文史互证:洪钧形象研究

301页。 ② 刘半农：《赛金花本事》，北京：中央编译出版社，2016年，第15页。
59
海花侧记》里曾言“行销10万部左右，独创记录” o尽管小说如此畅销，但因为傅彩云形象的光彩照人， 博人眼球，以致后人对男主人公洪钧形象的关注却少极，并且对其存在颇大的偏见和误解。
洪钧(1839-1893),字陶士，号文卿，江苏吴县(今苏州)人。同治七年(1868)状元，光绪十三年 (1887)简派出使俄德奥荷四国大臣，光绪十六年(1890)任满回国，官至兵部左侍郎，奉旨在总理各国 事务衙门行走。因错勘中俄地图受劾郁郁而终。从历史维度看，洪钧的典型性在于他是晚清第一个状元外 交官，携妓出洋使他青史留名，因错勘地图而宦海险幟又隐喻着中西文化交流的困境与摩擦 ；从文学维度 看，洪钧的典型性在于他的传奇经历被晚清小说家所青睐，并作为小说人物原型纳入笔下，从而由晚清的 政治、历史人物进入到晚清文学领域，辐射至晚清社会的时局、官场及外交等侧影，因此洪钧对晚清社会 百态、中西交流、知识分子形象等的建构都形成了颇有意味的观照。
物的文学价值，同时又在一定程度上对人物进行了曲解、污名化。我们将被忽视的文史文本置于研究中，通过 "材料的陌生化使用”，从文史结合的维度比较洪钧形象在不同论域的书写异同，旨在总结现有成果之外，打
破前人对洪钧文学形象单一、片面的看法与认识，还原出洋使臣的文学及历史文化形象，并对之作出学理性评
价。 关键词：洪钧形象；文史互证；出洋状元；晚清公使
另有一些以洪钧为次要人物的晚清小说。如俞达的《青楼梦》(1878),原名《绮红小史》，共 六十四回。主人公金挹香就是作者自己的化身，一生功名不遂，经常出入酒楼妓院。他用《青楼梦》来抒 写自己的理想，全书围绕着“情”而写。洪钧形象作为次要人物出现在小说的第四十回“武雅仙订盟洪殿 撰”。
黄小配《宦海潮》(1908)中有四处提及洪钧、赛金花二人，讲述洪钧与张荫桓结识的经历与投机， 以及爱情、仕途经历的相似性，种种巧合为后文二人反目结怨埋下了伏笔。不难看出的是，黄小配对曾 朴《孽海花》中某些情节的模仿和借鉴，以致造成了两部小说在人物、情节上十分明显的互文现象。钱 锡宝《宦海钟》(1905),又名《祷机萃编》，以反面人物贾端甫为中心，叙述了清末官场、商场的黑 暗与腐败。文笔辛辣。全书十二编二十四回，真实细腻地再现了晚清官场、仕林和工商业者腐朽淫糜、 放荡庸俗的生活，极为深刻地揭示出晚清官场的肮脏污浊、奸诈贪婪和冷酷虚伪。洪钧作为赛金花之附 带被提及，借赛金花之形象对洪钧作出评价和揶揄，颇耐人寻味，足以反思。此外，张鸿《续孽海花》 (1938)第三十一回、钟心青《新茶花》(1907)第十二回、张春帆《九尾龟》(1906)第一百七十二回、 _百七十三回等处皆零散分布有洪钧的身影，不过都是依附于赛金花之“宾边裙角”而出现。
（二）文学文本 1. 洪钧诗文 田启霖编《明清会元状元科举文墨集注》第五册（2016）现收录有洪钧的会试文章，洪 钧编《历代状元文章汇编》（2015）收录有其在同治七年（1868）戊辰科高中状元的殿试文章。目前关于 洪钧的诗作流传甚少，郭澹波著《土楼闲居录》（2002）载有他的两则诗钟作品《诗梦钟声录》，另陈捷 延著《过客吟•中》（2012）存有一首洪钧出使之际的诗作，唐子畏著《历代名人名联鉴赏》（2007）有 一副洪钧为涌翠山庄所题的对联。 2. 小说 以洪钧为主人公进行塑造的晚清小说有曾朴的《孽海花》（1904）,这部影射晚清公使洪钧 主要事迹的文学名著，曾在20世纪初期的文坛引起轰动，在不长的时间里，先后再版10余次，范烟桥《孽
聊城大学学报(社会科学版)
2021年第4期
文史互证：洪钧形象研究
许萌
(河南大学文学院，河南开封475001)
摘要：洪钧一生历经荣辱，出使欧洲却身陷帕米尔交界图风波，名满天下却因迎娶名妓赛金花为世人所诟。作 为状元外交官，洪钧的传奇经历颇受时人青睐，《孽海花》《彩云曲》等晚清文学文本不仅创造了这一历史人
