于是我跟自己说 "你们不来那就我过去吧"So I said, "if you don't come to me, I'm gonna go to you."真疯狂You crazy man.看看你身体也不好不该这么旅行的Look at you. You haven't been well. You shouidn't be travellng. -你跟医生谈过了吗 -我跟医生谈过了- Did you check with the doctor? - I checked with the doctor. -你跟他谈过了? -我当然跟医生谈过- You checked with him? - Of course I checked with the doctor. -杰夫在家吗 -不还没回来- Jeff home? - No, not yet.我问问他什么时候回来Let me find out when he's coming back.那么大家都没去看你吗So everybody dropped out of the visit?我没意识到我都不知道I didn't realize. I had no idea.你是怎么来的How did you get here?你没坐飞机吧You didn't fly, did you?没有我当然不会坐飞机No, of course I didn't fly.我乘火车去了纽约看望大卫I took a train to New York to see David,他不在家所以我就乘公车来这儿了and he wasn't there so I took a bus here.你坐公车来的? 来芝加哥?You took a bus? To Chicago?是的自己一个人Yeah. All by myseif.我的天啊真不敢相信Oh, my God. I can't believe it!是啊杰克康复得挺快Yeah. Jack got better fast.是啊是很快感冒一天就能好Yeah, I know, he did. Definitely, it was a 24-hour thing.我喜欢这房♥子I like the house.是啊但你见过照片的Yeah. But you've seen pictures.我是见过照片I've seen pictures.但我没亲眼见过这房♥子不是实物I haven't seen the house, not the real thing.-大家好各位 -你好杰克- Hey, everyone. - Hey, Jack.-怎么样 -很好- How's it going? - Good.杰克你为什么不带你爷爷出去Jack, why don't you take grandpa outside让他看看你的高尔夫球技呢and show him your golf?-你会玩高尔夫? -当然我可是天生的- You play golf? - Sure, I'm a natural.-是吗我想看看 -你想看吗- Yeah, I'd like to see that. - You wanna see that? -你要往哪儿打 -那边的旗子那里- Where do you heading it? - That flag over there. 打那么远吗孩子好吧All the way out there? Oh, boy. Okay.-我的记录是打三杆 -三杆?- My record's three. - Three?我见过后才能相信你来吧开始吧I'll believe that when I see it. Come on, let's go. -你看好了 -好的- You watch. - Okay.还不错嘛Not bad.-你也来一杆 -打一杆很容易但是...- Beat that. - I'll beat that, easily, but...好的All right.现在我得给你露两手Now I'll just have to show you a few things.是啊打得是很好Yeah, that was good,但是还不够好我可是职业的那种but not good enough. Frank, the pro.-来吧老虎伍兹 -你准备好了吗- Come on, Tiger Woods. - You ready?-抓紧时间 -好的准备好了是的- Take your time. - Okay, ready? Yeah.-妈的对不起 -怎么回事儿- Oh, shit! Sorry. - What was that?打成那样...Shot that...这只是个练习球再给我一个球That was just a practice shot. Give me another one of those. 这竿打完我就走了I'm going after this.来吧Here we go.妈的上帝啊对不起Ah! Shit! Christ! Sorry.-你打到了香料园 -再来一球来吧- You hit the spice garden. - One more. Come on.这是最后一球得了吧这...This is the last one. Come on. This is...我是你的客人再来一球来吧I'm your guest. One more. Let's go.再来一球再来一球来吧Come on. One more. One more. Let's go.-这可是我最后一个球了 -再来一球- This is my last one. - One more.-别把这球也打丢了 -再给我一球- Don't lose this one, too. - Give me another ball.把它放下像正式比赛一样Put it down. Be a sport.-我得看好它朝哪儿飞了 -准备好了吗- I wanna watch this baby fly. - Ready?-准备好了吗 -让我长点见识吧- Ready? - Impress me.妈的该死去他妈的对不起Oh, shit. Damn. Fucking christ. Sorry. Sorry.你能不能...好的中国菜不错Can you just...yes, Chinese food would be fine.没有当然没有不他什么也不知道No, of course not. No, he doesn't know anything.我听说你在学校成绩不错So, I hear you're doing very well at school.-不不太好 -什么叫"不太好"- Nah, not really. - What do you mean "Not really"?你妈妈说你是班上的第一名Your mother says you're at the top of your class.-她这样说了? -是的- Does she? - Yeah.-你得在学校努力学习 -是的我知道- You have to work hard at school. - Yeah, I know.我对你说的话跟你妈妈I'll tell you what I used to tell像你这么大时对她说的一样your mother when she was your age.成为最好的和班里第一名吗About being the best and getting to the top?-没错 -是的她提醒过我- That's right. - Yeah, she warned me about that.-杰夫回来了 -好的- Jeff's home. - Okay.-你好弗兰克 -你好杰夫- Hey, Frank. - Hi, Jeff.这是怎么了过来吧过来What's all this? Come here, come here.-惊喜吧 -太惊喜了太惊喜了- Surprise. - Big surprise. Big surprise.-看看你啊你看起来很不错 -你也是- Look at you. You're looking so well. - You, too.见到你真好It's good to see you.我的天啊这一天真够呛Oh, my God! What a day!你不会想知道的我很抱歉回来晚了You don't wanna know. I'm sorry I'm so late.-你能相信吗 -我能相信吗- Can you believe this? - Can I believe it?他做出任何事我都不惊讶Well, nothing surprises me about this guy.公♥司♥今天人太多了Well, the place was really crowded today.我都不敢相信还能活着出来I can't believe I was able to get out of there alive.别光吃米饭多吃点鸡肉啊Don't just eat your rice. Make sure you eat your chicken.好吗Okay?我还是给你拿个叉子吧Let me get you a fork.你不知道怎么用筷子吗You don't know how to use chopsticks?不我会用Yeah, I can use them.我能用筷子在高尔夫球场打败你I can use them to beat you at golf,这就是我的多会用筷子that's how well I can use them.你喜欢笑我是吗You like making fun of me, don't you?是的你很有趣Yeah, you're funny.-是啊我很有趣 -用这个吧- Yeah, I'm funny, huh? - Try this.谢谢一个叉子一个平常的叉子Thanks. A fork. A regular fork.现在我吃的时候就不会把饭撒在身上了Now I can eat without dropping this all down my shirt. 杰克给你♥爸♥爸把辣酱递过去好吗Jack, can you pass Dad the chill sauce, please?杰克?Jack?不No.杰克把辣酱给他Jack, pass him the sauce.我什么也不会给的I'm not passing anything.别闹了Don't be silly.我其实不用吃辣酱这样很好我不需要I don't really want it. It's fine. I don't need it.-你确定吗 -别再问他了- You sure? - Stop asking him.他又不傻如果他不想要他就是不想要He's not stupid. If he says no, he means no.如果他改变主意了他知道辣酱在哪儿If he changes his mind, he knows where it is.-他可以自己拿 -杰克- He can get it himself. - Jack.-对不起爸爸 -没关系- I'm sorry, Dad. - That's okay.那么你有什么打算So, what are your plans?我想我要在这儿待上一两天Well, I thought that I would stay a day or two or so,然后动身去见罗伯特and then head on out to see Robert.在他巡演时给他个惊喜Surprise him on his tour.那是很好只是...That would have been so great. It's just...这个星期时间很紧This week's really difficult.我感觉太糟了I feel awful.我公♥司♥有一个广♥告♥方案要查看I got this huge pitch to oversee at the agency,而且明天杰夫就乘飞机出差and Jeff's flying out on business tomorrow.我们应该安排另一个时间的We should arrange it properly, another time.好吧也许我可以跟杰克在一起Well, maybe I can just spend time with Jack?是啊那也很好Yeah, that would have been great, too,但是他明天要上学but he starts school again tomorrow,接着他得参加3天的野外教学and then he's off on a field trip for three days.-野外教学? 你要去哪儿 -我也不知道- A field trip? Where are you going? - I don't know.谁也不告诉我Nobody tells me anything anymore.好吧你知道瞧Well, you know, look,我出现得太突然了事情才会这样that's what happens when you show up unexpectedly.我明白你们很忙没关系你看...I understand. You're busy. That's fine. Look...天啊我感觉太糟糕了Oh, God, I feel awful.除了这周什么时间都可以Any other time but this week.听着我过得很愉快我看过了房♥子Listen, I've had a good time. I've seen the house.我见到了杰夫和你I've seen Jeff and you,然后我又被这个小东西在高尔夫球场上打败了and I let this guy beat me at golf, so总的说来这是趟愉快的旅行all in all it's been a pretty good trip.-我真的很抱歉爸爸真的 -不- I'm really sorry, Dad. Really. - No.我今晚给罗伯特打电♥话♥I'm gonna call Robert tonight and问问他在哪里find out where he's gonna be at.我只是...他真的很忙I just...he's really busy.他正在巡演我不知道He's on tour, and I just don't know他是否有时间什么if it's gonna be possible. What?不别给他打电♥话♥ 因为我要给他个惊喜No, don't call him, because I wanna surprise him.-好的 -你保证?- Okay. - Promise?是的我保证当然Yeah, promise. Absolutely. Yeah.我明天送爸爸上火车I'm putting Dad on the train tomorrow.他明早就能到丹佛与你见面了He'll be with you in Denver the next morning.什么不我在排练我没时间见他What? No, I'm rehearsing. I haven't got time to meet him. 他不能待在这里Well, he can't stay here!我要坐飞机去墨西哥I need to get on a flight to Mexico看看大卫到底怎么了to see what's going on with David.他还好吗你跟他谈过了吗Is he okay? Have you spoken to him?没有但是今天我给警♥察♥局打了电♥话♥ No, but I got through to the police today.毫无疑问他们说罪名是涉毒犯罪No surprise. They said the arrest was drug related,但是他们不肯在电♥话♥里跟我详细说but they won't give me any more details over the phone.所以我明天得飞过去So I'm gonna try and get on a flight tomorrow.艾米听着爸爸到这儿后我不知道Amy, listen, I don't know if I can lie to Dad会不会在大卫的事上撒谎about David when he gets here.就编个理由然后把他送到萝西那里Well, just make up an excuse to get him to Rosie's.就说你要飞往欧洲去演出Say you're flying off to Europe for a concert or something.这太明显了我不能这么做That's too obvious. I'm not gonna do that.-那你就自己想办法啊 -你还好吧- While think of something yourself. - Are you okay?杰夫快点Jeff, come on!杰夫快点爸爸等着照相呢Jeff, come on. Dad's waiting to take a photo!刚出门我到了再看Just get it out, and I'll look at it when I get there.我先给你们俩照一张I'll take one of you two first.-好的 -好了看这儿- Okay. - All right. Here?往这边来点Little over this way.好的往...Okay. Little...一起大家一起一起Together. Everybody together. Together.那个在哪儿...Where's the...最上面那个银色的按钮It's the silver button on top.-天啊像拍电影非常棒 -笑一笑- Oh, my God. This is film. This is great. - Smile.注意你的手指你的手指挡住镜头了Watch your finger. Your finger's on the edge.知道了好的Yep. Okay!给我个甜蜜的笑容好了Give me a beautiful...all right.你说过杰克是班里第一名You said Jack was at the top of his class,但是他说他学习不咋地but he says he's not doing that well.他是班里第一名He was at the top of his class.他现在很努力就这样He's struggling at the moment, that's all.我告诉你好消息与你分担不快I tell you the good news and spare you the bad.这不正是妈妈在我们还是孩子时候做的吗Isn't that what Mom used to do for you when we were kids? 这跟你妈妈怎么做没关系It doesn't matter what your mother did.从现在起除了报喜也要报忧Tell me the bad news as well as the good news from now on. -你明白了吗 -好吧- Do you understand? - Fine.你在家时还好吧You doing okay at home?-你在家时还好吧 -很好- You doing okay at home? - Fine.-真的? -是的- You sure? - Yeah.真的吗Are you sure?我从没意识到房♥子周围有这么多活要干I didn't realize there was so much to do around the house. 妈妈要是听到你这么说一定很高兴。

