特兰西瓦尼亚命运的归属(1919-1947)

第31卷第6期 唐山师范学院学报 2009年11月 Vol. 31 No. 6 Journal of Tangshan Teachers College Nov. 2009 ──────── 收稿日期：2009-03-02

作者简介：徐军良（1982-），女，甘肃武威人，陕西师范大学历史文化学院硕士研究生。 -109-

特兰西瓦尼亚命运的归属（1919-1947）

徐军良

（陕西师范大学 历史文化学院，陕西 西安 710062）

摘 要：特兰西瓦尼亚原为匈牙利的领土，匈牙利在一战中战败后，罗马尼亚借助协约国利用其对抗布尔什维克和德国的优势，通过国联对它的偏袒夺得了这块富庶之地。1940年德国和意大利通过第二次维也纳仲裁，将特兰西瓦尼亚的北部划给了匈牙利。二战结束后，英、法、苏同盟国又将北部特兰西瓦尼亚归还罗马尼亚。表面上争夺特兰西瓦尼亚的是匈牙利和罗马尼亚，但它的命运实际上却被各大国从他们各自国家的利益出发来决定。

关键词：特兰西瓦尼亚；罗马尼亚；协约国 中图分类号： K 1

文献标识码：A

文章编号：1009-9115(2009)06-0109-04

The Fate of Transylvania (1919-1947)

XU Jun-liang

(School of History and Literate, Shaanxi Normal University, Xi’an Shaanxi 710062, China)

Abstract: Transylvania was originally the territory of Hungary. After Hungary was defeated in World War I, allies showed preference for Romania because the league of states wanted to use Romania to confront Germany and Bolsheviks. By virtue of this fact, Romania seized this rich land. In 1940, through the second Vienna arbitration, Germany and Italy designated the northern part of Transylvania to Hungary. Seemingly, the contenders of Transylvania were Hungary and Romania, but in fact, the fate of Transylvania was decided by those great powers according to their respective interests.

Key words: Transylvania; Romania; Allies

罗马尼亚参加第一次世界大战的主要目的即是夺得特兰西瓦尼亚──这块占当时匈牙利国土面积约二分之一，并被匈牙利统治了约一千年的富庶之地，而在一战后巴黎和会中的各大国出于本国利益的考虑，通过《特里亚农条约》顺水推舟将此地划给了罗马尼亚。虽然二战期间德国和意大利通过第二次维也纳仲裁曾将特兰西瓦尼亚的北部判还给了匈牙利，但二战后根据1947年的《巴黎和约》罗马尼亚再次拥有了这块领土。那么究竟是罗马尼亚还是外部大国决定了特兰西瓦尼亚的命运呢？

一、罗马尼亚的野心

1856年巴黎会议批准了关于罗马尼亚公国联合的问题，奥地利外交官巴龙·普罗克施·奥斯滕觉察到：“罗马尼亚渴望建立一个独立的国家，包括布科维纳、特兰西瓦尼亚的罗马尼亚部分以及巴特纳在内的国家，它以巴尔干为界。”1878年，带着与预期一样的目标，一个独立的罗马尼亚王

国建立了，其目标是要扩大它的领土，把居住在邻近地区的罗马尼亚人都包括进去。对于匈牙利的特兰西瓦尼亚省（其中55%是罗马尼亚人），罗马尼亚想把它纳入其中以建立大罗马尼亚[1,p61]。

由于匈牙利在世纪之交的政策目标是主权完整，所以两国之间的矛盾不可避免。

1913年罗马尼亚与保加利亚之间发生了第二次巴尔干战争，通过同年的《布加勒斯特条约》，罗马尼亚强迫战败的保加利亚割让其南部领土多布罗加。于是，罗马尼亚很想通过类似的战争方式得到特兰西瓦尼亚。然而，由于罗马尼亚与匈牙利是三国同盟中的同盟，所以这种解决问题的方式是复杂的。此外，对匈牙利动武即意味着对奥匈帝国动武，这样重大的战争只有得到大国的支持才能实现。

二、罗马尼亚的战略地位

按照当代最著名的地缘战略思想家、理论家哈尔福德·麦金德在1919年的著作《民主的理想与现实》中“大

第31卷第6期 唐山师范学院学报 2009年11月

-110-

陆心脏说”的理论：东欧是控制世界的关键[2]。随着第一次世界大战后罗马尼亚的版图在凡尔赛体系秩序中获得扩大，它成为东欧、中欧和东南欧三地的交汇处。这一地理位置虽说不上举足轻重，但也至关重要。此外，它拥有苏联以外欧洲最大的油田。这两方面的因素，使得两次世界大战之间，欧洲大国都不能轻易忽视罗马尼亚。

20世纪30年代初随着纳粹德国的崛起，对欧洲国际关系秩序构成了强有力的冲击，罗马尼亚是最受影响的国家之一。为了维护自己的独立和领土完整，它竭力在欧洲列强和东欧中小国家之间进行周旋。作为凡尔赛体系的得益者，它在战后的欧洲外交舞台上相当活跃。它是小协约国和巴尔干联盟的创始国，同法国和波兰保持同盟关系，在协约国（尤其是法国）的对德“遏制”圈中占据重要的战略位置（特别是在1932-1936年底图内斯库主持罗马尼亚外交的时期），罗马尼亚支持法国外交部长巴尔都的大联盟外交，联合中小国家积极主动地介入欧洲事务，以对付纳粹德国的挑战[3]。此外，罗马尼亚也一直自称是欧洲对抗布尔什维克的前哨，这自然使它成为欧洲令人注目的小国。

