韩国和朝鲜的文字、语言是一样的吗？

合集下载

朝鲜语

朝鲜语百科名片朝鲜语（조선어，朝鲜汉字：朝鲜语），或称韩国语（한국어，韩文汉字：韩国语），简称朝语或韩语，是朝鲜族的通用语言，流行于中国、俄罗斯的朝鲜族聚居地、朝鲜及韩国等地区。

目录[隐藏]语言概述使用地区与方言历史沿革字母与拼写音韵结构词汇构成文法语系语言概述使用地区与方言历史沿革字母与拼写音韵结构词汇构成文法语系朝鲜族[编辑本段]语言概述朝鲜语（조선어），韩国称韩国语（한국어），是一种流行于东北亚朝鲜半岛及其附近区域的语言。

以朝鲜语为母语的人在全世界约7600万人，其中朝鲜2240万人，韩国4710万人，其他地区约700万人。

对于朝鲜语的系属划分直到现在还没有明确的定论。

有部分学者主张属于阿尔泰语系。

因为朝鲜语的语音有着元音调的现象和语法上的粘着。

但是要证明语言的亲属关系，还需要和阿尔泰语系语言之间的词汇和语法进行比较，但朝鲜语和阿尔泰语很难进行严密的比较，因为：(1)各语群的古代资料缺乏。

(2)属于各语群的语言之间的差异小。

(3)众多亲属语言消失。

特别是扶余系统语言的完全消失，让朝鲜语和阿尔泰语系的比较更加困难。

有部分学者认为，朝鲜语和广东话、福建话当同属于汉唐到明朝时期的古汉语发音。

三者的发音是一样或者相似的，现代汉语普通话则与前三者差别巨大。

现代汉语普通话已不是汉唐到明朝时期的古汉语发音。

由于汉语各方言之间互相通话困难，（应该特别强调的是，汉字在书写上是一致的）现代汉语普通话的定义说的是汉民族的共同语。

一般认为，现代汉语普通话是满族入主中原后因为满语肤浅无法表达许多高深的内容，满人迫于生活的需要而学习汉语。

不料“内城北京话”对全国造成了渗透性影响，流传千年的雅言就此消失。

（详细请参照雅言）比如“人间”二字，朝鲜语念“音干”，广东话汉语念“养干”，福州话汉语念“音干”，普通话念“任尖”。

韩国总统“李承晚”，在朝鲜语里念“里新满”，广东话里念“类森满”，福建福州话里念“里新满”，普通话念“里成碗”。

韩国和朝鲜语言一样吗

韩国和朝鲜语言一样吗
朝鲜和韩国说一样的语言，两国均说朝鲜语。

朝鲜语是朝鲜和韩国的官方语言，中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为母语，并通用汉语及汉字。

朝鲜语：朝鲜半岛在20世纪前借用汉字作为书写工具。

15世纪李氏朝鲜世宗国王遣人完成《训民正音》，参考汉字外型创造了全新的拼音文字“谚文”。

由于当时朝鲜上层阶级的官员贵族们和正式书籍文本仍然使用汉文，谚文在数世纪间未能成为正式文字。

谚文因多在没有受过正规教育的朝鲜人群中使用，而被两班抵制。

直到二十世纪初期朝鲜被日本吞并后，谚文方逐步成为朝鲜族的主要书写工具。

二战结束，朝韩分裂后，朝鲜彻底废除汉字在朝鲜文字中的使用，朝鲜语全部采用谚文字母拼写。

韩国也一度废除汉字（国语纯化运动），但由于拼音文字所产生的诸多不便，后又恢复汉字基础教育以分辨同音词汇的不同意义。

韩国的语言中10%左右是朝鲜语固有词，69%左右是汉语的变音，还有10%是英语的变音，剩下的则是其他语言的变音。

韩语与朝鲜语略有不同。

因为战后朝鲜半岛南北长期分裂，使得北南语言也出现差异。

国务院八种民族语言文字

国务院八种民族语言文字民族语言文字是一个国家文化的重要组成部分，它们承载着民族的历史、文化和智慧。

在中国，国务院指定了八种民族语言文字，它们分别是汉字、藏文、蒙古文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文、彝文和壮文。