寻梦环游记中英对照剧本

寻梦环游记中英对照剧本

寻梦环游记中英对照剧本#记住我#Remember me#记住我#Remember me#虽然我必须道别#Though I have to say goodbye#请记住我#Remember me#莫要为此哭泣#Don't let it make you cry#即使我人在远方#For even if I'm far away#我也会将你记在心底#I hold you in my heart#在每个分离的长夜#I sing a secret song to you#我都会暗暗为你唱起请记住我#Each night we are apart.Remember me#哪怕我要远行#Though I have to travel far#记住我#Remember me#当你听到吉他忧伤的曲调#Each time you hear a sad guitar#请记住这是我陪伴你的唯一方式#Know that I'm with you the only way that I can be#直到我再次拥你入怀#Until you're in my arms again.#这感觉就在眼前#A feeling so close...#伸出手就能触碰#You could reach out and touch it#我从不知#I never knew#我会如此渴望但一切却是真实#I could want something so much,but it's true#只有音乐只有音乐#Only a song,only a song#才能撼动人的心弦#Has the power to change a heart#记住我莫要为我哭泣#Remember me Don't let it make you cry#大家都知道胡安妮塔#Well,everyone knows Juanita#她有不同颜色的眼睛#Her eyes each a different color#她的牙齿向外翘她的脸颊向内凹#Her teeth stick out And her chin goes in#她的...#And her...#关节拖在地上#Knuckles they drag on the floor#她的头发就像野花丛#Her hair is like a briar#她长着罗圈腿#She stands in a bow-legged stance#如果我非这般丑陋#And if I weren't so ugly#她可能会给我机会的吧#She'd possibly give me a chance#记住我虽然我将远行#Remember me though I have to travel far#记住我#Remember me...#莫要为此哭泣#Don't let it make you cry...#天空什么颜色我的爱人我的爱人#What color is the sky?Ay mi amor,ay mi amor#你说是红色的我的爱人我的爱人#You tell me that it's red Ay mi amor,ay mi amor#鞋子该放哪里我的爱人我的爱人#Where should I put my shoes?Ay mi amor,ay mi amor #你说放到你的头上去#You say put them on your head#我的爱人我的爱人#Ay mi amor,ay mi amor#你让我变得痴狂一丝丝痴狂#You make me un poco loco Un poqui-ti-ti-to loco#你真是无法琢磨我对你唯唯诺诺#The way you keep me guessing I'm nodding and I'm yes-ing#应该是福不是祸#I'll count it as a blessing#我剩下的只有丝丝痴狂#That I'm only un poco loco#你让我这么痴狂真是难以置信#The loco that you make me It is just un poco crazy#你不符合常理#The sense that you're not making#对我如此亲密#The liberties you're taking#让我不禁摇头你真是有点痴狂#Leaves my cabeza shaking You're just un poco loco#一丝丝痴狂#Un poqui-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco#虽然生活对我百般折磨流泪的女人#Y aunque la vida me cueste,Llorona#我也不会停止爱你啊#No dejare de quererte...#女士们先生们下午好晚上好#Senoras y senores,buenas tardes,buenas noches#下午好晚上好女士们先生们#Buenas tardes,buenas noches Senoritas y senores#今晚能和你们一起我真高兴#To be here with you tonight Brings me joy!Que alegria#这首歌就是我的语言#For this music is my language#这世界就是我的家#And the world es mi familia#这首歌就是我的语言#For this music is my language#这世界就是我的家#And the world es mi familia#这首歌就是我的语言#For this music is my language#这世界就是我的家#And the world es mi familia#这首歌就是我的语...#For this music is my lang...#虽然就要离别请记住我#Though I have to say goodbye Remember me...#记住我#Remember me#虽然我必须道别记住我#Though I have to say goodbye.Remember me#莫要为此哭泣#Don't let it make you cry#即使我人在远方我也会将你记在心底#For even if I'm far away I hold you in my heart#在每个分离的长夜我都会暗暗为你唱起#I sing a secret song to you.Each night we are apart#记住我#Remember me#哪怕我要远行请记住我#Though I have to travel far.Remember me#当你听到吉他忧伤的曲调#Each time you hear a sad guitar#请记住这是我陪伴你的唯一方式#Know that I'm with you.The only way that I can be#直到我再次拥你入怀#Until you're in my arms again#记住我#Remember me#可怜的我啊#Ay,de mi Llorona#天蓝色的流泪的女人#Llorona de azul celeste#可怜的我啊#Ay,de mi Llorona#天蓝色的流泪的女人#Llorona de azul celeste#虽然生活对我百般折磨流泪的女人#Y aunque la vida me cueste,Llorona#我也不会停止爱你啊#No dejare de quererte#我也不会停止爱你啊#No dejare de quererte#我爬上那最高的松树#Me subi al pino mas alto,Llorona#为了看到你啊#A ver si te divisaba#像那松树一样容易流泪流泪的女人#Como el pino era tierno,Llorona#看到我的泪水了吧#Al verme llorar,lloraba#可怜的我啊天蓝色的流泪的女人#Ay de mi Llorona,Llorona Llorona de azul celeste#可怜的我啊天蓝色的流泪的女人#Ay de mi Llorona,Llorona Llorona de azul celeste#虽然生活对我百般折磨流泪的女人#Y aunque la vida me cueste,Llorona#我也不会停止爱你啊#No dejare de quererte#虽然生活对我百般折磨流泪的女人#Y aunque la vida me cueste,Llorona#我也不会停止爱你啊#No dejare de quererte#我也不会停止爱你啊#No dejare de quererte#我也不会停止爱你啊#No dejare de quererte#请记住我虽然我...#Remember me Though I have to s...#记住我#Remember me#虽然我必须道别#Though I have to say goodbye#请记住我#Remember me#莫要为此哭泣#Don't let it make you cry#即使我人在远方#For even if I'm far away#我要会将你记在心底在每个分离的长夜#I hold you in my heart.I sing a secret song to you #我都会暗暗为你唱起#Each night we are apart#记住我#Remember me#哪怕我要远行#Though I have to travel far#记住我#Remember me#当你听到吉他忧伤的曲调#Each time you hear a sad guitar#请记住这是我陪伴你的唯一方式#Know that I'm with you The only way that I can be#直到我可以再次拥你入怀#Until you're in my arms again#记住我#Remember me#有人笑我疯癫有人嗤我傻#Say that I'm crazy or call me a fool#昨夜我依稀梦到了你#But last night it seemed that I dreamed about you#我张口唱起歌谣#When I opened my mouth what came out was a song#你熟悉每词每句与我相视而唱#And you know every word and we all sang along#那旋律迷醉直入心弦#To a melody played on the strings of our souls#那节奏铿锵声声入骨#And a rhythm that rattled us down to the bone#我们相爱不息直到永恒#Our love for each other will live on forever#随我心潮涌动#In every beat of my proud corazon#我们相爱不息直到永恒#Our love for each other will live on forever#随我心潮涌动#In every beat of my proud corazon#我的家人来听我高唱#Ay mi familia Oiga mi gente#合上节拍让歌曲永传#Canten a coro Let it be known#我们相爱不息直到永恒#Our love for each other will live on forever#随我心潮涌动#In every beat of my proud corazon#我的家人来听我高唱#Ay mi familia Oiga mi gente#合上节拍让歌曲永传#Canten a coro Let it be known#我们相爱不息直到永恒#Our love for each other will live on forever#随我心潮涌动#In every beat of my proud corazon#记住我#Remember me#虽然我必须道别请记住我#Though I have to say goodbye Remember me#莫要为此哭泣#Don't let it make you cry#即使我人在远方我会将你记在心底#For even if I'm far away I hold you in my heart#在每个分离的长夜我都会暗暗为你唱起#I sing a secret song to you Each night we are apart#请记住我#Remember me#哪怕我要远行请记住我#Though I have to travel far Remember me#当你听到吉他忧伤的曲调#Each time you hear a sad guitar#请记住那是我陪伴你的唯一方式#Know that I'm with you The only way that I can be#直到我可以再次拥你入怀#Until you're in my arms again#请记住我#Remember me#如果你闭上眼让音乐响起#If you close your eyes and let the music play#若爱意不息我将永不离去#Keep our love alive I'll never fade away#如果你闭上眼让音乐响起#If you close your eyes and let the music play#若爱意不息我将永不离去#Keep our love alive I'll never fade away#如果你闭上眼让音乐响起#If you close your eyes and let the music play#若爱意不息我将永不离去#Keep our love alive I'll never fade away#请记住我#Remember me#我将要离去请记住我#For I will soon be gone Remember me#让我们之间的爱意永存#And let the love we have live on#请记住那是我陪伴你的唯一方式#And know that I'm with you the only way that I can be#直到我可以再次拥你入怀#So,until you're on my arms again#请记住我#Remember me#请记住我#Remember me#请记住我#Remember me有时候我觉得我被诅咒了Sometimes,I think I'm cursed.因为在我出生前发生了一件事Because of something that happened before I was even born.很久很久以前有这么一家人See,a long time ago,there was this family.爸爸是个音乐家The papa,he was a musician.他们会一起唱歌跳舞一家人知足常乐He and his family would sing and dance and count their blessings.但爸爸一直有个梦想就是为世界奏响乐曲But he also had a dream.To play for the world.有一天And one day,他带着吉他远走高飞再也没回来he left with his guitar and never returned.而妈妈And the mama...她没时间为那个负心汉伤心流泪She didn't have time to cry over that walk-away musician.她把音乐从她的生活中彻底抹去后After banishing all music from her life she found a way自力更生将女儿抚养成人to provide for her daughter.她卷起袖子开始学习做鞋She rolled up her sleeves and she learned to make shoes.她本来可以做糖果She could have made candy,做烟花或者给摔跤选手or fireworks,or sparkly underwear...做闪亮的内裤但她选择做鞋for wrestlers,but no,she chose shoes.她把做鞋的手艺传给了她女儿Then she taught her daughter to make shoes.接着又传给了她女婿And later,she taught her son-in-law.后来她的孙子们也加入了Then her grandkids got roped in.随着家族成员的增加事业也越做越大As her family grew,so did the business.音乐曾让她的家庭分崩离析Music had torn her family apart.但鞋子让他们重聚But shoes held them all together.这个伟大的女人You see,that woman was就是我的曾曾祖母伊梅尔达my great-great-grandmother,Mama Imelda.她早在我出生前就去世了She died way before I was born.但是每年的亡灵节But my family still tells her story我们都会讲述她的故事...every year on Dia de los Muertos...那是纪念逝者的节日the Day of the Dead.而她的女儿And her little girl,也就是我的曾祖母可可she's my great-grandmother,Mama Coco.你好吗可可曾祖母Hola,Mama Coco.你好吗胡里奥How are you,Julio?其实我叫米格尔Actually,my name is Miguel.可可曾祖母的记性不太好Mama Coco has trouble remembering things.但和她说话还是很愉快But it's good to talk to her anyway.所以我什么事都和她说So,I tell her pretty much everything.以前我是这么跑的I used to run like this.现在我这么跑这样快多了But now I run like this which is way faster.获胜者是女角斗士可可And the winner is Luchadora Coco!我这边有个酒窝但这边没有I have a dimple on this side,but not on this side.有酒窝没酒窝有酒窝没酒窝Dimple,no dimple.Dimple,no dimple.米格尔好好吃饭Miguel,eat your food.她是我的祖母可可曾祖母的女儿My abuelita,she's Mama Coco's daughter.你太瘦了亲爱的吃多一点Oh,you're a twig,mijo.Have some more.不用了谢谢No,gracias.我问你要不要再来点玉米粉蒸肉呢I asked if you would like more tamales!好吧Si?我就知道你会这么说That's what I thought you said!祖母的管家方式Abuelita runs our house和曾曾祖母伊梅尔达一样just like Mama Imelda did.不许吹No music!不许听No music!不许唱No music!我们家应该是全墨西哥唯一I think we're the only family in Mexico讨厌音乐的家庭了who hates music.我的家人对此都习以为常但我..And my family's fine with that.But me...午饭前回来亲爱的爱你妈妈Be back by lunch,mijo.Love you,Mama.我和家里其他人不一样I am not like the rest of my family!你好吗米格尔你好Hola,Miguel!Hola!谢谢不客气米格尔Muchas gracias.De nada,Miguel.嘿丹丹Hey!Dante!坐下趴下打滚挥挥手Sit.Down.Roll over.Shake.碰个拳Fist bump!好孩子丹丹Good boy,Dante!我知道我不应该爱上音乐的I know I'm not supposed to love music.但这可不是我的错要怪就怪他But it's not my fault!It's his!厄内斯托·德拉库斯Ernesto de la Cruz.史上最伟大的音乐家The greatest musician of all time.就在这个广场上Right here in this very plaza,厄内斯托·德拉库斯开始了他的音乐生涯Ernesto de la Cruz took his first steps继而成为墨西哥历史上最受人爱戴的歌手toward becoming the most beloved singer in Mexican history.他本来只是圣塞西莉亚的一个无名小卒和我一样He started out a total nobody from Santa Cecilia,like me.但一旦他开始演奏音乐人们便会为他疯狂But when he played music,he made people fall in love with him.他还出演电影He starred in movies.他有着全世界最酷的吉他他还能飞He had the coolest guitar!He could fly!他写的歌都是最棒的And he wrote the best songs.但我最爱的是But my all-time favorite,it's...他过着人们梦寐以求的生活He lived the kind of life you dream about.直到一九四二年Until.他不幸被一口巨钟砸死了When he was crushed by a giant bell.我就想成为他那样的人I want to be just like him.有时候我看着德拉库斯Sometimes,I look at de la Cruz我能感觉到我们之间是有共鸣的and I get this feeling like we're connected.他能演奏音乐也许有一天我也能Like if he could play music,maybe someday,I could too.要是我家人不反对的话If it wasn't for my family.别说了小伙子什么Ay-ay-ay,muchacho.Huh?我是来要你擦鞋不是来听你诉苦的I asked for a shoe shine not your life story.真是对不起Oh,yeah.Sorry.只是我在家时没人可以谈心I just can't really talk about any of this at home.So...如果我是你If I were you,我会当着家人的面告诉他们I'd march right up to my family and say..."我就是个音乐家接受现实吧""Hey,I'm a musician.Deal with it."我永远也说不出口的I could never say that.你是个音乐家吗You are a musician,no?我不知道I don't know.我还没有试过唱歌给别人听I mean,I only really play for myself.德拉库斯要是和你一样畏首畏尾Ah!Did de la Cruz become the world's best musician他能成为歌王吗by hiding his skills?不他自信的走进广场No!He walked out onto that plaza大声弹唱and he played out loud.看他们在为今晚做准备呢Mira,Mira,they're setting up for tonight!为了庆祝亡灵节而举办的音乐比赛The music competition for Dia de Muertos.你想成为你的偶像赶紧去报名吧You want to be like your hero?You should sign up!不行我的家人会气疯的Uh-uh.My family would freak!如果你害怕那就乖乖做鞋吧Look,if you're too scared then,well,have fun making shoes.拜托德拉库斯说过什么Come on,what did de la Cruz always say?抓住机遇Seize your moment?给我看看你的能耐小子Show me what you got,muchacho.我来当你的第一个观众I'll be your first audience.米格尔Miguel!祖母你在这干什么Abuelita!What are you doing here?你离我孙子远一点You leave my grandson alone.女士别这样Dona,please!我只是来让他擦个鞋I was just getting a shine.我知道你的把戏流浪歌手他和你说了什么I know your tricks,mariachi.What did he say to you?他只是给我看了下吉他He was just showing me his guitar.真不要脸Shame on you.我的孙子只是个单纯可爱的小天使My grandson is a sweet little Angelito Querido Cielito.你的音乐离他远一点流浪歌手He wants no part of your music,mariachi.别再靠近他You keep away from him.可怜的小家伙你还好吗亲爱的Ay,pobrecito.Oh,estas bien,mijo.你这么懂事应该知道不应该来这种地方才对You know better than to be here in this place!马上回家You will come home.Now.我跟你说了多少次了How many times have we told you?那个广场上到处都是流浪歌手That plaza is crawling with mariachis.知道了贝托叔叔Yes,Tio Berto.不别过来走开走No,no,no,no,no!Ah!Go away,you.Go!那是丹丹It's just Dante.别给流浪狗起名字Never name a street dog.他们会赖上你的去把我的鞋捡回来They'll follow you forever.Now,go get my shoe.你儿子又跑到广场上去了I found your son in Mariachi Plaza.米格尔Ay,Miguel!你知道祖母不喜欢那个广场You know how Abuelita feels about the plaza.我只是去给人擦鞋I was just shining shoes.音乐家的鞋A musician's shoes!但广场那里生意好啊But the plaza's where all the foot traffic is.祖母说你不能去广场你就不能去If Abuelita says no more plaza,then no more plaza.那今晚呢今晚怎么了But what about tonight?What's tonight?今晚广场上会举办才艺大赛Well,they're having this talent show.我可不可以...And I thought I might...报名吗可能吗Sign up?Well,maybe?你要有才艺才能参加才艺大赛啊You have to have talent to be in a talent show.你要表演什么擦鞋吗What are you gonna do?Shine shoes?今天是亡灵节It's Dia de los Muertos.你哪儿都不能去今晚要和家人在一起No one's going anywhere.Tonight is about family.跟我去祭台走吧Ofrenda room.Vamonos.别用这种样子看着我Don't give me that look.亡灵节是一年当中我们的祖先Dia de los Muertos is the one night of the year可以回来看我们的日子our ancestors can come visit us.我们得把他们的照片放在祭台上We've put their photos on the ofrenda他们的灵魂才能回来so their spirits can cross over.这可是头等大事That is very important.要是我们不放上他们的照片他们就回不来If we don't put them up,they can't come.我们做这些食物We made all this food,摆上他们生前心爱的东西亲爱的set out the things they loved in life,mijo.都是为了和他们重聚啊All this work to bring the family together.我不希望你偷偷溜到什么鬼地方去I don't want you sneaking off to who knows where.你要去哪儿Where are you going?我以为您说完了I thought we were done.我的上帝身为家族一员就意味着Ay,Dios mio.Being part of this family means就要在这儿陪伴着家人being here for this family.我不希望你成为第二个...I don't want to see you end up like...可可曾祖母的父亲吗Like Mama Coco's papa?别提起那个人他被忘了才好Never mention that man!He's better off forgotten.明明是你说...But you're the one who...我只是...I was just...但是...But...I...爸爸爸爸回来了吗Papa?Papa is home?妈妈冷静冷静Mama,calmese,calmese.爸爸要回来了吗Papa is coming home?不妈妈没事的我在呢No,Mama.It's okay.I'm here.你是谁Who are you?好好休息吧妈妈Rest,Mama.我对你严厉是因为我在乎你米格尔I'm hard on you because I care,Miguel.米格尔米格尔Miguel?Miguel?我们该拿这个孩子怎么办What are we going to do with that boy?没错该是让他入门的时候了You're right.That's just what he needs.里韦拉家族制鞋厂是你啊快进来It's you.Get in here.快点丹丹动作快点Come on,Dante.Hurry up!你会给我惹麻烦的小子You're gonna get me in trouble,boy.有人听到就完了Someone could hear me.要是有人想听就好了I wish someone wanted to hear me.除了你之外好了好了Other than you.Ew.Okay.完美Perfecto!我必须歌唱我必须演奏I have to sing.I have to play!音乐不只是在我体内流淌它就是我The music,it's not just in me,it is me.当生活将我击倒时我就弹吉他When life gets me down,I play my guitar.其他人或许循规蹈矩The rest of the world may follow the rules,但我必须听从内心but I must follow my heart.你知道那种感觉吗就像空气中飘散着一首歌You know that feeling like there's a song in the air and...只为你而唱it's playing just for you?你必须要有信念我的兄妹You must have faith,sister.但是爸爸他从不听我的恳求Oh,but,Padre,he will never listen.但他会聆听音乐He will listen.To music.永远不要低估音乐的力量Never underestimate the power of music.但是我的父亲他不会允许的But my father,he will never give his permission.我再也不想听什么允不允许的了I am done asking permission.当你看到机会就决不能与它擦肩而过When you see your moment,you mustn't let it pass you by.你必须抓住它You must seize it!德拉库斯先生Senor de la Cruz,您为了抓住机会都付出了什么努力呢what did it take for you to seize your moment?我必须坚信梦想I had to have faith in my dream.没人会给我信念No one was going to hand it to me.只有我才能追逐那个梦想It was up to me to reach for that dream.紧紧抓住实现梦想Grab it tight and make it come true.实现梦想...and make it come true.不能再东躲西藏了丹丹我要抓住我的机会No more hiding,Dante.I got to seize my moment!我会不惜一切代价参加才艺大赛I'm gonna play in Mariachi Plaza if it kills me.里韦拉家族制鞋厂始于年亡灵节庆典开始了Dia de los Muertos has begun!不我们要摆出一条清楚的路来No,no.We have to make a clear path.让花瓣指引我们的祖先回家The petals guide our ancestors home.我们可不想让他们迷路We don't want their spirits to get lost.他们要来享受祭台上的We want them to come and enjoy all the food美食佳酿and drinks on the ofrenda.妈妈Mama!我们要把这张桌子放哪儿Where should we put this table?放在院子里亲爱的In the courtyard,mijos.你想把它放在厨房外面吗You want it down by the kitchen?对和另一张放一起Si.Next to the other one.躲起来躲起来米格尔Get under!Get under!Miguel?没什么爸爸妈妈我...Nothing!Mama,Papa.I...米格尔你祖母想出了一个绝妙的想法Miguel,your abuelita had the most wonderful idea.我们决定了是时候让你加入我们的制鞋工坊了We've all decided.It's time you joined us in the workshop!什么以后不用擦鞋了What?No more shining shoes.你可以每天放学后做鞋You'll be making them every day after school.我们的米格尔宝贝Oh!Our Migueli-ti-ti-ti-to要开始传承家业了carrying on the family tradition.还有传承亡灵节呢And on Dia de los Muertos!你的祖先们会引以为豪的Your ancestors will be so proud.你会像维多利亚姑姑那样做平底皮凉鞋You'll craft huaraches just like your Tia Victoria.还有像胡里奥爷爷那样做尖头皮鞋And wingtips like your Papa Julio.可万一我不是做鞋的料呢But what if I'm no good at making shoes?米格尔你有家人的言传身教Ah,Miguel.You have your family here to guide you.你姓里韦拉里韦拉人生来就是...You are a Rivera.And a Rivera is...鞋匠世世代代A shoemaker.Through and through.这才是我的好孩子贝托That's my boy!Berto!把好东西都拿出来我要庆祝一下Break out the good stuff.I want to make a toast.丹丹不行丹丹停下Dante!No,Dante.Stop!不不不不不不要啊No,no,no,no,no!No.德拉库斯的吉他De la Cruz's guitar?爸爸爸爸Papa?Papa?可可曾祖母你的爸爸是厄内斯托·德拉库斯吗Mama Coco,is your papa Ernesto de la Cruz?爸爸爸爸Papa!Papa!爸爸爸爸就是他Papa!Papa!It's him!我知道谁是我的曾曾祖父了I know who my great-great-grandfather was.米格尔快下来Miguel,get down from there.曾祖母的父亲就是厄内斯托·德拉库斯Mama Coco's father was Ernesto de la Cruz!你在说什么What are you talking about?我要成为一名音乐家I'm gonna be a musician!这是怎么回事What is all this?你就这么瞒着家人吗You keep secrets from your own family?他在广场就是浪费时间搞这些破玩意It's all that time he spends in the plaza.脑子里净是些天马行空的幻想Fills his head with crazy fantasies.这不是幻想It's not a fantasy.这个人就是厄内斯托·德拉库斯That man was Ernesto de la Cruz!最伟大的音乐家The greatest musician of all time!我们从来没听过这个人We've never known anything about this man!无论他是谁他还是抛弃了他的家庭But whoever he was,he still abandoned his family.我儿子不能学他This is no future for my son.可是爸爸你说过家人会对我言传身教的But,Papa,you said my family would guide me.德拉库斯就是我的家人Well,de la Cruz is my family.我注定是跟音乐打交道的I'm supposed to play music.休想那人所谓的音乐就是一个诅咒Never!That man's music was a curse.我不允许I will not allow it.只要你...米格尔If you would just let...Miguel...你要听家人的话You will listen to your family.不准再提音乐了No more music.听我弹一首嘛不要再说了Just listen to me play!End of argument.你也想像他那样被人遗忘You want to end up like that man?Forgotten?死后不能和家人一起在祭台上受人供奉吗Leftoff your family on ofrenda?我才不稀罕能不能在那个愚蠢的祭台上I don't care if I'm on some stupid ofrenda.不要妈妈No!Mama!好了没有吉他了没有音乐了There.No guitar.No music.过来跟家人吃顿饭就全好了Oh,come.You'll feel better after you eat with your family.我不想待在这个家I don't want to be in this family!米格尔米格尔Miguel!Miguel!我想像德拉库斯那样在广场弹奏I want to play in the plaza,like de la Cruz.我还可以报名吗Can I still sign up?你有乐器吗You got an instrument?没有不过我可以借一把吉他No.But if I can borrow a guitar...音乐家得有自己的乐器Musicians got to bring their own instruments.你去找把吉他来吧孩子You find a guitar,kid,我会给你报名的I'll put you on the list.打扰了我能借你的吉他吗抱歉不行小伙子Excuse me.Can I borrow your guitar?Sorry, muchacho.你们有多余的吉他吗没有You guys have a spare guitar?No.我需要一把吉他就用一会儿I need a guitar just for a little bit.滚开小屁孩Get out of here,kid.曾曾祖父我该怎么办Great-great-grandfather,what am I supposed to do?抓住你的机会不不不不No,no,no,no.丹丹别叫住嘴Dante,stop!Callate!Shh!对不起了I'm sorry.德拉库斯先生请不要生气Senor de la Cruz,please don't be mad.我叫米格尔I'm Miguel.是你的曾曾孙我要借用这个Your great-great grandson.I need to borrow this.我们的家人认为音乐是个诅咒Our family thinks music is a curse.他们都不明白但我知道你会的None of them understand but I know you would have.你会告诉我要跟从内心You would have told me to follow my heart.抓住我的机会To seize my moment!那么如果你没意见的话So,if it's all right with you,我想到广场上演奏就像你那样I'm gonna play in the plaza.Just like you did!吉他不见了The guitar!It's gone!有人偷了德拉库斯的吉他Somebody stole de la Cruz's guitar!窗户破了看啊The window's broken.Look!好啊是谁啊All right,who's in there?对不起事情不是你想象的那样I'm sorry.It's not what it looks like.德拉库斯是我的...De la Cruz is my...一个人都没有There's nobody here.米格尔妈妈Miguel!Mama!米格尔回家吧你在哪米格尔Miguel,come home.Where are you,Miguel?我的天啊小孩子你没事吧Dios mio!Little boy.Are you okay?来我来帮你Here.Let me help you.谢谢我...Thanks.I...介意把我装回去吗Do you mind?Whoa!她都长这么大了Look how big she's getting.丹丹Dante!你能看到我等一下You can see me?Wait!究竟是怎么回事丹丹What's going on?Dante!对不起对不起米格尔Oh,I'm sorry.I'm sorry.Miguel?米格尔米格尔Miguel?Miguel?你在这里竟然在这里你还能看到我们You're here?Here,here.And you can see us?我们的米格尔宝贝Our Migueli-ti-ti-ti-to!能不能提醒一下我们怎么认识的Remind me how I know you.我们是你的家人孩子We're your family,mijo.罗西塔婶婶对Tia Rosita?Si.胡里奥爷爷你好Papa Julio?Hola.维多利亚姑姑Tia Victoria?他不像是死透了啊He doesn't seem entirely dead.但也不像活着He's not quite alive either.我们需要伊梅尔达祖母她知道怎么解决We need Mama Imelda.She'll know how to fix this.伊梅尔达祖母Oye!It's Mama Imelda.她过不来了She couldn't cross over.她被卡住了在那头She's stuck!On the other side!奥斯卡叔叔菲利普叔叔Tio Oscar?Tio Felipe?你好米格尔Oh.Hey,Miguel.我感觉这和你有关系I have a feeling this has something to do with you.但如果伊梅尔达祖母不能来我们这里...But if Mama Imelda can't come to us...那我们就到她那边去快走Then we are going to her.Vamonos!来吧米格尔没事的Come on,Miguel.It's okay.丹丹丹丹等等我Dante?Dante!Dante,wait up!你别撇下我伙计我们不知道...去哪儿...You got to stay with me,boy.We don't know... where...这不是梦你们真的住在这里This isn't a dream then.You're all really out there.你以为我们不是吗我不知道You thought we weren't?Well,I don't know.我还以为这也许是那些I thought it might've been one of those大人编来骗小孩的话made up things that adults tell kids.就像维他命Like vitamins.米格尔维他命确实存在的Miguel,vitamins are a real thing.现在我信了Well,now I'm thinking maybe they could be.妞妞盯着别人看可不礼貌...Mija,it's not nice to stare at...我的天啊Ay!Santa Maria!这是爱波瑞吉吗可他们是...Are those...Alebrijes!But those are...真的爱波瑞吉亡灵生物Real alebrijes.Spirit creatures.它们给亡灵指路They guide souls on their journey.小心脚下它们也到处制造垃圾Watch your step.They make caquitas everywhere.欢迎回到阴间Welcome back to the Land of the Dead.请您准备好申报物品以便重新进入Please have all offerings ready for re-entry.欢迎回来有什么要申报的吗Welcome back.Anything to declare?一些油条家人给的Some churros.From my family.真棒下一位How wonderful.Next.如果您在旅途中遇到麻烦If you are experiencing travel issues,家庭团聚部的工作人员agents at the Department of Family...随时为你效劳Reunions are available to assist you.。

