口译高频词汇(商务会谈、会展介绍、经济论坛)讲解
会议口译常用词汇
会议口译常用词汇一、政治类。
1. diplomacy [dɪˈpləʊməsi] n. 外交；外交手腕；交际手段。
- 例如：“Soft power has become an important part of a country's diplomacy.”（软实力已经成为一个国家外交的重要组成部分。
）2. negotiation [nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn] n. 谈判；协商；转让。
- 例如：“The negotiation between the two countries has reached a crucial stage.”（两国之间的谈判已经到了关键阶段。
）3. treaty [ˈtriːti] n. 条约；协议；谈判。
- 例如：“They signed a peace treaty after years of war.”（经过多年战争后，他们签署了和平条约。
）4. alliance [əˈlaɪəns] n. 联盟，联合；联姻。
- 例如：“The two countries formed a military alliance.”（这两个国家组成了军事联盟。
）5. sovereignty [ˈsɒvrənti] n. 主权；主权国家；君主；独立国。
- 例如：“Each country should respect the sovereignty of others.”（每个国家都应该尊重其他国家的主权。
）二、经济类。
1. economy [ɪˈkɒnəmi] n. 经济；节约；理财。
- 例如：“The global economy is facing challenges.”（全球经济正面临挑战。
）2. finance [ˈfaɪnæns] n. 财政；金融；财源；资金 vt. 供给…经费，从事金融活动；赊货给…- 例如：“He is an expert in finance.”（他是金融方面的专家。
高级口译笔记——分类词汇大全
高级口译笔记——外事接待（reception)第一部分基本词汇日程安排schedule预订reserve根据……的要求upon……request专程造访come all the way精心安排a thoughtful arrangement排忧解难help out第二部分词语扩展机场大楼terminal building候机大厅waiting hall起飞时间departure/take-off time抵达时间arrival time海关the Customs往返票round-trip ticket入境/出境/旅游签证entry/exit/tourist visa免税商店duty-free shop豪华套房luxury suite单/双人房single/double room第三部分例句1. You must be our long-expected guest,……2. Excuse me, I haven't had the honor of knowing you.3. I'm glad to have the honor of introducing……4. Small world, isn't it?5. Thank you for coming all the way to our company.6. I hop you'll enjoy your stay here.7. host a receptipn banquet in your honor高级口译笔记——称谓口译一、以“总……”表示的首席长官，可选择general、chief、head这类词表示。
总书记general secretary总工程师chief engineer总会计师chief accountant总经理general manager总代理general agent总教练head coach二、一些行业的职称头衔，直接用“高级”或“资深”来表示，可用"senior"来称呼。
(完整版)CATTI口译高频词汇
accept the invitation with pleasure 愉快地接受邀请a high degree of complementarity 很强的互补性combat embezzlement 打击贪污containment policy 遏制政策deepen counter-terrorism consultation and cooperation 深化反恐磋商与合作enhance China’s prestige on the int ernational stage 提高中国在国际舞台上的威望facilitate visa issuance 提供签证便利greater participation and assertiveness in multilateral institution 在多边机制中参与程度更大、姿态更加主动institutionalize the annual exchange of visits 年度互访机制化mount phenomenal and ongoing economic transformation 实行令人惊异、持续不断的经济转型people-to-people and cultural exchanges 人文交流secure the imported resources and overseas markets 保障进口资源和海外市场send a concerted message 发出一致的声音shared interests in the stability and continued economic dynamism of the region 保持地区稳定和经济活力的共同利益strengthen law-enforcement cooperation 加强执法合作terminate nuclear weapons programs promptly, verifiably and irreversibly 以可核实、不可逆转的方式终止核武器项目the pledge of tangible and real support 承诺给予实实在在的支持turbulent times 动荡不安的岁月邦交正常化 normalization of diplomatic relations不承诺放弃使用武力 never to renounce the use of force不结盟、不对抗、不针对第三国的新型的国与国关系 a new type ofstate-to-state relationship built on the basis of non-alignment,non-confrontation and non-targeting at any third country不造成威胁 pose no threat长期稳定 prolonged stability持久和平、共同繁荣 durable peace and common prosperity处于历史最好时期 be better than any time in history创造良好的外部环境 create a favorable external environment次区域合作 sub-regional cooperation促进东西方文化的和谐与进步 promote the harmony and progress of culture between the East and the West东亚共同体建设 East Asian community building断绝外交关系 severance of diplomatic relations多边外交 multilateral diplomacyCATTI口译高频词汇（国际形势<英译汉>）a confident, peaceful, and prosperous China 自信、和平和繁荣的中国a fair and rational new international political and economic order 公正合理的国际政治经济新秩序agreement and disagreement 共识与分歧Alliance of Civilization 文明联盟annual budget assessments 年度预算摊款an Office of Disarmament Affairs 裁军事务厅archipelago 群岛之国bridge the gap 跨越分歧civic order 公民秩序CATTI口译高频词汇（金融贸易<汉译英>）暗箱操作 covert deals版权贸易 copyright business版税率 royalty rate保税区 tariff-free zone; bounded area; free trade zone保稳定，促和谐 ensure social stability and promote social harmony保险类别 branch of insurance保增长，促发展 maintain growth momentum and boost economic development 保值储蓄 inflation-proof bank savings报复性关税 retaliatory duty本末倒置 put the cart before the horse彼此平等协商 consult each other on an equal footing避免矛盾激化 avoid possible escalation of disputes标本兼治 address both symptoms and root causes变相涨价 disguised inflation剥离不良资产 strip bad assets off; dispose of non-performing assets 薄利多销 small profit margins, big salesCATTI口译高频词汇（金融贸易<英译汉>）财力雄厚 financially strong参股公司 joint-stock company差别关税 differential customs duties掺水股票 watered-down stocks产生不好的影响 take a heavy toll on场外交易人 floor trader场外交易 Over-the-Counter承认中国的市场经济地位recognize China’s market economy status惩罚性关税 penalty tariffs充分释放优势 fully unleash the advantages出口创汇能力 the capacity to earn