关于朋友的英语谚语简单

关于朋友的英语谚语简单关于朋友的英语谚语(一)
● Community of purpose makes friendship.
中文译文目标一致，产生友谊。

● Old acquaintance will soon be remembered.
中文译文故友一见便相亲。

● Without confidence there is no friendship.
中文译文没有信任，就没有友谊。

● Friendship cannot stand always on one side.
● Friendship should not be all on one side.
中文译文友谊不能总在一方。

● False friends are worse than open enemies.
中文译文假朋友比真敌人更坏。

● A false friend is worse than an avowed enemy.
● False friends are worse th an bitter enemies. 中文译文假朋友比死对头还坏。

● An open enemy is better than a hollow friend.
● Better an open enemy than a false friend.
中文译文近朱者赤，近墨者黑。

● Everything is good when new, friends when old.中文译文物莫如新，友莫如故。

● Better be alone than in bad company.
● It is better to be alone than in ill company. 中文译文交损友不如不交友。

● Misery makes strange bedfellows.
● Adversity makes strange bedfellows.
● Adversity acquaints men with strange bedfellows.中文译文逆境使陌生人成为同床好友。

中文译文难中不择友。

中文译文同病相怜。

中文译文客舍休悲柳色新，何处相逢非故人。

关于朋友的英语谚语(二)
● Bet ter without gold than without friend.
中文译文宁可没有金银，不可缺少朋友。

● Without a friend, the world is wilderness.
中文译文没有朋友，世界就成了一片荒野。

● A man without a friend is only half a man.
中文译文没有朋友只能算半个人。

● A friend is never known till a man has need.
● A friend is known in nec essity.
● At need one sees who his friend is.
● The friend is known in the time of difficulty.中文译文患难识得真朋友。

● Misfortune tests the sincerity of friends.
中文译文患难考验朋友。

● A friend without faults will never be found.
中文译文没有缺点的朋友不存在。

● Good company on the road is the shortest cut.
● No road is long with good company.
中文译文途中良友作伴，路程不觉遥远。

● A friend to everybody is a friend to nobody.
● A friend to all is a friend to none.
中文译文与任何人都是朋友，结果跟谁都交不成朋友。

中文译文友多没有好朋友。

● Poverty acquaints men with strange bedfellows.
● Poverty makes strange bedfellows.
中文译文贫穷使陌生者成为同床好友。

中文译文贫不择友。

● Gifts from the enemies are dangerous.
中文译文敌人的礼物要不得。

● Trust not a new friend nor an old enemy.
中文译文新友不可信，宿敌需提防。

● All are brave when the enemy flies.
中文译文敌人遁逃时，人人皆勇士。

● Nothing worse than a fa miliar enemy.
中文译文知我之敌最危险。

● Short acquaintance brings repentance.
中文译文浅交致后悔。

● A man is known by his friends.
● A man is known by the company he keeps.
● As a man is, so is his company.
中文译文观其友，知其人。

中文译文什么样的人交什么样的朋友。

● A good friend is my nearest relation.
中文译文好友即至亲。

● A friend in need is a friend indeed.
中文译文患难中的朋友才是真正的朋友。

● A friend is best found in adversity.
中文译文患难之中显真朋。

● It is good to have friends in trouble.
中文译文患难之中能有朋友是好事。

● All are not friends that speak us fair.
中文译文讲自己好话的并不都是朋友。

● A friend is not so soon gotten as lost.
中文译文失友快，交友慢。

● Many friends in general, one in special.
中文译文泛交众多，好友一个。

● A true friend is one soul in two bodies.
中文译文真正的朋友是两个躯体一个灵魂。

中文译文挚友乃两人同心。

关于朋友的英语谚语(三)
Flattery brings friends, but the truth begets enmity.
奉承惹人喜，直言招人仇。

Forgive others but not yourself.
待人宽，对己严。

Fortune smiles upon the brave and frowns upon the coward.
幸运喜欢勇敢的人，而不喜欢怯懦的人。

Friendless is the dead.
没有朋友者，等于是死人。

Four eyes see more than two.
人多识广。

Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight. 朋友像琴弦，不能太拧紧。

Friends are lost by calling often and calling seldom.
交往过密过疏，都会失去朋友。

Friends are thieves of time.
交朋友，费时间。

Friendship cannot stand always on one side.
来而不往非礼也。

Friendship is love with understanding.
友谊是爱加上谅解。

Friendship multiplies joys and divides griefs.
友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。

Friendship——one soul in two bodies.
友谊是两人一条心。

Friendship should not be all on one side.
友谊不该只是单方面的事。

Friendship the older it grows the stronger it is.
友谊地久天长。

Friends may meet, but mountains never greet.
朋友可相逢，高山永分离。

Friends must part.
天下无不散之筵席。

Have but few friends though many acquaintances.
朋友要少，熟人要多。

He is rich enough who has true friends.
有真朋友的人是富翁。

I count myself in nothing else so happy as in a soul remem-bering my good friends.
我认为，只有在脑海中想起好朋友时我才会那样快乐。

Make your enemy your friend.
要化敌为友。

关于朋友的英语谚语简单。