美国总统在白宫复活节祈祷早餐会英语演讲稿

美国总统在白宫复活节祈祷早餐会英语演讲稿

美国总统在白宫复活节祈祷早餐会英语演讲稿Good morning, everybody. (Applause.) Thank you, thank you, thank you very much. Please,please have a seat. Thank you so much. Well, good morning, everybody.Welcome to the White House andwelcome to our annual Easter prayer breakfast. As always,we are blessed to be joined by so many good friends fromaround the country. We'vegotdistinguished guests. We've got faithleaders, members of my administration who are here.And I will once again resist the temptationto preach to preachers. (Laughter.) It never worksout well. I am reminded of the admonition from the Bookof Romans -- “Do not claim to bewiser than you are.” (Laughter.) So this morning, I want to offer some very brief reflections aswe startthis Easter season.But as I was preparing myremarks, something intervened yesterday. And so I want to justdevote a few words about yesterday's tragedy inKansas. This morning our prayers are withthepeople of Overland Park. And we'restill learning the details, but this much we know. A gunmanopened fire at two Jewish facilities-- a community center and a retirement home. Innocentpeople were killed. Their families were devastated. And this violence has struck the heart ofthe Jewish community in KansasCity.Two of the victims -- agrandfather and his teenage [grand] son -- attended the UnitedMethodist Churchof the Resurrection, which is led by our friend Reverend Adam Hamilton.Some of you may know that during myinauguration, Reverend Hamilton delivered the sermonat the prayer service atthe National Cathedral. And I wasgrateful for his presence and hiswords. He joined us at our breakfast last year. And at the Easter service for Palm Sunday lastnight, he had to breakthisterrible news to his congregation.That this occurred now -- as Jewswere preparing to celebrate Passover, as Christians wereobserving Palm Sunday--makes this tragedy all the more painful. And today, as Passoverbegins, we're seeing a number of synagogues andJewish community centers take addedsecurity precautions. Nobody should have to worry about theirsecurity when gathering withtheir fellow believers. No one should ever have to fear for theirsafety when they go to pray.And as a government, we're goingto provide whatever assistance is needed to support theinvestigation. As Americans, we not only need to open ourhearts to the families of the victims,we've got to stand united against thiskind of terrible violence, which has no place in oursociety. And we have to keep coming together acrossfaiths to combat the ignorance andintolerance, including anti-Semitism thatcan lead to hatred and to violence, because we'reall children of God. We're all made in His image, all worthy ofhis love and dignity. And we seewhathappens around the world when this kind of religious-based or tinged violencecan rear itsugly head. It's got no placein our society.So this Easter Week, of course werecognize that there's a lot of pain and a lot of sin and alot of tragedy inthis world, but we're also overwhelmed by the grace of an awesome God. We'rereminded how He loves us, so deeply,that He gave his only begotten Son so that we might livethrough Him. And in these Holy Days, we recall all thatJesus endured for us -- the scorn of thecrowds and the pain of thecrucifi某ion, in our Christian religious tradition we celebrate theglory of theResurrection -- all so that we might be forgiven of our sins and grantedeverlastinglife.And more than 2,000 years later,it inspires us still. We are drawn toHis timeless teachings,challenged to be worthy of His sacrifice,to emulate asbest we can His eternal e某ample tolove one another just as He loves us. And of course, we're always reminded each andevery daythat we fall short of that e某ample. And none of us are free from sin, but we look to His life andstrive,knowing that “if we love one another, God lives in us, and His love isperfected in us.”I'll tell you, I felt this spiritwhen I had the great honor of meeting His Holiness, PopeFrancis,recently. I think it's fair to say thatthose of us of the Christian faith, regardless of ourdenomination, have beentouched and moved by Pope Francis. Now,some of it is his words --his message of justice and inclusion, especially forthe poor and the outcast. He implores ustosee the inherent dignity in each human being. But it's also his deeds, simple yet profound--hugging the homeless man, and washing the feet of somebody who normallyordinary folkswould just pass by on the street. He reminds us that all of us, no matter whatour station, havean obligation to live righteously, and that we all have anobligation to live humbly.Becausethat's, in fact, the e某ample that we profess to follow.So I had a wonderful conversationwith Pope Francis, mostly about the imperatives ofaddressing poverty andinequality. And I invited him to come tothe United States, and Isincerely hope he will. When we e某changed gifts he gave me a copy ofhis inspiring writings, “The Joy of the Gospel.” And there is a passage that speaks to ustoday: “Christ's resurrection,”hewrites, “is not an event of the past; it contains a vital power which haspermeated this world.”And he adds,“Jesus did not rise in vain. May wenever remain on the sidelines of this march ofliving hope!”So this morning, my main messageis just to say thank you to all of you, because you don'tremain on thesidelines. I want to thank you for yourministries, for your good works, for themarching you do forjustice anddignity and inclusion, for the ministries that all of you attendto and havehelped organize throughout your communities each and every day to feedthehungry and house the homeless and educate children who so desperately need aneducation.You have made a difference inso many different ways, not only here in the United States butoverseas aswell. And that includes a cause close tomy heart, My Brother's Keeper, an initiativethat we recently launched to makesure that more boys and young men of color can overcomethe odds and achievetheir dreams.And we're joined by several faithleaders who are doing outstanding work in this areamentoring and helping youngmen in tough neighborhoods. We're alsojoined by some of theseyoung men who are working hard and trying to be goodstudents and good sons and goodcitizens. And I want to say to each of those young men here, we're proud of you,and we e某pecta lot of you. And we'regoing to make sure that we're there for you so that you then in turn willbethere for the ne某t generation of young men.And I mention all this because ofall of our many partners for My Brother's Keeper, it's clergylike you and yourcongregations that can play a special role to be that spiritual andethicalfoundation, that rock that so many young men need in their lives.So I want to thank all of you whoare already involved. I invite those whoare not to get moreinformation, see if you can join in this effort as brothersand sisters in Christ who “never tire ofdoing good.”In closing, I'll just recall thatold prayer that I think more than one p reacher has invoked atthe pulpit: “Lord, fill my mouth with worthwhile stuff,and nudge me when I've said enough.” (Laughter.) The Almighty isnudging me. I thank you for joining usthis morning of prayer. Iwish you all ablessed Holy Week and Easter, and I'd like to invite my friend Joel Huntertodeliver the opening prayer. Come on up,Joel.(Applause.)。

写作教程Unit2

写作教程Unit2
parents; to each other 6. 6. removed the veil(头纱) 7. 7. Wedding reception/feast婚宴.
PART II DEVELOPMENT BY TIME
• Ordering ideas chronologically is one of the commonest ways we have of arranging ideas in a paragraph. We live in a society in which time is a very important concept and it would be almost impossible to get through a day without once describing “what happened.” Ordering information by time is especially useful in explaining a process, writing about historical events, or telling a story. Arranging details in time order is quite natural in such paragraphs and a very easy pattern of organization, for you simply tell what happened according to the sequence in which they actually occurred.
CHINESE-STYLE WEDDING CEREMONIES
1. Comb of age ceremony (上头) 2. 2. Receive bride 3. 3. Change nvelope 5. 5. 3-bows (bride and groom) bow to Heaven and Earth; to