foreign exchange through exports CATTI口译高频词汇（商务会谈<汉译英>）按可比价格计算 in terms of the comparable price保持良好的贸易合作伙伴关系 keep a good trading partnership报价 give a quotation报价单 price quote逼债 press somebody for payment of the debt拨款 allocation/appropriation/grant补偿贸易 compensation trade不能再做让步 cannot make any further concession财政支出 fiscal expenditure采取务实的态度 adopt a pragmatic attitude差价 price differentials/margin产销结合 integrate production and sale承包责任制 the contract-responsibility system承担应有的义务 undertake the due obligations出口结关 customs clearance存款余额 deposit balance大路货 fair average quality担保函 letter of guarantee独资企业 sole-funded company; company with exclusive investment发挥各自优势 bring into play our respective advantages; maximize the strengths of both parties concerned非配额产品 quota-free products国债 state treasury bond贯彻市场多元化的战略 implement the strategy of diversifying the market供不应求 short supply公道的价格 moderate price股权比例 ownership ratio各国之间的协调与共同努力 coordinated and common efforts of all nations搞活企业 invigorate the enterprise高附加值、优质和高新技术产品 high-value-added, high-quality and new and high-tech products关税配额 tariff quotas规模经营 scale operation海关扣留 customs detention还盘 counter-offer季节性折扣 seasonal discount急剧上涨 go up sharply; increase dramaticallyCATTI口译高频词汇（商务会谈<英译汉>）advance payment 预付货款advising bank 通知行anticipated returns 预期收益assets liquidity 资产的流动性associate company 联合公司，联营公司authorized bank 授权银行balance sheets 资产负债表bar code 条形码beyond one’s means 难以承受，超出某人的承受能力bottleneck constraints 瓶颈制约breach a contract 违约breed risk takers 栽培富于冒险精神的人士Bs/L (Bills of Lading) 提货单CFR/Cost and Freight 离岸加运费价CIFC/Cost, Insurance, Freight and Commission 到岸加佣金价CIF/Cost, Insurance and Freight 到岸价（成本费加保险费加运输费）click-through rate 点击率competitive convergence 竞争趋同共存convertible foreign currencies 可兑换的外币deferred payment 延期付款Document Against Acceptation 承兑交单Document Against Payment 付款交单export-oriented economy 外向型经济franchise 特许经营Free Alongside Ship 装运港船边交货价Free On Board 离岸价Free Over Side 目的港船边交货价fund utilization rate 资金利用率goods re-exported 转口商品grace of payment 支付宽限hard currency 硬通货incentive mechanism 激励机制initial offerings 原始股insolvency 资不抵债institutional shares 法人股intangible assets 无形资产marginal cost 边际成本market-adjusted rates 市场调节价negative growth 负增长payment on delivery 交货付款place excessive demands 要价过高quota-free products 非配额产品recapitalize 资产重组reserve the right 保留权利technology-intensive 技术密集型transit trade 转口贸易unitary exchange rate system 单一汇率制。
商务英语口译常见单词
商务英语口译常见单词一、引言商务英语口译是近年来备受关注的领域，掌握常见单词对于口译人员的能力提升至关重要。
本文将介绍一些商务英语口译中常见的单词，并提供适合口译文章的格式。
二、商务英语口译常见单词概述商务英语口译常见单词包括涉及商业、经济、贸易等领域的词汇。
下面将列举一些常见单词及其解释，并提供示例句子以帮助读者进一步理解。
1. Negotiation (n.) - 谈判Example: The two parties engaged in a negotiation to reach a mutually beneficial agreement.示例：双方进行谈判以达成互利协议。
2. Contract (n.) - 合同Example: The company signed a contract with the supplier to securethe delivery of goods.示例：公司与供应商签订合同以确保货物的交付。
3. Agreement (n.) - 协议Example: Both parties reached an agreement on the terms and conditions of the partnership.示例：双方就合作的条款和条件达成了一致。
4. Investment (n.) - 投资Example: The company made a significant investment in the new technology to improve its efficiency.示例：公司对新技术进行了重大投资，以提高效率。
5. Export (v.) - 出口Example: The company exports its products to over 50 countries around the world.示例：该公司将其产品出口到全球50多个国家。
CATTI口译常用词语(会议致辞汉译英)
CATTI口译常用词语（会议致辞<汉译英>）酒会cocktail party峰会summit代表on behalf of揭幕式unveiling ceremony待人之道code of conduct答谢宴会return banquet大有可为have a bright future吃苦耐劳long suffering and hard working毕业典礼graduation ceremony/commencement奠基典礼foundation laying ceremony爱国情操patriotism传达祝愿convey the best wishes to活动日程itinerary即席讲话impromptu speech化装舞会costume party久仰大名long heard of和而不同harmony without uniformity交相辉映add radiance and charm to each other欢送仪式farewell ceremony表示祝贺express warm congratulations借此机会take this opportunity；avail oneself of this great opportunity经济界人士business representatives交流的平台platform for communication表示诚挚的感谢extend heartfelt thanks表示真诚的欢迎extend sincere welcome欢迎/开幕/闭幕词welcome/opening/closing speech/address继续往开，携手前进join hands to build on past achievements把握机遇，精诚合作seize opportunities and cooperate in good faith古代中国的风采神韵ancient glory of China和平、稳定的外部环境 a peaceful and stable external environment传统美德，世代相传traditional virtues taught from generation to generation 得天独厚的旅游资源unique，rich and varied tourism resources读万卷书，行万里路travel ten thousand li and read ten thousand books精心安排和热情款待thoughtful arrangements and warm hospitality不断将友好合作提高到新的水平bring friendly cooperation to a new high对世界有重要影响的新兴经济体emerging economies with important influence on the world富有蓬勃活力和巨大潜力的新兴产业newly emerging dynamic and potentially strong industry讲信修睦、崇尚和平的历史文化传统history，culture and traditions which value credibility，harmony and peace交流文化、增进友谊、扩大交往的重要渠道an important bridge of cultural exchange，friendship and further exchanges。
