楚人患孤的文言文翻译

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

楚自春秋之末,国势渐衰,诸侯并起,争霸天下。

楚虽雄踞南方,然内忧外患,民生凋敝。

夫患孤者,非独楚国之病,亦天下之患也。

楚人患孤,其情有四:
一曰国势孤危。

楚自春秋之末,与诸侯争雄,屡遭败绩,国力日衰。

至战国,楚虽仍为大国,然已失去往日之雄风。

诸侯并起,合纵连横,楚之孤危之势,愈发明显。

夫国势孤危,民生何由而乐?
二曰民生凋敝。

楚地虽广,然民不聊生,饥寒交迫。

楚人耕者十室九空,商者闭户不市,士者隐逸山林。

夫民生凋敝,孤危之状,自不待言。

三曰人才凋零。

楚自春秋之末,人才凋零,国无良将,士无良臣。

夫人才凋零,国势何由而振?楚人患孤,其状由此而生。

四曰民心离散。

楚自春秋之末,民心离散,内乱外患,民不聊生。

夫民心离散,国势孤危,楚人患孤,其情愈悲。

楚人患孤,其状可悯。

夫患孤之楚,内有民生凋敝之患,外有诸侯争霸之难。

楚人悲乎?哀乎?
楚人患孤,其状可哀。

夫楚之孤危,非一日之故,乃积年累月之患。

楚人悲楚之孤危,亦悲天下之孤危。

夫天下之孤危,非独楚国之病,亦天下之病也。

楚人患孤,其状可悯。

夫楚之孤危,乃天下之大患。

楚人悲楚之孤危,亦悲天下之孤危。

愿天下诸侯,能携手共进,共御外患,共谋国是,以解楚人之孤危之困。

楚人患孤,其情可哀。

夫楚之孤危,乃天下之大患。

愿天下有识之士,能关注楚人之孤危,共谋楚国之振兴,以慰楚人之悲。

如此,则楚人患孤之状,可望渐解,天下之孤危,亦可望消弭。

夫楚人患孤,其情可哀,其状可悯。

愿天下之人,皆怀悲悯之心,共襄楚国之振兴,共谋天下之和平。

如此,则楚人之孤危,终将消散,天下之孤危,亦将不再。

相关文档
最新文档