被误解的古语

被误解的古语
1、无毒不丈夫。

原句：量小非君子，无度不丈夫。

这里的毒，由于发音相近而被误传，本意应是“豁达大度”的“度”。

2、天地不仁，以万物为刍狗。

原句：天地不仁，以万物为刍狗，圣人不仁，以百姓为刍狗！原意：“天地不情感用事，对万物一视同仁，圣人不情感用事，对百姓一视同仁。

”
3、无奸不商。

原句：“无尖不成商”。

无尖的“尖”来源于我国古代用来度量的斗，古代的米商做生意，除了要将斗装满之外，还要再多舀上一些，让斗里的米冒着改竖尖儿。

4、人不为己，天诛地灭。

原句：人生为己，天经地义，人不为己，天诛地灭。

原意是：人如果不修习自己的德行，那就是天理难容呀！
5、空穴来风。

原句：“枳句来巢，空穴来风”。

由于有空的洞穴，才引来了风。

6、王八蛋。

原句：忘八端。

这是古代民间的一句骂人话。

实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。

古代“八端”是指“孝”。