聘请合同(中英版)

聘请合同(中英版)
本聘请合同（以下简称“合同”）由以下双方签订：
雇主：（以下简称“甲方”）
受聘人：（以下简称“乙方”）
鉴于甲方需要乙方提供专业服务，双方经友好协商一致，达成如下协议：
一、聘请职位及职责
甲方聘请乙方担任________（职位名称），其主要职责为：
_________________________________________________________。

（这里详细描述工作职责和期望成果，可根据实际情况进行调整）
二、工作期限
本合同的有效期为_____年/月，自____年____月____日起至____年____月____日止。

三、薪酬待遇
1. 乙方的基本工资为人民币____元/月。

2. 甲方将根据乙方的年度工作表现，给予相应的奖金和福利。

3. 甲方将按照中国法律的规定为乙方支付社会保险和住房公积金。

四、工作时间和地点
1. 乙方的工作时间为每周五天，每天八小时。

2. 乙方的工作地点在________。

3. 如有需要，甲方有权调整乙方的工作时间和地点。

五、保密义务
乙方应对所有关于甲方的商业机密和机密信息保密，未经甲方许可，不得向任何第三方泄露。

六、知识产权
乙方在履行本合同期间，为甲方完成的工作成果，其知识产权归甲方所有。

七、合同终止与解除
1. 合同在以下情况下可以终止：
a. 双方协商一致解除合同。

b. 乙方在合同期内有严重违反甲方规定的行为。

c. 由于乙方的原因，导致甲方遭受重大损失。

d. 其他符合中国法律规定的情形。

2. 合同解除时，双方应按照规定办理相关手续。

八、违约责任
如任何一方违反本合同的任何条款，均应承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失。

九、争议解决
因执行本合同而引起的任何争议，双方应通过友好协商解决。

协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

十、其他条款
1. 本合同未尽事宜，双方可另行协商补充。

2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

3. 本合同自双方签字（盖章）之日起生效。

（以下无正文）
甲方（雇主）：__________________
（签字/盖章）
日期：_______年_______月_______日。