现代未婚女性称呼分析

浅谈现代未婚女性称呼语

摘要：现代对未婚女性的社会称呼语大致有这三种“小姐”、“美女”、“女士”。但是随着社会的不断变迁，这三种称呼语的使用也都有变化。笔者将就这三种称呼语的变化进行讨论。

关键词：称呼小姐美女女士称呼变化

在分析称呼变化之前，笔者进行了一项简单的调查，调查方式是进行投票，选出他们认为合适的现代对未婚女性的称呼，投票的选项是“小姐”、“女士”、“美女”以及“其他”。有十一个人参与了投票，仅有一个人投给了“美女”这个选项，而其余十个人均选择的“其他”，调查完后，笔者对此次调查进行了分析，由于笔者调查的对象基本上都还是学生，所以他们认为比较好的称呼语是同学，还有的则是由于地域的不同而导致称呼的不同，比如湖南的会选择称呼未婚女性为妹坨而显得比较亲切，所以调查并没有得出结论。笔者又与其中几位参与者进行了深入的探讨分析，并给出了场景设置：假如在陌生的地方问路，要与未婚女性搭讪问路，并且要求用普通话，则会从以上三种称呼里面选择哪一种。大部分都选择使用“美女”，仅有一个选择使用“女士”。由此可以看出，三个称呼语中，“美女”这个称呼是大家用的比较多的。而“小姐”、“女士”则用的很少。下面，笔者将就调查结果进行分析。

“小姐”这个称呼，在宋代的时候是个贱称，指女艺人、歌舞伎。宫女、婢女、小妾、娼妓、艺人都轻视为“小姐”。到了元代，由于元曲的盛行，社会上层的官绅权贵文人雅士都把戏曲作为最主要的娱乐方式之一，而这些戏曲大多由一些艺妓参与演出，这些艺妓由于具有比一般女性较高的文化修养与艺术才能，受到官员、文人、市民的欣赏，身价较高因而受到社会一定程度的重视，于是“小姐”一词的贬义慢慢被人淡化，变成了一个象征地位与富贵的尊称。辛亥革命取得胜利，结束了中国2000多年的封建统治，当时人们受到西方先进文化的影响，“自由”、“平等”观念逐步深入人心，“小姐”称呼对象由专指出生门第高贵的富家女变成了一般女性的尊称，这一使用一直沿用到新中国成立之前。新中国成立之初，人们的思想观念发生了前所未有的巨大变革，社会结构变成公有，社

会成员之间的人际关系实现了人与人之间真正意义上的平等。“小姐”因不能体现新型的人际关系而遭到摈弃。“小姐”作为称呼语无论是在书面语还是在口语都消失了。而进入改革开放时期，商品经济的迅速发展，新一代的年轻女性深入到社会的各行各业为社会主义的现代化建设而奋斗着,真正意义上撑起了“半边天”。“小姐”作为带有褒义的雅称迅速传遍整个神州大地。但是随着改革开放的深入,中国在引进许多先进的技术设备和先进理念的同时也吸纳了许多外国腐朽的思想与生活方式，“三陪女”的出现使“小姐”这个称呼迅速魔鬼化，成了“三陪女”的代名词，并被大多数人所接受。这也是笔者调查中，三个选项中没有任何人选择“小姐”这个称呼的主要原因。

而“女士”这个称呼语，从古时候起就是表示对女子的敬称，在现代，妇女不管年龄大小均可以被称呼为女士，但多数情况下用于称呼已婚妇女，而且，使用的场合多为十分正式的场合，特别是涉外的场合对于女性一般都要称呼女士，这是对对方的尊重。在一般的场合下，特别是熟悉的人之间打招呼用女士，就实在有些别扭了。结合笔者的调查也可以发现这一点。

“美女”一词，古已有之，它是两个单音节词连用，指美丽的女子，古代文献中早已出现并一直流传至今。而今天，“美女”一词更是高频率地出现在各种书籍、报刊、网络中，并且运用于面称，其称呼的对象也不再限于美貌的年轻女子，而可称一切年轻未婚女性，无论美丑。“美女”作为面称，最初是用于彼此熟悉的人们之间，蕴藏亲昵语气，饱含羡慕之情。出于赞赏对方实现双赢的交际策略，而后来“美女”用于陌生人，情感因素淡了些，实用因素有所增加，鉴于中国当前社会通称用语不完善，“女士”所指年龄层面太窄且过于严肃拘谨；“小姐”本是一个雅称，可几经波折最终又沾上“妓女”“三陪女”的骂名而渐渐不被接受，人们在交际中步入了令人窘迫的困境，于是“美女”应运而生，并已成时下流行的称谓。这也可以从笔者的调查中看出，在没有特定场合的制约下，大家都普遍愿意使用“美女”这一称呼。

现代对于未婚女性的称呼还是很不完善的，虽然“美女”这一称呼能够被大多数人所接受，但是也要讲究场合和对象，而且，由于广泛的使用，大多数未婚女性会从心理上觉得这种称呼十分俗气而不接收。可我们也要相信，称谓语的无序会自然走向有序，因为语言作为一种自足的系统会自动调整自己的社会称谓

体系的。

<参考文献>

1.邵敬敏.“美女”面称的争议及其社会语言学调查［J］.语言文字应用，2009.11，（4）.

2.张建华.从小姐的嬗变看语言的社会镜象功能[J].齐齐哈尔大学学报, 2005, (11).

3. 刘晓玲.浅论称呼语“先生”“小姐”的历史发展[J].语言研究，2002 .

4. 孙蔷.令人尴尬的小姐[J] .新观察, 2002, (3) .