下面将分别介绍这八种民族语言文字的特点和重要性。

汉字是中国最主要的语言文字，也是世界上使用人数最多的文字之一。

汉字具有丰富的意义和形象性，能够准确地表达事物的内涵。

汉字可以追溯到三千年前的甲骨文，是中国古代文化的重要遗产。

汉字的特点是形声字，即字形和字音结合，使得汉字的学习和使用更具挑战性。

藏文是中国西藏地区的主要语言文字，也是世界上使用人数较多的藏缅语族文字之一。

藏文有自己独特的文字系统，包括辅音字母、元音字母和词缀。

藏文书写从左到右，每个字母的形状和顺序都有严格的规定。

藏文在宗教文化、文学作品和历史文献等方面都有重要的应用，对于保护和传承藏族文化具有重要意义。

蒙古文是蒙古族的语言文字，也是蒙古国的官方语言之一。

蒙古文采用蒙古文字符，它的特点是每个字母都有四种形态，分别是初、中、尾和单独形态。

蒙古文在历史文献、文学作品和传统文化等方面有广泛的应用，对于保护和传承蒙古族文化具有重要作用。

维吾尔文是新疆维吾尔自治区的主要语言文字，也是维吾尔族的语言文字。

维吾尔文采用阿拉伯字母，但字母形状和阿拉伯字母有所不同。

维吾尔文的特点是每个字母都有不同的形态，根据不同的位置和前后字母的关系，字母形态会有变化。

维吾尔文在文学作品、宗教文化和传统艺术等方面有重要的应用价值。

哈萨克文是哈萨克族的语言文字，也是哈萨克斯坦的官方语言之一。

哈萨克文采用拉丁字母，字母形状和发音有一定的规律性。

哈萨克文在文学、教育、新闻传媒和政府机构等方面有广泛的应用，对于保护和传承哈萨克族文化具有重要意义。

朝鲜文是朝鲜族的语言文字，也是朝鲜民主主义人民共和国和韩国的官方语言之一。

朝鲜文采用谚文和汉字的组合，有自己独特的发音和拼写规则。

朝鲜文在文学、教育、媒体和政府机构等方面有重要的应用价值，对于保护和传承朝鲜族文化具有重要作用。

关于中文与韩文的同异比较(修改版)

关于中文与韩文的同异比较韩语诞生的历史渊源>>>>>>韩国语（한국어,Korean）简称韩语，是韩国的官方语言，于1443年，由世宗大王发明。

相对于朝鲜的地理位置而言，韩国首都首尔（原名汉城）就是自1392年以来的李氏朝鲜首都，所以韩国的“标准韩国语”更接近朝鲜半岛分裂前的官方标准语言。

朝鲜人在15世纪以前一直没有自己的文字，他们采用汉字来纪录他们的语言。

谚文（即韩文或朝鲜文）创制以后的相当长的一段时间里，一直都没有代替汉字成为书写朝鲜语的文字。

到了20世纪初，由于受到日本语的影响，韩文开始与汉字并书，并且此时的“韩汉混写文”成为了书写朝鲜语的主要方式。

朝鲜半岛独立以后，南北韩政府基于民族性的考量先后开始废除朝鲜语文中的汉字，主张单用韩文书写纪录朝鲜语（即纯韩文）。

朝鲜自1946年即开始限制汉字的使用，到1949年彻底废除了汉字；韩国于1948年规定不得于政府公文中使用汉字，到1968年则进一步明令禁止使用汉字。

而中国的朝鲜族社会也于1953年开始废除了汉字，单用韩文书写纪录朝鲜语。

朝鲜文字的创制以及使用状况1443年，李氏朝鲜的世宗大王召集了集贤殿郑麟趾等学士，根据朝鲜语的音韵结构以及中国音韵学创制了专门纪录朝鲜语音韵的文字。

当时这种文字的名字叫做“谚文（或彦文）”，但是颁布这种文字的时候，却称之为“训民正音”，于是这个名称逐渐的普及开来。

到了二十世纪初，该文字的另一种名称“한글”(hangeul)开始出现。

在朝鲜语里“한”是“大”的意思、“글”是“文”的意思，所以“한글”可以被理解为“大字”或“伟大的文字”。

而在华语学术界，一般用音义结合的方式来翻译这个词。

“한(han)”音译做“韩”，“글”则意译做“文”，“한글”就被翻译做“韩文”，而不翻译为“大字”或“伟大的文字”。

关于创制这种文字的动机，人们可以从《训民正音》序章上获得答案：“国之语音。

异乎中国。

与文字不相流通。

朝鲜文字和韩国文字一样吗

朝鲜文字和韩国文字一样吗
从历史资料来分析，朝鲜和韩国的文字是一样的。

朝鲜和韩国以前是一个国家，只是后来分裂成了两个国家，文字还是统一的，所以朝鲜和韩国的文字大体是一样的。

“吏读式纪录法”不仅用汉字纪录汉字词汇，而且还用汉字的音或意来表达朝鲜语的助词和语尾的发音。

根据纪录这种记录法是由新罗时期的薛聪首创的，后世的人们又不断的改善此种记录法的汉字使用方式。

这种记录法一直沿用到19世纪末。

朝鲜半岛被日本合并以后，基于朝鲜半岛民族情绪以及民族主义的产生，这种记录法被韩汉夹写文代替。

1945年，韩国从殖民地统治中解救出来。

新生的韩国提倡国粹主义。

表音字学者站在弘扬民族精神的最前列，提出全部使用表音字等于爱国。

1948年政府一成立，立即制订了《表音文字专用法》，规定公文全部使用表音字。

但是，公文的附加条款允许汉字与表音字并用。

韩国法律规定，以表音字为专用文字。

1948年之后，为了弘扬民族精神，政府制订了朝鲜拼音文字专用法，规定公文只能用表音字书写。

但是鉴于历史的缘故，暂时允许兼用汉字。

从1970年起，韩国小学、中学教科书中的汉字被取消，完全使用朝鲜表音字。

韩语是韩国的官方语言,在朝鲜称为朝鲜语.现在使用人数约6000万名,主要分布在朝鲜半岛,中国的东北三省,中亚等.韩语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。