wellbethere英文歌词

wellbethere英文歌词

We'll Be There词曲:孙卓群演唱:平安I'll be thereany time you need a friendwe'll be thereany time you need a hand时间一分一秒过去转眼季节已悄然更替窗外已经是Christamas eve一年即将过去岁末冬的气息I'll be thereany time you need a friendI'll be thereany time you need a handyou make me strongermake me seeing through the darkyou make my world a better placeyou're so extraordinary friend虽然世界并不尽如人意而你却从来不曾放弃抬起头总是会想到你我在这里等你带来春的讯息you"ll be thereany time I need a friendyou"ll be thereany time Ineed a handyou make me strongermake me seeing through the darkyou make my world a better placeyou're so extraordinary friendacross the oceanhow much I wanna hold you once again promisei'll make itall of our dreams will never endany time you need a friendwe'll be thereany time you need a handwe''ll be thereany time you need a friendwe'll be thereany time you need a handyou make me strongermake me seeing through the darkyou make my world a better placeyou're so extraordinary friendyou make my world a better placeyou're so extraordinary friend歌词Trouble Is A FriendLenkaTrouble will find you no mater where you go, oh oh.No Matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh.The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh.Your fine for a while but then start to loose control.He's there in the dark,he's there in my heart,he waits in the windshe's gotta play a part.Trouble is a friend,yeah trouble is a friend of mine. oh oh!Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh.And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh. He sees what I see and he knows what I know, oh oh.So don't forget as you ease on down the road.He's there in the dark,he's there in my heart,he waits in the windshe's gotta play a part.Trouble is a friend,yeah trouble is a friend of mine. oh oh!So don't be alarmed if he takes you by the arm.I won't let him win, but im a sucker for his charm. Trouble is a friend,yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!Oh how I hate the way he makes me feel.And how I try to make him leave; I try.Oh Oh I try!He's there in the dark,he's there in my heart,he waits in the windshe's gotta play a part.Trouble is a friend,yeah trouble is a friend of mine. oh oh!So don't be alarmed if he takes you by the arm.I won't let him win, but im a sucker for his charm. Trouble is a friend,yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!Trouble is a friend 歌手:Lenka专辑:Lenkatrouble will find you no matter where you go oh oh麻烦会找到你不管你往哪里走哦哦……no matter if you're fast no matter if you're slow oh oh 不管你是赶路不管你想停留哦哦……­The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh平静的心竟想在清晨痛苦哦哦……You're fine for a while but you start to lose control刚感到舒适却又失去控制He's there in the dark, he's there in my heart他就在暗中他就在心中He waits in the wings, he's gotta play a part他等待幕后他伺机前冲Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine麻烦是朋友耶…麻烦是我的老友Ahh.. 啊Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh麻烦是朋友麻烦也是对头哦哦……And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh 不管你怎么待他生长不休哦哦……He sees what I see and he knows what I know, oh oh他见我所见他知我所有哦哦……So don't forget as you ease on down my road顺利前行也不要将他抛到脑后He's there in the dark, he's there in my heart他就在暗中他就在心中He waits in the wings, he's gotta play a part他等待幕后他伺机前冲Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine麻烦是朋友耶…麻烦是我的老友So don't be alarmed if he takes you by the arm他拉住你的手你不要发抖I roll down the window, I'm a sucker for his charm我摇下了窗却挡不住他的魔咒Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine麻烦是朋友耶…麻烦是我的老友Ahh..啊…How I hate the way he makes me feel多么恨他带来的情绪And how I try to make him leave如何竭力想让他离去I try, oh oh I try我在尝试哦哦…我在尝试Believe he's there in the dark, he's there in my heart 他就在暗中他就在心中He waits in the wings, he's gotta play a part他等待幕后他伺机前冲Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友耶…麻烦是我的老友So don't be alarmed if he takes you by the arm他拉住你的手你不要发抖I roll down the window, I'm a sucker for his charm 我摇下了窗却挡不住他的魔咒Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友耶…麻烦是我的老友Ahh.. 啊……Ooh.. 哦……Ahh.. 啊……Ooh..哦……泰坦尼克号插曲《Original Album Classics》My Heart Will Go OnCeline DionEvery night in my dreamsI see you. I feel you.That is how I know you go on.Far across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go on.Near, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and onLove can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never go till we're goneLove was when I loved youOne true time I hold toIn my life we'll always go onNear, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and onYou're here, there's nothing I fear,And I know that my heart will go onWe'll stay forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on我心永恒《泰坦尼克号》主题曲演唱:毛宁夜夜在我梦中见到你感觉你我的心仍为你悸动穿越层层时空随着风入我梦你的心从未曾不同你我尽在不言中你的爱拌我航行始终飞翔如风般自由你让我无忧无惧永远的活在爱中只是一见钟情两颗心已相通刹那化成永恒情浓怨命运总捉弄缱绻时太匆匆留我一世一生的痛你我尽在不言中你的爱伴我航行始终飞翔如风般自由你让我无忧无惧永远的活在爱中记得所有的感动星光下我们紧紧相拥无论是否能重逢我的心永远守候只盼来生与共吻别歌曲:Take Me To Your Heart 歌手:Jacky Makey Hiding from the rain and snowTrying to forget but I won't let goLooking at a crowded streetListening to my own heart beatSo many people all around the worldTell me where do I find someone like you girl (Chorus)Take me to your heart take me to your soulGive me your hand before I'm oldShow me what love is - haven't got a clueShow me that wonders can be trueThey say nothing lasts foreverWe're only here todayLove is now or neverBring me far awayTake me to your heart take me to your soulGive me your hand and hold meShow me what love is - be my guiding starIt's easy take me to your heartStanding on a mountain highLooking at the moon through a clear blue skyI should go and see some friendsBut they don't really comprehendDon't need too much talking without saying anything All I need is someone who makes me wanna sing (Chorus)Take me to your heart take me to your soul Give me your hand before I'm oldShow me what love is - haven't got a clueShow me that wonders can be trueThey say nothing lasts foreverWe're only here todayLove is now or neverBring me far awayTake me to your heart take me to your soulGive me your hand and hold meShow me what love is - be my guiding starIt's easy take me to your heartTake me to your heart take me to your soulGive me your hand and hold meShow me what love is - be my guiding starIt's easy take me to your hearttake me to your heart把我带进你的心hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人all around the world 在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩take me to your heart将我留存心间take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart请爱我吧take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情don't need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人另一个版本把我带进你的心Hiding from the rain and snow避开雨雪Trying to forget but I won't let go想要忘记,但又不愿放手Looking at a crowded street注视拥挤的街道Listening to my own heart beat聆听自己的心跳So many people all around the world世界上那么多人Tell me where do I find someone like you girl 在哪里才能找到像你这样的女孩Take me to your heart take me to your soul 把我带进你的心灵Give me your hand before I'm old在我还没有衰老的时候让我紧握你的手Show me what love is - haven't got a clue告诉我爱的真谛--我还对爱毫无概念Show me that wonders can be true让我看到奇迹可以成真They say nothing lasts forever都说没有什么是永久的We're only here today我们只有今天Love is now or never爱是会稍纵即逝的Bring me far away带我去远方吧Take me to your heart take me to your soul 把我带进你的心灵Give me your hand and hold me让我握你的手,拥抱我Show me what love is, be my guiding star告诉我爱的真谛,做我的指路明灯It's easy, take me to your heart一切都很简单,把我带进你的心吧Standing on a mountain high站在高山上Looking at the moon through a clear blue sky望着月亮,天空湛蓝I should go and see some friends我该去看望一下朋友But they don't really comprehend但是他们不会真正理解我的感受Don't need too much talking without saying anything 无话可说就不必多谈All I need is someone who makes me wanna sing我只需要一个让我想歌唱的人See you see me 歌词say you, say me 说出你自己,说出我自己say it for always 应该永远是这样that's the way it should be 本来就该是这样ay you, say me 说出你自己,说出我自己say it together, naturally 大家一起来自然地说出来I had a dream, I had an awesome dream 我做了一个梦,一个可怕的梦people in the park 人们在露天的公园里playing games in the dark 却像是在黑暗中带着面具玩着游戏and what they played was a masquerade 他们玩得那个游戏就是假面舞会but from behind the walls of doubt 但从猜疑的墙壁后面voice was crying out 一个声音在大喊——say you, say me 说出你自己,说出我自己say it for always 应该永远是这样that's the way it should be 本来就该是这样say you, say me 说出你自己,说出我自己say it together, naturally 大家一起来自然地说出来as we go down life's lonesome highway 我们现在走在人生寂寞的高速路上seems the hardest thing to do 似乎在这孤独的生命旅程中is to find a friend or two 最难的就是找到一两个知己that helping hand someone who understands 他们理解你并向你伸出援助之手when you feel you've lost your way 当你感到空虚和迷茫时you've got someone there to say 他们会在那里对你说I'll show you oo, oo, oo我给你指引say you, say me 说出你自己,说出我自己say it for always 应该永远是这样that's the way it should be 本来就该是这样say you, say me 说出你自己,说出我自己say it together, naturally 大家一起来自然地说出来so you think you know the answers 也许你认为你知道了答案oh no! 不,不well the whole world's got ya dancing 整个世界正在变得越来越疯狂that's right I'm telling you 这正是我要告诉你的it's time to start believing 现在是开始重新建立信任的时候oh yes! 噢,是的believe in who you are 相信你自己you are a shining star...oh 你自己就是一颗闪耀的星say you, say me 说出你自己,说出我自己say it for always 应该永远是这样that's the way it should be 本来就该是这样say you, say me 说出你自己,说出我自己say it together, naturally 大家一起来自然地说出来say it together, naturally 大家一起来自然地说出来《What Makes You Beautiful》What Makes You BeautifulOne DirectionYou're insecureDon't know what foryou're turning heads When you walk through the door Don't need make upto cover upBeing the way that you are is enoughEveryone else in the room can see itEveryone else but youBaby you light up my world like nobody elseThe way that you flip your hair gets me overwhelmed But when you smile at the ground it ain't hard to tell You don't know Oh ohYou don't know you're beautifulIf only you saw what I can seeYou'll understand why I want you so desperately Right now I'm looking at you and I can't believeYou don't know Oh ohYou don't know you're beautiful Oh ohThat's what makes you beautifulSo c-come onYou got it wrongTo prove I'm rightI put it in a so-o-ongI don't know why you're being shyAnd turn away when I look into your eyes Everyone else in the room can see itEveryone else but youBaby you light up my world like nobody elseThe way that you flip your hair gets me overwhelmed But when you smile at the ground it ain't hard to tell You don't know Oh ohYou don't know you're beautifulIf only you saw what I can seeYou'll understand why I want you so desperately Right now I'm looking at you and I can't believeYou don't know Oh ohYou don't know you're beautiful Oh ohThat's what makes you beautifulNa nananananananananaNa nanananananaNa nananananananananaNa nanananananaBaby you light up my world like nobody elseThe way that you flip your hair gets me overwhelmed But when you smile at the ground it ain't hard to tell You don't know Oh ohYou don't know you're beautifulBaby you light up my world like nobody elseThe way that you flip your hair gets me overwhelmed But when you smile at the ground it ain't hard to tell You don't know Oh ohYou don't know you're beautifulIf only you saw what I can seeYou'll understand why i want you so desperately Right now I'm looking at you and I can't believeYou don't know Oh ohYou don't know you're beautiful Oh ohYou don't know you're beautiful Oh ohThat's what makes you beautifulYou're insecureDon't know what for不知道为何你会觉得没安全感You're turing heads When you walk through the door你总是别过头Don't need make-up To cover up别掩饰了Being the way thay you are is enough做你自己就足够了Everyone else in the room can see it 你身旁所有人都看得出你是如此美好Everyone else but you 除了你自己Baby you light up my world like nobody else 宝贝,只有你能照亮我的世界The way that you flip your hair get me overwhelmed 你飘逸的秀发美得我神魂颠倒But when you smile at the ground it ain't hard to tell 我无法表达你的微笑是如此的动人You don't know 你不知道OH OHOH You don't know you're beautiful 你不知道你是如此的美丽动人If noly you saw what I can see 如果你能看透我的心You'll understand why I want you so desperately 你就会知道我为什么如此疯狂地想要得到你Right now I'm looking at you and I can't believe 现在我注视你美好得让我不敢相信You don't know OH OH你不知道噢噢~You don't know you're beautiful OH OH你不知道你是如此的美丽动人噢~噢~That's what makes you beautiful 这就是你美丽动人的所在啊~So c-come on 来吧~You got it wrong 用这一曲to prove I'm right I put it in a so-o-ng来证明我是对的你是错的I don't know why 我不明白You're being shy 为什么你总是害羞And turn away when I look into you eyes 当我注视你的时候你总是避开Everyone else in the room can see it 你身边所有人都看得出你是如此美好everyone else but you 除了你自己Baby you light up my world like nobody else 宝贝只有你能照亮我的世界The way that you flip your hair get me overwhelmed 你飘逸的秀发美得我神魂颠倒But when you smile at the ground it ain't hard to tell 我无法表达你的微笑是如此的动人You don't know OH OH你不知道噢~噢·You don't know you're beautiful 你不知道你是如此的美丽动人If only you saw what I can see 如果你能看透我的心You'll understand why I want you so desperately 你就会理解为什么我会疯狂地想要得到你Right now I'm looking at you and I can't believe 现在我注视着你美好得让我无法相信You don't know OH OH你不知道噢~噢~You don't know you're beautiful OH OH你是如此的美丽动人噢~噢~ That's what makes you beautiful 这就是你美丽动人的所在啊~NA NANA NA......Baby you light up my wrold like nobody else 宝贝只有你能照亮我的世界The way that you flip your hair get me overwhelmed 你飘逸的秀发美得让我神魂颠倒But when you smile at the ground it ain't hard to tell 我无法表达你的微笑是如此的美丽动人You don't know OH OH你不知道噢~噢~You don't know you're beautiful 你不知道你是如此的美丽动人Baby you light up my wrold like nobody else 宝贝只有你能照亮我的世界The way that you flip your hair get me overwhelmed 你飘逸的秀发美得让我神魂颠倒But when you smile at the ground it ain't hard to tell 我无法表达你的微笑是如此的美丽动人You don't know OH OH你不知道噢~噢~You don't know you're beautiful 你不知道你是如此的美丽动人If only you saw what I can see 如果你能看透我的心You'll understand why I want you so desperately 你就会理解为什么我那么疯狂地想要得到你Right now I'm looking at you and I can't believe 现在我注视着你美好的让我无法相信You don't know OH OH你不知道噢~噢~You don't know you're beautiful OH OH你是如此的美丽动人You don't know you're beautiful OH OH你是如此的美丽动人That's what makes you beautiful 这就是你美丽动人的所在啊~。

