“小清新”词义探析

“小清新”词义探析
作者：关伟华
来源：《语文建设·下半月》2014年第10期
摘要：本文从理性义和色彩义两个方面来分析词语“小清新”的含义，指出“小清新”的三个不同意义，并在此基础探讨“小清新”一词所反映的当代中国社会生活状况，指出词语“小清新”反映了一部分中国中青年人在审美及生活方式上的追求。

关键词：“小清新” 理性义色彩义社会生活变化
引言
备受国人瞩目的《新闻联播》在2011年底悄悄有了一些小变化，不少网络媒体纷纷评论此事。

它们不约而同地用了一个词语“小清新”。

如“新闻联播改版：不只是更加小清新了”；在网络上年轻人经常使用小清新这个词语，如“从今天起，我宣布我是一个‘小清新’”。

尽管“小清新”的使用频率很高，但多数人并不是很清楚它的确切意义是什么，有什么用法。

正如有些网民所说：“其实我一直不知道什么是小清新，对这个词的由来、概念、范畴也一直不清楚，百度百科也查不到。

”对于大多数人来说，大体领会了话语内容就足够了，某个词语的确切含义并不那么重要。

但对于语言工作者来说，新词语的研究具有重要意义。

新词语是历史的见证，收录和研究新词语可以引导人们追踪时代前沿，掌握最新的社会文化动态，有助于汉语教学内容的更新，对教学改革、课程设置和话题选编都具有一定的参考意义，如著名语言学家吕叔湘先生早在1984年就呼吁要加强对新词语的研究。