口译常用词汇及表达.doc
口译常用词汇及表达一、迎光35. 机械 Mechanic（一）商36. 推 Salesman / Salesperson1. 裁 / 会 / 理事 President 37. 采 Purchaser2. 董事会主席 / 董事38. 部 MinisterChairman (board of directors) 39. 副部 Vice-Minister3. 董事 Director 40. 部助理 Assistant Manager4. 行董事 Executive Director 41. 省 Governor5. 干事 Director-General 42. 市 Mayor6. 理事 Trustee/Council Member 43. 副（省 / 市） Vice- / Deputy7. / 主任 Director 44. 常副（省 / 市）8. 理 Manager Senior (Vice-Governor / Vice-Mayor)9. 理 General Manager （ GM）45. / 司Director-General, ⋯10. 副理 Assistant General Manager Department11. 理助理 General Manager Assistant 46. 局 Director-General, ⋯ Bureau12. 公关部理 PR (Public Relations) Manager 47. Director, ... Division13. 售部理 Sales Manager 48. 科 Section Chief14. 市部理 Marketing Manager 49. 副（ / 司 / 局 / ） deputy15. 生部理 Production Manager16. 研部理（二）机R & D (Research and Development) Manager 1. 国航班 International Flight17. 厂 Factory Managing Director 2. 国内航班 Domestic Flight18. 主任 Workshop Manager 3. 航班号 Flight Number19. 高工程 Senior Engineer 4. 起 / 抵达 Departure/arrival time20. 助理工程 Assistant Engineer 5. 机大楼 Terminal Building21. 首席行官 / 裁 6. 航班 / 机料示牌Flight Information(Chief Executive Officer) Board22. 首席官 / 7. 候机室 Departure Lounge(Chief Financial Officer) 8. 室 VIP Room23. 主管 Financial Controller 9. 登柜台 Check-in Counter24. 高会 Senior Accountant 10. Information Desk25. 会 Accountant 11. 理出境 / 入境 / 海关手26. 助理会 Assistant Accountant to go through / complete the (exit/ entry/27. 注册会Certified Public Accountant customs) formalities(CPA) 12. 出境登卡 Departure Card28. 会 Treasurer 13. 入境登卡 Landing Card29. 出 Teller 14. 安全 Security Check30. 首席信息官 / 咨15. 照 Passport Control(Chief Information Officer) 16. 种 Type of visa31. 首席运官 / 运17. 一次性 / 多次性入境(Chief Operation Officer) Single-entry/Multiple entry visa32. 技 Technician 18. 再入境 Re-entry visa33. 程序 Programmer 19. 旅行 / 居留 Travel/Residence visa34. Designer 20. 出境 / 入境 / 境 /Exit/Entry/Transit/V isitor ’s visa 63. 行李牌 Baggage Tag21. 有效期 validity of visa 64. 行李推 Luggage22. 入境日期及口岸 date and port of entry cart/trolley/handcart/pushcart23. 抵达 / 出境日期 date of arrival/departure 65. 日程安排；旅行路schedule; itinerary24. 婚配状况 marital status25. 居留事由 / 期限 purpose/duration of stay （三）酒店入住26. 旅行 / 居住 travel/residence permit 1. reception desk 前台27. 海关申 Customs Service Area 2. vacant (spare) room 空房28. 海关 the Customs 3. single room 人房29. 海关关 customs officer 4. double room 双人30. 申 currency declaration 5. standard suite 普通套房31. 关税 customs duty 6. luxury suite 豪套房32. 免税店 duty-free shop 7. presidential suite 套房33. 免税商品 duty-free items 8. a double room with a bath 浴室的双人房34. 增税 VAT (Value-added Tax) 9. wake-up call 叫醒35. 需税商品 dutiable goods / articles 10. 入住 check in36. 填写关 to fill in/out the declaration 11. 退房 check outform37. 个人物品 personal effects （四）表示迎38. / 出口可 import/export permit 1. 到机接人 to meet sb. at the airport39. 反海关定to violatecustomsregulations; against customs regulations 2. 不起，您是来自⋯⋯的⋯⋯？我叫⋯⋯,40. 走私 to smuggle; smuggling 是⋯⋯（位）的⋯⋯（）。
CATTI英语翻译专业资格考试—二级口译—口译常用词语
CATTI英语翻译专业资格考试—二级口译—口译常用词语口译常用词语（会展介绍<汉译英>）a great variety of models 款式多样all-time high 历史最高记录anniversary celebration 周年庆典a ready market 畅销attractive and durable 美观耐用biannual 一年两次的coffee roaster 咖啡烘烤商complete range of articles 品种齐全corporate image 企业形象crisis consciousness 危机意识customized service 人性化的服务grid system 系统网络make debuts 首次亮相management principles 经营方针pillar-free exhibition units 无柱展区promotional mix 促销组合raise the profile 提升形象rebate 回扣，折扣scope and scale of the exhibition 展览会的范围和规模specialty retailer 专业零售商superior quality 质量上乘tea packer 茶叶包装商technology transformation 技术改造top the list 位居首位warranty 保修，质量担保win the bid 中标Every country possesses sites of local or national interests,which are a source of national pride.每个国家拥有自己地方的历史名胜、民族的历史名胜，它们是民族的骄傲之源。
The sites that are nominated for inclusion on the list are chosen for their unique qualities and for being the best examples of our cultural and natural heritage.那些被提名列入名单的遗迹之所以被选中，是因为它们的独特性，因为他们出色地代表了我们的文化遗产和自然遗产。
商务英语交谈中美战略经济对话常用词汇
商务英语交谈中美战略经济对话常用词汇商务交谈的话题中，少不了对中美关系的讨论，更少不了对中美战略经济合作话题的讨论，来看看下面汇总的中美战略经济对话的常用词汇。
opening ceremony 开幕式closing remarks 闭幕辞high-level dialogue 高层对话government procurement 政府采购hi-tech goods 高科技产品hi-tech export 高科技出口high-end manufacturing 高端制造业anti-protectionism in international trade 反对国际贸易保护主义global economic recovery 全球经济复苏full market economy status 完全市场经济地位open trade and investment regimes 开放的贸易和投资体制energy-saving products 节能产品intellectual property rights/IPR protection 知识产权保护market aess barriers 市场准入障碍supply chain 供给链European debt crisis 欧洲债务危机alternative energy 可替代能源clean energy 清洁能源lower carbon economy 低碳经济currency rate/exchange rate reform 汇率改革currency appreciation 货币升值currency flotation 浮动汇率currency manipulator 货币操纵国foreign exchange rate mechanism 汇率机制external pressure 外部压力rebalance global growth 重新平衡全球开展MOU/memorandum of understanding 谅解备忘录Framework for EcoPartnerships 生态合作框架produce concrete results 取得实效long-term reforms 长期改革bilateral forum 双边论坛bilateral ties 双边关系mutually-beneficial and win-win cooperation 互惠和共赢的合作credit agreements 贷款协定reach consensus 达成共识bear fruit 取得成果revised agreement 修订协议oute statement 成果声明。