最喜欢的电影英语作文100字寻梦环游记

最喜欢的电影英语作文100字寻梦环游记

最喜欢的电影英语作文100字寻梦环游记全文共6篇示例,供读者参考篇1My Favorite Movie - CocoHi, my name is Miguel and I want to tell you about my very favorite movie of all time - Coco! Coco is an animated movie made by the Pixar studio. It's all about a little Mexican boy named Miguel who loves music more than anything. But his family has banned music because of something that happened a long time ago with Miguel's great-great-grandfather.Miguel's dream is to become a famous musician just like his hero, the late great Ernesto de la Cruz. One day, Miguel accidentally ends up in the Land of the Dead! It's this crazy place where all the skeletons of people who have died go after they're gone from the living world. At first, Miguel thinks it's so cool and colorful there. But then he meets his skeletal family members and they are not happy at all that he wants to be a musician!Miguel's skeletal grandma tries to take his passion for music away using a glowing spirit petal that can make him become a skeleton boy too and be stuck in the Land of the Dead forever!Uh oh! Miguel doesn't want that at all. He just wants to go back home and become a great musician like Ernesto de la Cruz. So he has to go on this big adventure through the Land of the Dead to try and get his family's blessing to follow his dream of music before he is trapped there as a skeleton kid forever!On his journey, Miguel meets a trickster skeleton named Hector who agrees to be his friend and guide through the Land of the Dead. But it turns out Hector has some sneaky secrets of his own about how he ended up there in the first place! Miguel also finds out that his hero Ernesto de la Cruz wasn't the great guy he thought he was. There's a big twist about how Ernesto actually stole all his songs and fame by doing something really bad to Hector.Can you believe it?! Miguel's idol was just a thief and liar the whole time! It's so sad. But at least now Miguel knows the truth. He feels heartbroken that Ernesto wasn't the brilliant musician he idolized. Miguel is really confused about what to do with his dream now. How can he still pursue music after learning that his role model was just a big phony?Luckily, Hector reminds Miguel that the great songs didn't come from Ernesto - they came from Hector himself! That's why the music moved Miguel so much, because it held real passionand feeling from a true artist. Hector tells Miguel to keep following his heart and musical calling no matter what. And most importantly, he needs to make amends with his family so they can give him their blessing before it's too late.Using the skills of clever trickery he's picked up from Hector, Miguel is able to get his stubborn grandma to see that music isn't something to be feared. It's a beautiful gift that keeps loved ones' memories alive through song. In the end, Miguel's family gives him their blessing to go home and become the musician he's always dreamed of being. They lift the ban on music from their family and throw an amazing party in the Land of the Dead with Hector's long-lost songs!Watching Coco always fills me with so much joy and makes me proud of my Mexican heritage. The values of cherishing your family, honoring your ancestors, following your heart's true calling, and passing down beloved traditions are so beautifully woven through the whole movie. And the Land of the Dead is brought vividly to life in such a vibrant, heartwarming way! I get emotional every time at that scene where Miguel's grandma finally understands how important music is to him.I love that even though parts of the movie are kind of sad and deal with big themes like death and moving on, the mainmessage is so inspiring and positive. Coco shows that even after people are gone, their memory lives on forever through the families who cherish them. It reminds me that my ancestors' hopes, talents and laughter still echo through me and future generations. No matter what dream you have, the ones who went before you paved the way and gave you that passion for a reason - to keep it going and share it with the world.That's why Coco has become my favorite movie. The story, the lessons, the colorful imagery, the showstopping music numbers - everything about it stirs my heart and imagination so powerfully. If you haven't seen this incredibly moving film yet, I can't recommend it enough! Ok, I've rambled on enough about how obsessed I am with Coco. Thanks for reading my thoughts on why it's just the most perfect movie ever!篇2My Favorite Movie: Coco's Life DayCoco's Life Day is the bestest movie ever! It's all about this little Mexican boy named Miguel who loves music more than anything. But his family has a crazy rule against music because of something that happened ages ago with Miguel'sgreat-great-grandma Imelda. Can you believe that? No music at all! That would be like telling me I can't breathe.So Miguel's dream is to become a famous musician like his idol Ernesto de la Cruz. He really wants to play in this talent show, but his family won't let him. On Dia de los Muertos (that's a big celebration in Mexico to remember your relatives who died), Miguel accidentally gets transported to the Land of the Dead! It's this crazy colorful place full of skeletons.At first Miguel's excited because he thinks he can meet Ernesto de la Cruz there. But then he realizes he has to get his family's blessing to stay alive, or he'll be stuck in the Land of the Dead forever! He meets his silly trickster relatives like Tio Oscar and Tio Felipe, and his really grumpy grandma Imelda who still hates music.To get back home, Miguel has to go on this epic journey through the Land of the Dead with a stray dog named Dante. They face so many obstacles and scary situations! My favorite part is when they're being chased by the security guards who are these creepy winged demon things. Miguel and Dante barely escape by running across a chasm of eternal nothingness. So intense!There's also a really sad part when Miguel discovers the terrible truth about his idol Ernesto de la Cruz. I won't spoil it, but let's just say he's not the great guy Miguel thought he was. Miguel gets totally betrayed and it just breaks your heart to see him so crushed over his hero being a phony.In the end though, Miguel's able to lift the family's music ban with the help of his newfound spirit relatives. He even gets to play in the talent show and honor his true roots through song. Maybe the most touching moment is at the end when Miguel's grandma Imelda gives him her blessing and their whole family's spirits are finally at peace.Overall, Coco's Life Day makes me feel every emotion possible - joy, fear, sadness, you name it. The music and songs are absolutely beautiful too. My favorite is the super catchy "Un Poco Loco" that Miguel's skeleton friend Hector sings. The animation is mind-blowing and vibrant, especially the different spirit animals glowing with twinkling lights. It also teaches great lessons about family, cherishing your traditions, and following your heart's true path.I really can't recommend Coco's Life Day enough! It's a timeless and magical story for kids and grownups alike. I've seen it a trillion times already and will probably watch it a trillion more.So that's why it's hands-down my #1 favorite movie of all time! I give it infinity stars!篇3My Favorite Movie: CocoOh boy, you want me to tell you about my favorite movie? Well, get ready because I'm gonna tell you all about the greatest movie ever made - Coco! It's about this little Mexican boy named Miguel who loves music more than anything in the whole wide world. But his family has this crazy rule where they're not allowed to play music or even listen to it! Can you believe that? No music at all! I don't know what I would do if I couldn't listen to my favorite songs.Anyway, Miguel's family makes shoes for a living. On the Day of the Dead, which is like a big celebration in Mexico where you get to remember your relatives who died, Miguel accidentally ends up in the Land of the Dead. It's this totally brilliant world where all the dead people live as colorful skeletons! Miguel meets his ancestors and they're all these wise-cracking funny skeletons. He has to get their help to make it back to the Land of the Living before sunrise or else he'll be trapped forever!The best part is that Miguel meets his great-great-grandpa Ernesto de la Cruz, who was like the most famous singer in all of Mexico when he was alive. Ernesto is Miguel's hero and he hopes Ernesto will let him go back home if he gets Ernesto's blessing. But then Miguel finds out this crazy secret - that Ernesto was a no-good liar and thief who stole all his songs from someone else!I don't want to spoil too much, but there's this amazing twist at the end.I just loved getting to see the Land of the Dead. It's so bright and colorful, with sugar skulls and marigolds everywhere. And all the skeleton people are so funny, like Miguel's cousin Tio Oscar and Tio Felipe who get their big gobbling faces stuck in a mask. Or the guy who accidentally gets his big nose knocked off! Hilarious stuff.The music is fantastic too. I've listened to the soundtrack like a million times. My favorite song is either "Un Poco Loco" where Miguel's grandma Imelda does all these crazy stunts, or "Remember Me" which is the beautiful song Ernesto de la Cruz "wrote" that's so catchy and sad at the same time. I've Got the Chorus memorized:"Remember meThough I have to say goodbyeRemember meDon't let it make you cry"Ugh, it gets me right in the feelings every time!At its core, Coco is really about the importance of family. Miguel learns that even though his parents don't let him play music, they're just trying to honor their ancestor Imelda because of something sad that happened to her a long time ago. In the end, they compromise and let Miguel pursue his dream of being a musician because being a family means making sacrifices for each other out of love.I think that's such an awesome message. Too many movies these days are just about blowing stuff up or fart jokes (not that I don't love a good fart joke now and then!). But Coco has so much heart and depth to it. It makes me want to go give my mom and dad great big hugs!I could go on and on, but I don't want this essay to be like 10,000 words long. So I'll just say that if you haven't seen Coco yet, you're really missing out. It's funny, heartwarming, beautiful to look at, and teaches you to cherish your family. What more could you want from a movie? I give it infinity stars out of infinity stars! It's a true masterpiece!篇4My Favorite Movie "Coco"Hi friends! Today I want to tell you about my absolute favorite movie of all time - "Coco"! It's an animated movie made by the awesome people at Pixar. "Coco" is all about this12-year-old Mexican boy named Miguel who loves music more than anything. But there's one huge problem - his family has banned music for generations because of something that happened a long time ago with Miguel'sgreat-great-grandfather.Miguel's dream is to become a talented musician just like his idol, the famous singer Ernesto de la Cruz. On the Day of the Dead holiday, Miguel accidentally gets transported to the Land of the Dead! It's this totally crazy place where all the skeletons of people's loved ones live after they've died. Miguel has to go on an epic adventure through the Land of the Dead to get his family's blessing to play music again before he's stuck there forever!The Land of the Dead is so colorful and full of such amazing sights. There are vibrant cities, funky spirit animal guides, and millions of skeletons dressed in fancy outfits. Miguel meets hisown skeletal ancestors including his rebel buddy Hector. Together they uncover an unbelievable mystery about Ernesto de la Cruz that changes everything Miguel thought he knew!My favorite part is all the incredible music and singing. The songs are so lively and fun, with a real Mexican feel to them. I loved watching Miguel perform and fight to make his dream come true no matter what obstacles he faced. The animation is breathtaking too - I felt like I was really in the Land of the Dead exploring right alongside Miguel.More than anything though, "Coco" has such a big heart. It celebrates the importance of family, honoring your ancestors, and passing down traditions from one generation to the next. The message that I took away is that we all have a unique music and light inside of us that makes us special. Miguel taught me to never give up on my dreams and passions in life.I can't rave enough about how much I love "Coco"! It's an instant classic packed with adventure, fun characters,mind-blowing animation, and so much heart. The story had me feeling every emotion from joy to sadness to inspiration. I must have watched it a hundred times already! If you haven't seen it yet, you are seriously missing out on one of the best movies ever made. "Coco" will always have a special place in my heart.篇5My Favorite Movie: CocoHi everyone! Today I want to tell you about my very favorite movie, Coco. It's such an awesome and exciting film that I've watched it like a million times already! Coco is all about a little Mexican boy named Miguel who loves music more than anything. But there's one huge problem - his family has banned music for generations because of something that happened a long time ago with his great-great-grandpa.Miguel's dream is to become a famous musician just like his idol, Ernesto de la Cruz. On the Day of the Dead holiday, Miguel accidentally ends up in the Land of the Dead! It's this crazy vibrant world filled with skeletons and spirit guides. In order to get back to the Land of the Living, Miguel has to receive a blessing from a family member before sunrise. If not, he'll be stuck there forever!Miguel meets his trickster ancestor Hector, and they go on the most epic adventure trying to find Miguel's long-lostgreat-great-grandpa Ernesto. Along the way, they run into all kinds of wild characters - like Dante, a goofy street dog who becomes Miguel's buddy, and Pepita, a winged jaguar spiritguide. My favorite character is definitely Hector though. He tells the best jokes and is just the coolest guy ever.There are so many twists and turns in the movie that keep you on the edge of your seat. Miguel and Hector uncover a dark secret about Ernesto that flips everything upside down. I don't want to give away too much, but let's just say Ernesto is not at all who Miguel thought he was. There's action, drama, heartbreak, and also lots of laughs and catchy music numbers.The Land of the Dead is hands down the most magical, beautiful world I've ever seen in a movie. All the alebrijes (spirit animal guides) are so bright and colorful. And the marigold petal bridges that allow spirits to cross over are just breathtaking. The animation is out of this world amazing!I love how the movie celebrates Mexican culture and traditions, especially Dia de los Muertos (the Day of the Dead). Learning about Miguel's family and their importance of remembering ancestors was really special. It's all about cherishing your loved ones who have passed and honoring their memories.Coco has so many meaningful messages wrapped up in an entertaining, riveting story. It shows that you shouldn't idolize people without knowing their true character. Familia (family) isthe most precious gift. Follow your dreams, but hold onto your roots. And most importantly, the people we love may leave this world, but they'll always have a special place in our hearts and lives.By the end, I was laughing one minute and then crying happy tears the next! Coco is an absolute masterpiece in my book. The characters are lovable, the soundtrack is fire, and the storytelling is just brilliant. I can't rave enough about this movie! If you haven't seen it yet, you're seriously missing out. Coco deserves all the awards and more. It's a instant classic that I'll never get tired of watching.I hope you all get the chance to experience the magic and awesomeness of Coco for yourselves. Thanks for reading my movie review! I give Coco a million out of 10 stars. It's just that amazing! Hasta la vista, amigos!篇6My Favorite Movie: CocoHi friends! Today I want to tell you about my absolute favorite movie ever - Coco! It's such an amazing and beautiful film that always makes me happy when I watch it. Let me tell you all about it!Coco is a movie made by the awesome people at Pixar Animation Studios. It came out in 2017 and was directed by Lee Unkrich and Adrian Molina. The story takes place in Mexico and is all about this little boy named Miguel who loves music more than anything in the whole wide world.But there's just one big problem - Miguel's family has this crazy rule where they hate music and nobody is allowed to play it or even listen to it! Can you believe that? No music at all! I would absolutely hate living in a house with no singing, no dancing, and no jam sessions. That would be like a nightmare for me!Anyway, Miguel's great-great-grandma Imelda started this whole "no music" rule ages and ages ago after her husband left to go be a musician and never returned. So Imelda got really angry at music and banned it from her family forever. How sad is that?On the Day of the Dead holiday, Miguel accidentally gets transported to the colorful Land of the Dead. It's this totally groovy place where all the skeletons of people's ancestors live after they've died. Miguel meets his family's skeletons like his mama Imelda and discovers they won't let him go back home to the Land of the Living unless he gives up music forever!But Miguel doesn't want to give up music - it's his dream to become a musician just like his great-great-grandpa who he's never met. So Miguel has to go on this epic adventure through the Land of the Dead. He meets his idol, a skeleton musician named Ernesto de la Cruz, and travels all across the bright neon spirit world making new friends like a scatter-brained spirit guide named Dante.There's so many exciting twists and turns in the story! Miguel learns that Ernesto wasn't the great guy he thought he was. He finds out what really happened to his long-lostgreat-great-grandpa. And he has to get his family to finally lift their music ban once and for all.I don't want to spoil everything for you, but let me just say that the ending is so heartwarming and beautiful. Miguel helps break the music curse, he gets to pursue his dream of being a mariachi musician, and his whole family is reunited across the lands of the living and the dead. It always makes me smile from ear-to-ear!What I love most about Coco is how visually stunning it is. The animators did such an incredible job bringing the Land of the Dead to life with its neon lights, vibrant colors, and skeletal spirit characters. And the music is just downright amazing! Allthe mariachi songs will have you tapping your toes and dancing in your seat.But beyond the eye-popping visuals and foot-tapping tunes, Coco has such a powerful core message about following your dreams, embracing your family's heritage, and understanding where you came from. It really makes you appreciate your own family history and want to learn more about your ancestors.I also love how the film celebrates Mexican culture in such a respectful and honorable way. The Day of the Dead traditions, the folklore about spirit guides like Dante, the food, the music - it all feels so authentic and makes you want to learn more. As a Mexican-American myself, it's so meaningful to see my culture represented with such care on the big screen.So in the end, Coco has everything you could want in a movie - tons of laughs, creative visuals, an epic adventure, stellar music, and an important emotional message that stays with you long after watching. It's 100% my favorite film of all time and I must have seen it like a gazillion times already!If you haven't checked out Coco yet, oh man, you are seriously missing out! You've gotta grab some popcorn and your abuelita and watch this cinematic masterpiece immediately. I'mtelling you, it's that amazing! Just thinking about it makes me want to go home and throw it on right now.Well, that's all I've got for now. Thanks for reading my super humble opinion on why Coco rules. I'll catch you later! Adios amigos!。

满满感动的一天英语作文

满满感动的一天英语作文

A day filled with heartfelt moments can leave a lasting impression on ones soul. Heres an English composition that captures the essence of such a day:Title:A Day Full of Warmth and GratitudeToday was a day that will be etched in my memory for a long time.It was a day that started like any other,with the morning sun casting its golden rays through my window, but it ended with a heart full of gratitude and a soul filled with warmth.In the Morning:Acts of KindnessThe day began with a simple act of kindness.As I was rushing to catch the bus,I dropped my bag,spilling its contents onto the sidewalk.A stranger,without a moments hesitation, bent down to help me gather my belongings.This small gesture set the tone for the day, reminding me that kindness is still very much alive in this world.During School:A Lesson in EmpathyAt school,our teacher shared a story about a student who had been struggling with personal issues.The class was encouraged to write supportive notes to this student, showing that we were there for them.The act of writing those notes,of expressing empathy and support,was a powerful reminder of the importance of community and the strength we find in one another.In the Afternoon:A Surprise VisitThe afternoon brought an unexpected surprise.An old friend,whom I hadnt seen in years, visited our school.The joy of reconnecting with someone from my past,sharing stories and laughter,was a heartwarming experience.It was a testament to the enduring bonds of friendship that can withstand the test of time.In the Evening:A Family GatheringThe evening was spent at a family gathering,where we celebrated the achievements of my cousin who had just graduated from university.The pride and joy in the room were palpable,and it was a beautiful moment to see the love and support that a family can provide.It was a reminder of the importance of celebrating our loved ones successes and being there for them during their journey.At Night:Reflections and GratitudeAs the day drew to a close,I found myself reflecting on the events of the day.The acts of kindness,the lessons in empathy,the joy of reconnection,and the warmth of family love all contributed to making this day one of the most memorable ones.I felt a deep sense of gratitude for the people in my life and the moments that brought us closer together.In conclusion,today was a day that taught me the value of kindness,empathy,friendship, and family.It was a day that reminded me that even in the midst of our busy lives,its the simple acts of love and connection that truly matter.As I lay my head on the pillow tonight,my heart is full,and I am grateful for the day that was,and for the people who made it special.This composition captures the essence of a day that is rich with emotional depth and human connection,highlighting the importance of kindness and the impact it can have on our lives.。

克莱格复活节英语演讲稿:共同创造未来

克莱格复活节英语演讲稿:共同创造未来

克莱格复活节英语演讲稿:共同创造未来Dear fellow citizens,As we gather together to celebrate Easter, I am reminded of the fundamental promise of this time of year - that hope can be resurrected from even the darkest of moments. And as we now face unprecedented challenges in our world, I believe it is more important than ever that we work together to create a brighter future for all.At the heart of this effort is the recognition that every individual, no matter their background or circumstance, has something valuable to contribute to our shared vision of a more equitable and prosperous world. When we embrace this diversity of perspectives and experiences, we empower ourselves to find new solutions to old problems and to create new opportunities for growth and progress.But this can only happen if we overcome the obstaclesthat divide us - the fear, the mistrust, and the prejudices that too often hinder our ability to work together. In this spirit, I call on all of us to reject the false dichotomiesthat pit us against each other, and to come together to build a more inclusive and compassionate society.This means investing in education and job training programs that allow all individuals to reach their full potential. It means promoting policies that protect workers' rights, ensure fair wages, and promote workplace diversity. And it means supporting scientific research and innovation that can unlock new breakthroughs and improve the lives of people around the world.But most importantly, it means cultivating a mindset of empathy and compassion that allows us to see the world through the eyes of others. When we approach each other with kindness and understanding, we are more likely to find common ground and to work together towards a brighter future.So this Easter, let us renew our commitment to the shared ideals of progress, opportunity, and compassion that have always been at the heart of our human story. Let us honor the sacrifices of those who have come before us by forging a path forward that is inspired by their courage and vision. And let us remember that, no matter what challenges we may face, we always have the power to create a better tomorrow - together.Thank you, and Happy Easter to all.。

