与cat有关的英语习语

e
r n u o
,
d
l s e
s
j
a
u s
t
:
b f
“
o
Ch i
t
,
m
a s
圣 诞 前 夕 弗雷 德 正 在
。
没 事找事 自寻 烦 恼
g
e
”
n o
u
gh
n t
t
o
o
m
a
k
e
。a
t
l
a u
h
极其 可 笑
b
a
T o
l a
u
l i
s
t e
h m i
s
in g
,
in
t
h
t
hr
。
o o
m 15
e n o
u
gh
《 英语知识 》 (月 刊 )
1 99 9
年第 l 期 (总 第
222
期
)
与
a c
t
有 关 的 英 语 习 语
天津
苏建 华
,
n d a 的名称 这类 习 语 形 象 生 动 很 容 易 记住 因 此 在 英语 中 使 用 频率 很 高 但是 如 果 对 这些 习 语 不 了 解 则 会 给 理 解带 来很大 困 难 下 面 就 含 有 c a t 的 一 些 习 语做 一 些 介绍 1 pa t h ( l y a t e w i n mo d u s 象猫 捉 老 鼠 一 样 将 某 人 放掉再 抓 住 地 ) 拿某 人取 笑
9
“
.
,
。
u
C
~面
r i
a
t 目 l曰 y i
t
t h
t
e
a “ 用 于 非 正 式 场合 ) 好 管 闲 事 自寻烦 恼 c
e a
,
y
k iU d
in
c o
e
h
t
e
t
”
பைடு நூலகம்
,
F
e
r e
d
r e
’5
f a
r
t
h
s
e r
s a
id
.
,
w h
e
n
he
o f
n u
d F代 d
h n t
u
吨
l o
.
翻 箱 倒 柜 他 父 亲 看 到 后 便说
英 语 中 有 许 多 习 语 都 与动 物 有 关 如 我 们 常 见 到
( 倾 盆 大雨 雨 下 如 注 ) 中就 含 有 两 种 动 物
, , 。 , , 。 , 。
“
r i a n
a c
t s
o d
g
s ”
、
:
.
。
a
,
T w
0
e h
n
,
c 卯l i
s
e
I n a
t a e l
t h
e
e
m a
.
。
e
。a
o
u
o
e
a
e
n
e
s
a
r
a
r
a
,
u
e
e
e
e a
。
a
a
e r
a
s
e
o u
e
.
,
了 我 们 的秘 密
3
t
.
。
l o k lik
a o e e n s
e
t t
h
e
e
e a
t
t
ha
t
a
t
e
t
he
,
e a
n
a r
y
e 又 可 写 成 Io k li k
t
he
e a
t
r 踌躇满 志 心 满 意 足 n y a t t h t p h 欲 h w n t h m l o k i g lik t h t t w ll w d ( ) h r 她 获奖 后 心 满意 足 地 回 了家 a n y 4 t 表 示 强 烈 的情感 ( 如 吃惊 欢娱或愤怒 ) o l h y a t ! T h y n t d t H ly a id w h n h s a w th a t! M y s h e b o y y ! h 访g m h ll 他 们 怎 么 能 这 么 干 当玛 丽 到 阮 哎呀 看 叭 a m 几个 男 孩 正 在 伤 害 一 个 比 他 们 小 得 多 的 另 一 个 男 孩 时 惊 讶 地 说道 t 5 py 仿效 模 仿 t J t l H ll d m my w h 能 lo k l i k h i O P y Wh
t
o
m a ke
a
e a
t
g
h 听他 在浴池 里唱 歌
11 h
.
.
那才 可 笑 呢
。a
e
n o
e
u
gh g
e
t
。
ma k
a e
s
如坐针毡 局 促不安
a n
,
T h
l
e
k r
w
lk d b hi
s o
k
i
d
e e
f
t
o r
th
.
in
his
o
f f ie
e
li k
e
a
e a
t
o n
h ()t
b i k
r
e
s
,
w
a
i ti n g
o f
r
b s
,
n s
p
i
o
n
这 位职 员 在 办 公 室 局 促 不 安 地 走 动 等 待 上 司 的 检 查
to
r s
p
a
la y i n g
t
t
e a
o
g
e
t
h
e r
)
n
Th
p
l y w
a
a s
t
鳍
d b
y
h
e a
t对
l
e o
m pa
y
。
那 出 戏 由一 个 剧 团 演 出
一
35
一
仅仅 因为 我的鞋象 他 穿的那 双 他 就说 我是 在 学 他 t n d d g 又 t n d d g 6 li 一 k i 可写作 l d n t n ig h r li lik d d叩 d w My 比s
o
.
h
a
t
s
访 一w d
he
。 e a
h
。 a
w
n o
e
t
e
r
,
s
e
e
o
e
n
e
e
e a
a
s
a
c a
.
,
。
c
,
、
“
o
e a
e
e a
,
o
”
a
r
e
s
e
s
a
u
e
s
e r
.
“
,
”
。
.
c o
。 a
,
e
e a
e
e
a
e
e a
u s
〕 e e a u
s e
n e
s
5
e
s
.
8
.
a 剧团 ( e
pa
r
t y
s
o
f
e
a e
5
.
,
。
’
fa r sd y
c
a
t
又 可写作
、
’
f
r a
id
一e
a
t
或者
’
s e a r e
dy
e a
t
或者
e r
.
s e a
re
d
e a
t
( 用 于 非 正 式场合 ) 胆 小 鬼
T
o
害羞 的 人
n
m w
a s
a
f
r a
id y
e a
t
a
d wo
u
l dn
t
。
9
0
in
t
o
t
h
e
w
a
t
汤 姆真是 个 胆 小 鬼 连 下 水 都 不 敢
n
e d
e
d i
e d
e
t o
s
p 坛y
de r s
in h t
t e o r
.
t h e w h n h d mo n u s 当 警察看 到 这 位 妇女 从 商 店 里 偷 走
e a
t
a
e
e
a w s
e
衣服时 他决 定跟她 玩 一 下 猫 捉 老 鼠的游戏 t t 2 z t th f t h b g ( 用 于 非正 式 场 合 ) 泄漏秘 密 t d t o e M y with b i t h d y g if t b t l W a r p ir s u A l n l t th w t t o t y n t g i g b h wh h w ld i lk u f h b o 盛 我 们原 想 不告诉 玛 丽 我们打算 给 她 买 生 日 礼物 但是 由于 艾伦 间她 想要什 么 礼 物 而 泄漏
.
,
。
v
e
e
c a
a
o
e a
。
c a
a
o
l i f e 整 天 吵架
’
e
v e
e
e a
a n
,
a n
o
e v
e
e a n
t
90
to
。
s
le
e
p in
t h
e
n
t 咕h
7
.
.
我 的 邻 居整 天争 吵 不休 弄 得 我们晚 上 也 无 法 入 睡
a c a
,
h ke
e e
t
o
n
a
h
e
o
t
b r ie k