口译英语词汇大全备考口译的必备英语词汇库
口译英语词汇大全备考口译的必备英语词汇库一、介绍随着全球化进程的不断推进，英语在国际交流中的重要性日益凸显。
作为一种关键语言技能，口译能力对于从事国际交流和翻译工作的人员来说尤为重要。
在备考口译的过程中，掌握合适的英语词汇是至关重要的。
本文将为口译备考者提供一份口译英语词汇大全，旨在帮助他们扩展词汇量，提高口译能力。
二、政治篇1. Diplomacy - 外交2. Democracy - 民主3. Government - 政府4. Sovereignty - 主权5. Summit - 峰会6. Negotiation - 谈判7. Policy - 政策8. Constitution - 宪法9. Ambassador - 大使10. Sanctions - 制裁三、经济篇1. GDP (Gross Domestic Product) - 国内生产总值2. Inflation - 通货膨胀3. Deflation - 通货紧缩4. Recession - 经济衰退5. Exchange Rate - 汇率6. Trade Balance - 贸易平衡7. Tariff - 关税8. Investment - 投资9. Stock Market - 股市10. Unemployment - 失业四、科技篇1. Internet - 互联网2. Software - 软件3. Hardware - 硬件4. Artificial Intelligence - 人工智能5. Virtual Reality - 虚拟现实6. Cybersecurity - 网络安全7. Big Data - 大数据8. Cloud Computing - 云计算9. Innovation - 创新10. Robotics - 机器人技术五、教育篇1. Curriculum - 课程2. Primary Education - 小学教育3. Secondary Education - 中学教育4. Higher Education - 高等教育5. Distance Learning - 远程教育6. Research - 研究7. Scholarships - 奖学金8. Exams - 考试9. Academic - 学术的10. Pedagogy - 教育学六、文化篇1. Heritage - 文化遗产2. Tradition - 传统3. Art - 艺术4. Literature - 文学5. Music - 音乐6. Dance - 舞蹈7. Theater - 剧院8. Film - 电影9. Cuisine - 烹饪10. Festivals - 节日七、环境篇1. Climate Change - 气候变化2. Pollution - 污染3. Renewable Energy - 可再生能源4. Sustainability - 可持续性5. Conservation - 保护6. Biodiversity - 生物多样性7. Ecosystem - 生态系统8. Global Warming - 全球变暖9. Ozone Layer - 臭氧层10. Greenhouse Effect - 温室效应八、健康篇1. Disease - 疾病2. Epidemic - 流行病3. Pandemic - 大流行病4. Vaccination - 疫苗接种5. Medical Research - 医学研究6. Healthcare - 医疗保健7. Mental Health - 心理健康8. Well-being - 健康幸福9. Rehabilitation - 康复10. Epidemiology - 流行病学九、法律篇1. Constitution - 宪法2. Legislation - 立法3. Judiciary - 司法4. Civil Rights - 公民权利5. Criminal Justice - 刑事司法6. Lawsuit - 诉讼7. Defendant - 被告8. Plaintiff - 原告9. Constitutionality - 符合宪法10. Trial - 审判十、社会篇1. Diversity - 多样性2. Inclusion - 包容性3. Discrimination - 歧视4. Human Rights - 人权5. Equality - 平等6. Poverty - 贫困7. Homelessness - 无家可归8. Social Justice - 社会公正9. Volunteer - 志愿者10. Community - 社区这份口译英语词汇大全涵盖了政治、经济、科技、教育、文化、环境、健康、法律和社会等各个领域的英语词汇，希望能够为备考口译的人员提供帮助。
上海中级口译词汇(1)商务词汇及部门词汇1
高级口译笔记——商务谈判--------------------------------------------------------------------------------第一部分基本词汇询价make an inquiry报价quotation报/发盘offer底盘floor offer实/虚盘firm/non-firm offer开/收盘opening/closing price现/期货价spot/forward price还盘counter-offer回佣return commission到岸价C.I.F.（即Cost, Insurance and Freight)到岸加佣金价C.I.F.C.（即Cost, Insurance, Freight and Commission)现货spot goods库存有限limited stock批发价wholesale price零售价retail price净利润net profit定金down payment分期付款payment by installment现金结算cash settlement信用证结算payment by letter of credit(L/C)股东shareholder; stockholder我方on our part双赢战略win-win strategy中止合同terminate the contract提出索赔lodge a claim要求赔偿损失claim for a compensation of the loss/damage贸易索赔business claim补偿贸易compenstion trade第二部分词语扩展商品交易会Commodities Fair经营范围line/scope of business独家经销代理exclusive selling agency市场准入market access机床machine tools汽车零部件auto parts电子商务e-commerce; e-business第三部分例句请给我一个有效期为90天的C.I.F.报价, 目的港为洛杉矶, 报价含5%的佣金。
catti二级英语口译大纲词汇
catti二级英语口译大纲词汇一、政治类。
1. diplomacy [dɪˈpləʊməsi] - n. 外交；外交手腕；交际手段。
- 例句：China's diplomacy has played an important role in international affairs.（中国的外交在国际事务中发挥了重要作用。
）2. negotiation [nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn] - n. 谈判；协商；转让。
- 例句：The negotiation between the two countries lasted for several months.（两国之间的谈判持续了几个月。
）3. treaty [ˈtriːti] - n. 条约；协议；谈判。
- 例句：The two sides signed a treaty to promote economic cooperation.（双方签署了一项促进经济合作的条约。
）4. alliance [əˈlaɪəns] - n. 联盟；联合；联姻。
- 例句：The two countries formed an alliance to resist external threats.（两国结成联盟以抵御外部威胁。
）5. sovereignty [ˈsɒvrənti] - n. 主权；主权国家；君主。
- 例句：Respecting a country's sovereignty is a basic principle in international relations.（尊重一个国家的主权是国际关系中的一项基本原则。
）二、经济类。
1. economy [ɪˈkɒnəmi] - n. 经济；节约；理财。
- 例句：The global economy has been facing some challenges in recent years.（近年来，全球经济一直面临一些挑战。
CATTI 口译高频词汇 (会展介绍)
