宋史太宗本纪文言文翻译

太宗讳炅，太祖第三子也。

母曰昭宪皇后杜氏。

太祖受周命，太宗从征太原，授右供奉官。

太祖即位，以太宗为亲王，封晋王。

太平兴国三年，立为皇太子。

四年，改封寿王。

五年，改封齐王。

八年，改封魏王。

九年，改封宋王。

十一年，太宗受命征伐，拜太尉、中书令，总揽朝政。

太宗在位二十一年，以仁明恭俭著称。

初，太宗嗣位，天下初定，民力凋敝，太宗忧民之疾苦，务以宽仁为本，省徭役，薄赋敛，兴学校，奖农桑，崇儒术，抑侥幸，故国势日强。

太宗在位期间，屡次亲征，平定四方。

至道三年，太宗南征，亲临江淮，威震江南。

四年，太宗北伐，亲临燕山，战胜而还。

太宗之征伐，非为贪功，实为安民，故得民心，威震四方。

太宗好文学，崇尚儒术，召见儒臣，赐以金帛，命其修《太平御览》、《册府元龟》等书，以资国用。

太宗又好书法，亲书《皇极经世图》，以示子孙。

太宗在位，屡兴土木，营建宫殿，以壮国威。

太宗又好音律，善鼓琴，常与文武大臣同乐。

太宗在位二十一年，享年五十九岁。

至道三年，崩于大内。

太宗崩后，太子昚即位，是为真宗。

真宗追尊太宗为太宗皇帝，庙号至道。

太宗在位期间，国家政治清明，社会安定，百姓安居乐业。

太宗之治，被誉为“太平盛世”。

太宗之才，亦为后世所称颂。

太宗本纪译文如下：
太宗名炅，是太祖的第三个儿子。

母亲是昭宪皇后杜氏。

太祖接受周朝的命令，太宗随军征伐太原，被授予右供奉官。

太祖即位后，封太宗为亲王，封为晋王。

太平兴国三年，立为皇太子。

四年，改封为寿王。

五年，改封为齐王。

八年，改封为魏王。

九年，改封为宋王。

十一年，太宗受命出征，被封为太尉、中书令，总揽朝政。

太宗在位二十一年，以仁明恭俭著称。

起初，太宗即位，天下刚刚安定，民力凋敝，太宗担忧民众的疾苦，致力于以宽仁为本，减少徭役，减轻赋税，兴办学校，奖励农桑，崇尚儒术，抑制侥幸之人，因此国势日益强盛。

太宗在位期间，多次亲自出征，平定四方。

至道三年，太宗南征，亲自到达江淮地区，威震江南。

四年，太宗北伐，亲自到达燕山，战胜而归。

太宗的征伐，并非为了贪功，实在是为了安定民心，因此深得民心，威震四方。

太宗喜好文学，崇尚儒术，召见儒臣，赐予金帛，命令他们编纂《太平御览》、《册府元龟》等书籍，以供国家使用。

太宗又喜好书法，亲自书写《皇极经世图》，
以示子孙。

太宗在位期间，多次兴修土木，建造宫殿，以壮国威。

太宗又喜好音律，擅长弹琴，常与文武大臣一同享乐。

太宗。