三十六计之近交远攻原文和译文

三十六计之近交远攻原文和译文
原文：
近交远攻，此计出自《三十六计》的第三计。

该计的原文为：“敌进我退，敌退我进；敌强我弱，敌弱我强；敌困我扰，敌扰我打；敌备我取，敌取我退；敌退我扰，敌扰我击”。

意为遇到强敌时，采取退守战术，待敌势稍弱时再发起进攻，既能迷惑敌人，又能争取到更大的战略优势。

译文：
The strategy of "近交远攻" (Make friends nearby and attack from a distance) is the third strategy in the book "The Thirty-Six Stratagems". The original text of this strategy is as follows: "When the enemy advances, we retreat; when the enemy retreats, we advance. When the enemy is strong, we are weak; when the enemy is weak, we are strong. When the enemy is stationary, we harass; when the enemy is mobile, we attack. When the enemy is prepared, we take him by surprise; when the enemy is unprepared, we make a quick retreat. When the enemy retreats, we harass him; when the enemy is harassed, we attack him." This strategy advises adopting a defensive stance when facing a strong enemy, and launching an offensive when the enemy weakens, in order to confuse the enemy and gain a greater strategic advantage.。