私家车出租车的对外承包协议书

私家车出租车的对外承包协议书英文回答：

Private Car Rental Agreement.

This agreement is made between [Name of Lessor], the lessor, and [Name of Lessee], the lessee.

The lessor agrees to lease to the lessee the following vehicle:

Make: [Make of Vehicle]

Model: [Model of Vehicle]

Year: [Year of Vehicle]

License Plate Number: [License Plate Number]

The lease term shall be for a period of [Number] months,

commencing on [Start Date] and ending on [End Date].

The lessee agrees to pay the lessor a monthly rental payment of [Amount of Rent] on the [Day of Month] of each month.

The lessee is responsible for all maintenance and repairs to the vehicle, including but not limited to:

Oil changes.

Tire rotations.

Brake pads.

Fuel.

The lessee is responsible for all insurance on the vehicle.

The lessee is authorized to use the vehicle for personal use only. The lessee is not authorized to use the

vehicle for commercial purposes, such as ride-sharing or

taxi service.

The lessee is responsible for any damage to the vehicle caused by the lessee's negligence or misuse.

The lessor has the right to terminate this agreement if the lessee breaches any of the terms of this agreement.

中文回答：

私家车出租协议。

本协议由出租方 [出租方姓名] 和承租方 [承租方姓名] 签订。

出租方同意将下列车辆出租给承租方：

品牌， [车辆品牌]

型号， [车辆型号]

年份， [车辆年份]

车牌号， [车牌号]

租赁期限为 [期限] 个月，自 [开始日期] 开始至 [结束日期] 结束。

承租方同意每月 [日期] 向出租方支付 [租金金额] 的月租金。

承租方负责车辆的所有维护和修理，包括但不限于：

换油。

轮胎换位。

刹车片。

燃油。

承租方负责车辆的所有保险。

承租方仅被授权将车辆用于个人用途。承租方无权将车辆用于

商业目的，例如拼车或出租车服务。

承租方应对其过失或滥用造成的车辆损坏负责。

如果承租方违反本协议的任何条款，出租方有权终止本协议。