中国朝鲜族和韩国语言一样吗

中国朝鲜族和韩国语言一样吗
朝鲜族和韩国语言是一个社会历史背景下产生的，朝鲜语和韩国语虽然出自同一源，但近现代朝鲜族和韩国族民间有着不同的历史及文化内涵，两种语言也相应有一定的差距。

首先，朝鲜语和韩国语在语法上有着很大的不同。

朝鲜族的语言使用的是统一的语法体系，即两个非常重要的构成元素：自己的专属罗马文和重音词序语序系统。

然而，韩国语可以说是一种多元体系，它使用不同的语词系统，如朝鲜西里文、木口语词，以及广泛流行的重音词序语序系统。

此外，朝鲜和韩国语言也存在一定的发音差异。

朝鲜语是唇腭音体系的汉族方言，各种发
音仅由顶部支撑结构构成。

而韩国语发音则更为复杂，包括大量的中唇系统。

此外，两种语言的调谐也有很大区别，韩国的调谐是等价的，即每种变化都会引起相应数量的变化。

然而，朝鲜调谐则更偏重于构成变量，每种变动都会引起多个变量，涉及到音高、音调、
音节、发音等等。

总而言之，朝鲜族和韩国族民间语言是同一源的，但是因为历史和文化差异，以及语法和发音不同，在现代两种语言之间存在一定程度的差距。

韩语和朝鲜语一样吗有什么区别

韩语和朝鲜语一样吗有什么区别
朝鲜和两国停战后，两个的语言政策不同，两国的语言也出现了一定程度的区别。

韩国语多外来词汇，两种语言由于没有长时间的交汇，有些地方已经产生的变化。

如同中国不同省份的地区有不同的方言一般。

1韩语和朝鲜语一样吗从广义上来说，“朝鲜语”和“韩国语”指的是同一门语言。

狭义上来说，“朝鲜语”特指朝鲜方面惯用的表达方式，“韩国语”特指韩国方面惯用的表达方式。

“朝鲜语”和“韩国语”在语调、字母排列顺序、子音字母数目上有较大区别。

虽然由于他们所处的生活环境有所不同，他们所使用的朝鲜语在词汇、语调等方面的确有所区别，但是其基本结构和基本词汇却是共同的，交流没有问题大体上是一样的。

朝鲜半岛在古代是有统一的。

当时发明韩文的时候朝鲜半岛的人还都是一家人。

只不过从朝鲜半岛分裂成南韩北朝，两国之间的交流少了，语言肯定会相应的有差别。

韩语里面外来词语比朝鲜语要多，朝鲜语相对来说比较古老。

两国的发音语调也稍有不同。

我们国家的朝鲜族的发音语调和朝鲜国语差不多。

1韩语和朝鲜语有什幺区别韩语和朝鲜语区别1.对于的汉字态度
朝鲜从1950年左右全面废除汉字，在媒体、书籍上已经几乎见不到汉字。

但韩国对于汉字的态度反复，先是废除，后又制定了常用汉字供国民参考，在一些比较老的韩国书籍上还能看到汉字词全是用汉字书写，现在地名、人名、专业词汇等会有汉字标注在韩语后面，报纸和新闻媒体上偶尔会出现几个汉字，除此之外韩国人日常生活中也很少接触汉字。

韩语和朝鲜语区别2.。

客源国——韩国和朝鲜

分裂时的朝鲜和韩国经济对比
• • • • • • 1960年：朝鲜253，韩国82，前者是后者的3倍； 1970年：朝鲜400，韩国410，后者追上前者； 1980年：朝鲜700，韩国1592，后者超前者约1倍； 1990年：朝鲜980，韩国6482，朝鲜落后6倍以上； 2000年：朝鲜130，韩国8840，朝鲜落后78倍； 2004年：朝鲜86，韩国12431，朝鲜落后900 倍。 • 2008年：韩国人均GDP为20000美金，朝鲜呢？
文舞
武舞
雅乐民俗乐
戏剧起源于史前时期的宗教仪式，主要包括假面具、木偶剧、曲艺、唱剧、话剧等五类。
舞蹈
手鼓舞
7.国民
• 情操与性格特点正面：进取、坚强、和善、直爽、始终如一、团结、耐力极强等。负面：极端主义（开放农贸市场、切腹、喝农药）。民族自卑和自欺情结：剽窃和篡改历史。爱美：整容现象普遍，化妆不分年龄。
5.国民经济韩国
亚洲四小龙之一， “民间主导型”经济汇率：1美元=1123.6韩元交通运输业比较发达货币单位：韩元纸币有500、1000、10000元三种。硬币有1、5、10、100及500 元。1元=100分。
朝鲜
实行严格的计划经济体制汇率：１美元＝１５０朝鲜元
6.对外政策韩国朝鲜
近年来基本形成了以韩美同盟为机轴、加强美、日、中、俄四大国外交、积极参与地区与国际事务的多层次、全方位外交格局。
奉行“自主、和平、友好”的外交政策，主张按照完全平等、自主、相互尊重、互不干涉内政和互利的原则发展对外关系。 1991年9月加入联合国，2009年，朝鲜共与164个国家（含欧盟）建立了外交关系。
韩国料理——韩定食，宫廷料理

