英语小故事短文带翻译的
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Fox and the Grapes
One hot summer's day, a fox was strolling through an orchard till he came to a bunch of grapes just ripening on a vine which had been trained over a lofty branch. "Just the things to quench my thirst," quoth he. Drawing back a few paces, he took a run and a jump, and just missed the bunch. Turning round again with a One, Two, Three, he jumped up, but with no greater success. Again and again he tried after the tempting morsel, but at last had to give it up, and walked away with his nose in the air, saying: I am sure they are sour.
骄傲在失足之前就已存在
骄傲导致其他的所有罪恶，因为一个人一旦骄傲，他就认为自己永远是对的，别人永远是错的，所以他一定会走上邪路。
Moral: It's easy to despise what you cannot gee Goes Before a Fall
Pride gives rise to every other vice: because, while a man has pride, he counts himself so right and others so wrong, that he can never fail to go astray.
《狐狸和葡萄》
有一天，天气酷热，一只狐狸漫步穿过一片果园，走到一个葡萄藤上结满饱满的葡萄的地方。这些葡萄藤上纠缠着，被训练得盘绕在一个高高的树枝上。狐狸心里想："真是解渴的好东西啊。"他退后几步，来了一个劲头脚，想要跳起来够到葡萄。但是他没能成功。他再试了几次，都没够到。最终，他不得不放弃。气势派头地走开了。边走边说：“我敢肯定那些葡萄是酸的。”
One hot summer's day, a fox was strolling through an orchard till he came to a bunch of grapes just ripening on a vine which had been trained over a lofty branch. "Just the things to quench my thirst," quoth he. Drawing back a few paces, he took a run and a jump, and just missed the bunch. Turning round again with a One, Two, Three, he jumped up, but with no greater success. Again and again he tried after the tempting morsel, but at last had to give it up, and walked away with his nose in the air, saying: I am sure they are sour.
骄傲在失足之前就已存在
骄傲导致其他的所有罪恶，因为一个人一旦骄傲，他就认为自己永远是对的，别人永远是错的，所以他一定会走上邪路。
Moral: It's easy to despise what you cannot gee Goes Before a Fall
Pride gives rise to every other vice: because, while a man has pride, he counts himself so right and others so wrong, that he can never fail to go astray.
《狐狸和葡萄》
有一天，天气酷热，一只狐狸漫步穿过一片果园，走到一个葡萄藤上结满饱满的葡萄的地方。这些葡萄藤上纠缠着，被训练得盘绕在一个高高的树枝上。狐狸心里想："真是解渴的好东西啊。"他退后几步，来了一个劲头脚，想要跳起来够到葡萄。但是他没能成功。他再试了几次，都没够到。最终，他不得不放弃。气势派头地走开了。边走边说：“我敢肯定那些葡萄是酸的。”