“镀金”溯源
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
语
文
知
－ Ｉ Ｒ
连 官 吏 们 都 怕你 ， 敢 上 门过 问 ； 在 你 当 不 现 了皇帝 ， 么连 个 小 小 的洛 阳令 也制 服 不 了 怎
“强 硬 ＂ 源 探
。丁 丹凤 乙常青
呢 ？ ” 刘 秀 笑 笑说 ： 当皇 帝和 平 民 不 一样 “
啊 。” 于是 ， 秀 下 达圣 旨： 送 强 项令 出宫 ， 刘 “ 赐 钱 三十 万 。” 宣得 到 了赏钱 后没 有据 为 董
但 称 别 人 的 父 亲 也 可 以 称 “ 君 ” 如 家 ，
得意起 来 。 在 回家的途 中 ， 冲冲地写 了一 他 兴 首《 及第 后寄广 陵古人 》 ： 及 第全胜 十政 官 ， 汤镀 了 出长安 。 金
马头 渐入 扬 州郭 ， 为报 时人 洗眼看 。 李 绅从 诗 中看 到 了章 孝 标 小取 即满 、 傲
己有 ， 是 全 部 分 给 了部 属 。从 此 ， 宣 便 而 董
有 了“ 项令 ” 美称 。 强 的
“ 强项 ” 不肯 低 头 、 强 。 ， 倔
（ 者地址 ： 苏 东海横沟 中学 ） 作 江
典 出《 汉 书 ・ 宣传 》 董 宣 ， 后 董 ： 字少 平 ，
是 东 汉 陈 留圉 （ 河 南 省 杞 县 南 ） 。 初 时 今 人
肯 低 头。 公 主对 刘 秀 说 ： 你 是 平 民 百姓 的 “
这 首诗 传 到 了诗人 、 士 、 进 淮东 节度使 李 绅 手 中 ， 绅便 邀请 章孝 标来对 雪 吟诗 。 李 面对 飞雪 ， 章孝标 挥 笔写道 ：
六 出飞花 处 处飘 ， 窗拂砌 上 寒条 。 粘
时候 ，还 敢 窝 藏逃 犯 ，包 括 犯 了死 罪 的人 ，
系， 豢养 着 一 帮 凶狠 的 家 奴 ， 京城 里 作 威 在
作 福 ， 非作 歹 ， 行 无 忌 。 湖 阳公 主 的 仆 为 横
人 杀 了人 以后 ， 在 湖 阳公 主 家 里 ， 躲 官吏 无
法 到公 主 家搜 捕 。 有 一天 公 主 外 出 ， 这 个 让
镀金 是一 种 以金饰 物 的工艺 ，即用薄 层 黄金 附在银铜 诸 器上 。古代 把考 中进 士称 为 “ 金 ” 如 今 ， 称 出 国 留学 为 “ 镀 ； 又 镀金 ” 有 人 ； 把在 职带 薪读 书 、 拿文 凭也称 为 “ 镀金 ” 读 书 。 怎么 会被 比喻 成 “ 金 ” 镀 呢？ 这种 说法 缘起 于唐 代 。 白居 易 《 西凉 伎
由司 徒 侯 霸 推 荐 入 仕 ， 因政 绩 显 著 ， 升 为 擢 北 海相 。曾被 贬 为怀 县令 。后来 因为政 绩 优 异 ，被 特 征 为洛 阳令 。董 宣在 洛 阳任 上 ， 遇
到 了一 件 棘 手 的事 情 ：皇 帝 （ 光 武 帝 刘 汉
秀） 姐姐 湖 阳公 主仗 着 自己和 皇 帝 的姐 弟 关 。徐 文 苗
朱 门到 晚难 盈尺 ， 是三 军喜 气 消。 尽 这首诗 既描 写 了雪景 ，又恭 维 了作 为军 事 长 官 的李 绅 治军有 方 。 李绅很 高兴 ， 章孝 将
中学 爵史 地 ２ ０ ．１ ＠ ９１
语
文
知
识
标 推荐 给了庚承 宣 。 到了第 二年 ， 章孝 标 又去 应 考 ， 巧主考 官是庚 承宣 ， 想起 了李绅 的 凑 他
杀人 嫌 犯 坐在 车 上 负 责护 卫 工作 。 宣预 先 董
得 知后 ，便 在 公 主 的 必经 之路 夏 门亭 守候 。 他拦 住 了公 主 的车 马 ，把 刀 往地 上 一插 ， 高 声 数说 公 主在 几 个 方 面犯 下 的过 错 ， 喝令 那
个 犯 罪 的仆 人 下பைடு நூலகம் ， 其 依 法打 死 。 公 主进 将 宫 向皇 帝 告 状 ， 秀 气 坏 了 ， 要 把 董 宣 用 刘 说
这 样 三 个词条 不符 合 上 面的 规律 ： Ｌ