以洪钧为研究中心，就文学意义来看，相对于郭嵩巻、薛福成等外交使臣而言，目前学界对洪钧的文 学形象研究还不够充分，研究空间非常广阔。本文欲从文史结合的角度深入挖掘洪钧形象，通过形象的书 写及塑造来考察晚清小说家的创作思想和艺术手法，探索一些晚清文学新气象；其二，本文在搜集史料和 相关文学作品中考察到了多种文本，如史传、日记、奏稿、游记、书信、诗歌、小说、文人笔记、轶闻等， 既有研究主体个人的叙述，也有官方、友人小说家的不同态度与评价，旨在全面、客观地把握洪钧的形 象，将多种文本结合分析并形成论述体系，打破前人对洪钧研究的单一化，将被忽视的文史文本置于研究 中，推动原有文学研究的进一步发展。
就文化意义来看，状元洪钧生平的两件大事时常被人们谈起，一是携赛金花赴欧洲出使三年的传奇， 二是错购帕米尔交界图的政治悲剧。第一件事往往被当作才子佳人的绝好素材写入小说，并在文化圈内带 起一股研究赛金花(傅彩云)热潮，诗人樊增祥为她写《彩云曲》，刘半农及其学生采访并著《赛金花本 事》为她立传，国画大师张大千为她作肖像画《彩云图》……第二件事则引发我们对晚清知识分子普遍悲 剧性命运的分析和关注。
言，并明确提出中国应该乘此之机（欧洲战事频繁）修明政治、发展军事的要旨。此外，在奏稿中提倡以 西方培养人才之法来培养我国洋务人才，建议削减出使人员，以省经费等建言，体现了洪钧务实的政治思 想。《苏州史志资料选辑•洪钧奏折选录》（总第21辑）（1996），是由苏州市地方志编纂委员会办公室 主办的内部刊物，其中由孙光祺、朱剑琳整理的《洪钧奏折选录》，包含41封奏稿、一封致吴大澈的书 信。奏稿内容多为具禀公务、保荐人才、乞假谢恩以及出使期间的外交事务等，书信则表达了对故友的思 念与关怀，以及倾诉自己出使之际的生活与感慨。
57
_、资料整理
本文的研究、整理思路在于将洪钧置于历史、文学两类文本内进行对照比较，从文史结合的维度出发， 还原出洋使臣的文学及历史文化形象，并对之作出学理性评价。
（一）历史文本 1. 人物传记 赵尔巽《清史稿•洪钧传》（1977）,在其“列传之部”二百二十九篇对洪钧的生平事 迹、为官经历有所记录和客观评价，尤其是对他作为学者在元史研究方面的成就给予极高赞誉，《清实录• 光绪朝实录》（1922）亦着重叙述其著作《元史译文证补》的价值与意义。《清史列传•洪钧传》除记录 洪钧的政治经历外，还对使洪钧卷入外交纠纷的“帕米尔交界图”一事作了详细的论证①，依据洪钧的自 辩、李鸿章的信件以及光绪的批复等分析事情原委，证明此事真相确实属洪钧的无意之失，又受到别有用 心之人的构陷。《清代人物传稿》下编（1990）记叙洪钧服丧期间娶赛金花的逸事，以及其出使时用中国 的干支代替法改良中国电报，节省了巨大经费等事件，此人物传记的不同之处在于并未用传统的写法来突 出人物，而是以小见大，从侧面入手展现人物性格特征。曹允源等修《吴县志•洪钧传》，记叙洪钧为治 理黄河大胆请奏朝廷，重新起用罪臣潘骏文一事②，展现了洪钧知人善任、爱惜人才的一面。 2. 墓志铭 《洪文卿墓志铭》并序乃台湾道顾肇熙所撰，吴郁生书丹、汪鸣銮篆盖（吴、汪皆洪钧翰 林后辈），原是受洪钧之孤子洪洛所托而作，记洪钧的求学经历及其谨慎、周详的性格。铭文除了记录洪 钧奏请潘骏文治河之功外，还有一件为人称道之事：“淞江教案起，西人获谤书，牵涉湖南道员某（有周 汉一说），欲得甘心，当路亦思重惩，以儆效尤。公持不可，谓徇人意，如国体何，其人卒得保全”。称 赞洪钧卓有远见，不胆怯畏洋且以国家体面为重。另外还交代了洪钧病故的原因：“向者使还，道经红海， 感受暑湿，病伏甚深，一旦触发，遂以不起” 这是在多种有关洪钧亡故之因的传言外，历史与文学文本 中较少提及的病因说，且与洪钧日记、洪钧请假奏折相照应，应为洪钧病亡的真实原委。序之后，铭文内 容则以赞扬洪钧所作《元史译文证补》为主。 3. 日记、书信 《洪钧日记奏稿》入选第一批国家珍贵古籍名录，被收录于《苏州博物馆藏近现代名 人日记稿本丛刊》（2018） o除奏稿外，近十年的日记时间分别为：清同治九年九月十六日至同治十年九 月二十九日、光绪二年十一月初四至光绪四年九月二十二日、光绪七年正月初一至光绪九年正月二十九曰、 光绪十年七月十五日至光绪十三年九月十二日、光绪十八年四月初一至光绪十九年七月初三。