因此，本文拟从理性义和色彩义两个方面对“小清新”的意义进行探析，并进而探讨该词所体现的社会生活变化。

一、“小清新”的理性义
词义中同表达概念有关的意义部分叫作理性义。

理性义的作用就在于给词所联系的事物划一个范围，凡是该词所指的事物都包含在内，凡不是该词所指的事物都不包含在内。

[1]“小清新”主要用在网络语境和年轻人的日常用语中。

我们首先来看一下小清新的使用语例，通过这些语例来总结小清新的理性意义。

（一）自由短语小清新。

在这个结构中“小”修饰、限定“清新”，意思是稍微、有点。

小清新的第一个义项是淡淡的清新。

如：
（1）《绑架冰激凌》：“大叔遭遇小萝莉有点小清新”。

（2）“俏妞秋季甜美搭配小清新迷人心”。

（二）社会生活中的一个群体。

他们不喜欢浓妆艳抺，喜欢自然、朴实的生活，拒绝大众化。

如：
（3）“从今天起，我宣布我是一个‘小清新’”。

（4）小清新翻译成为两会一道靓丽风景线。

（三）内容风格清新自然的艺术作品。

如：
（5）“小清新音乐推荐”。

（6）“发现不一样的美，小清新风格摄影”。

笔者把小清新的三个意义记作小清新1、小清新2、小清新3。

这三个意义，2和3在网络上常常出现，小清新1自由短语有点清新的意义却不常用。

有的网民认为：“小清新的说法来自英国音乐派别Indie Pop（直译即小众流行乐），曲风随意清爽。

”笔者认为小清新的三个意义最早出现的应该是小清新1。

小清新1是个自由短语，类似的自由短语在网络中使用频率很高，例如“小紧张，小忐忑”、“有点小可爱的警花”、“有些小喜欢”、“嘉麒哥不再找我们麻烦。

生活又回归了小平静”。

江苏卫视主持人朱丹在综艺节目《最佳现场》中描述自己生活时说：“我特别想吃，而且有点小累的那个时候，我会有点小懊恼”。

网民、年轻白领常常用“小”来修饰限定自己的心理状态或情绪，如小紧张、小郁闷，小愤怒……。

“小+心理情绪词”这样的表达不仅新奇生动地描摹了当事人的心理状态、情绪状态，而且还符合了中国人的传统心理习惯。

受传统中庸思想的影响，我们不喜欢感情太过外露，不喜欢太过冲动的情绪。

所以这种新的用法受到许多时尚人士的追捧，使用范围越来越广。

二、小清新的色彩义
色彩义是附着在词的理性义之上表达人或语境所赋予的特定感受，并不是所有的实词都有色彩义。

有人对新词小清新的感情色彩有疑问，如有人批评小清新阶层集中了文青的矫情、小资的虚伪、愤青的偏激，很快就带有了贬义色彩。

如“为什么非要在‘清新’前加个‘小’字呢？”台湾音乐人张培仁认为这种称呼带有某种歧视。

又如“现在，批斗的刀锋对准了‘小清新’”（《小清新怎么招你了》）。

小清新2和小清新3是不是带有贬义色彩呢？
人们在描述事物和论述问题时一般都持有一定的情感、态度和立场，或褒奖、喜爱，或贬斥、厌恶。

这些不同的情感、立场，渐渐分别地凝聚沉淀在一些词中。

于是，在词汇系统中就形成了所谓的“褒义词”、“贬义词”和“中性词”。

词语中体现出的说话人对有关事物地赞许、褒扬或厌恶贬斥的感情，这就是色彩义中的感情色彩，词义所包含的感情色彩是约定俗成的。

我们先来看小清新的词语构成。

虽然自由短语小清新出现的机会不是太多，但是正是先有了它，才有了新词小清新2和小清新3的运用。

小清新2和小清新3是词缀小和形容词词根构成新的名词，小的本义已经虚化，构成词语的理性意义主要由词根清新来体现。

构词成分词缀不单用，但是活动能力较强，结合面较宽，有单向性，即只位于别的语素之前，或别的语素之后，或两个语素之间。

[2]吕叔湘先生在《汉语语法分析问题》一书中罗列了一些词缀，其中就有“小”。

词缀在构成词语时，本身不表示任何实在的词汇意义，只表示附加的色彩意义或语法意义。

《说文解字》云：“小，物之微也。

”[3]而在由词缀“小”构成的词语中，小已经失去了同“大”相对的意义。

比如说小桌子和小鞋子，小桌子和大桌子相对立，但是小鞋子并不是不大的鞋子，它“比喻暗中给人的刁难或施加的约束、限制等”[4]。

“小”在这里体现了色彩意义。

由“小”做词缀组成的一些词语的确含有贬义，如小白脸、小市民、小玩意、小儿科、小金库、小性子、小家子气、小圈子、小动作、小偷、小报告、小道消息、小算盘、小鞋、小丑、小聪明、小瘪三、小辫子等。

但并不是所有的小族词都是贬义词。

如对人谦称自己的儿子为小儿；对年轻人称其姓的词头，如小王、小张；古代对年轻男性排行第一者俗称小乙；年长者对所敬佩的年轻者称为小友；用小康形容儒家理想中的政治清明、人民富裕安乐的社会局面。

可见词缀小并不一定就给小清新带来歧视的感情色彩。

结语
语言是生活的镜子，社会生活变化反映在词汇中。

当代中国社会生活急剧变化，原本的社会阶层有了分化，比如档案填写时中国人习惯标明的家庭出身一栏，原本根据个人家庭情况可以选择的工人、农民、干部等，已经有了巨大变化，城市中工人可能已经下岗，农村中农民已无地可种，自己到底属于哪个阶层已是惘然。

而人们的社会生活节奏不断被加快，心理压力也日益增大，流行风变化太快，在潮流的追逐中人们发现小清新与众不同的自在，简单做自己，这吸引了越来越多人的对它的关注，并加入到其队伍中去。

这一现象体现了不知归属的人们希望清新自然，追逐心灵宁静的渴望。

当代中国社会的政治、经济、文化、思想每一发展阶段的变化，都产生了一大批新的词语。

有时候一些词汇甚至成了一个时代的符号，这些新词语是历史的见证，人们可以从中追踪时代前沿，掌握最新的社会文化动态。

小清新无疑就是一个这样的词语。

所以弄清它的含义、用法显得也就有些必要。

但是由于个人的学识，难免有遗漏、有偏颇，还请大方之家见教。

语
参考文献
[1]黄伯荣，廖序东主编.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2011：229.
[2]吕叔湘.汉语语法分析问题 [M].北京：商务印书馆，2005： 16-17.
[3]汉许慎撰.清段玉裁注.说文解字注[M].上海：上海古籍出版社，1981：48.
[4]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.北京：现代汉语词典[M].商务印书馆，2005：1504.
【本文系河南省教育厅人文社会科学研究项目“《歧路灯》中河南方言词汇研究”（编号：2013-QN-545）的阶段性成果】。