韩国和朝鲜的文化差异

韩国和朝鲜的文化差异韩国和朝鲜的文化差异！语言文字：朝鲜自上世纪50年代宣布废除汉字，朝鲜语中一般不夹带汉字，而韩国使用韩国式的繁体汉字。

在新词选用上，朝鲜多以汉字为主，韩国则多来自英语词汇及发音。

韩国和朝鲜的文化差异1、语言文字两国均使用1443年创制的“训民正音”，字母写法及发音相同，但拼写原则却有分歧。

朝鲜是尽量连写，韩国反之。

朝鲜语中以“r”为首的汉字词汇在韩国使用时，或不发音，以“o”代替，或发音为“n”。

朝鲜自上世纪50年代宣布废除汉字，朝鲜语中一般不夹带汉字，而韩国使用韩国式的繁体汉字。

在新词选用上，朝鲜多以汉字为主，韩国则多来自英语词汇及发音。

2、文学艺术朝鲜文学艺术的主题以歌颂革命战争、宣传英雄人物居多，从《一个自卫团员的遭遇》到《民族与命运》，无不贯彻金日成提出的“党的主体的文艺思想和独创的文艺方针”，文艺是为政治服务。

其进口影视剧也多以中国和前苏联早期革命题材作品为主。

韩国文学艺术的主题则以描写人伦道德、社会现状为主，表现形式多元化，以市场需求为导向，并受西方思想影响很大。

反映现代生活、清新自然的爱情小品或强烈感官刺激的文艺作品占据主流市场。

3、宗教文化朝鲜奉行宗教自由，也有人信奉道教、儒教等。

但金日成主席创立的“主体思想”是劳动党员及多数群众的惟一信仰。

主体思想是指“政治上自主，经济上自立，国防上自卫”。

韩国的宗教包括基督教、天主教、儒教等等，种类繁多，特点各异。

佛教和儒教曾是韩国宗教的主流，但今天信奉基督教和天主教的人越来越多。

多宗教之间几乎没有摩擦，是韩国的一大特征。

4、民俗节日朝鲜多为革命节日。

一年中最重要的节日是太阳节(4.15)，即金日成的生日。

所有群众去主席像前献花，游行庆祝。

各场所会举行盛大的演出活动。

第二个节日便是2.16，金正日的生日。

然后依次为5.1劳动节、元旦、9.9建军节和10.10建党日。

韩国则多为民族节日或祭祖日。

首先当属春节，然后是中秋、清明、元旦。

朝鲜和韩国语言一样吗

朝鲜和韩国语言一样吗
一样，都是朝鲜语（韩国称韩国语）。

朝鲜语通行于朝鲜半岛及附近地区，是大韩民国（韩国）和朝鲜民主主义共和国（朝鲜）两个以朝鲜民族为主体民族的独立主权国家的官方语言，韩国政府公文习惯称韩国语。

韩国官方学术界及教育界公文依然仅称朝鲜语，在朝鲜政府公文继续称为朝鲜语，二者为一种语言的两种方言。

使用人数约8000万名。

扩展资料
“朝鲜语”与“韩国语”在语调、字母排列、子音字母、词汇、组词方式上均有较大的差异。

韩国国立国语研究院把广泛使用的现代首尔话当作标准韩国语，而朝鲜社会科学院语学研究所从1966年起把以平壤话为中心制定的“文化语”当作标准朝鲜语。

朝鲜语文字组字的时候以音节为单位，一个音节组成一个韩字，每个字的部件排列遵循“从左到右，自上而下”这两个基本规则。

朝鲜语的音节由初声子音（声母）、中声音（韵母）和终声子音（韵尾）三个部分组成。

韩语的起源历史

韩国语（한국어,Korean）韩国的官方语言，而在朝鲜称为朝鲜语，二者本质相同。

朝鲜王朝直至世宗时期之前没有自己的文字，而将中国的汉字作为自己民族的文字，世宗大王认为有自己的民族文字，会对以后朝鲜王朝的发展，甚至对其后代都会极大的影响，而我自己创造一种简单易学的语言。

韩语是韩国的官方语言，在朝鲜称为朝鲜语。

现在使用人数约7000万名，主要分布在朝鲜半岛。

中国的东北三省,美国,日本,前苏联的中亚各国及远东地区也有分布.韩语（朝鲜语）的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。