推荐 ，于是将章 孝标 录取 了。章孝标 参加 了
１ ０次科 举 ， 如今 一 朝 中 了进 土 ， 由得 洋 洋 不
“ 家弟 ， “ 是 对人 称 己＿ ” 意思 ， 弟 ｜ 的 弟 弟
当 然 比 自己年 幼 ，可 也 用 家” ２“ ；． 家 君 ” 是 “ 人 （ 父 ） 自称 父 ” 意 ， 称 之 或 的 思 ， 自己的 父 亲 固然 可 以 称 “ 称 家君 ” ，
鞭 子 打 死 。 被 召 见 的 董 宣 向皇 帝 叩 头 说 ： “ 希望 能 允许 我说 完 一句 话再 死 。 ” 帝 问 ： 皇 “ 想说 什 么？ ” 宣说 ： 陛 下 有 圣 德 才 使 你 董 “ 汉朝 中兴 ， 是 放 纵 家 奴 杀 人 ， 用 什 么威 要 又 德 治理 天 下 ？我 不 需 要别 人鞭 打 ， 请让 我 自
杀 。” 宣说 完 ， 用 头往 柱 子 上撞 ， 董 就 撞得 血
失败 ， 回家后 便 写 了一 首《 归燕 》抒发 自己凄 ， 惶 失落 的感 情 ：
归 垒危 巢 泥 已落 ， 今年 故 向社前 归 。
连云 大厦 无栖 处 ， 望谁 家 门户飞 。 更
流 满 面。 刘 秀 觉得 董 宣说 的有道 理 ， 让 小 便 太 监 扶 住 董 宣 ， 让 他 再 撞 ， 后 让 他 向公 不 然 主 叩头谢 罪 。但 董 宣 认 为 自己没 有 罪错 ； 不 肯 叩头谢 罪 ， 秀就 命 小 太 监揪 住 董 宣 的 头 刘 往 下按 。 但 董 宣两 只 手 死撑 在地 上 ， 是 不 硬
诗》 “ 木为 头丝 作尾 ， ：刻 金镀 眼 睛银贴 齿 ” 用 。 “ 镀” 金 一词 描写 艺伎化 装 的情景 。 后 来 ，唐宪 宗元 和 年 间 （ 元 ８ ６ ８ ０ 公 ０ — ２ 年 ） 在桐 庐府 （ 属浙 江省 ） ， 今 有个 叫章 孝标 的
读 书人 ， 连续 ９次参 加科 举考 试都 失败 了。 元 和十三年（ 公元 ８ ８年 ） 他 又 一 次应 考 仍 然 １ ，
文
知
－ Ｉ Ｒ
连 官 吏 们 都 怕你 ， 敢 上 门过 问 ； 在 你 当 不 现 了皇帝 ， 么连 个 小 小 的洛 阳令 也制 服 不 了 怎
“强 硬 ＂ 源 探
。丁 丹凤 乙常青
呢 ？ ” 刘 秀 笑 笑说 ： 当皇 帝和 平 民 不 一样 “
啊 。” 于是 ， 秀 下 达圣 旨： 送 强 项令 出宫 ， 刘 “ 赐 钱 三十 万 。” 宣得 到 了赏钱 后没 有据 为 董
但 称 别 人 的 父 亲 也 可 以 称 “ 君 ” 如 家 ，
得意起 来 。 在 回家的途 中 ， 冲冲地写 了一 他 兴 首《 及第 后寄广 陵古人 》 ： 及 第全胜 十政 官 ， 汤镀 了 出长安 。 金
马头 渐入 扬 州郭 ， 为报 时人 洗眼看 。 李 绅从 诗 中看 到 了章 孝 标 小取 即满 、 傲
己有 ， 是 全 部 分 给 了部 属 。从 此 ， 宣 便 而 董
有 了“ 项令 ” 美称 。 强 的
“ 强项 ” 不肯 低 头 、 强 。 ， 倔
（ 者地址 ： 苏 东海横沟 中学 ） 作 江
典 出《 汉 书 ・ 宣传 》 董 宣 ， 后 董 ： 字少 平 ，
是 东 汉 陈 留圉 （ 河 南 省 杞 县 南 ） 。 初 时 今 人
肯 低 头。 公 主对 刘 秀 说 ： 你 是 平 民 百姓 的 “
这 首诗 传 到 了诗人 、 士 、 进 淮东 节度使 李 绅 手 中 ， 绅便 邀请 章孝 标来对 雪 吟诗 。 李 面对 飞雪 ， 章孝标 挥 笔写道 ：
六 出飞花 处 处飘 ， 窗拂砌 上 寒条 。 粘
时候 ，还 敢 窝 藏逃 犯 ，包 括 犯 了死 罪 的人 ，
系， 豢养 着 一 帮 凶狠 的 家 奴 ， 京城 里 作 威 在
作 福 ， 非作 歹 ， 行 无 忌 。 湖 阳公 主 的 仆 为 横
人 杀 了人 以后 ， 在 湖 阳公 主 家 里 ， 躲 官吏 无
