关于汉字简化问题
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
, 。 ,
。
老汉 字 虽然
,
,
,
就可以变成形体 必须 一 再一 草
, ,
优越 草睿有悠久的 历 史 有深厚的社会 羞础 凡 是 具 有
, ,
。
而简体字却多半不能草体 化
。
普通文化水平的人都 能或多或 少 融歉 一 些 草 体字 此草臀的推行 迎
。 ,
。
因
笔 一 画地 写正楷字
“ ”
。
静多椭体字 一握草化
,
就真要变
,
应教最省便
,
而且定会受到群众的 欢
。 。
尤其是 新简体字
。 ,
本来面生
,
,
这个群众墓础是任何新造简字所没有的 草害 本身的优点是很 多的
, 。
就 更 燕法韶撒
, ,
再就是有些字草化以后
, ,
就要跟
,
首先 如 毛主席所视
(火 )
,
别 的 草体 字登生混淆 例如标和杯 听 和所 众和亦 个 仓字 最容易 写成包 于是所有从 仓的字 如 呛 枪 跄 抢 沧 疮 创 苍 就要变成咆 枪 鲍 抱 刨 苞
“
呢,
汉字 筒化方案 的三个表各有不 同的特点
, 。
就 只能使 并多字改得 面 目全 非 耍重 新来学 一 套
, 。
越 巳 握撒字的 人又
。
表艳大 部分是 己 握通 用的 新旧筒体字 大 群众 的热 烈欢迎
,
,
因此得到 了广
,
方案的 第三部分 郎汉字偏旁简化
。
筒化 汉 字就要 失掉规范作 用 适 足以加重 汉 字的混乱现象 而且 学得不撤底时 筒体字的第二 个大缺点是不成系挑
这里就不仅是这个 表里的哪些字造得好不好的简 题 而是一个墓本的简题 就是采 用简 体字来筒化汉字 这个方法的 简题 念 么 办的周题 的简体字 的
。 。 。 。
挽是容 易纪
。
热系就姆规律的事物是难以掌握的
, , 。
偏
旁筒 化表只有 5 4 个偏旁 掌握 了这 5 4 个偏旁 就等于 学会 了 1 2 0 个简 化汉 字 这多 么 好呢 ! 为什 么 不能完
、 。
.
筒体字的第 一个大缺 点是 通 用 的字数太少 不够 用
。
根本
这是粽合豁文学 界 教育界 与 出版 界的意 见 决 定的 但 是 有 些 学者不 同 愈 这个方针 韶为应 敲 采用 草咨字 体 巾 国 文 字
, 。
我仍知道
,
,
中国文字 改革委骨会 舒划 使 日常
。 。
改革委旦 会 先 后收到 赵太体樊景清 甫 先 生 的胎文
,
,
。
盆简体字容易配 是没有根据的
, 。
每人桌旁都 贴着 一 强汉
。
拿各别的字来扮 每 一个简体字的形成 都 可以拾它找 出一定的根据 找 出理由 多少 可以帮助祀 忆
,
需耍随时查对
,
。
同 时在害 写 方面也 由于增
但就上
, 。
加 了一 批新形休
,
使 巳 趣够 混乱的警 写 体愈趋混乱
,
千 的 新简体字来能 没有一个挑 一 的形成规律 就不能
由于 已 舰通行的筒字不够用
,
因此 其中有百分
。
,
,
馒慢积果起来的
如今
,
之 3 1 全是不握晃的或新造的简体字 面貌是 陌生的
。 ,
这些新商体字
。 。
,
也 只能 一字一字地造
,
不
。
而且造字白 年 方 法 也多样 化
,
有些就没
因此学 的人也只能一字 一 字地
,
有茜 么 境律可誉 因此 一时不容易能住 教藉文的先 生们感到这些字不容易掌握 字简化表
, , 。
,
不豹而 同
应 用 的 六 七 千个 汉字有 一毕得 到筒 化 ① 这第 一 个 汉 字简化方案 包括 5 拈 个商化字和 5 4 个筒化偏 旁 共可以简化 1 7 0 多个字
, 。
一
,
地提 出 这 样的 主 强 砚 在文 由本 刊 登 表 希望 关 心 这 一 周越 的 同志 佣 大家来时确 赵 先 生 的跪文原 在 《 山东 大学 学报》 龄 表 篇幅较 是 这里 只 摘要 棘 机 樊 先生 的文章 以 后 登载 @
: 吴玉 章 《
, , 。
耍是 六 七 千 个通 用 字 需 耍
3 20 0
中 国 文字 改革的道路 》
,
《
》 人民 日报 1 9 6 6
简 化一半的括 就需耍 简化
Z`
.