韩语的标记方法分为汉字和韩文，汉字是表意文字，而韩文是音素文字，混用2种不同体系的文字。

使用汉字的原因是长期和中国的语言接触缘故。

在初期主要是单词的借用，后来中国的影响扩大，引入了整个汉字体系。

一般认为是在公元4-6世纪左右韩语中开始大量使用汉字。

由于长期和中国文化的接触，现代韩语中有60%左右的词汇来自汉语。

从古代起，汉字就在韩国的文字生活中起到了支配地位，一直持续到19世纪末。

《训民正音》创建于1443年（世宗25年）12月，在韩国广泛发布是1446年（世宗28年），在标记韩语方面有着独创性和科学性。

字母和音素上有着很强的关联性。

如字母“ㄴ”表示舌头接触口腔上壁。

字母“ㄷ"和字母”ㄴ“都是舌音，但发音更强，所以在”ㄴ“上面加画构成字母“ㄷ"。

其他字母‘ㄱ·ㅋ’，‘ㅁ·ㅂ·ㅍ’，‘ㅅ·ㅈ’，‘ㅇ·ㆆ·ㅎ’ 也是根据这样的语音原理创制。

虽然韩国创建了自己的文字系统，但是在韩国的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字。

训民正音的字母系统一直到20世纪才开始大量使用。

朝鲜语（也有称韩国语），在普通话中，其正式学名为“朝鲜语”，但在民间中，不正式场合下也可称韩语或韩国语。

朝鲜语（韩国称韩语），是韩国的官方语言，而在朝鲜继续称为朝鲜语，二者本质相同。

广义上，“朝鲜语”与“韩语”并无区别，是同一种语言；狭义上，“朝鲜语”指朝鲜官方语言，“韩国语”指韩国的官方语言。

朝鲜族的语言和文字简介朝鲜族文化

朝鲜族的语言和文字简介朝鲜族文化韩语与朝鲜语是同一种语言。

全球约有7560万人使用朝鲜语(韩语)，是世界第十三大语言。

随着韩国在国际社会政治、经济地位的不断提高，学习韩语的人数也不断增长。

在美国、日本、澳大利亚等国家，韩语可以作为大学入学考试中的一门外国语。

在国际上，绝大多数学者认为韩语(朝鲜语)属于阿尔泰语系。

阿尔泰语系的说法在提出时已将韩语(朝鲜语)包含在内。

极少数学者根据韩语与其他阿尔泰语系语言同源词数量少的原因，认为韩语属于孤立语，但并不是国际学界主流的观点。

韩语有元音和谐的现象，属于粘着语。

韩语是通过附着在单词后面复杂的助词和语尾的变化来表示语法关系。

韩语的句子结构顺序是主宾谓韩语是表音文字，每个字可以根据其构成拼读出来，不需要另外单独的拼音系统。

韩语共有40个字母，包括21个元音和19个辅音。

元音又分为单元音(10个)和双元音(11个)。

元音是韩语音节的中心，辅音只有和元音结合才能构成文字。

韩语的词汇类型可分为固有词、汉字词和外来语三种。

固有词是韩民族自古流传下来的本民族自己固有的词汇，是韩语词汇的核心部分。

加拿大大学本科“双录取”是针对缺少语言成绩的学生，大学发放两份录取通知，一份是大学语言中心，一份是本科录取。

学生到加拿大后，先学习语言，通过语言阶段便可进入本科学习。

下面86留学网带大家来看看加拿大医博类大学本科双录取语言成绩要求：有韵母159个，其中单元音韵102个，复元音韵57个。

次要音节的结构是在主要音节之前，一种是出现在主要音节的声母为其同部位的辅音前;一种在辅音之后，通常有弱化元音(音节)。

在学习音标时，应该务求读准，不要马虎。

这样才能正确读出每个词的音。

有些同学常把green(绿色)念作grain(粮食)，把see(看)念作say(说)，这是绝对不能允许的。

元音[i:]和双元音[ei]不能混同起来。

其它的音素，也不例外。

例如.有些同学把双元音[ei]和双元音[ai]分不清楚，他打算说：I’m going to the hospital today(今天我要去医院)，但实际上却说成：I’m going to the hospital to die(我要去医院去死)。