CATTI 口译高频词汇（会展介绍《英译汉》）词汇篇：a great variety of models: 款式多样all-time high: 历史最高纪录anniversary celebration: 周年庆典a ready market: 畅销attractive and durable: 美观耐用biannual: 一年两次的coffee roaster: 咖啡烘烤箱complete range of articles: 品种齐全corporate image：企业形象crisis consciousness: 危机意思customized service: 人性化的服务grid system: 系统网络management principles: 经营方针pillar-free exhibition units: 无柱展区promotional mix: 促销组合raise the profile: 提升形象rebate: 回扣，折扣scope and scale of the exhibition: 展览会的范围和规模specialty retailer: 专业零售商superior quality: 质量上乘tea packer: 茶叶包装商technology transformation: 技术改造top the list: 位居首位warranty：保修，质量担保win the bid: 中标Every country possesses sites of local or national interests, which are a source of national pride.中高级口译笔试十大句型（真题例句）1.leave sb the choice of……or……要么……，要么……（选择类经典句）Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the most object submission.敌人冷酷无情/铁石心肠，我们要么顽强抵抗，要么屈膝投降。
2020年catti初级口译常用词语
2020年catti初级口译常用词语2020年catti初级口译常用词语都有哪些？你们都了解了吗？今天给大家带来了2020年catti初级口译常用词语，希望可以帮助到大家，下面就和大家分享，来欣赏一下吧。
2020年catti初级口译常用词语Three Direct Links (Mail, Air and Shipping Services and Trade) (两岸) 直接三通23 Million Taiwan Compatriots 两千三百万台湾同胞Two Conferences (NPC and CPPCC) 两会(人大，政协)Three Represents 三个代表the Important Thought of Three Represents 三个代表重要思想Woman Pace-Setter 三八红旗手the Three Major Historical Tasks 三大历史任务the Seven-Year Program to Help 80 Million People Out of Poverty "八七"扶贫攻坚计划the Eleventh Five-Year Plan (20XX-20XX) "十一五"计划the 15th central committee of the communist party of China (CPC) 第十五届中央委员会17th Party Congress 十七大the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee 十一届三中全会South-South Cooperation 南南合作"Bring In" and "Going Out" "引进来"和"走出去"政策patriotic democratic personages 爱国民主人士patriotic united front 爱国统一战线patriotism 爱国主义精神live and work in peace and contentment 安居乐业an enterprising spirit 昂扬向上的精神状态our compatriots in the Macao SAR (Special Administrative Region) 澳门特别行政区同胞hegemonism 霸权主义a hundred flowers blossom 百花齐放a hundred schools of thought contend 百家争鸣the stability in border areas 边疆稳定remote areas 边远地区a magnificent upsurge 波澜壮阔extensive and profound 博大精深never degenerating 不变质constantly better peoples lives 不断提高人民生活水平unfair and irrational 不公正不合理shackles of the outdated notions 不合时宜的观念的束缚an inexhaustible motive force 不竭动力invincible 不可战胜2020年catti初级口译常用词语火上加油Dont bother her,or youll pour oil on the flame.支离破碎The car was so seriously damaged that it was torn to pieces.(in shreds;rip apart)匹夫之勇Fighting with him is just courage without discipline.(brute courage)比比皆是This kind of mall can be found here and there and everywhere.(right and left)切肤之痛No one knows where the shoe pinches like the wearer.夫唱妇随A good Jack makes a good Jill.引狼入室I know Ill set a fox to keep the geese if I take him for a good friend.引以为荣I am really proud of myself.(plume oneself on;pride oneself on;take pride in)日薄西山Now he knows that his days are numbered.(not to be long for this world;The sands are running out.)水乳交融That couple are really hand and(in)glove with each other.(be finger and glove with)心直口快John is frank and out spoken,so I prefer to remain with him.心满意足You can eat to your hearts content.心猿意马carry fire in one hand and water in the other心旷神怡Standing here feel on top of the world. 化干戈为玉帛Bury the hatchets and work for peace. 仁者无敌The benevolent have no enemy.今日事今日毕Never put off till tomorrow what may be done today.文胜于武The pen is mightier than the sword.文不对题His composition is wide of the mark.(beside the point)六亲不认As to the business,he often cuts loose from old ties.(turn ones back on ones own flesh and blood) 水性杨花They got divorced for he thinks his wife was unstable as water.(as changeable as the moon;A womans mind and winter wind change off.)水深火热The rebels were in deep water and oppressed every day.水落石出The police are now looking into the case,and I suppose,the truth will out soon.(be brought to light;come out in the wash;Murder is out truth lies at the bottom of a well.)分文不值not worth a dump：What you bought yesterday is actually not worth a dump.分身乏术Im now doing my homework,so I cant be in two places at once.分秒必争Every minute counts.分道扬镳They have already gone separate ways.(part company)化险为夷It is John who helps me weather thestorm.(escape/go/get off scot-free;bear a charmed life)斤斤计较Forget about it.Dont strain at gnat.He needs money lately.(look at both sides of a penny;skin a flint)以身作则You got to practice what one practices.(set a good example for others)毛骨悚然hair stand on end：That weird-looking person really makes my hair stand on end.(get goose bumps;make ones flesh creep)打落水狗to hit a person when hes down打铁趁热Strike while the iron is hot.(Make hay while the sun is shining.)打抱不平He often bullies you.I really take up the cudgel for you.打草惊蛇Lets stay here in order not to wake a sleeping dog.(wake a sleeping lion/woof)2020年catti初级口译常用词语不可一世I really dont know why she is always as proud as a peacock .不可救药His deep-rooted bad habits are simply beyond remedy.