最适合中国人阅读的入门级英文原著

最适合中国人阅读的入门级英文原著
- 《月亮与六便士》："I tell you I've got to paint. I can't help myself." 我告诉你我必须画画儿。

我由不了我自己。

经典段落："I forget who it was that recommended men for their soul's good to do each day two things they dislike: it was a wise man, and it is a precept that I have followed scrupulously; for every day I have got up and I have gone to bed." 我不记得是谁曾经建议过，为了使灵魂宁静，人们每天要做两件自己不喜欢的事。

说这句话的人是个聪明人，我也一直在一丝不苟地按照这条格言行事：因为我每天早上都起床，每天也都上床睡觉。

- 《老人与海》："A man can be destroyed but not defeated." 一个人可以被毁灭，但无法被打败。

经典段落："Only I have no luck any more. But who knows? Maybe today. Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready." 只是我再也没有好运了。

但谁知道呢？每一天都是一个新的日子。

走运当然是好的，不过我情愿做到分毫不差。

这样，运气来的时候，你就有所准备了。

- 《傲慢与偏见》："It is a truth universally acknowledged, that asingle man in possession of a good fortune must be in want
of a wife." 凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。

经典段落："I cannot fix on the hour, or the spot, or the look, or the words, which laid the foundation. It is too long ago. I was in the middle before I knew that I had begun." 说不清是在什么时间、什么地点，你的什么风姿或是谈吐让我爱上你。

那是很久之前的事了。

等我发觉自己爱上你的时候，我已深陷其中了。