法 到公 主 家搜 捕 。 有 一天 公 主 外 出 ， 这 个 让
镀金 是一 种 以金饰 物 的工艺 ，即用薄 层 黄金 附在银铜 诸 器上 。古代 把考 中进 士称 为 “ 金 ” 如 今 ， 称 出 国 留学 为 “ 镀 ； 又 镀金 ” 有 人 ； 把在 职带 薪读 书 、 拿文 凭也称 为 “ 镀金 ” 读 书 。 怎么 会被 比喻 成 “ 金 ” 镀 呢？ 这种 说法 缘起 于唐 代 。 白居 易 《 西凉 伎
由司 徒 侯 霸 推 荐 入 仕 ， 因政 绩 显 著 ， 升 为 擢 北 海相 。曾被 贬 为怀 县令 。后来 因为政 绩 优 异 ，被 特 征 为洛 阳令 。董 宣在 洛 阳任 上 ， 遇
到 了一 件 棘 手 的事 情 ：皇 帝 （ 光 武 帝 刘 汉
秀） 姐姐 湖 阳公 主仗 着 自己和 皇 帝 的姐 弟 关 。徐 文 苗
朱 门到 晚难 盈尺 ， 是三 军喜 气 消。 尽 这首诗 既描 写 了雪景 ，又恭 维 了作 为军 事 长 官 的李 绅 治军有 方 。 李绅很 高兴 ， 章孝 将
中学 爵史 地 ２ ０ ．１ ＠ ９１
语
文
知
识
标 推荐 给了庚承 宣 。 到了第 二年 ， 章孝 标 又去 应 考 ， 巧主考 官是庚 承宣 ， 想起 了李绅 的 凑 他
杀人 嫌 犯 坐在 车 上 负 责护 卫 工作 。 宣预 先 董
得 知后 ，便 在 公 主 的 必经 之路 夏 门亭 守候 。 他拦 住 了公 主 的车 马 ，把 刀 往地 上 一插 ， 高 声 数说 公 主在 几 个 方 面犯 下 的过 错 ， 喝令 那
个 犯 罪 的仆 人 下பைடு நூலகம் ， 其 依 法打 死 。 公 主进 将 宫 向皇 帝 告 状 ， 秀 气 坏 了 ， 要 把 董 宣 用 刘 说
这 样 三 个词条 不符 合 上 面的 规律 ： Ｌ
推荐 ，于是将章 孝标 录取 了。章孝标 参加 了
１ ０次科 举 ， 如今 一 朝 中 了进 土 ， 由得 洋 洋 不
“ 家弟 ， “ 是 对人 称 己＿ ” 意思 ， 弟 ｜ 的 弟 弟
当 然 比 自己年 幼 ，可 也 用 家” ２“ ；． 家 君 ” 是 “ 人 （ 父 ） 自称 父 ” 意 ， 称 之 或 的 思 ， 自己的 父 亲 固然 可 以 称 “ 称 家君 ” ，
鞭 子 打 死 。 被 召 见 的 董 宣 向皇 帝 叩 头 说 ： “ 希望 能 允许 我说 完 一句 话再 死 。 ” 帝 问 ： 皇 “ 想说 什 么？ ” 宣说 ： 陛 下 有 圣 德 才 使 你 董 “ 汉朝 中兴 ， 是 放 纵 家 奴 杀 人 ， 用 什 么威 要 又 德 治理 天 下 ？我 不 需 要别 人鞭 打 ， 请让 我 自
杀 。” 宣说 完 ， 用 头往 柱 子 上撞 ， 董 就 撞得 血
失败 ， 回家后 便 写 了一 首《 归燕 》抒发 自己凄 ， 惶 失落 的感 情 ：
归 垒危 巢 泥 已落 ， 今年 故 向社前 归 。
连云 大厦 无栖 处 ， 望谁 家 门户飞 。 更
流 满 面。 刘 秀 觉得 董 宣说 的有道 理 ， 让 小 便 太 监 扶 住 董 宣 ， 让 他 再 撞 ， 后 让 他 向公 不 然 主 叩头谢 罪 。但 董 宣 认 为 自己没 有 罪错 ； 不 肯 叩头谢 罪 ， 秀就 命 小 太 监揪 住 董 宣 的 头 刘 往 下按 。 但 董 宣两 只 手 死撑 在地 上 ， 是 不 硬
诗》 “ 木为 头丝 作尾 ， ：刻 金镀 眼 睛银贴 齿 ” 用 。 “ 镀” 金 一词 描写 艺伎化 装 的情景 。 后 来 ，唐宪 宗元 和 年 间 （ 元 ８ ６ ８ ０ 公 ０ — ２ 年 ） 在桐 庐府 （ 属浙 江省 ） ， 今 有个 叫章 孝标 的
读 书人 ， 连续 ９次参 加科 举考 试都 失败 了。 元 和十三年（ 公元 ８ ８年 ） 他 又 一 次应 考 仍 然 １ ，