传承和保护中国传统节日的重要性英语作文

传承和保护中国传统节日的重要性英语作文

传承和保护中国传统节日的重要性英语作文全文共10篇示例,供读者参考篇1In China, there are many traditional festivals that have been celebrated for thousands of years. These festivals are an important part of our culture and heritage, and it is our responsibility to preserve and protect them for future generations.One of the most important reasons for preserving and protecting traditional Chinese festivals is that they help to pass on our cultural heritage. These festivals are a time for families to come together, honor their ancestors, and celebrate the customs and traditions that have been passed down for generations. By participating in these festivals, we are keeping our cultural identity alive and ensuring that our traditions will continue to be passed on to future generations.Another reason why it is important to preserve and protect traditional Chinese festivals is that they help to maintain social harmony and unity. These festivals bring communities together, fostering a sense of connection and belonging among thepeople who celebrate them. They provide an opportunity for people to put aside their differences and come together in celebration, creating a sense of unity and solidarity that is essential for a healthy society.Furthermore, traditional Chinese festivals serve as a reminder of our history and the values that have shaped our culture. They are a time to reflect on the lessons learned from our ancestors and to honor the principles that have guided us for centuries. By celebrating these festivals, we are reaffirming our commitment to the values of respect, family, and tradition that have been the foundation of our society for thousands of years.In conclusion, the preservation and protection of traditional Chinese festivals are essential for ensuring that our cultural heritage is passed on to future generations, for maintaining social harmony and unity, and for honoring the values that have shaped our culture. It is our responsibility to cherish and celebrate these festivals, so that they may continue to enrich our lives and the lives of those who come after us. Let us all join hands and work together to ensure that our traditional festivals are preserved and protected for generations to come.篇2Why is it important to inherit and protect traditional Chinese festivals?Hi everyone, today I want to talk about why it's so important to keep our traditional Chinese festivals alive. Traditional Chinese festivals are a big part of our culture and history, and they help us remember our roots and where we come from.First of all, traditional Chinese festivals are a way for us to connect with our ancestors. Many of these festivals have been celebrated for hundreds or even thousands of years, and they help us remember the customs and traditions of our forefathers. By celebrating these festivals, we are honoring the memory of those who came before us and keeping their legacy alive.Secondly, traditional Chinese festivals are a way for us to pass down our cultural heritage to future generations. By participating in these festivals, children can learn about the stories and beliefs behind each one, as well as the values that they represent. This helps to instill a sense of pride and identity in our youth, and ensure that our cultural traditions continue to be passed down from generation to generation.Furthermore, traditional Chinese festivals are a way for us to celebrate and strengthen our community. During festivals like the Lunar New Year or the Mid-Autumn Festival, families andfriends come together to eat, play games, and enjoy each other's company. These celebrations help to build bonds between people, foster a sense of belonging, and create lasting memories that bring us closer together.In conclusion, it is crucial that we continue to honor and protect our traditional Chinese festivals. By doing so, we can preserve our cultural heritage, pass down our traditions to future generations, and strengthen our community. So let's all do our part to keep our traditional festivals alive and thriving! Thank you for listening.篇3The Importance of Inheriting and Protecting Traditional Chinese FestivalsHey everyone, do you know how cool traditional Chinese festivals are? They are super important because they help us remember our culture and traditions. It's like keeping a family tradition alive!One of the most important things about traditional Chinese festivals is that they teach us about our history and where we come from. For example, during the Spring Festival, we learn all about how our ancestors celebrated the new year and thecustoms they followed. It's like traveling back in time and experiencing what life was like for them.Another great thing about traditional Chinese festivals is that they bring families together. Have you noticed how during festivals like Mid-Autumn Festival or Dragon Boat Festival, everyone gathers around to eat delicious food, play fun games, and enjoy each other's company? It's a time to bond with our loved ones and make lasting memories.But wait, there's more! Traditional Chinese festivals also help us appreciate our culture and heritage. We get to wear beautiful traditional clothes, perform ancient rituals, and learn about the origins of each festival. It's like a crash course in Chinese history and traditions!So, it's super important for us to continue celebrating and protecting traditional Chinese festivals. By doing so, we are not only preserving our cultural heritage but also passing it on to future generations. Let's keep the traditions alive and make sure that our festivals continue to be celebrated for years to come!In conclusion, traditional Chinese festivals are not just about having fun and enjoying good food. They are a way for us to connect with our roots, strengthen family bonds, and appreciate our cultural heritage. So, let's all do our part in inheriting andprotecting these precious traditions. Happy festival celebrations, everyone!篇4Why it's important to uphold and protect Chinese traditional holidaysHey guys, have you ever thought about why it's so important to keep our traditional Chinese holidays alive and well? Well, let me tell you all about it!First of all, our traditional holidays are a big part of our culture and heritage. They have been celebrated in China for thousands of years, and they are a way for us to connect with our ancestors and the traditions that they passed down to us. By celebrating these holidays, we are keeping our culture alive and showing respect for those who came before us.Another reason why it's important to uphold and protect our traditional holidays is because they bring us together as a community. During these holidays, families and friends gather to celebrate, eat delicious food, and share traditions. This helps to strengthen our bonds with one another and create happy memories that will last a lifetime.Furthermore, our traditional holidays are a time for us to reflect on our values and beliefs. Many of our holidays are based on important principles such as filial piety, respect for the elderly, and gratitude for the harvest. By observing these holidays, we are reminded of the values that are important to us as Chinese people.In addition, celebrating our traditional holidays can help us to pass on our cultural heritage to future generations. When we involve our children in the traditions and rituals of our holidays, we are teaching them about their roots and instilling in them a sense of pride in their cultural identity.So, as you can see, there are many reasons why it's important to uphold and protect our traditional Chinese holidays. By celebrating these holidays, we are honoring our ancestors, strengthening our communities, reflecting on our values, and passing on our cultural heritage to the next generation. Let's make sure to keep our traditions alive and continue to celebrate our holidays with joy and gratitude!篇5The Importance of Inheriting and Protecting Traditional Chinese FestivalsHey guys, today I want to talk about why it's super important to keep our traditional Chinese festivals alive and well. Chinese festivals have been around for thousands of years, and they are a big part of our culture and history. By celebrating these festivals, we can learn more about our ancestors, pass down traditions to the next generation, and keep our heritage alive.One reason why it's important to celebrate traditional Chinese festivals is that they teach us about our history. For example, during the Mid-Autumn Festival, we learn about the legend of Chang'e and Hou Yi. By retelling this story every year, we remember the importance of family unity and the value of sacrifice. These stories help us understand where we come from and what our ancestors went through.Another reason why it's important to celebrate traditional Chinese festivals is that they help us pass down our customs and traditions to the next generation. When we gather with our families to celebrate festivals like Chinese New Year, Dragon Boat Festival, or Qingming Festival, we are teaching our children the values of respect, unity, and gratitude. These traditions help us bond with our loved ones and create lasting memories that will be cherished for years to come.Lastly, celebrating traditional Chinese festivals helps us preserve our cultural heritage. In today's fast-paced world, it's easy to get caught up in modern trends and forget about our roots. By observing traditional customs and rituals during festivals, we can keep our cultural identity alive and show the world the beauty of Chinese traditions.In conclusion, it's super important for us to continue celebrating and protecting our traditional Chinese festivals. By doing so, we can honor our history, pass down our customs to the next generation, and preserve our cultural heritage for years to come. So let's keep the spirit of our festivals alive and continue to cherish our traditions! Thank you for listening!篇6Why is it important to uphold and protect traditional Chinese festivals?Hey guys, do you know why it's super important to keep our traditional Chinese festivals alive? Let me tell you all about it!First of all, traditional festivals are like a big hug from our ancestors. They are a special time when we can connect with our history, culture, and roots. By celebrating these festivals, we are honoring the traditions that have been passed down to us fromgeneration to generation. It's like saying "thank you" to our ancestors for all the love and wisdom they have given us.Secondly, these festivals are like a treasure chest full of precious memories and stories. When we celebrate traditional festivals, we are creating memories that we can cherish for a lifetime. We remember the delicious food, the beautiful decorations, and the joyous moments we shared with our family and friends. These memories help us feel connected to our loved ones and remind us of the importance of family and community.Besides, traditional festivals are also a way to cultivate values and virtues in us. During these festivals, we learn about respect, gratitude, kindness, and unity. We learn to be humble and appreciate the blessings we have in our lives. These values shape us into better individuals and help us build strong relationships with others.Last but not least, protecting traditional festivals is like preserving a piece of our cultural heritage. It's like keeping a precious treasure safe for future generations to enjoy. By upholding these traditions, we are ensuring that our rich cultural heritage will continue to thrive and inspire generations to come.In conclusion, traditional Chinese festivals are not just about having fun and eating yummy food. They are a way for us toconnect with our past, create lasting memories, cultivate values, and preserve our cultural heritage. So let's continue to celebrate these festivals and pass on the beauty and wisdom of our traditions to the next generation!篇7In China, we have many traditional festivals like the Chinese New Year, the Mid-Autumn Festival, and the Dragon Boat Festival. These festivals are not only fun to celebrate, but they also play an important role in passing down our culture and traditions from generation to generation.One of the key reasons why it is important to preserve and protect these traditional festivals is because they help us connect with our past. Through celebrating these festivals, we can learn about the history and customs of our ancestors. For example, during the Chinese New Year, we can learn about the significance of each tradition like wearing red clothes, giving out red envelopes, and eating dumplings. By understanding the reasons behind these customs, we can appreciate the cultural significance of these festivals and keep our traditions alive.Moreover, traditional festivals also bring people together and promote a sense of unity and community. During thesefestivals, families gather to celebrate and bond with each other. People help each other prepare for the celebrations, cook special dishes, and share stories and memories. This sense of togetherness helps strengthen family bonds and fosters a sense of belonging within the community.Additionally, traditional festivals are also a way for us to showcase our unique heritage to the world. When people from other countries participate in our festivals, they get a glimpse of our rich cultural traditions and customs. This can help promote cultural exchange and foster mutual understanding between different cultures.In conclusion, it is important to continue celebrating and protecting our traditional festivals in China. They are not only a fun way to celebrate, but they also play a crucial role in preserving our cultural heritage, promoting unity within our communities, and showcasing our unique traditions to the world. Let's all do our part to pass down these traditions to future generations so that they can continue to enjoy and appreciate our rich cultural heritage. Let's treasure our traditional festivals and keep them alive for years to come!篇8The Importance of Inheriting and Protecting Traditional Chinese FestivalsHi everyone, I want to talk about why it's super important to keep our traditional Chinese festivals alive and kicking. These special days are like treasures from our ancestors, and we need to make sure they stay around for a long long time.First off, traditional Chinese festivals are a big part of our culture and history. They help us remember where we came from and teach us important lessons about our roots. For example, during the Dragon Boat Festival, we eat yummy zongzi and race dragon boats to remember the poet Qu Yuan. It's like a fun history lesson wrapped up in a tasty package!Second, these festivals bring families and friends closer together. We get to spend time with our loved ones, eat delicious food, and celebrate the traditions that have been passed down for generations. It's a time to bond, make memories, and strengthen our relationships with each other.Third, traditional Chinese festivals are a chance for us to show respect and gratitude to our ancestors. By continuing to celebrate these special days, we honor the legacy they left behind and show appreciation for the sacrifices they made for us. It's like saying thank you to the people who came before us.Lastly, protecting and preserving our traditional festivals helps us hold onto our unique cultural identity in the face of change and modernization. It's like holding onto a piece of our heritage that makes us who we are as Chinese people. Plus, it's just plain fun to dress up, eat special foods, and take part in all the festivities!In conclusion, let's all do our part to keep our traditional Chinese festivals alive and well. Whether it's by learning about the history behind each celebration, participating in the activities, or passing down the traditions to future generations, we can all play a role in preserving our cultural heritage. So let's get out there, celebrate with gusto, and show the world why our festivals are so special!篇9Title: The Importance of Inheriting and Protecting Traditional Chinese FestivalsHey guys, do you know why it's important to keep our traditional Chinese festivals alive? Well, let me tell you all about it!First of all, these festivals have been passed down from generation to generation for thousands of years. They are a bigpart of our culture and history. If we don't celebrate them or learn about them, we might forget where we come from and lose a big part of who we are.Secondly, traditional Chinese festivals teach us important values and traditions. For example, during the Mid-Autumn Festival, we learn the importance of family reunion and gratitude. During the Dragon Boat Festival, we remember the brave poet Qu Yuan and his sacrifice for his country. These stories and values are what make us Chinese and we need to pass them down to the next generation.Furthermore, celebrating traditional Chinese festivals can bring our families and communities closer together. When we gather to make dumplings for the Spring Festival or watch the lion dance during the Lunar New Year, we create memories and strengthen our bonds with each other. It's a great way to have fun and build relationships with our loved ones.In addition, protecting our traditional festivals can help promote cultural exchange and understanding with people from other countries. When we share our customs and traditions with others, we can foster mutual respect and appreciation for different cultures. It's a great way to show the world the beauty of Chinese traditions and customs.In conclusion, it's really important for us to inherit and protect our traditional Chinese festivals. They are a big part of who we are as Chinese people and they teach us valuable lessons and values. So let's continue to celebrate and cherish these festivals, so we can pass on our rich cultural heritage to the next generation. Thank you for listening!篇10In China, we have so many traditional festivals like the Spring Festival, the Mid-Autumn Festival, and the Dragon Boat Festival. These festivals have been celebrated for hundreds of years, and they are very important to our culture and history.First of all, we need to pass down these traditional festivals to the next generation. It's our responsibility to teach our children about the significance of these festivals and how they are celebrated. By doing this, we can ensure that our cultural heritage continues to thrive and that our children will have a strong connection to their roots.Secondly, we need to protect these traditional festivals from disappearing. In today's modern world, many traditional customs and practices are at risk of being forgotten. If we don't actively preserve and promote our traditional festivals, they mayeventually fade away. That would be a great loss for our country and our people.By celebrating and honoring our traditional festivals, we can show the world the richness and diversity of Chinese culture. These festivals are not just about having fun and eating delicious food – they are a reflection of our values, beliefs, and traditions. They are a way for us to connect with our ancestors and to celebrate our shared history.In conclusion, it is essential that we continue to pass down and protect our traditional festivals. They are a vital part of who we are as a people, and they deserve to be cherished and preserved for future generations. Let's all work together to ensure that our traditional festivals continue to thrive and bring joy to our lives.。

庆祝店周年英文作文

庆祝店周年英文作文

庆祝店周年英文作文Wow, can you believe it's been a whole year since this amazing shop opened its doors? Time really flies, doesn't it? I remember when it first opened, and now here we are, celebrating its one-year anniversary. It's been such a journey, and I'm so proud to have been a part of it.The atmosphere in the shop is just electric today,isn't it? It's like everyone can feel the excitement in the air. The decorations are so festive, and the music isreally getting everyone in the mood to celebrate. I love seeing all the happy faces and hearing the laughter and chatter of customers and staff alike.The best part of today, though, has to be the special promotions and discounts the shop is offering. I mean, who doesn't love a good deal, right? It's like the shop is saying "thank you" to all its loyal customers for supporting it over the past year. It's a win-win situation for everyone.And can we talk about the food and drinks they're serving at the anniversary party? It's like a mini feast! The shop really knows how to throw a good party. Thevariety of snacks and beverages is impressive, and it's such a treat to indulge a little while we celebrate.I've had the chance to chat with some of the staff, and they all seem so happy and proud to be part of this milestone. It's clear that they love what they do and are passionate about the shop's success. It's always nice to see people who truly enjoy their work.As the day comes to a close, I can't help but feel grateful for the past year and all the wonderful experiences I've had at this shop. Here's to many more years of success and happiness! Cheers to the shop and all who have made it such a special place.。

妇女节的英文单词翻译及例句

妇女节的英文单词翻译及例句

妇女节的英文单词翻译及例句人们在每年3月8日庆祝国际妇女节,来表彰女性事业的发展等问题,那么妇女节的英文单词是什么你知道吗,今天店铺在这里为大家介绍妇女节的英文单词,欢迎大家阅读!妇女节妇女节的英文释义Women's Day妇女节的英文例句一到妇女节,我就想起了母亲the Children's DAY reminds me of my mother.今年的三八妇女节是徐新过得最踏实的一天。

Women's Day this year is Xu Xin passes the most dependably one day.此外,我们有妇女节、劳动节和国庆节。

Besides, we have Women's Day, Labor Day, and the National Day.今天是三八妇女节,祝各位节日快乐!Today is Women's Day, happy women's day to everybody!在国际妇女节讲述泰国女人的生活Life in Thailand on International Women's Day此外,我们有妇女节、动节和国庆节。

Besides, we have Women's day, Labour Day, and the National Day.今天我们汇聚一堂,隆重庆祝三八国际妇女节。

Today we gather here to grandly celebrate the International Women's Day.三月八日是国际妇女节。

March 8 is the International Woman's Day.我们向您献上妇女节的祝福。

offer Women's Day blessings to you.联合国纪念国际妇女节United Nations Marks International Women's Day在国际妇女节之际,我邀请你们与我一起在全世界赞颂妇女。