不由自主in spite of oneself：He is often absent-minded and dozed off in spite of himself in class.不自量力If he does so,he really goes beyond his depth.No one can beat that guy.(overrate ones abilities) 不屈不挠Although he has failed several times,he still keeps his chin up.(as steady as a rock;firm and unyielding ;fight for tooth and nail;hang on by the eyelashes;stick to ones color)不知死活John is really heedless of consequences.I believe some day he will ask for trouble.不知好歹Take my advice into consideration.Dont know chalk from cheese. 不耻下问To improve your studies,you got to be not above asking questions. 不假思索He is good at speech.He often speaks impromptu .不偏不倚You should believe that the judge held the scales even.不期而遇I came across an old friend of mine in a department store.(chance to meet，bump into，come upon，meet...accidentally/unexpectedly/by chance/by accident) 不速之客You are really a thick-skinned and gate-crasher.不义之财Dont be envious .Ill-gotten money comes easily and goes easily too.不谋而合see eye to eye：Do you see eye to eye with him on that plan?不厌其烦takes the trouble：The teacher often takes the trouble to instruct his pupils.不遗余力But the conspirators leave no avenue unexplored to re-establish contact with Britain.不择手段by hook or by crook：He just did the work by hook or by crook.不翼而飞Did you see that plane?It seems that it just vanished from sight.不声不响as quiet/silent/still as a mouse：She was asquiet/silent/still as a mouse and left.不识抬举Bring a cow to the hall and she will run to thebyre .(fail to appreciate sbs kindness/not know how to appreciate favor)口蜜腹剑A honey tongue,a heart of gall .(be nasty-nice;Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.) 久别情疏Out of sight,out of mind.(Far from eye,far from heart.Long absent,soon forgotten.Seldom seen,soon forgotten.) 不告而别French leave不要不自量力Dont put a quarter into a pint pot.不要厚此薄彼Dont make fish of one and flesh of another.不畏艰难Take the bull by the horns.不战而屈人之兵The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting. 不入虎穴焉得虎子How can one obtain tiger-cubs without entering the tigers lair . 不经一事，不长一智Experience is the mother of wisdom.不胜其烦a pain in the neck：Your little brother is a pain in the neck.心正不怕雷打A good conscience is a soft pillow.心甘情愿He did all this of his own accord.心不在焉You look absent-minded;whats wrong?心满意足The little boy sat there smiling,as happy as a clam.心力交瘁I dont know what to do.I just burned the candle at both ends.心灰意冷He was in black despair when he failed in the joint examination.(down in the bushes /in the dumps /lose heart) 心有余悸A burned child dreads the fires.(Once bitten,twice shy.)心安理得No matter what he said,I have the peace ofmind.(have an easy conscience)心血来潮He did it just on the impulse of the moment.心花怒放My heart sings with joy because I receive over 300 letters a week from people around the world.少年老成to have an old head on young shoulders少不更事wet behind the ears：Although she is 20,she was still wet behind the ears in some ways.天无绝人之路God tempers the wind to the shornlamb./When one door shuts another opens.天下乌鸦一般黑Crows are black all over the world.天助自助者Heaven helps those who help themselves.天有不测风云，人有旦夕祸福It is the unexpected that always happens.天衣无缝These two ideas just fit like a glove.天涯海角ends of the earth：Ill find him to the ends of the earth.(out-of-the-way places;the uttermost part of the earth) 天经地义a matter of course：Its a matter of course to respect our elders.(a universal truth;it goes without saying that...) 毛遂自荐to recommend ones own person2020年catti初级口译常用词语迈向命运共同体: To build a community of common destiny安全的内涵和外延更加丰富，时空领域更加宽广: security means much more than before and its implications go well beyond a single region or time frame.对…产生影响/关系到：have a bearing on有权利做：be titled to do平等参与: take an equal part in有…的责任：be obliged to合理安全关切: legitimate security concerns得到尊重和保障: be respected and addressed考虑：bear in mind范围/领域：filed/ realm多管齐下：multi-pronged approach进行对话与合作：conduct dialogue and cooperation管控分歧/解决争端：resolve disputes反对动辄使用武力或以武力相威胁：oppose the willful use or threat of force坚持…并重：give equ al emphasis on/ balance…and…以可持续发展促进可持续安全: sustainable development surely provides a way to sustainable security发挥积极和建设性作用: play a positive and constructive role in充分发挥…的作用：give full play to在漫长历史长河中: History, over the past millennia印度河: the Indus恒河流域: the Ganges幼发拉底河: the Euphrates底格里斯河: the Tigris River显著的多样性：distinct diversity中国古代思想家孟子说过：“夫物之不齐，物之情也。
口译笔译分类词汇经济金融词汇
口译笔译分类词汇经济金融词汇口译笔译在金融和经济领域中扮演着重要的角色，因为在全球化和市场化的今天，贸易和金融业务日益频繁。
而要进行准确无误的口译笔译工作，必须掌握丰富的经济金融词汇。
本文将对口译笔译分类词汇中的经济金融词汇进行详细讲解。
一、经济分类词汇1. 宏观经济：主要与宏观经济指标有关，包括国内生产总值、通货膨胀、失业率、货币供应量等。
2. 贸易：主要与商品和服务的进出口相关，包括关税、贸易补贴、关务、GATT（关税与贸易总协定）等。
3. 产业：与不同行业的生产和贸易相关，包括制造业、建筑业、农业、服务业等。
