英文委托合同范本

英文委托合同范本

委托合同（英文）Sample Contract for Commission

1. 合同目的

本合同旨在明确委托人与受托人之间的权利与义务，确保双方在委托服务过程中的合作和沟通，保证双方的权益。

2. 合同签订方

委托人（以下简称"甲方"）：[甲方全称]，注册地为[注册地]，地址为[地址]，法定代表人为[法定代表人]。

受托人（以下简称"乙方"）：[乙方全称]，注册地为[注册地]，地址为[地址]，法定代表人为[法定代表人]。

3. 委托内容

乙方在本合同项下接受甲方的委托，具体任务及内容如下：

3.1 [委托内容1]：详细描述甲方委托乙方执行的第一项任务，包括任务的具体内容、要求和截止日期等。

3.2 [委托内容2]：详细描述甲方委托乙方执行的第二项任务，包括任务的具体内容、要求和截止日期等。

4. 委托期限

本合同有效期为从合同生效之日起至合同终止之日止。甲方委托乙方执行的任务应在约定期限内完成。

5. 报酬与支付方式

5.1 甲方应按约定向乙方支付委托任务的报酬。具体报酬数额及支付方式如下：

5.1.1 [报酬1]：详细描述甲方向乙方支付的第一笔报酬数额及支付方式。

5.1.2 [报酬2]：详细描述甲方向乙方支付的第二笔报酬数额及支付方式。

5.2 报酬支付应在乙方完成委托任务后的[支付期限]内支付至乙方指定的帐户。

6. 保密条款

双方同意在合同有效期及终止后对彼此及与委托任务相关的商业机密、客户信息和业务数据予以保密，除非获得对方书面许可或法律要求。

7. 违约责任

7.1 若乙方未按照本合同约定完成委托任务，甲方有权要求乙方承担相应的违约责任，包括但不限于按照实际损失赔偿、解除合同并要求返还已支付的全部或部分报酬等。

7.2 若甲方未按照本合同约定支付报酬，乙方有权要求甲方承担相应的违约责任，包括但不限于支付延迟付款的利息、解除合同并要求赔偿损失等。

8. 合同解除

8.1 合同有效期届满自动解除。

8.2 在合同有效期内，任何一方可根据双方协商一致的书面通知解

除合同，但应提前提供[提前期限]的书面通知给对方。

8.3 合同解除后，双方应完成合同中已开始但尚未完成的委托任务，并进行结算。

9. 争议解决

9.1 本合同履行中发生的任何争议应首先通过友好协商解决。

9.2 若在友好协商后仍未能达成一致意见，应提交至受托人所在地

的仲裁机构进行仲裁，仲裁裁决为终局裁决，对双方具有约束力。

10. 其他约定

10.1 本合同未尽事宜由双方另行协商解决，并签订补充协议。

10.2 本合同一式两份，甲方与乙方各持一份，具有同等效力。

本委托合同自双方共同签字后生效，并有效期至合同终止之日。

甲方（委托人）：_________________ 日期：________________

乙方（受托人）：_________________ 日期：________________