游花园记文言文翻译

余游于花园，时维春日，草木葱茏，花团锦簇，心悦之，遂命笔以记其胜。

花园之东，有湖光一碧，波光潋滟，如镜映天。

湖畔垂柳依依，随风轻摆，宛若翠带。

湖水清澈，鱼跃其中，时或跃出水面，溅起水花，如珠玉散落。

湖中有一小岛，岛上花木繁盛，时有鹤舞其中，姿态翩翩，引人遐思。

行至花园之中，见一亭台，飞檐翘角，朱栏碧瓦，美不胜收。

亭前有一池，池水碧绿，如翡翠镶嵌于绿茵之上。

池中荷花盛开，亭亭玉立，香气袭人。

鱼儿在池中游弋，荷叶间不时传来蛙鸣，声声悦耳。

转至花园之西，有一曲径通幽处，两旁绿树成荫，花香四溢。

步入曲径，只见一石桥横跨于小溪之上，溪水潺潺，清澈见底。

桥畔有一座小亭，亭内供有佛像，香火旺盛。

游客至此，纷纷驻足，或拜佛祈福，或品茗谈心，好不热闹。

沿曲径前行，又见一园中园，园内花卉争艳，四季常开。

春有桃花、梨花，夏有荷花、莲花，秋有菊花、桂花，冬有梅花、山茶。

园中有一亭，名为“赏心亭”，游客至此，尽可赏心悦目，流连忘返。

行至花园之南，有一座假山，山势险峻，奇石嶙峋。

山上古木参天，青藤缠绕，宛如仙境。

山巅有一亭，名为“望月亭”，登高望远，可尽览花园全景。

夜幕降临，明月高悬，游客至此，或吟诗作赋，或抚琴赏月，其乐融融。

日暮时分，余步出花园，回首望去，花影摇曳，鸟语花香，美景如画。

心中感慨万分，遂作诗以记之：
花园春色浓，草木竞相荣。

湖光潋滟美，鱼跃水花中。

亭台飞檐翘，池荷香满径。

曲径通幽处，石桥溪水声。

假山奇石立，望月亭上情。

游罢心未已，美景永留存。