朝鲜族文化调研报告

朝鲜族文化调研报告朝鲜族文化调研报告朝鲜族是中国的一个少数民族，主要分布在中国东北地区的辽宁、吉林和黑龙江省。

他们拥有独特而丰富的文化传统，下面是对朝鲜族文化的调研报告。

一、语言和文字：朝鲜族的语言属于朝鲜—日本语系，与韩国的朝鲜语非常相似，但是有一些地方方言的差异。

朝鲜族的文字主要使用“朝鲜文”，是朝鲜族人民在长期的实践中创造和发展的一种表意性写法。

朝鲜文分为方块字和草书字两种，草书字是书写速度快、笔划简单，主要用于朝鲜族平民的日常书写。

二、饮食文化：朝鲜族的饮食以米饭为主食，配以各种蔬菜、肉类和海鲜。

他们善于用十几种不同的调味料制作出各式各样的香辣菜肴，如辣白菜、辣炒年糕等。

同时，朝鲜族人民也以自煮的汤面为传统食品之一，在节日和特殊场合，人们会聚在一起，共同享用这一美食。

三、服饰：朝鲜族的传统服饰非常独特，男性通常穿着“长袍”或“斗蓬”，女性则穿着“长袍”和“裙子”。

朝鲜族的传统服饰讲究色彩和图案的搭配，通常由黄、红、绿等明亮的色彩组成，以及花纹和刺绣的细致描绘。

现代的朝鲜族人民日常穿着比较接近汉族和韩国传统服饰，但在特殊节日和场合，他们仍然保留着传统服饰的使用。

四、音乐和舞蹈：朝鲜族的音乐和舞蹈非常丰富多样。

传统的朝鲜族音乐以管鼓乐器为主，如竹器箫、木鱼和大鼓等。

传统的朝鲜族舞蹈以歌舞杂剧为代表，通常由舞者们身穿传统服饰，以优美的舞姿和韵律感动人们的心灵。

五、民俗和节日：朝鲜族有许多独特的民俗和传统节日。

其中，清明节和中秋节是朝鲜族人民最重要的两个节日。

清明节时，人们会前往祖先的坟墓，祭拜和祈福；中秋节则是人们团聚的时刻，家人会一起分享月饼、赏月并举行各种庆祝活动。

此外，朝鲜族还有许多其他传统节日，如大年节、春节和农耕节等。

六、民间艺术：朝鲜族的民间艺术非常丰富多样，代表有“民俗花车”和“果园艺术”等。

民俗花车是一种具有浓厚地方特色的庆祝仪式和展示活动，以绚丽多彩的花车和舞蹈为主，吸引了大量游客和观众。

浅析韩国语和朝鲜语的差别

浅析韩国语和朝鲜语的差别作者：闫海静来源：《课程教育研究·中》2015年第01期【摘要】韩国和朝鲜原本使用同一个语言—朝鲜语，但是在长期的分裂状态下两国在使用方面产生了很多不同点。

这些不同点比起自然的变化，人为的原因产生的差异更大一些。

本文就韩国和朝鲜分开半个世纪以来在语言方面产生的差异做一下介绍，并分析一下产生这些差异的原因，主要是想让学习这门语言的学生，以及对两个国家语言感兴趣的人们有个比较系统的认识。

【关键词】韩国朝鲜语言差异语言政策【中图分类号】G64 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2015）01-0112-02一、绪论在教学过程中经常会有学生问这样的问题：“我们现在学的是朝鲜语还是韩国语啊？两个国家的语言有什么区别呢？”这样的疑问不仅仅是学生，应该说目前在中国，大多数人对此都不太了解。

朝鲜半岛的分裂状态转眼间已经过去了半个世纪，韩国和朝鲜在政治、经济、社会文化等各个方面都有了很大的差别。

所以在韩国有很多学者担心长此以往的话，虽然原本是同一个民族，但是因为丧失了民族共同性，将来也有可能变成两个不同民族的国家。

在民族共同性里面，有没有民族共同语是一个很重要的衡量标准。

本文列举了韩国和朝鲜在语言方面的几点差异，并简单分析一下产生这些差异的原因，目的是想让学习这门语言的学生，以及对两个国家语言感兴趣的人们有个比较系统的认识。

二、韩国和朝鲜在语言方面的差别韩国和朝鲜原本使用同一个语言—朝鲜语，但是在长期的分裂状态下两国在使用方面有了很多不同点。

这些不同点比起自然的变化，基于人为的原因产生的差异更大一些。

首先我们来看一下双方对普通话的定义。

在韩国，标准语的定义是：“有文化的人普遍使用的现代首尔话。

”而在朝鲜，作为普通话的所谓“文化语”是这样定义的：“在劳动阶级掌握政权的党的领导下，以革命的首都为中心，以首都话为基础，符合劳动阶级的价值取向和生活情感的，带有革命色彩的精炼、优雅的语言。

朝鲜族文化朝鲜族的语言和文字是怎样来的

[键入文字]朝鲜族文化朝鲜族的语言和文字是怎样来的韩语与朝鲜语是同一种语言。

全球约有7560 万人使用朝鲜语(韩语)，是世界第十三大语言。

随着韩国在国际社会政治、经济地位的不断提高，学习韩语的人数也不断增长。

在美国、日本、澳大利亚等国家，韩语可以作为大学入学考试中的一门外国语。

在国际上，绝大多数学者认为韩语(朝鲜语)属于阿尔泰语系。

阿尔泰语系的说法在提出时已将韩语(朝鲜语)包含在内。

极少数学者根据韩语与其他阿尔泰语系语言同源词数量少的原因，认为韩语属于孤立语，但并不是国际学界主流的观点。

韩语有元音和谐的现象，属于粘着语。

韩语是通过附着在单词后面复杂的助词和语尾的变化来表示语法关系。

韩语的句子结构顺序是主宾谓韩语是表音文字，每个字可以根据其构成拼读出来，不需要另外单独的拼音系统。

韩语共有40 个字母，包括21 个元音和19 个辅音。

元音又分为单元音(10 个)和双元音(11 个)。

元音是韩语音节的中心，辅音只有和元音结合才能构成文字。

韩语的词汇类型可分为固有词、汉字词和外来语三种。

固有词是韩民族自古流传下来的本民族自己固有的词汇，是韩语词汇的核心部分。

韩语日常用语绝大多数用的都是固有词。

绝大部分汉字词来源于汉语。

汉字词读音遵照韩国汉字的读音规则，可训读，词义大部分与汉语相同，但也有些差异。

汉字词在数量上要占到韩语词汇一半以上。

外来语是指从中国以外的其他国家借鉴过来的词语，以英语居多。

公元15 世纪以前，韩语以汉字为书写工具。

由于韩语与汉语是完全不同的语系，使用汉字记录韩语是一件很不容易的事，加之一般百姓不懂得汉字，非常不利于文化的交流与发展。

为了解决韩民族书写文字的问题，1443 年朝鲜王朝世宗大王组织一批学者创造了适合标记韩语语音的文字体系——韩字。

这些文字当时被称作“训民正音”，意为“教老百姓以正确的字音”。

韩文的发明推动了韩国政治、经济、文化的发展，世1。

朝鲜文字560年

朝鲜文字560年很多人想知道，目前的朝鲜语和韩国语是不是同一种语言，朝鲜文字与韩国文字是不是同一种文字?为什么韩国的古建筑的匾额上会有很多汉字?世宗国王与“训民正音”朝鲜半岛历史悠久，但在很长一段时期内却是一个只有本民族语言却无民族文字的国家。