4. 联邦储备：与美国联邦储备系统有关，包括联邦基金利率、财政政策、货币政策等。
5. 股票和债券市场：主要与公司股票和债券的发行和交易相关。
6. 金融：主要与银行、保险和投资有关，包括利率、交易、融资、保险等。
二、金融分类词汇1. 银行业务：主要与银行的各种金融业务相关，包括存款、借贷、信用卡、外汇兑换等。
2. 股票：主要与股票市场有关的词汇，如证券交易所、派息、分红、上市公司、股本等。
3. 债券：主要与债券市场有关的词汇，如信用评级、债券销售、利息、到期日、债券种类等。
4. 投资：主要与股票、债券、房地产等各种投资相关的词汇，如投资组合、资产配置、回报率、风险等。
5. 保险：主要与各种保险相关的词汇，如意外险、医疗保险、生命保险、车险、房屋保险等。
6. 合同和法律：主要与金融领域中涉及到的各种合同和法律相关的词汇，如合同条款、法律文件、合规等。
在金融和经济领域进行口译笔译工作需要掌握大量的词汇，因此熟练掌握经济和金融分类词汇是非常重要的。
此外，也要注意理解经济学原理、金融制度和法律规定，才能做好口译笔译工作。
通过不断学习和实践，提高自己的职业技能，从而为客户和企业的国际化发展做出贡献。
商务英语高频词汇解析
千里之行，始于足下。
商务英语高频词汇解析商务英语高频词汇主要指在商务领域中经常使用的词汇，这些词汇涵盖了商务交流、商务活动、商务合作等各个方面。
下面是一些常见的商务英语高频词汇及其解析：1. negotiation (谈判)：指商业合作中双方就合作细节、价格、条款等进行协商和讨论的过程。
2. contract (合同)：指商业合作双方达成的书面协议，明确了各方的权利和义务。
3. agreement (协议)：指商业合作双方达成的口头或书面的共同意见，不同于合同，但具有法律效力。
4. investment (投资)：指将资金、资源等投入到某个企业、项目或市场中以获取收益。
5. marketing (市场营销)：指通过研究市场需求、开发销售策略和推广产品等方式来推销和销售商品或服务。
6. export (出口)：指将产品或服务从国内向国外销售。
7. import (进口)：指从国外购买产品或服务进入国内市场。
8. sales (销售)：指销售产品或服务以获取利润的过程。
9. finance (财务)：指管理和控制资金的流动，包括财务规划、投资决策、资金筹集等。
10. strategy (战略)：指为实现商业目标而制定的长期计划和方法。
11. market research (市场调研)：指通过收集和分析市场数据来评估市场需求和竞争状况的过程。
12. customer (客户)：指购买产品或服务的个人或组织。
13. negotiation skills (谈判技巧)：指在谈判过程中运用的技巧和策略，以达到合理的协议和解决争议。
14. trade (贸易)：指国内和国际间买卖商品和服务的活动。
第1页/共2页锲而不舍，金石可镂。
15. business meeting (商务会议)：指商业组织或企业的成员之间定期或临时召开的会议，用于讨论问题、做决策等。
以上是一些常见的商务英语高频词汇及其解析，这些词汇在商务领域中经常使用，对于学习和实践商务英语具有重要的意义。
金融商务口译专业词汇
金融商务口译专业词汇金融商务是一个涉及到各种金融和商务活动的领域，需要掌握大量的专业术语和词汇。
作为一名金融商务口译专业人士，掌握这些专业词汇对于顺利进行口译工作至关重要。
本文将介绍一些常见的金融商务口译专业词汇。
1. 资本市场（Capital Market）：指股票市场和债券市场，是企业和政府融资的重要渠道。
2. 证券（Securities）：指可以进行交易的金融工具，包括股票、债券、期货等。
3. 股票（Stock）：是企业发行的所有权凭证，代表着持有者对企业的所有权。
4. 债券（Bond）：是企业或政府发行的债务凭证，持有者可以获得固定的利息收入。
5. 期货（Futures）：是一种标准化合约，约定在未来某个时间以约定价格买入或卖出某种标的物。
6. 外汇市场（Foreign Exchange Market）：是全球范围内进行货币交易的市场，也是世界上最大的金融市场之一。
7. 汇率（Exchange Rate）：指一种货币兑换成另一种货币的比例，通常以数字表示。
8. 利率（Interest Rate）：是借贷资金的价格，影响着金融市场的投资和融资活动。
9. 保险（Insurance）：是一种经济交易方式，通过支付保费来转移风险，保障人们的生命、财产和健康。
10. 银行（Bank）：是一种金融机构，提供存款、贷款、支付和其他金融服务。
11. 财务报表（Financial Statements）：是企业对外披露的财务信息，包括资产负债表、利润表和现金流量表。
12. 股东（Shareholder）：持有公司股票的个人或机构，享有股权收益和参与公司决策的权利。
13. 分析师（Analyst）：研究和分析金融市场和企业财务状况的专业人士。
14. 风险管理（Risk Management）：通过各种手段和工具来识别、评估和应对金融风险。
15. 国际贸易（International Trade）：不同国家之间的商品和服务交换活动。
CATTI口译高频词汇 商务会谈
商务会谈词汇篇advance payment 预付货款advising bank 通知行anticipated returns 预期收益assets liquidity 资产的流动性associate company 联合公司，联营公司authorized bank 授权银行balance sheets 资产负债表bar code 条形码beyond one’s means 难以承受，超出某人的承受能力bottleneck constraints 瓶颈制约breach a contract 违约breed risk takers 栽培富于冒险精神的人士Bs/L (Bills of Lading) 提货单CFR/Cost and Freight 离岸加运费价CIFC/Cost, Insurance, Freight and Commission 到岸加佣金价CIF/Cost, Insurance and Freight 到岸价（成本费加保险费加运输费）click-through rate 点击率competitive convergence 竞争趋同共存convertible foreign currencies 可兑换的外币deferred payment 延期付款Document Against Acceptation 承兑交单Document Against Payment 付款交单export-oriented economy 外向型经济franchise 特许经营Free Alongside Ship 装运港船边交货价Free On Board 离岸价Free Over Side 目的港船边交货价fund utilization rate 资金利用率goods re-exported 转口商品grace of payment 支付宽限hard currency 硬通货incentive mechanism 激励机制initial offerings 原始股insolvency 资不抵债institutional shares 法人股intangible assets 无形资产marginal cost 边际成本market-adjusted rates 市场调节价negative growth 负增长payment on delivery 交货付款place excessive demands 要价过高quota-free products 非配额产品recapitalize 资产重组reserve the right 保留权利technology-intensive 技术密集型transit trade 转口贸易unitary exchange rate system 单一汇率制The letter of guarantee should reach us two months before shipment is due, as stipulated in contract.担保函必须在合同规定的装运期前两个月到达我方。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
口译高频词汇：商务会谈（汉译英）按可比价格计算 in terms of the comparable price保持良好的贸易合作伙伴关系 keep a good trading partnership报价 give a quotation报价单 price quote逼债 press somebody for payment of the debt拨款 allocation/appropriation/grant补偿贸易 compensation trade不能再做让步 cannot make any further concession财政支出 fiscal expenditure采取务实的态度 adopt a pragmatic attitude差价 price differentials/margin产销结合 integrate production and sale承包责任制 the contract-responsibility system承担应有的义务 undertake the due obligations出口结关 customs clearance存款余额 deposit balance大路货 fair average quality担保函 letter of guarantee独资企业 sole-funded company; company with exclusive investment发挥各自优势 bring into play our respective advantages; maximize the strengths of both parties concerned非配额产品 quota-free products国债 state treasury bond贯彻市场多元化的战略 implement the strategy of diversifying the market供不应求 short supply公道的价格 moderate price股权比例 ownership ratio各国之间的协调与共同努力 coordinated and common efforts of all nations搞活企业 invigorate the enterprise高附加值、优质和高新技术产品 high-value-added, high-quality and new and high-tech products关税配额 