义犬救主文言文翻译_《义犬救主》文言文阅读及答案

义犬救主文言文翻译_《义犬救主》
文言文阅读及答案
阅读下文，回答问题。

义犬救主
华隆好弋[1]（yì）猎。

畜（xù））一犬，号曰“的尾”。

每将自随[2]。

隆后[3]至江边，被一大蛇围绕周身。

犬遂咋[4]（zé）蛇死焉。

而华隆僵仆无所知矣。

犬彷徨（pánghuáng）嗥吠（háofèi），往复路间。

家人怪其如此，因随犬往。

隆闷绝[5]委地。

载归家，二日方苏。

隆未苏之前，犬终不食。

自此爱惜，如同于亲戚焉。

《太平广记》
短文注释：[1]弋：射。

[2]将自随：带着它跟随自己。

[3]后：以后有一次。

[4]咋：咬。

[5]闷绝：窒息。

1、解释加粗的字。

（1）华隆好弋猎（）
（2）犬遂咋蛇死焉（）
（3）二日方苏（）
（4）隆闷绝委地（）
2、用现代汉语翻译下列句子。

家人怪其如此，因随犬往。

____________________________________
3、“狗对主人的义气”表现在哪几个方面？（用自己的话概括）____________________________________
参考答案：
1、（1）喜欢／爱
（2）于是
（3）感到奇怪
（4）倒
2、家人对狗的举动感到奇怪，于是跟着狗走
3、①华隆被大蛇缠身，犬为救主人，咬死大蛇；
②华隆僵仆失去知觉，犬奔走嗥吠，招来家人营救；
③在华隆未苏醒时，犬终始不吃东西。