公元3世纪左右，汉字传入朝鲜，后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语，即“吏读文”。

但由于封建社会等级观念的影响。

能够学习和使用汉字的多是贵族阶层，普通民众很难接触到。

而且结合汉字创制的“吏读文”有些也不适合朝鲜语的语音系统和语法结构，因而有时很难准确地标记朝鲜语言。

因此当时人们非常希望能有一种既适合朝鲜语语音系统和语法结构、又容易学会的文字。

从统治阶级来看，为了便于老百姓贯彻自己的统治政策，也有必要发明一种易于人民掌握的表音文字。

就这样在朝鲜王朝第四代国王世宗的积极倡导下，由郑麟趾、申叔舟、崔恒、成三问等一批优秀学者，在多年研究朝鲜语的音韵和一些外国文字的基础上，于1444年创制了由28个字母组成的朝鲜文字。

这期间朝鲜学者曾几十次前来中国明朝进行关于音律学的研究。

1446年朝鲜正式公布了创制的朝鲜文字，称为“训民正音”，意思是教百姓以正确字音。

新文字发明后，世宗国王提倡在公文和个人书信中使用“训民正音”，并责令用“训民正音”创作《龙飞御天歌》。

他还将“训民正音”作为录用官吏的科举考试的必考科目，并在钱币上刻印了“训民正音”。

“训民正音”的创制为朝鲜语书面语的发展以及朝鲜文学的发展提供了良好条件。

“训民正音”是世界上少有的知道是谁、具体在什么时间创造的文字之一，因此被韩国指定为国宝第70号，1997年10月被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

“训民正音”是一种表音文字，由17个子音和11个母音组成。

17个子音字按口型和舌位发音器官的样子创造，按发音不同分为牙音、舌音、唇音、齿音等，这同现代语音学分类基本一致。

又根据声音的清浊，把子音分成全清、次清、全浊、不清不浊；11个母音中有3个基本母音，它们是按照古人认为的宇宙“天、地、人”的生成次序创造的，其他母音则根据这3个基本母音创造。