多个字 也就是 挽 还
,
年1月
1
日
。
文 宇 改 革
筒 体字的 第三个缺点是不利于奢写 笔 画繁 多 但 可 以草体 化 一 视草化 筒翠的警 写 体 得 面 目全非 化
, 。 , , , , , , , , , , , , , ,
它 打破了汉字 的方瑰休 势
它料正了笔画方向乱的毛
灭 和 其 辽和 邑 宪 和竟 担和想 等 特 别是第 二 表 里那
,
。
全得需耍是时简的
原来就不是在筒化偏旁的基础上形成的 简 体字由于不成 系挑
,
这就是简体
研究和系兢的整理 才 能作 成具体的实施方案 而再推 迟是客 观情势所 不能容辞的 行之 后
,
不过在这第一个方案实 现成可 用 的简体字 巳 全
, 。
使汉字简化工作将历 来 一
.
,
情势就孩有所不同
,
。
如枪字固题
DOI : 10. 16412 /j . cnki . 1001 -8476. 1958. 05. 007
’
关
于
汉
字 赵
筒 太
化 伴
简
悉
一
《
、
从 汉字 帕 化方案 中. 到 的简压
》
。
《
、
孩有 第一
1 5 0 多 个字需 要 商 化
,
。
但是现成的简体字 已 耙 如 果大量采用 新商体字
” ,
, ,
使用 完 了 周粗 怎 么 解决
, , ,
表 羞本上是采用行草体 是此蛟有规律的商 化方法 推行起来也没有多大简题 一样
。
漫燕规律
。
。
方案 的第 二部分性臂就不
,
商体字的形成 本 来没有一 定的规律 本来是随着各 人 的方便 你造 一 字 我迭 一 字 在这个羞础上造 新简体字 能搏成一个整 的系裁 学 一字一字地况
,
, 。 , ,
。
同时
,
还 有今 后汉 字的进一步简 化
》
,
《
汉字 简化方案 基本上采 用豹定俗成
全应用简化偏旁的办法来有系杭地简化汉字 呢 , 这是 受简体字本身 历 史条件 的限制 字燕跳克服的一 个缺点 些难于解 决的简题
,
, , 。
因为它有广泛的群众墓础
,
是很 可以应急
,
因为简体字的产生
。
,
任何 械工具利 用 简窟
,
用 完 提值制造大量的新简字是行不涵 的 现在 应 孩是
等 原封保留下来 是期得不到解决 如 果采取 系就 商化的 办 法
.
也是 一个遗憾
。
全整 考 虑 系欲研究进 一步简 化方法的时候 了 二
、
这简题也是 可以 解决 的
,
。
蔺体字 的缺 点
,
编 者按
: 。
》 汉 字 蔺化 方案 采 用楷会宇体 不采 用 草容字 体
。
老汉 字 虽然
,
,
,
就可以变成形体 必须 一 再一 草
, ,
优越 草睿有悠久的 历 史 有深厚的社会 羞础 凡 是 具 有
, ,
。
而简体字却多半不能草体 化
。
普通文化水平的人都 能或多或 少 融歉 一 些 草 体字 此草臀的推行 迎
。 ,
。
因
笔 一 画地 写正楷字
“ ”
。
静多椭体字 一握草化
,
就真要变
,
应教最省便
,
而且定会受到群众的 欢
。 。
尤其是 新简体字
。 ,
本来面生
,
,
这个群众墓础是任何新造简字所没有的 草害 本身的优点是很 多的
, 。
就 更 燕法韶撒
, ,
再就是有些字草化以后
, ,
就要跟
,
首先 如 毛主席所视
(火 )
,
别 的 草体 字登生混淆 例如标和杯 听 和所 众和亦 个 仓字 最容易 写成包 于是所有从 仓的字 如 呛 枪 跄 抢 沧 疮 创 苍 就要变成咆 枪 鲍 抱 刨 苞
“
呢,
汉字 筒化方案 的三个表各有不 同的特点
, 。
就 只能使 并多字改得 面 目全 非 耍重 新来学 一 套
, 。
越 巳 握撒字的 人又
。
表艳大 部分是 己 握通 用的 新旧筒体字 大 群众 的热 烈欢迎
,
,
因此得到 了广
,
方案的 第三部分 郎汉字偏旁简化
。
筒化 汉 字就要 失掉规范作 用 适 足以加重 汉 字的混乱现象 而且 学得不撤底时 筒体字的第二 个大缺点是不成系挑
这里就不仅是这个 表里的哪些字造得好不好的简 题 而是一个墓本的简题 就是采 用简 体字来筒化汉字 这个方法的 简题 念 么 办的周题 的简体字 的
。 。 。 。
挽是容 易纪
。
热系就姆规律的事物是难以掌握的
, , 。
偏
旁筒 化表只有 5 4 个偏旁 掌握 了这 5 4 个偏旁 就等于 学会 了 1 2 0 个简 化汉 字 这多 么 好呢 ! 为什 么 不能完
、 。
.