tariff quotas规模经营 scale operation海关扣留 customs detention还盘 counter-offer季节性折扣 seasonal discount急剧上涨 go up sharply; increase dramatically见票即付 drawn at sight建立经常贸易关系 establish regular trade relations进出口经营权 the power to engage in import and export trade竞投 competitive bidding开标 tender opening开展真诚有效的合作 carry out sincere and rewarding cooperation可转让信用卡 transferable Letter of Credit宽限期 grant a grace period扩大出口能力 expand export capacity来样加工 process according to buyer’s samples龙头产业 flagship products毛价 gross price软环境 intangible infrastructure商业习惯 business practice商业信誉 business integrity生效 go into effect, make effect, put into force实施新世纪发展的宏伟蓝图 implement the blueprint for the development in the new century树立品牌意识 build brand awareness随行就市 fluctuate in line with market conditions索赔 claim for compensation特价 exceptional price特许经营 franchised operation提高竞争力 make more competitive提供优惠待遇 provide preferential treatment投标策略 tender’s tactics外汇限额制度 exchange quota system现货 spot goods乡镇企业 township enterprise协议招标 negotiated bidding寻找商机 seek business opportunities for银行担保 the guarantee of a bank营造双赢的国际经济合作环境 foster an environment for mutual benefit and win-win international economic cooperation优惠关税 preferential tariff预算收入 budgetary revenue约束 bind upon增进理解和友谊 expand mutual understanding and friendship政府补贴 government subsidies重复建设 duplicated construction; redundant projects资金分配 slow capital turnover自负盈亏 responsible for its own financial gains and losses例句篇：公事公办。
Business is business.公司的财务负担不了。
It is beyond the company’s financial capacity.史密斯先生，我得提醒您，我们在上次电报中表示接受你们的最后一次报价时，就考虑了我们付款较晚这样一个因素。
Mr. Smith, I would like to remind you that in our latest cable informing you of our accepting the final offer, we took into consideration the delayed payment.现在我们必须来完成一些非常具体的事情以便充分挖掘电子商务的潜力。
Now there are some very specific things that we must accomplish to fully tap the potential of e-business.我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系。
We are experienced in the business of slippers and enjoy a good business relationship with all the wholesalers and retailers in that line.此事如再发生，你方将招致索赔。
If this happens again, you will be liable to claim.我方将投保这种险别，费用由你方承担。
We shall provide such insurance at your cost.我方收到了许多客户对你们107号订单牙刷的投诉。
We have received many complaints from the customs concerning the tooth brushes under our Order No. 107.我方的报价是优惠的，我们的调价是有限的，目前我们无法接受您的还盘。
Our quotation is favorable in your interest, and there is a limit to our price adjustment. Currently we just cannot accept your counter-offer.我们的新产品有着最好的性价比，所以有比较稳定的消费群。
Our products enjoy the best price-versus-performance ratio and therefore have a stable consumer group.我们的改革已进入一个关键阶段，即有许多有利条件，也存在一些根深蒂固的问题。
Our reform has entered a crucial phase at which there are many favorable conditions and also quite a few deep-seated problems.这次大会将帮助我们吸取海外的经验，拓宽我们外部合作的渠道。
This convention will help us draw upon overseas experience and broaden our channels for external cooperation.当今世界的相互联系不断增加，经济全球化的步伐加快，各国经济的相互依存正变得越来越明显。
Interrelation in the present-day world is increasing. Economic globalization is picking up speed, and the economies of countries are becoming more and more interdependent.全人类的共同利益正逐步增加，有越来越多的问题必须通过各国之间的协调与共同努力才能加以解决。
The common interests of mankind are gradually on the rise, and more and more problems need to be resolved through coordinated and common efforts of all nations.口译高频词汇：商务会谈（英译汉）advance payment 预付货款advising bank 通知行anticipated returns 预期收益assets liquidity 资产的流动性associate company 联合公司，联营公司authorized bank 授权银行balance sheets 资产负债表bar code 条形码beyond one’s means 难以承受，超出某人的承受能力bottleneck constraints 瓶颈制约breach a contract 违约breed risk takers 栽培富于冒险精神的人士Bs/L (Bills of Lading) 提货单CFR/Cost and Freight 离岸加运费价CIFC/Cost, Insurance, Freight and Commission 到岸加佣金价CIF/Cost, Insurance and Freight 到岸价(成本费加保险费加运输费) click-through rate 点击率competitive convergence 竞争趋同共存convertible foreign currencies 可兑换的外币deferred payment 延期付款Document Against Acceptation 承兑交单Document Against Payment 付款交单export-oriented economy 外向型经济franchise 特许经营Free Alongside Ship 装运港船边交货价Free On Board 离岸价Free Over Side 目的港船边交货价fund utilization rate 资金利用率goods re-exported 转口商品grace of payment 支付宽限hard currency 硬通货incentive mechanism 激励机制initial offerings 原始股insolvency 资不抵债institutional shares 法人股intangible assets 无形资产marginal cost 边际成本market-adjusted rates 市场调节价negative growth 负增长payment on delivery 交货付款place excessive demands 要价过高quota-free products 非配额产品recapitalize 资产重组reserve the right 保留权利technology-intensive 技术密集型transit trade 转口贸易unitary exchange rate system 单一汇率制例句篇：The letter of guarantee should reach us two months before shipment is due, as stipulated in contract.担保函必须在合同规定的装运期前两个月到达我方。