韩国语与中国朝鲜语隔写法对比研究

韩国语与中国朝鲜语隔写法对比研究隔写是指使用汉字来表达其他语言的文字。

在韩国语和朝鲜语之间，由于有相似的语音和语法结构，所以存在一种隔写方式，即使用汉字来表示韩国语和朝鲜语的文字。

本文将对韩国语和朝鲜语的隔写方式进行对比研究。

我们来看韩国语的隔写方式。

韩国语隔写使用的是汉字的发音来表达韩国语的字音，同时也保留了汉字的意义。

例如，“我爱你”在韩国语中为“사랑해”，而在隔写中可以写作“四唢海”。

其中，“사”读音和汉字“四”的发音相似，“랑”读音和汉字“唢”的发音相似，“해”读音和汉字“海”的发音相似。

这种隔写方式在韩国传统文化中经常使用，尤其在古代文学中更为常见。

而在朝鲜语隔写方面，也是使用汉字的发音来表达朝鲜语的字音。

但与韩国语的隔写不同的是，朝鲜语隔写更加注重字音的近似性。

例如，“我爱你”在朝鲜语中为“사랑해”，而在隔写中可以写作“山过画”。

其中，“사”读音和汉字“山”的发音相似，“랑”读音和汉字“过”的发音相似，“해”读音和汉字“画”的发音相似。

朝鲜语隔写更加注重表达字音的近似性，使得隔写后的文字更加贴近朝鲜语的发音。

韩国语和朝鲜语的隔写方式都是通过使用汉字的发音来表达其字音。

这种隔写方式的出现可以追溯到古代，当时朝鲜半岛是中国文化的影响下，汉字在朝鲜半岛得到了广泛的应用。

由于韩国语和朝鲜语本身有一些相似的字音和语法结构，所以使用汉字来表达其字音是可行的。

随着时间的推移和韩国和朝鲜分离发展，使用汉字的情况开始减少。

现代的韩国和朝鲜分别制定了自己的文字系统，即韩文和朝鲜文。

这两种文字系统在形式和使用上有一些差异，但都是根据本民族的语音特点设计的。

因此，隔写方式在现代韩国和朝鲜的日常生活中已经很少使用了。

综上所述，韩国语和朝鲜语的隔写方式都是使用汉字的发音来表达其字音。

但是由于韩国语和朝鲜语本身特点的差异，隔写方式有所不同。

随着现代韩国和朝鲜建立了自己的文字系统，隔写方式在日常生活中的应用逐渐减少。

朝鲜族的语言文字

朝鲜族的语言文字朝鲜族有自己的语言文字。

我国的朝鲜族使用朝鲜语，与朝鲜、韩国使用的语言基本一致。

其系属尚无定论，但多数学者认为应属于阿尔泰语系，有如下特点。

语音：朝鲜语有辅音19个、元音21个。

音节有以元音结尾的开音节和以辅音结尾的闭音节两种。

语音结合有一定规律，除以外，其他辅音都可以出现在元音前。

朝语没有声调。

语法：朝鲜语属粘着型语言，有丰富的构形构词手段。

语法范畴用递加附加成分(词缀)的办法表示。

名词、代词有格、数范畴；数词有格范畴；动词有态、尊称、时、式和阶层范畴；形容词有尊称、时、式和阶层范畴。

词类可分为体、谓、修饰词和叹词。

对不同对象使用不“阶层”。

“阶层”一般分为“尊称阶”、“对等阶”、“对下阶”三种，通过这种形式可以表达尊敬、对等、谦卑、亲昵、憎恶等各种不同感情色彩和不同社会地位。

句子成分可分为主语、谓语、补语、状语和定语。

其排列顺序为主语在句首，谓语在句末，定语在它所限定的成分之前，补语、状语在谓语之前。

词汇：朝鲜语的词汇由固有词、汉字词和外来语借词三部分组成。

朝鲜语有6个方言：西北、东北、中部、西南、东南、济州岛方言。

方言之间略有差别。

中国朝鲜语除“济州岛方言”外，其他五个方言在朝鲜族聚居地均能找到其代表性地区。

“东北方言”主要分布在吉林省延边朝鲜族自治州和黑龙江省牡丹江地区，“西北方言”主要分布在辽宁省东部，“东南方言”主要分布在黑龙江省西部和吉林省中部，“中部方言”和“西南方言”分散在东北三省与其他方言交错在一起。

中国朝鲜族使用的文字是朝鲜文，是一种拼音文字，与朝鲜和韩国使用的文字一致。

朝鲜文(简称朝文)创制于15世纪，当时称“训民正音”，简称“正音”，也称为“谚文”，后改称“朝鲜文”。

朝文共有28个字母，其中辅音字母17个，元音字母11个，音节中先排辅音，元音居后。

辅音字母按牙、舌、唇、齿、喉、半舌、半齿顺序排列，元音字母按单划字母、二划字母(初生字母)、三划字母(再生字母)顺序排列。

韩语介绍

当前位置：翻译首页> 韩语词典一、韩语介绍【韩语】韩语，한국어，即朝鲜语，是韩国的官方语言，在朝鲜称为朝鲜语。

现在使用人数约6000万名，主要分布在朝鲜半岛、中国的东北三省、中亚等。

韩语的词汇分为固有词、汉字词和外来语借词。

韩语的标记方法分为汉字和韩文，汉字是表意文字，而韩文（朝鲜文）是音素文字，古代韩民族长期没有本民族的书写文字，所以历史上借用汉字记录韩语，用音读的方法使用汉字表述韩语（朝鲜语），但因为韩语（朝鲜语）同汉语语系上的天然差异，加上汉字量的庞大，普通朝鲜人更没有学习汉文化的机会，直到朝鲜王朝世宗大王创制民族文字韩文。

【韩语词典】韩语词典，是学习韩语和韩语翻译的必备工具，可以对词汇进行实时的韩语在线翻译。

■ 汉韩字典：收录中译韩汉字（10,254）个■ 汉韩词典：收录中译韩词汇（160,242）条■ 韩汉词典：收录韩译中词汇（48,218）条二、韩语发音表韩国语共有40个字母，其中有21个元音和19个辅音。

【单元音】ㅏ：嘴自然张开，舌头接触下齿龈，但不要贴上，嘴唇不要紧张，也不要成圆形。

发音与汉语拼音的“a”相似，但比“a”稍靠后。

ㅑ：先发“ㅣ”，然后迅速滑到“ㅏ”。

ㅓ：口形比“ㅏ”小一些，舌后部稍微抬起，嘴唇不要紧张，也不要成圆形。

ㅕ：先发“ㅣ”，然后迅速滑到“ㅓ”。

ㅗ：嘴稍微张开，舌后部抬起，双唇向前拢成圆形。

与汉语拼音的“o”相似，但比“o”口形要小且圆。

ㅛ：先发“ㅣ”，然后迅速滑到“ㅗ”。

ㅜ：口形比“ㅗ”小一些，双唇向前拢成圆形。

与汉语拼音的韵母“u”相似。

ㅠ：先发“ㅣ”，然后迅速滑到“ㅜ”。

ㅡ：嘴稍微张开，舌身稍向后缩，舌前部放平，舌后部略向软腭抬起，嘴唇向两边拉开。

与汉语拼音中“zi,ci,si,ri"的韵母的发音。

练习时可先法”zi"，然后，舌尖稍微往后缩，这时就可发出“ㅡ”。

找到感觉后可直接发音“ㅡ”。

ㅣ：与汉语拼音的“yi”相似。

【双元音】ㅐ：嘴张的比“ㅏ”要小一些，嘴唇向两边拉紧一点，舌尖顶住下齿，舌面抬起靠近硬腭，这时舌面左右两边夹在上下齿之间，舌面与硬腭形成扁的椭圆形。