课件2-SCI论文写作技巧与写作原则

SCI论文中英文写作的语言技巧

文偏除基究

Á中国SCI论文偏少，除了基础研究水平的限制语言障碍不容忽视出现这种情况的制，不容忽视。出现这种情况的

原因除了反复背单词的教育导致学生的创

新能力降低，过分依赖课本之外，中西方新能力降低过分依赖课本之外中西方文化差异也是主要原因之一。

论文在撰时自始终都英

Á论文在撰写时自始至终都用英语写，不要写成中文再翻译成英文。要不然写出来的文章有可能是中国式英语（Chinglish）。

11. SCI论文写作时态

原则是

Á原则是：

（1）描述作者自己的工作时通常使用过去时，如在“Material and Methods”和“Results”部分。但是用现在时态叙述作者结论。

（2）描述他人的工作时通常使用现在时或现

，在“Introduction”

在完成时在中的文献回顾和“Discussion”中的大部分（注：在Discussion中，用过去时描述他人的工“”

作不能算错）。

11. SCI论文写作时态

情例外

Á下列情况例外：

¾如果你怀疑他人的工作是否正确时，通常使用过去时。

¾作者作为主语时，通常使用过去时。

如：Greenberg showed that…

表格或图作为主语时通常使用

¾表格或图作为主语时，通常使用现在时。

如：Table 2 shows the…

¾描述计算和统计结果时用现在时态叙述。即使该事

在时态叙述使该事件发生在过去，也应该用现在时。

如：These values are…

2. SCI论文中最容易出现的用词2SCI

（1）动词、动名词和现在分词

）动词动名词和现在分词

现在分词和动名词一样，都是水在动词尾加上ing构成。现在分词为形容词，而动名词为名词。

i构成现在分词为形容词而动名词为名词

一般来说，可用动词的情况应尽量避免用动词的名词形式能名词做定的动名词做定的名词形式；能用名词做定语的不要动名词做定语，能用形容词做定语的不要用名词做定语。如：

measuring concentration measurement concentration measuring concentration measurement concentration experiment results experimental results

i l i l l

2SCI

2. SCI论文中最容易出现的用词

有些动词既可是及物动词又可是不及物动词，应该优先用不及物动词造句，而不要用物动词的被动语态成句

要用及物动词的被动语态成句。

（2）不定冠词和定冠词

不定冠词a（an）与数词one同源，是

个的意思。a用于辅音音素前，而an “一个”的意思。

则用于元音音素前。定冠词the与指示代词this、that同源，有那（这）个的意思，同源，有“那（这）个”的意思，

可以和一个名词连用，用来表示某个或某些特定的人或东西。

2. SCI论文中最容易出现的用词2SCI

定冠词用法常见下列情况：

定冠词用法常见下列情况

¾特制双方都明白或者上文提到过的人或事。¾指世上独一无二的事物。

¾用在单数名词前面，以代表同类的人或物。

在单数名前代表类的或物¾用在序数词和形容词最高级及形容词only、very、same等前。

¾用在某些由普通名词构成的国家名称、机关用在某些由普通名词构成的国家名称机关团体等专有名词前。

2. SCI论文中最容易出现的用词2SCI

情

Á省略冠词的情况：

¾表示不特指的、较抽象的概念时可不加。¾目录、标题中通常省略冠词。

¾图、表的题目中有时可省略冠词。

¾化学药品、化学物质前通常不加冠词。

化学药品化学物质前通常不加冠词

¾图中的横、纵坐标的名称前不加冠词。

2. SCI论文中最容易出现的用词

2SCI

（3）代词

在SCI论文中，最常用的代词是“this”。

常用代

一般来说，提倡在“this”后面必须接名词，这样所指的对象就会更加清楚

这样“this”所指的对象就会更加清楚。（4）副词

一般来说，许多副词应该在动词小组般来说许多副词应该在动词小组之内而不是在最初或最后的位置。在非正式英语中副词常位于句子开始或结尾的式英语中，副词常位于句子开始或结尾的句子。

2. SCI论文中最容易出现的用词2SCI

非正式】Then the solution was replaced.

【h h l i l d

【正式】The solution was then replaced.

p

“Because the tube and the film are always centered exactly,positioning the patient becomes very simple.More importantly,also

repeatable”routine radiographic views are repeatable.

句中的always和exactly的位置都正确，但是also应该表达为“are also repeatable.”

l l t bl

此外，More importantly改为more important 更恰当。

更恰当