筒体字的第 一个大缺 点是 通 用 的字数太少 不够 用
。
根本
这是粽合豁文学 界 教育界 与 出版 界的意 见 决 定的 但 是 有 些 学者不 同 愈 这个方针 韶为应 敲 采用 草咨字 体 巾 国 文 字
, 。
我仍知道
,
,
中国文字 改革委骨会 舒划 使 日常
。 。
改革委旦 会 先 后收到 赵太体樊景清 甫 先 生 的胎文
,
,
。
盆简体字容易配 是没有根据的
, 。
每人桌旁都 贴着 一 强汉
。
拿各别的字来扮 每 一个简体字的形成 都 可以拾它找 出一定的根据 找 出理由 多少 可以帮助祀 忆
,
需耍随时查对
,
。
同 时在害 写 方面也 由于增
但就上
, 。
加 了一 批新形休
,
使 巳 趣够 混乱的警 写 体愈趋混乱
,
千 的 新简体字来能 没有一个挑 一 的形成规律 就不能
由于 已 舰通行的筒字不够用
,
因此 其中有百分
。
,
,
馒慢积果起来的
如今
,
之 3 1 全是不握晃的或新造的简体字 面貌是 陌生的
。 ,
这些新商体字
。 。
,
也 只能 一字一字地造
,
不
。
而且造字白 年 方 法 也多样 化
,
有些就没
因此学 的人也只能一字 一 字地
,
有茜 么 境律可誉 因此 一时不容易能住 教藉文的先 生们感到这些字不容易掌握 字简化表
, , 。
,
不豹而 同
应 用 的 六 七 千个 汉字有 一毕得 到筒 化 ① 这第 一 个 汉 字简化方案 包括 5 拈 个商化字和 5 4 个筒化偏 旁 共可以简化 1 7 0 多个字
, 。
一
,
地提 出 这 样的 主 强 砚 在文 由本 刊 登 表 希望 关 心 这 一 周越 的 同志 佣 大家来时确 赵 先 生 的跪文原 在 《 山东 大学 学报》 龄 表 篇幅较 是 这里 只 摘要 棘 机 樊 先生 的文章 以 后 登载 @
: 吴玉 章 《
, , 。
耍是 六 七 千 个通 用 字 需 耍
3 20 0
中 国 文字 改革的道路 》
,
《
》 人民 日报 1 9 6 6
简 化一半的括 就需耍 简化
Z`
.
多个字 也就是 挽 还
,
年1月
1
日
。
文 宇 改 革
筒 体字的 第三个缺点是不利于奢写 笔 画繁 多 但 可 以草体 化 一 视草化 筒翠的警 写 体 得 面 目全非 化
, 。 , , , , , , , , , , , , , ,
它 打破了汉字 的方瑰休 势
它料正了笔画方向乱的毛
灭 和 其 辽和 邑 宪 和竟 担和想 等 特 别是第 二 表 里那
,
。
全得需耍是时简的
原来就不是在筒化偏旁的基础上形成的 简 体字由于不成 系挑
,
这就是简体
研究和系兢的整理 才 能作 成具体的实施方案 而再推 迟是客 观情势所 不能容辞的 行之 后
,
不过在这第一个方案实 现成可 用 的简体字 巳 全
, 。
使汉字简化工作将历 来 一
.
,
情势就孩有所不同
,
。
如枪字固题
DOI : 10. 16412 /j . cnki . 1001 -8476. 1958. 05. 007
’
关
于
汉
字 赵
筒 太
化 伴
简
悉
一
《
、
从 汉字 帕 化方案 中. 到 的简压
》
。
《
、
孩有 第一
1 5 0 多 个字需 要 商 化
,
。
但是现成的简体字 已 耙 如 果大量采用 新商体字
” ,
, ,
使用 完 了 周粗 怎 么 解决
, , ,
表 羞本上是采用行草体 是此蛟有规律的商 化方法 推行起来也没有多大简题 一样
。
漫燕规律
。
。
方案 的第 二部分性臂就不
,
商体字的形成 本 来没有一 定的规律 本来是随着各 人 的方便 你造 一 字 我迭 一 字 在这个羞础上造 新简体字 能搏成一个整 的系裁 学 一字一字地况
,
, 。 , ,
。
同时
,
还 有今 后汉 字的进一步简 化
》
,
《
汉字 简化方案 基本上采 用豹定俗成
全应用简化偏旁的办法来有系杭地简化汉字 呢 , 这是 受简体字本身 历 史条件 的限制 字燕跳克服的一 个缺点 些难于解 决的简题
,
, , 。
因为它有广泛的群众墓础
,
是很 可以应急
,
因为简体字的产生
。
,
任何 械工具利 用 简窟
,
用 完 提值制造大量的新简字是行不涵 的 现在 应 孩是
等 原封保留下来 是期得不到解决 如 果采取 系就 商化的 办 法
.
也是 一个遗憾
。
全整 考 虑 系欲研究进 一步简 化方法的时候 了 二
、
这简题也是 可以 解决 的
,
。
蔺体字 的缺 点
,
编 者按
: 。
》 汉 字 蔺化 方案 采 用楷会宇体 不采 用 草容字 体