英汉恭维言语行为的跨文化特性

英汉恭维言语行为的跨文化特性
胡兴莉
【期刊名称】《红河学院学报》
【年(卷),期】2010(008)005
【摘要】恭维作为一种语言交际行为,其文化差异主要体现于交际时的语义、语境、社会意义以及语言使用的文化规律方面.采用补全对话法(DCT)以及真实语境中采集语料两种方法,并辅以采访、问卷等手段获取研究数据,从这四个方面分析英汉恭维
言语行为的跨文化特性,能把跨文化交际中复杂的文化背景、动态多变的具体场景、言语交往所赖以生存的社会现实情景等重要因素综合考虑,从而促进更有效的交际.【总页数】4页(P68-71)
【作者】胡兴莉
【作者单位】武夷学院外国语与国际交流学院,福建,武夷山,354300
【正文语种】中文
【中图分类】H314
【相关文献】
1.浅议英汉恭维语言语行为对比与语用翻译 [J], 吴敏
2.英汉隐性恭维言语行为的跨文化特性 [J], 胡兴莉
3.恭维答语——英汉言语行为对比 [J], 贡献
4.基于跨文化视角下英汉请求言语行为对比研究 [J], 曹慧
5.跨文化视角下英汉请求言语行为对比研究 [J], 何文婷;刘爱真
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。