哈利波特和死亡圣器上中英双语台词

哈利波特和死亡圣器上中英双语台词

这是个黑暗的时候这是不可否认的These are dark times, there is no denying.我们的世界不会面临比今天更大的威胁Our world has, perhaps,faced no greater threat than it does today.不过我会对我们公民说But I say this to our citizenry:我们是你们每一个人的公仆…We, ever your servants...…将继续捍卫你们的自由…...will continue to defend your liberty...…并且设法排除这股力量...and repel the forcesthat seek to take it from you.你们的魔法部仍然…Your Ministry remains...…很强大的...strong.(黑暗标记引发恐慌)(暴力蔓延麻瓜家庭遇害)(食尸人数目增加)赫敏茶好了亲爱的Hermione. Tea's ready, darling.来了妈妈Coming, Mom.快点达德利赶快Come on, Dudley, hurry up.我不明白干嘛非得离开这里?I still don't understandwhy we have to leave.因为继续住在这里很不安全Because, unh,it's not safe for us here anymore.荣恩告诉你父亲晚餐快好了Ron, tell your fathersupper's nearly ready.这是在澳大利亚吗?Is this in Australia?看起来好极了不是吗?Looks wonderful, doesn't it?离澳大利亚东海岸三千五百公里远Three and a half thousandkilometers along Australia's east coast.一忘皆空Obliviate.片名:《哈利波特与死神的圣物上卷》(字幕原创:David Chiu 双语制作:dahongying)赛佛勒斯Severus.我还担心你是不是迷路了…I was beginning to worryyou had lost your way.来吧我们给你留了座位Come, we've saved you a seat.我相信你肯定带来了什么消息吧?You bring news, I trust?时间订在下周六晚上It will happen Saturday next, at nightfall. 我听到的不一样我的主人I've heard differently, my Lord.多利士傲罗说漏了嘴…Dawlish, the Auror,has let slip that the Potter boy...说波特本月日前不会离开...will not be moveduntil the th of this month.要等到他过完岁生日The day before he turns .这是误导This is a false trail.傲罗办事处不再参与保护哈利波特的行动The Auror Office no longer plays any part in the protection of Harry Potter.哈利身边的人确信我们的人混入魔法部Those closest to him believewe have infiltrated the Ministry.好啊!还真的叫他们说中Well, they got that right, haven't they?你怎么说皮乌斯?What say you, Pius?消息倒是不少主人One hears many things, my Lord.可是哪条是真的还不明朗Whether the truth is among themis not clear.你讲话还真像个政客Heh. Spoken like a true politician.我认为你会发挥极大用处的皮乌斯You will, I think,prove most useful, Pius.- 他们要把那小子带到哪里? - 安全的地方- Where will he be taken, the boy?- To a safe house.可能是某位凤凰会成员家里Most likely the home of someonein the Order.听说已采取最全面的防护措施I'm told it's been givenevery manner of protection possible.一旦他到达那里将很难攻击他了Once there,it will be impractical to attack him.我的主人我自愿执行这个任务Ahem. My Lord.I'd like to volunteer myself for this task.我想杀了那小子I want to kill the boy.虫尾Wormtail!我没跟你说要让客人保持安静吗?Have I not spoken to youabout keeping our guest quiet?遵命我的主人Yes, my Lord.好的我马上去主人Right away, my Lord.你杀气很重表现让人兴奋贝拉特里克斯As inspiringas I find your bloodlust, Bellatrix...但我必须亲手杀死哈利·波特...I must be the one to kill Harry Potter. 不过我遇到一个棘手的难题But I face an unfortunate complication.我的魔杖跟波特的杖芯是相同的That my wand and Potter'sshare the same core.他们从某程度来讲是一对的They are, in some ways, twins.我们能伤害彼此但无法杀死对方We can wound,but not fatally harm one another.假如我要杀死他…If I am to kill him...必须使用其他魔杖...I must do it with another's wand.那好你们有谁想要这份荣耀?Come,surely one of you would like the honor?嗯?Mm?你怎样啊卢修斯?What about you, Lucius?我的主人?My Lord?“我的主人?”"My Lord?"我需要你的魔杖I require your wand.我看看是不是榆木的?Do I detect elm?是的主人Yes, my Lord.And the core?是龙阿门Dragon. Ahem.是龙的心主人Dragon heartstring, my Lord.龙的心- Dragon heartstring.- Mm.你们可能有人不认识…To those of you who do not know...我们今晚邀请的客人凯瑞迪布巴吉...we are joined tonightby Miss Charity Burbage...…以前她是个老师在霍格华兹魔法学校...who, until recently, taught at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.她的专业是研究麻瓜Her specialty was Muggle Studies.巴布吉小姐认为麻瓜与我们没什么不同It is Miss Burbage's beliefthat Muggles are not so different from us.她要用她的方式…She would, given her way...…让我们跟麻瓜通婚...have us mate with them.她认为巫师与麻瓜结婚并不可恶…To her, the mixture of magicaland Muggle blood is not an abomination...…还有些愉悦...but something to be encouraged.Severus.赛佛勒斯求求你Severus, please.我们是朋友We're friends.阿瓦达索命!Avada Kedavra!纳吉尼Nagini.吃晚餐了Dinner.- 你好哈利! - 好的嗨!- Hello, Harry.- All right. Wow.嗨Hello.- 你看起来好极了 - 耶他绝对看起很好…- You're looking fit.- Yeah, he's absolutely gorgeous.是说我们要赶在他们动手前悄悄行动吗?What say we get undercoverbefore someone murders him?晚上Evening.金斯莱我以为你保护首相了I thought you werelooking after the Prime Minister.你更重要You are more important.- 你好哈利比尔韦斯利 - 很高兴认识你- Hello, Harry. Bill Weasley.- Oh. Pleasure to meet you.- 他并不常这么帅气 - 真恐怖- He was never always this handsome.- Dead ugly.真的够了True enough.一个名叫格里贝克的狼人造成的Owe it all to a werewolf,name of Greyback.- 我想有一天会还给他的 - 在我眼里你还是那么帅威廉- Hope to repay the favor one day.- You're still beautiful to me, William.你要小心弗勒尔比尔现在喜欢上生牛排了Just remember, Fleur,Bill takes his steaks on the raw side now.我先生就喜欢开玩笑My husband, the joker.现在有件事还没来的及说雷姆斯和我…By the way, wait till you hear the news.Remus and I--好吧现在没时间闲话家常All right. We'll have timefor a cozy catch-up later.我们得离开这个鬼地方要快We've got to get the hell out of here.And soon.波特你还没成年身上还留有痕迹Potter, you're underage, which meansyou've still got the Trace on you.什么痕迹?What's the Trace?假如你打喷嚏魔法部会知道谁动了你的鼻子If you sneeze, the Ministry will know who wipes your nose.关于这点我们只能用线索追踪不到的运输工具We have to use those means of transport the Trace can't detect:扫帚和夜间飞行成双结队走Brooms, Thestrals and the like.We go in pairs.这方法就算有人埋伏等在那儿…That way, if anyone's out there waiting for us, and I reckon there will be...也搞不清楚哪一个是真正哈利波特...they won't know which Harry Potteris the real one.假扮我?The real one?我相信你对变形液一定不陌生I believe you're familiarwith this particular brew.不绝对不行No. Absolutely not.我告诉过你他一定不答应的I told you he'd take it well.不为了我怎能让每一个人去冒险…No, if you think I'm gonna let everyone risk their lives for me, I--- 我们以前没做过 - 不不这不一样- Never done that before, have we?- No. No. This is different.喝下就会变成我不行I mean, taking that, becoming me. No.我们也不想配合做Well, none of us really fancy it, mate.对啊万一有什么出错我们就得永远变成小笨蛋Imagine if something went wrong, andwe ended up a scrawny, specky git forever.每个人都已成年波特Everyone here is of age, Potter.他么都同意冒这个险They've all agreed to take the risk.严格来讲我是被迫的Technically, I've been coerced.蒙顿格斯·佛莱奇波特先生Mundungus Fletcher, Mr. Potter.- 我一直以来都很崇拜你 - 闭嘴蒙顿格斯- Always been a huge admirer.- Nip it, Mundungus.好了格兰杰依计行事All right, Granger, as discussed.- 哎呀赫敏! - 请放在这里- Blimey, Hermione.- Straight in here, if you please.你们当中以前没喝过变形液的请注意:For those of you who haven't taken Polyjuice Potion before, fair warning:尝起来像妖精的尿It tastes like goblin piss.你一定有喝很多的经验吧疯眼?Have a lot of experiences with that,do you, Mad-Eye?试着放轻松Just trying to diffuse the tension.Oh.Ugh.哇我们都一模一样了Wow, we're identical.还没完全Not yet, you're not.你就没有一件较运动型的?Haven't got anythinga bit more sporting, have you?这颜色没有我喜爱的I don't really fancy this color.好了喜不喜欢你已经不是你了快换上Well, fancy this, you're not you.So shut it and strip.好啦好啦All right, all right.你也要换波特You'll need to change too, Potter.比尔别看我这样很丑Bill, look away. I'm hideous.有纹身是她编出来的I knew she was lying about that tattoo.哈利你的视力真差Harry, your eyesight really is awful.好了我们成对离开每一位波特都有保护者Right, then. We'll be pairing off. Each Potter will have a protector.蒙顿格斯你跟着我我要看好你Mundungus, stick tight to me.I wanna keep an eye on you.- 至于哈利… - 是的?- As for Harry--- Yes?真正的哈利The real Harry.- 你到底在哪里? - 这里- Where the devil are you, anyway?- Here.你跟着海格You'll ride with Hagrid.十六年前我送你过来时你不到一个轮子大小I brought you here years ago whenyou were no bigger than a Bowtruckle.似乎注定我也该带你离开Seems only right that I should bethe one to take you away now.是的真是感人出发Yes, it's all very touching. Let's go.洞穴屋方向我们在那会合Head for the Burrows.We'll rendezvous there.我数到三On the count of three.坐好了哈利Hold tight, Harry.一One...二...two...三!...three!- 哪一个? - 你在哪里?- Which one?- Where are you?他就在你右边!He's on your right!他就在那儿!He's over there!趴下!Down!海格我们必须帮助其他人!Hagrid, we have to help the others!我不能去哈利疯眼有命令I can't do that, Harry. Mad-Eye's orders.抓紧Hang on.昏昏倒地!Stupefy!抓紧哈利Hang on, Harry.海格Hagrid.不不No. No.哈利Harry.哈利海格Harry. Hagrid.发生什么事?其他人在哪里?What happened? Where are the others?其他人没回来吗?Is no one else back?他们从一开始就追杀我们茉莉我们总算死里逃生They were on us right fromthe start, Molly. We didn't stand a chance.啊你们没事就好Well, thank goodnessyou two are all right.食尸人早就等在那攻击我们那是一场埋伏The Death Eaters werewaiting for us. It was an ambush.乔治和荣恩应该也要回来了Ron and Tonksshould've already been back.还有爹与弗雷德Dad and Fred as well.这里!Here!快点进到屋里Quick. Into the house.噢我的孩子Oh, my boy.Oh. Oh.- 卢平! - 你在做什么?- Lupin!- What are you doing?蹲在墙角是什么生物…What creature sat in the corner...…就在哈利·波特第一次去霍格华兹我办公室的时候...the first time Harry Pottervisited my office in Hogwarts?- 你疯了吗? - 是什么生物?!- Are you mad?- What creature?!一只格林迪洛A Grindylow.我们被出卖了We've been betrayed.伏地魔知道你今晚要离开Voldemort knewyou were being moved tonight.我要证明你不是假的I had to make sureyou weren't an impostor.等等!Wait.邓不利多对我们俩说的最后一句话是什么The last words Albus Dumbledore spoke to the pair of us?"哈利是我们最宝贵的希望相信他" "Harry is the best hope we have. Trust him."你的分身谁暴露?What gave you away?海德薇我想是她她想来保护我Hedwig, I think.She was trying to protect me.谢谢Thanks.值得抱一下他太了不起Deserves that. Brilliant, he was.- 要是没有他就没有我了 - 真的吗?- I wouldn't be standing here without him. - Really?总是如此大惊小怪Always the tone of surprise.我们是最后回来的吗?We the last back?乔治在哪里?Where's George?你感觉怎样乔治?How you feeling, Georgie?圣洁伟大Saint-like.再来?Come again?圣洁伟大我多了个洞Saint-like. I'm holy.我多个洞弗雷德带着他吧?I'm holey, Fred. Get it?耳朵有个洞在这世界会很风趣The whole wide world of ear-related humor and you go for "I'm holey."太可怜了That's pathetic.我还是比你更好看Reckon I'm still better-looking than you.疯眼已经死了Mad-Eye's dead.蒙顿格斯看了伏地魔一眼就消失了Mundungus took one look at Voldemortand Disapparated.洞穴屋方向Head for the Burrows.超越每个人的想象This is beyond anything I imagined.- 七个魂 - 七个魂…?集魂器- Seven?- Seven...? A Horcrux.他们可能隐藏在每个地方They could be hidden anywhere.流泪的灵魂分成七个部分…To rip the soul into seven pieces....- 假如我们摧毁每一个聚魂器… - 最后一次就能击败伏地魔- If you did destroy each Horcrux....- One destroys Voldemort.相信我Trust me.不要骗我不要骗我奥立凡德You lied to me. Lied to me, Ollivander.你要去哪里?Going somewhere?大家不该去送死为了我去死Nobody else is going to die. Not for me.为你?For you?你认为疯眼为你而死?You think Mad-Eye died for you?你认为乔治为了你受伤?You think George took that cursefor you?你可能是救世主这才是最重要You may be the Chosen One, mate,but this is a whole lot bigger than that.比什么都重要It's always been bigger than that.- 跟我来 - 留下赫敏吗?- Come with me.- What, and leave Hermione?你疯了吗?没有她我们活不过两天You mad?We wouldn't last two days without her.不要告诉她这是我说的Don't tell her I said that.除此之外你身上还有痕迹Besides,you've still got the Trace on you.- 我们还要参加婚礼… - 我不在乎一个婚礼- We've still got the wedding--- I don't care about a wedding.我很抱歉不管谁要结婚我必须开始找到聚魂器I'm sorry. No matter whose it is.I have to start finding these Horcruxes.那是我们唯一击败他的机会They're our only chance to beat him...我们停留在这里越久他就越强大...and the longer we stay here,the stronger he gets.但不是今晚这时候Tonight's not the night, mate.先放过他两天We'd only be doing him a favor.你认为他知道吗?Do you think he knows?那些是他的部分灵魂聚魂器是他的一部份I mean, they're bits of his soul,these Horcruxes. Bits of him.当邓不利多毁了那枚戒指你毁了汤姆·瑞多的日记…When Dumbledore destroyed the ring,you destroyed Tom Riddle's diary...他一部分已经被摧毁?...he must have felt something.再毁了发现的其他聚魂器就等于击败他To kill the other Horcruxes,we have to find them.他们在那里?Where are they?从哪里开始?Where do we start?当你准备好了Ready when you are.集中注意力!是你兄弟的婚礼振作点Please pay attention!It's your brother's wedding. Buck up.(邓不利多的黑色秘密丽塔·斯基特推出新书)(怀念邓不利多·埃菲亚斯多吉)帮我一下?Zip me up, will you?似乎很愚蠢我是说婚礼It seems silly, doesn't it, a wedding?考虑很多要怎么去做的事Given everything that's going on.可能它是最好的理由…Maybe that's the best reason to have it...一切还是要继续...because of everything that's going on.早Morning.来吧继续Come on, keep up.各就各位!All together now.一!二!三!One, two, three.你们那边怎样了?How's it looking at your end, boys?很好Brilliant.噢天啊魔法部长怎么来了?Bloody hell.What's the Minister of Magic doing here?部长来此有何贵事?To what do we owe the pleasure,Minister?我想这问题你比我更明白波特先生I think we both know the answerto that question, Mr. Potter.你这是And this is...?现在我来宣布…"Herein is set forththe last will and testament...…阿布思珀西瓦尔伍尔夫里克布莱恩邓不利多遗嘱...of Albus Percival WulfricBrian Dumbledore.首先荣恩比利斯韦斯利…First, to Ronald Bilius Weasley..."…我将熄灯器留给他"...I leave my Deluminator..."自己设计制作的…"...a device of my own making..."…我希望在最黑暗时候 "...in the hope that,when things seem most dark..."…能带给你光明"...it will show him the light."- 邓不利多把这留给我? - 是的- Dumbledore left this for me?- Yeah.太棒了Brilliant.这要做什用的?What is it?太帅了Wicked.“给赫敏珍格兰杰…”"To Hermione Jean Granger...“…我留下备份诗翁彼豆故事集…”...I leave my copy ofThe Tales of Beedle the Bard...“…希望能从书中得到乐趣与启发”...in the hope that she find it entertaining and instructive."妈咪曾读过给我听Mom used to read me those.“这个精灵与魔力壶”"The Wizard and the Hopping Pot."“芭比兔与多话的树桩”"Babbitty Rabbittyand the Cackling Stump."来吧芭比兔芭比兔Come on, Babbitty Rabbitty.不要?No?"给哈利詹姆斯波特…""To Harry James Potter..."…我留给他首次参加霍尔华兹魁地奇的金探子…...I leave the Snitch he caughtin his first Quidditch match at Hogwarts..."…以提醒他有努力就有收获…"...as a reminderof the rewards of perseverance..."…技艺才能精进"...and skill."- 就这些? - 还没完- Is that it, then?- Not quite.邓不利多还留给第二个遗物…Dumbledore left you a second bequest:戈浮德格兰芬多剑The sword of Godric Gryffindor.不过邓不利多把剑送给别人了Unfortunately, the sword of Gryffindorwas not Dumbledore's to give away.此剑是一件重要历史宝物它属于…As an important historical artifact,it belongs--哈利的To Harry.它属于哈利的It belongs to Harry.他在密室时最需要它时找到他It came to him when he needed itin the Chamber of Secrets.宝剑会为值得的格兰芬多学生出现格兰杰小姐…The sword may present itselfto any worthy Gryffindor.…并不表示就是属于那个人的That does not make itthat wizard's property.何况现今没人知道剑在哪里And, in any event, the current whereabouts of the sword are unknown.- 你说什么? - 这剑遗失了- Excuse me?- The sword is missing.我不知道接下你要怎么做波特先生…I don't know what you're up to,Mr. Potter...…但是你不能单打独斗...but you can't fight this waron your own.他太强大了He's too strong.你好哈利Hello, Harry.我打扰你想事情了吗?I've interrupted a deep thought, haven't I?I can see it growing smaller in your eyes.我从你眼睛看的出来当然没有你好卢娜Of course not. How are you, Luna?很好就是刚被地精咬一下…Very well. Got bitten by a garden gnome only moments ago.地精口水有益健康Gnome saliva is very beneficial.谢诺菲留斯·洛夫古德我们住在对面山上Xenophilius Lovegood.We live just over the hill.很高兴见到你先生Pleasure to meet you, sir.我想你知道波特先生我们这种雄辩家…I trust you know, Mr. Potter,that we at The Quibbler...不同于那些日报墙头草…...unlike those toadiesat The Daily Prophet...邓不利多在世时我们全力支持他…...fully supported Dumbledorein his lifetime...…他过世了我们就全力支持你...and, in his death,support you just as fully.谢谢你Thank you.好了爹地哈利现在没心思跟我们说话Come, Daddy.Harry doesn't want to talk to us right now.他不方便说停He's just too polite to say so.哈利·波特Harry Potter.抱歉先生我能坐下吗?Excuse me, sir? May I sit down?波特先生请便请坐Mr. Potter. By all means. Here.很感动Thanks.我发现你写在预言家日报的文章I found what you wrotein The Daily Prophet really moving.你一定很了解邓不利多You obviously knew Dumbledore well.是的我认识他时间最长Well, I certainly knew him the longest.就是说如果你不算他的弟弟阿博佛斯…That is, if you don't count his brother, Aberforth...…不知为何从来没人想起阿博佛斯...and somehow, people never doseem to count Aberforth.我不知道他还有个弟弟- I didn't even know he had a brother.- Ah.邓不利多有很多秘密当他是一个小孩时Well, Dumbledore was alwaysvery private, even as a boy.别绝望埃菲亚斯Don't despair, Elphias.我听说丽塔斯基特在书中爆料…I'm told he's been thoroughlyunriddled by Rita Skeeter...有多页...in pages, no less.字里提到跟她说的某人Word has it that someone talked to her.对邓不利多家族知道甚多Someone who knewthe Dumbledore family well.相信你我都知道是谁埃菲亚斯Both you and I know who that is, Elphias.怪物的背叛行为A monstrous betrayal.你们说的是谁啊?Who are we talking about?巴希尔达巴格肖特Bathilda Bagshot.- 谁? - 噢小子…- Who?- My God, boy...…他是上世纪最有名的魔法史家...she's only the most celebrated magical historian of the last century.他跟邓不利多一家很亲密She was as closeto the Dumbledores as anyone.确信为此就值得去趟戈德里克山谷…Oh, I'm sure Rita Skeeter thoughtit well worth a trip to Godric's Hollow...…从老糊涂那听到些话来...to take a peekinto that old bird's rattled cage.戈德里克山谷?Godric's Hollow?巴希尔达巴格肖特住在戈德里克山谷?Bathilda Bagshotlives at Godric's Hollow?你不会说他也住在那里吧在那里她第一次见到邓不利多Well, that's whereshe first met Dumbledore.他们搬到那…You don't mean to sayhe lived there too?…他的父亲杀了三个麻瓜The family moved thereafter his father killed those three Muggles.那时很轰动的丑闻Oh, it was quite the scandal.说实话小子你真的了解他吗?Honestly, my boy,are you sure you knew him at all?魔法部已经堕落The Ministry has fallen.魔法部长已死The Minister of Magic is dead.他们来了They are coming.他们来了They are coming.他们来了They are coming.他们来了!They're coming!很高兴看到你波特先生Nice meeting you, Mr. Potter.- 金妮! - 快走!- Ginny!- Harry! Go!快走!Go!就走了观光旅游吗?分钟后出发Here you go, sightseeing tour? Leaves in minutes.- 我们在哪里? - 史夫兹百瑞街上- Where are we?- Shaftesbury Avenue.我曾跟爸妈来这看歌剧I used to come to the theater here with Mom and Dad.我不知道怎么会从脑里想到这个地方I don't know why I thought of it. It just popped into my head.走这里This way.我们得换衣服We need to change.这个红的…?How the ruddy...?无痕伸展咒Undetectable Extension Charm.你太神了真神You're amazing, you are.你总是大惊小怪的Always the tone of surprise.书掉出去了Ah. That'll be the books.婚礼上的人怎么了?What about all the peopleat the wedding?- 我们该回去吗? - 他们追的是你- Do you think we should go back? - They were after you.要是回去我们每一个人更危险We'd put everyone in dangerby going back.- 荣恩说的对 - 阿门- Ron's right.- Ahem.咖啡?Coffee?- 一杯卡布奇诺 - 你呢?- A cappuccino, please.- You?- 和她一样 - 我也是- What she said.- Same.我们等会去哪儿?破斧酒吧吗?So where do we go from here? Leaky Cauldron?那太危险了It's too dangerous.要是伏地魔占领了魔法部那么连老地方都不安全了If Voldemort has taken over the Ministry, none of the old places are safe.婚礼上的每一个人都得藏身起来Everyone from the weddingwill have gone underground, into hiding.我的背包里有我所有的东西我都留在洞穴屋里了My rucksack with all my things,I've left it at the Burrow.你在开玩笑You're joking.我这几天一直在收拾东西预防万一I've had all the essentials packedfor days, just in case.可惜这不是我喜欢的那条牛仔裤By the way, these jeans, not my favorite.趴下!Down!昏昏倒地!Stupefy!爆爆炸!Expulso!统统石化Petrificus Totalus.走Go.离开这里Leave.锁上门把灯关掉Lock the door, get the lights.这人叫罗尔This one's name is Rowle.斯内普在天文台杀死邓不利多那晚他也在He was on the Astronomy Towerthe night Snape killed Dumbledore.我认为这是多洛霍夫我曾在通缉单见过他This is Dolohov. I recognize himfrom the wanted posters.我们要怎么处理你呢?So, what we gonna do with you, hey?等你们复原过来杀我们吗?Kill us if it was turned round,wouldn't you?杀了他们我们就会暴露If we kill them, they'll know we were here.荣恩Ron.想想他们怎么对付疯眼的你什么感觉?Suppose he did Mad-Eye.How would you feel then?我们最好抹去他们的记忆It's better we wipe their memories.你是领队You're the boss.赫敏…Hermione...…你是咒语高手...you're the best at spells.一切皆忘Obliviate.他们怎么知道我们在那?How is it they knew we were there?也许你还带着痕迹?Maybe you still have the Trace on you?不会魔法到了十七岁痕迹就会消失Can't be. Trace breaks at .It's wizarding law.什么?What?我们没办法为你庆生哈利We didn't celebrate your birthday, Harry.金妮和我准备好蛋糕Ginny and I, we prepared a cake.我们准备在婚礼后端上来We were going to bring it outat the end of the wedding.我感谢了但想想我们几乎被杀死的事实…I appreciate the thought, but given the fact that we were almost killed...…几分钟前食尸人还在追杀我们呢…...by a couple of Death Eatersa few minutes ago....没关系Right.透视术Perspective.我们离开这找安全地方We need to get off the streets,get somewhere safe.这是怎回事?What was that all about?可能是疯眼的意思防止斯内普来窥探Probably Mad-Eye's idea,in case Snape decided to come snooping.人形显身Homenum Revelio.只有我们了We're alone.别的魔杖也可以…I believed another wand--- 你骗我 - 这不可能- You lied to me.- It makes no sense.我相信换支魔杖也行我发誓I believed a different wand would work, I swear.肯定还有别支There must be another way.(天狼星)(巴西尔达巴沙特魔法史)哈利?赫敏你们在哪里?Harry? Hermione, where are you?我发现一样东西I think I've found something.真好看Lovely.雷古勒斯阿克图勒斯布莱克"Regulus Arcturus Black."R.A.B.你读到这封信时我已经死了"I know I will be deadlong before you read this.我偷走真正的聚魂器我要摧毁它I have stolen the real Horcruxand intend to destroy it."R A B 是天狼星的弟弟R.A.B. is Sirius's brother.是的Yes.问题是他到底有没有摧毁真的聚魂器?Question is,did he actually destroy the real Horcrux?你一直在偷听是吗?You've been spying on us, have you?克利切一直在值勤Kreacher has been watching.也许它知道真的挂盒在哪儿Maybe he knows where the real locket is.你见过这东西吗?Have you ever seen this before?克利切?Kreacher?那是雷古斯主人的挂盒!It's Master Regulus' locket.但有两个对吧?But there were two, weren't there?另一个在那里?Where's the other one?克利切不知道另一个挂盒在哪里Kreacher doesn't knowwhere the other locket is.是的但你曾经看过它吗?曾经在这屋子吗?Yes, but did you ever see it?Was it in this house?脏死了泥巴种Filthy Mudblood.- 食尸人要来了… - 荣恩- Death Eaters are coming--- Ron.- 叛徒韦斯利 - 回答她- Blood traitor, Weasley.- Answer her.是的Yes.在这房子里有过It was here in this house.最邪恶的对东西A most evil object.你是什么意思?How do you mean?在雷古勒斯主人死之前他下令克利切破坏盒子…Before Master Regulus died,he ordered Kreacher to destroy it...但无论怎样努力都毁不掉...but no matter how hard Kreacher tried, he could not do it.嗯现在它在那里?Well, where is it now?- 有人带走了吗? - 他那天晚上来了- Did someone take it?- He came in the night.他拿很多东西包括这个挂于项链的盒子He took many things,including the locket.谁?Who did?谁拿的克利切?Who was it, Kreacher?蒙顿格斯Mundungus.蒙顿格斯弗来奇Mundungus Fletcher.找到他Find him.我父亲会知道的My father will hear about this.嘿笨蛋Hey, losers.他不在这里He isn't here.(哈利波特不受欢迎的人物第位)作为魔法的新部长…As your new Minister for Magic...…我答应恢复这个杂牌组织…...I promise to restorethis temple of tolerance...…昔日的光彩...to its former glory.因此今天开始…Therefore, beginning today...…每个职员个人填写…...each employeewill submit themselves...一张评估表...for evaluation.不过你们也不用害怕…You have nothing to fear...…只要你不隐藏什么...if you have nothing to hide.- 多少? - 两个金加隆- How much?- Two Galleons.快点时间就是金钱Come on, time is money. Cheers, pal.- 搜捕队来了! - 滚开- Snatchers!- Move out of the way.- 跟你说过 - 走开- I told you.- Get out.抓住他Squash him.(头号通辑犯哈利波特)要这样弹Be a bit gentler.他们有实体记忆They have flesh memories.斯克林杰首先给你的我想它可能会开启你的触觉When Scrimgeour first gave it to you,I thought it might open at your touch.邓不利多可能把某些事情隐藏在它里面That Dumbledore had hiddensomething inside it.你们也许会奇怪…Many of you are wondering...…为何伏地魔现在表现出他已经被制服了…...why Voldemort has yet to show himself now that he has vanquished...…反对他以及他的追随者的最强大的符号...the most powerful symbol of opposition to him and his followers.放开我Get off.哈利·波特好久不见Harry Potter, so long it's been.放开我Get off me.听从你的指示克利切把蒙顿格斯抓来了As requested,Kreacher has returned with the thief...- 除去武器 - 蒙顿格斯·弗莱奇- Expelliarmus.- ...Mundungus Fletcher.你在干嘛?派两个家奴精灵来抓我What you playing at? Setting a pairof bleeding house-elves after me.多比只是想帮忙Dobby was only trying to help.多比看见克利切去斜角巷那让多比感到奇怪Dobby saw Kreacher in Diagon Alley,。

