优美的汉字

拓展探究
体会这些翻译中所体现的汉语的 独特之美，结合翻译内容进行分析。
句式整齐 韵律和谐 言辞简约 内蕴丰厚 表现丰富 意境优美
推荐书目：
• 何九盈等《中国汉字文化大观》 • 吴东平《汉字文化趣释》 • 周有光《语文闲谈》 • 张大春《认得几个字》 • 林西莉《汉字王国》 • 唐诺《文字的故事》 • 蒋勋谈《汉字书法之美》
课后探究
1. 试探究汉语中的谐音文化。
2. 请搜集拆字对联、诗歌、典故、轶事等。 3. 试利用汉字的形美制作徽章。
4. 试通过与饮食有关的汉字入手探究古代的 饮食文化。
5. 试从音、形、意的角度探究取名之妙。
6. 趣话汉字（搜集与汉字有关的趣味故事、 字谜、隐语等）。
注：请自主选择至少一题完成或另拟与汉 字有关的自己感兴趣的题目完成。
2、有人说，书法是“纸上的舞蹈”，请结 合一种你喜欢的字体谈谈你对汉字形体 美的认识。
3、试举几个能表现汉字意境美的例子并尽 量用优美的语言加以阐释。
4、试举几个能表现汉字文化积淀美的例子 并加以阐释。
5、试通过与饮食有关的汉字入手探究古代 的饮食文化。
汉字的音美
元音收束 一字一音 四声轻音
铿锵有力 简洁干脆 旋律之美
汉字的构成
有一户潘姓人家，长辈过世。 讣闻是这么写的： 孝 男：潘根科 孝 媳：池氏 孝孙女：潘良慈 孝 孙：潘道时 司仪照着讣闻唱名时念成这样子： 孝男，翻……跟……斗…… 孝媳，也……是…… 孝孙女，翻两次…… 孝孙……翻……到……死……
汉字的构成
猜字义
无本之木 草木的根 丰则贱籴（dí），歉则贵粜（tiào）
黄源自文库
之
州
寒 食 诗 帖 》
《 兰 亭 集 序 》
汉字的意美
意境美 文化积淀美 历史文化美
汉字的意境美
• 美国意象派诗人弗莱彻对汉字很入 迷，他在汉字“莫”（暮）的启发 下，作诗道：“现在最低的松枝， 已横画在太阳的圆面上。”
试举几个能表现汉字意境美的例 子并尽量用优美的语言加以阐释。
汉字的文化积淀美
3. 请举例说明什么是“四书”？
4. 完成教材75页表格。
汉字的形体演变
汉字形体演变的基本规律： 楷便书于小书篆写草书易于行辨书认金文标隶准书规甲范骨文
汉字的构成
猜字形并指出造字法
车 休刃 湖 象形 会意 指事 形声
汉字的构成
猜字音
颢 hào 酕醄 máotáo 怙恶不悛 hù quān
夋qūn 逡巡
法国语言是世界上最美的 语言,最明白，最精确；我们必 须把它记在心里，永远别忘了 它，亡了国当了奴隶的人民， 只要牢牢记住他们的语言，就 好像拿着一把打开监狱大门的 钥匙。
——都德《最后一课》
世界上有个伟大的国家， 她的每个字都是一首优美的 诗，一幅美丽的画，你要好 好学习。我说的这个国家是 中国。
• 这个歌星最近在国内很（ ） a黑 b白 c红 d黄
试举几个能表现汉字文化积淀 美的例子并加以阐释。
汉字的历史文化美
• “贝”看出中国社会早期的货币是以贝壳 充当的。
• “囗”字曲折反映出防卫以求自安的心理。 • “男”、“婦”反映了农耕时代“男耕女
织”的社会分工 。
试通过与饮食有关的汉字入 手探究古代的饮食文化。
拓展探究
You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains... You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines... You say that you love the wind, But you close your windows when wind blows... This is why I am afraid; You say that you love me too...
——印度前总理尼赫鲁
谢谢观看！
拍摄时间： 2015年3月11日
读一读中英文的诗歌，进一步体 会汉字的读音之美并加以赏析。
汉字的音美
dust of snow The way a crow Shook down on me The dust of snow From a hemlock tree Has given my heart A change of mood And saved some part Of a day I had rued.
离骚版： 君乐雨兮启伞枝， 君乐昼兮林蔽日， 君乐风兮栏帐起， 君乐吾兮吾心噬。
拓展探究
• 五言诗版： 恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。 风来掩窗扉，叶公惊龙王。 片言只语短，相思缱倦长。 郎君说爱我，不敢细思量。
七言绝句版： 恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。 欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。
拓展探究
• 七律版： 江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。 夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。 霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。 怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。
汉字的音美
登高 杜甫 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
汉字的形美
方块字体 八个笔画 结构布局
稳重踏实 变化多姿 匀称和谐
有人说，书法是“纸上的舞 蹈”，请结合一种你喜欢的字体谈 谈你对汉字形体美的认识。
你最喜欢哪一种字体？为什么？
• 甲骨文 • 篆书 • 隶书
• 草书 • 行书 • 楷书
甲 骨 文
金 文
《
散
氏
盘
》
局
部
大篆《 石鼓文》 小篆秦 李斯 峄山石刻
隶 书
楷 书
颜 真 卿 多 宝 塔 碑
柳公权 玄秘塔碑
草
书
王
献
之
张 旭 《 古 诗 四
《 十 二 月 帖 》
帖
》
行 书
苏 轼
《
王 羲
拓展探究
• 普通翻译版： 你说你喜欢雨， 但是下雨的时候你却撑开了伞; 你说你喜欢阳光， 但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地; 你说你喜欢风， 但清风扑面的时候，你却关上了窗户。 我害怕你对我也是如此之爱。
拓展探究
诗经版： 子言慕雨，启伞避之。 子言好阳，寻荫拒之。 子言喜风，阖户离之。 子言偕老，吾所畏之。
买进粮食；卖出粮食
怀瑾握瑜兮，穷不得所示。
瑾、瑜:美玉，此处比喻美好品格
汉字的构成
指出下列形声字的构成方式
鹏 右形左声 烤 左形右声 裳 下形上声
花 上形下声 闷 内形外声 厅 外形内声
汉字文化
音美文化 形美文化 意美文化
课前学习二：
1、读一读中英文诗歌，进一步体会汉字的 读音之美并加以赏析。
人教版高中语文必修一
梳理探究 ——优美的汉字
学习内容：
1. 汉字的起源。 2. 汉字的形体。 3. 汉字的构成。 4. 汉字文化。
课前学习一：
1. 迄今为止，发现的最原始的汉
字距今约有 年的历史，汉
字最早的样子是
。
2. 汉字的形体经历了那些演变过 程？这些汉字形体都有怎样的
特点，请分别用简洁的语言进 行概括并举几个例子。
糖，形声，从米,唐声。
中国是世界上最早制糖的国家之一。 早期制得的糖主要有饴糖、蔗糖，而饴 糖占有更重要的地位。
饴糖是一种以米（淀粉）和以麦芽 经过糖化熬煮而成的糖，呈粘稠状，俗 称麦芽糖。自西周创制以来，民间流传 普遍，广泛食用。
酒
甲骨文
金文
可见，在殷商时期，甚 至更早，中国人已经会酿酒， 有饮酒的习俗。