洪钧是同治 七年（1868）高中状元，后在翰林院修撰两年，又于同治九年提督湖北学政，而日记的第一个阶段就是在此 期间完成。在日记的第二个阶段，即光绪二年至四年间，洪钧出任陕西乡试正考官，并参加了《穆宗毅皇 帝实录》的编纂。日记的第三个阶段，光绪七年洪钧转侍读学士，光绪八年任职期满，并于光绪九年七月 升任内阁学士兼礼部侍郎。在日记的第四个阶段，光绪十一年洪钧母亲病故，在家服丧期间结识、迎娶了 赛金花。光绪十四年至光绪十七年为洪钧出使欧洲四国时期，并无留下私人日记或书写，也造成我们无法 从第一手资料研究洪钧出使情况的遗憾。日记的最后一个阶段记洪钧期满回国后升兵部左侍郎，在总理各 国事务衙门入值，此时又遇帕米尔交界图事发、身患重病而离世等情况。 《艺风堂友朋书札》④上册收录洪钧写给友人缪荃孙（字筱珊，晚号艺风）的四封短信，皆是谈书论学
58
之雅事，表现了洪钧嗜学的生活常态，以及晚清文人交往的一些趣事。 4. 电文、奏稿 《张文襄公全集•卷一百三十一 •电牍十》记载洪钧出使期间，除了维持与四国的日
常礼节交往以外，还肩负着探访夷情、购买军械、学习洋务及处理争端等大事。 由吴琴整理的二十多篇《洪钧使欧奏稿》（1988）①反映了洪钧出使期间对欧洲国家的一些看法和预
6. 报刊与时人评价 《天津商报画刊》（1934）所载金监作《状元洪钧轶史》不仅对其博学多才、著 述等方面给予了特别的肯定，而且提到了洪钧与名妓李蔼如的情感纠葛，批评了洪钧忘恩负义、过河拆桥 之举。此文的价值在于将洪钧研究的重要性置于众人眼前，为这位晚清状元的扬名起到了一定作用。《国 闻周报》（1935）刊凌霄一士随笔《洪钧为中国外交官之前辈……》，作者将所见到的洪钧同乡台湾道顾 肇熙为其所撰墓志铭全文附上，明确肯定洪钧在晚清外交史上的地位。《大道月刊（泰县）》（1943）有 杨鸿烈所写《同治状元洪钧在海外的故事》一文，以费念慈为洪钧所撰墓志铭为依据，畅谈洪钧富有传奇 色彩的一生，并且对其在元史方面所做的贡献给予肯定。但报刊毕竟所解尚浅，不足以全面、深刻地呈现 洪钧其人。《赛金花本事》为刘半农等对赛金花本人的口述进行整理，为她所作的专著，其中有不少提及 洪钧的事情，而且披露了二人在欧洲的一些生活情况。从洪钧出洋期间对西方服饰、礼节、洋物的反感、 抗拒，得见他十分恪守中国传统的旧式习俗，为人严肃古板，颇显保守②。虽然在生活中他排斥、拒绝接受 西方文化，但在学术、军事、教育、乃至政治方面，他又自觉地汲取其进步之处，能够为我所用，则见他 具有高度的使臣责任感，是一个公私分明的人。薛福成《薛福成日记》（下）评价洪钧聪明，而不肯稍任 事，然出洋三年有著述可传于世。这与洪钧谨慎小心的处事风格有关，亦符合其奏稿中“不求有功，但求 无过”之言。
① 王钟翰点校：《清史列传•洪钧传》，北京：中华书局，1987年，第4594页。 ② 曹允源：《吴县志•洪钧传》，见毛佩琦主编：《中国状元大典》，昆明：云南人民出版社，1999年，第519页。 ③ 汪辟疆：《光宣以来诗坛旁记》，沈阳：辽宁教育出版社，1998年，第246页。 ④ 洪钧著，顾廷龙编：《艺风堂友朋书札》，上海：上海古籍出版社，1980年，第49页。
中图分类号：1206.5
ห้องสมุดไป่ตู้
文献标识码：A
文章编号：1672-1217(2021)04-0057-07
收稿日期：2021-05-20 基金项目：国家社科基金项目(18BZW111):近代报刊与域外游记的传播和影响研究1840—1911；
河南大学文学院研究生教育创新计划项目(CX3040A0950105)研究生英才计划 (SYL20060128):晚清文学中的外交官形象。 作者简介：许萌(1993-),女，河南焦作人，河南大学文学院博士研究生。
5. 游记 张德彝《航海五述奇》（2016）记录了洪钧出使欧洲荷、德、奥、俄四国，长达三年的海外 经历与生活，是研究洪钧出使的重要资料。日记于光绪十三年九月十三日（1887年10月29 H）始，至光 绪十六年十一月二十九日（1890年12月21 0）终。无论是对洪钧在欧洲活动的记录，亦或是对随员眼中 洪星使形象的描绘，都从另一个视角为研究洪钧形象提供了珍贵、有力的资料和实据。