三、一战胜利后协约国使罗马尼亚第一次拥有了特兰西瓦尼亚

罗马尼亚在一战后的巴黎和会上曾特别强调它在战争中的贡献，提起这个事实实在让人觉得不置可否。战争爆发时，罗马尼亚并没有立即参战而是明智地在一旁静候观望。时任首相布拉蒂亚努对他的同僚说，他们必须等待有利的时机。然而不够明智的是，他们表现得太明显了，用一位法国外交官的话来说，“就像东方集市上的小商贩”。1916年夏，当协约国开始占上风时，罗马尼亚最终决定参战并要求协约国许诺：作为回报，它将得到整个巴特纳地区、特兰西瓦尼亚和布科维那。俄国与法国私下同意等战争结束后再重新审视这个交易。

可是罗马尼亚并没有选择好时机，等其部队准备好行动时，同盟国已开始重整旗鼓了。1916年末，该国一半以上领土被德国和奥地利占领；同年冬，600万罗马尼亚人中就有30万人因疾病和饥俄而死，其盟国却指责罗马尼亚应对此负责。1918年，根据与同盟国签订的一项新条约，罗马尼亚退出战争。虽然此举可以理解，但却影响了它对领土的索求权。因为根据1916年签订的《布加勒斯特条约》，罗马尼亚答应不再另行签订合约，因此，协约国认为他们不再对罗马尼亚有任何承诺。克雷孟梭事实上从未原谅过布拉蒂亚努的背叛。为了应付尴尬局面，布拉蒂亚努辞职，让其亲自挑选的继任者承担责任，从而在国会中得以推迟对新条约的批准，并于1918年11月10日重新对德宣战。他高兴地宣布，这意味着与协约国的交易依然有效。罗马尼亚讲和只是为了保存实力：“罗马尼亚从未真正在法律上、实际上和道德上与敌人讲和。”然而，为了以防万一，他暗中与急于限制塞尔维亚的意大利达成一致，两国齐心协力要求坚持战时条约[4,p90-91]。可以说，在一战后决定特兰西瓦尼亚命运的并不是罗马尼亚，而主要是英、法两国。从以上可以看出，罗马尼亚所谓在一战中的功绩只是为其获得特兰西瓦尼亚提供了一个契机，而英法之所以将特兰西瓦尼亚划给罗马尼亚则主要是为了他们各自利益的实现。他们也并没有任何反对匈牙利或同情罗马尼亚的动机，他们对中欧政治边界的划分是以各个相关国家的地缘政治上的重要性和政治上的可信赖性为依据的[5,p17]。他们的原则和目标是国际安全，当然包括他们自己的安全。为了完成这些目标，他们认为这是适当的──以奥地利和匈牙利的牺牲为代价去创造和维持一种国际体系。

1918年丧失领土的匈牙利想方设法四处寻求保护，但匈牙利的请求徒劳无功，协约国不信任它，因为它的统治者卡洛利是贵族，他与发动战争的人有关系。所以英美对其态度冷淡，而法国则非常敌对，法国的政策取决于它的双重目标：阻止俄国布尔什维克，同时联合匈牙利邻国捷克斯洛伐克、罗马尼亚和南斯拉夫以遏制德国。其实由于作为中欧协约国军队主体法国的原因，匈牙利在巴黎和会之前就已经丧失了大量领土，特别是法国允许罗马尼亚向西进入垂涎已久的特兰西瓦尼亚。在匈牙利和罗马尼亚接受调停后，英美主张按民族划分，这样的话国界将更靠东，法国人和意大利人则坚决反对，因为他们想分给罗马尼亚一部分匈牙利的领土。正如一位英国专家所说：“我们应当偏向我们的盟友罗马尼亚而不是敌国匈牙利。”[4,p179]后来最高委员会制定出一份妥协报告，很大程度上满足了罗马尼亚人的要求。在此，我们不得不提及布拉蒂亚努那雄辩的陈述：“至少从1918年开始，作为东欧对社会主义的防御者，罗马尼亚的立场是不用怀疑的。”也许这真的是基于关注布尔什维克对罗马尼亚的威胁，因为罗马尼亚和苏联存在领土争端──比萨拉比亚问题。事实上，在罗马尼亚与英、法的外交关系中，布尔什维克的威胁总是被作为一张有价值的王牌[1,p182]。

四、二战期间德、意的维也纳仲裁使罗马尼亚失去了北部特兰西瓦尼亚

正如匈牙利的外交官在一战后的巴黎和会上曾向各战胜国所警告过的，和会对匈牙利的惩罚过于苛刻，将会引起匈牙利战后极度的民族复仇主义[5,p21]。一战不仅决定了帝国的命运，而且给匈牙利带来了民族灾难。1920年6月4日，匈牙利代表团在巴黎签署了《特里亚农条约》。按照这个条约，匈牙利丧失了原有领土的67.8%，战前居民的59%，从匈牙利分割出去的领土，有些是被认为历来属于匈牙利的领土，这是匈牙利无法忍受的，一战后匈牙利的各届政府，都把修正《特里亚农条约》作为基本任务之一，在国内煽动“修正”思潮，在国际上寻求对“修正”的支持，企图收回划归邻国的领土。匈牙利政府“修正”的对外政策，使它自然把寻求支持的视线投向最大的“修正”派法西斯德国和意大利[6,p148]。