2024年日快乐发言稿英语

2024年日快乐发言稿英语

2024年日快乐发言稿英语Ladies and gentlemen, distinguished guests, friends, and fellow citizens,Good evening and a warm welcome to all of you. Today, as we gather here on the auspicious occasion of celebrating the New Year, I stand before you as the voice of optimism and hope. My name is [Your Name], and it is an honor for me to address you all on this joyous occasion.Firstly, I would like to express my deepest gratitude to each and every one of you for being here today. Together, we represent a diverse community united by the spirit of the New Year. This is a time of reflection, a time to look back at the accomplishments we have achieved, and above all, a time to set new goals and aspirations for the future.As we enter the year 2024, we find ourselves amidst a world that is rapidly changing. Technology continues to advance at an unprecedented pace, bringing both opportunities and challenges. Climate change poses a threat to our planet, and inequalities persist in many parts of the world. However, it is in times like these that we must come together and embrace the power of unity and resilience.2024 marks an important milestone for our nation. It is an election year, where we have the opportunity to shape the future of our country through our votes. Let us remember that our voices matter, and that each and every one of us has the power to make a difference. Together, we can build a future that is more inclusive,more just, and more sustainable.One of the key challenges that we face today is climate change. It is no longer a distant threat but a stark reality that demands immediate action. Over the past few years, we have witnessed the devastating impact of extreme weather events, rising sea levels, and melting ice caps. However, we have also seen the power of collective action in the form of international agreements, such as the Paris Agreement. It is through these global initiatives that we can address climate change and protect our planet for future generations.In addition to climate change, we must also focus on addressing the inequalities that exist within our society. The gap between the rich and the poor continues to widen, and access to education, healthcare, and opportunities remains unequal. As we move forward, we must strive for a society that is fair and just for all, regardless of their background or circumstances. It is only by empowering every individual that we can unlock their potential and create a brighter future for all.Education plays a crucial role in building a better future. It is the key to unlocking opportunities and empowering individuals to reach their full potential. In the year 2024, let us commit ourselves to providing quality education to every child, regardless of their socio-economic background. By investing in education, we invest in the future of our country and ensure that no child is left behind. Furthermore, advancements in technology are reshaping the world we live in. From artificial intelligence to robotics, theseinnovations have the potential to revolutionize our lives in ways we cannot even imagine. However, we must also be mindful of the ethical implications of these technologies. As we welcome the benefits they bring, let us also ensure their responsible and ethical use. Technology should be a means to improve our lives and create a more inclusive society, rather than exacerbating existing inequalities.Lastly, I want to express my unwavering belief in the power of unity and resilience. When faced with challenges, it is together that we find strength. Let us break down the barriers that separate us and embrace our shared humanity. By coming together as a global community, we can overcome any obstacle that stands in our way.In conclusion, as we welcome the year 2024, let us do so with a renewed sense of purpose and determination. Together, we can build a future that is more sustainable, more just, and more inclusive. Let us remember that change starts with each and every one of us. By taking small steps in our daily lives, by being compassionate towards others, and by embracing diversity, we can create a ripple effect that will transform our world for the better.Thank you once again for being here today, and I wish you all a joyful and prosperous New Year!Thank you.。

month of the year sllable song歌曲

month of the year sllable song歌曲

month of the year sllable song歌曲《Month of the Year》是一首歌曲,由歌手Sllable演唱。

以下是这首歌的歌词和背景信息:歌词:(verse 1)Days turn into weeks turn into monthsAnd I'm still here, still hereYears go byI ain't ever seen your faceAnd now you want me backYou tell me that you want my love back(pre-chorus)Oh you make me feel so lowWhen I should feel like winningNow I don't know what to thinkThe game that you played was one to learn from(chorus)This is the month of the year when we fall back into our pastWhat could I have done so wrong to deserve this?Now I'm crying all over again for what we lostOh this is the month of the year, and now you want me back(verse 2)Months turn into years turn into memoriesYou come and go, I let you goYears go byNow you're coming to me againYou tell me that you want me to stay, want me to change(pre-chorus)You're acting like we're brand new againBut it don't feel like that anymoreNow I don't know what to sayThe game that you played was one to learn from(bridge)This is the month of the year when we fall back into our past What could I have done so wrong to deserve this?Now I'm crying all over again for what we lostOh this is the month of the year, and now you want me back背景信息:这首歌表达了一个人对于过去感情的回忆和反思,以及对方试图挽回这段感情的过程。

婚礼西方诗词

婚礼西方诗词

婚礼西方诗词"For better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love,honor, and cherish":结婚誓词是婚礼上最重要的部分,发自肺腑的寥寥数语是两人对婚姻和一辈子的坚定承诺。

让我们一起来聆听那些洗练而凝重的结婚誓词……We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company,to join together (Groom’s Name) and (Bride’s Name) in holy matrimony; which is anhonorable estate, instituted of God, since the first man and the first woman walkedon the earth. Therefore; it is not to be entered into unadvisedly or lightly, butreverently and soberly. Into this holy estate these two persons present come nowto be joined. If any one can show just cause why they may notbe lawfully joinedtogether, let them speak now or forever hold their peace.今天,我们在上帝的注视下聚集于此,并且在这群人的面前,来见证(新郎名)和(新娘名)的神圣婚礼。

这是个光荣的时刻,是自从亚当和夏娃在地上行走以来上帝便创立的时刻。

因此,它不是鲁莽而又欠缺考虑的,而是虔诚而又严肃的。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Address At Celebration of Chen Yi’s Graduation From GDUFSAll My Relatives & Friends,Today we gather here for grandly celebrating comrade Chen Yi who graduates from Guangdong University of Foreign Studies,This is an most unforgettable and significant issue throughout my life,which will encourages me to go stronger on the way to self-taught examination.History will memorize this stirring moment,since December 3th,I am a qualified junior college graduate,from then on,I can behave myself with assurance and bravery and never concern in the course of job seeking,due to junior college experience above,refused outside,also,I would never get self-humiliation,Going to college is one of my dreams in my childhood.Currently,This dream has come true,which absolutely makes me happy.hereon I thanks very much for my senior high schoolmate,Liu Y uan,guided me to take part in the self-taught examination three years ago.Since I entered into the door of such examination,my work and life never get dulled and from then on I worked very hard at my major till I get succeed.Three years ago,I took part in the self-taught examination in hopes of longing for a better prospect.I got quite joyful as of such an existing examination changing myself.Since I took part in the self-taught examination,It changed my working status thoroughly and my work get more and more easing,which derives from my constant learning,what is more,I taste surprising flight of theory applying to practice.When someone want to develop themselves and make some progresses,Keeping perpetual learning is essential.After being a participant as a self-taught exam taker,I never idle away my spare time,and get one definite goal to achieve.During these three years,there are happiness and bitterness on the examination road.Reading in depth has tortured me for three years,which is held only once a year.however I failed for three time.Each exam reflects if one learns hard or not and agglomerate one’s great painstaking efforts.Points,to a self-taught examination candidate,is a persuasive reward.Everybody want to be rewarded after long-time’s striving,Points each time are all painstaking efforts.I shall never forget the day when I dedicate all my time to it. And every courses get culminated at last.Three years later,I successfully finished all exams in junior college course.All courses passed meet the requirement of graduation.I shall never forget the day of December 3th,Reading in depth passed at the points of eighty-four,which break the record of no points above eighty and symbolized courses in junior college has been completed downright realizing three years’ long to accomplish my aim.December 17th,2010 that afternoon when I shall keep in my mind for a life time.I went there for applying for graduation at DGTVU,I got very excited when I arrive there,three-year-long hard working has been rewarded finally,and I won’t get anxious about myself when taking part in the career fair,I do not know how many nights I get sighed as for my shortage of college diploma as well as being refused by intermediate company which will develop myself boundly.At that time,I have nothing to prove myself entering a famous company as a worker.In order to obtain the diploma I want,I have lost countless night-time which I can get relax,For some people ,Weekends are their entertaining time.For me,I was reluctant to abandon hard-getting pastime for relaxing myself because of approaching examination.Examination is much more important than entertainment.There are some instructive films for me to watch but giving up unwillingly at last.One doesn’t know how to learn when he doesn’t know tips of rest,which is quite reasonable.time is precious.There are ways out so long as we are diligent to learning hill.Anything when we are willing to devote ourself can be resolved.If we exert enough,perseverance will prevail.Up till now,the first goal of myself has been finished.I find myconfidence and dignity through my efforts.My college dreams finally come true.No one had paid my efforts in the past three years,finally college diploma come into my hand.Efforts eventually get achievement.Perseverance is victory,failed each time I never discourage myself,on the contrary,I choose fighting ahead again and again and till I get succeed in what I want to achieve.when in crucial circumstances,we must put up with the trial no matter how harsh the environment is.The succee ding road won’t be so far so long as we keep decent learning attitude in crisis case and have a well-thgout-out plan to the examination.In front of every failure in the future,we must conclude cause to failure conscientiously,To get fully preparation for next examination and get new consecutive victory.In the future,self-taught examination road would be much more difficult and challeng eable.I would surely learn more conscientiously,more tenaciously,make progress determinedly and dauntlessly to achieve examming planning of English major completely.Boosting myself through actual behavior,Defeating everything by my own fortitudinous character.I strongly believe that no matter how hard the conditions are,I overcome it to realize my goal set three years old and victory for self-taught examination will come continually.The day for longing and glorious blueprint would come sooner or later!Thanks and God Blesses Y ou All!Drafted by Chen Yi,December 30th,Dongguan,Guangdong。

相关文档
最新文档