湖北省农村居民异地就医备案流程

湖北省农村居民异地就医备案流程
1.居民办理异地就医备案需携带身份证、户口簿等有效证件。

Residents need to bring valid identification such as ID card and household register to apply for medical treatment in other places.
2.凭借有效证件到居住地社区医院办理异地就医备案手续。

Residents can go to the community hospital in their place of residence to apply for medical treatment in other places with valid documents.
3.社区医院将相关信息录入系统并核发《农村居民异地就医备案卡》。

The community hospital will enter the relevant information into the system and issue the "Rural Residents' Medical Treatment Filing Card".
4.持备案卡到目的地当地医院就诊时，可以享受与当地居民同等
的医疗待遇。

When residents go to the local hospital at the
destination for treatment with the filing card, they can
enjoy the same medical treatment as local residents.
5.异地就医备案手续办理完成后，备案卡的有效期为一年。

After completing the procedures for medical treatment in other places, the valid period of the filing card is one year.
6.居民需要在备案卡有效期届满前重新办理备案手续，以确保持
续享受医疗待遇。

Residents need to reapply for the filing procedures
before the expiration of the filing card to ensure continued access to medical treatment.
7.若备案卡遗失或损坏，居民需及时到居住地社区医院重新办理
备案手续。

If the filing card is lost or damaged, residents need to go to the community hospital in their place of residence to reapply for the filing procedures in a timely manner.
8.在异地就医期间，居民可凭备案卡享受门诊和住院医疗报销。

During medical treatment in other places, residents can enjoy outpatient and inpatient medical reimbursement with the filing card.
9.居民需遵守异地就医相关规定，如实提供个人信息并配合医院的诊疗工作。

Residents need to comply with the relevant regulations
for medical treatment in other places, provide personal information truthfully, and cooperate with the hospital's diagnosis and treatment.
10.居民在异地就医时，可拨打备案卡背面的紧急电话寻求帮助。

Residents can call the emergency number on the back of the filing card for assistance when receiving medical treatment in other places.
11.若备案信息有变化，如户口迁移、就学等，居民也需及时到社区医院办理备案信息更新手续。

If there are changes in the filing information, such as household registration migration or education, residents also need to go to the community hospital in a timely manner to update the filing information.
12.异地就医备案流程简化，为农村居民提供更便利的就医服务。

The simplification of the medical treatment filing process in other places provides more convenient medical services for rural residents.
13.居民需妥善保管备案卡，避免遗失或泄露个人信息。

Residents need to keep the filing card properly to avoid loss or leakage of personal information.
14.社区医院将居民的备案信息进行实时监控和管理，确保信息准确性和安全性。

The community hospital will monitor and manage the residents' filing information in real time to ensure the accuracy and security of the information.
15.异地就医备案制度是为了保障农村居民的基本医疗需求，促进医疗资源的合理利用。

The medical treatment filing system in other places is designed to ensure the basic medical needs of rural residents and promote the rational use of medical resources.。