数字用文言文翻译

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

夫数字者,数之根本,计之起点,古今中外,莫不尊崇。

然文言文中,数字之表述,颇有趣味,颇见匠心。

今试以文言文译数字,以飨读者。

一者,万物之始,数之始也。

古人云:“一生二,二生三,三生万物。

”故一者,数之极也,万物之根本。

文言文中,一者,常以“一”字表示,如《诗经》云:“一之日觱发。

”又《论语》曰:“一以贯之。


二者,数之次也。

二,阴阳之始,天地之母。

故《易经》有云:“天地设位,易施于四时,以正闰月。

”二,文言文中常以“二”字表示,如《诗经》云:“二之日栗烈。

”又《庄子》曰:“吾生也有涯,而知也无涯。


三者,数之进也。

三,天地人之和,万物之序。

故《道德经》云:“道生一,一生二,二生三。

”三,文言文中常以“三”字表示,如《诗经》云:“三之日于为。

”又《左传》曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。


四者,四方之象,四时之序。

四,文言文中常以“四”字表示,如《诗经》云:“四之日烈风。

”又《尚书》曰:“四时以正,阴阳以和。


五者,五行之始,五音之根。

五,文言文中常以“五”字表示,如《诗经》云:“五之日游。

”又《礼记》曰:“五声亦然。


六者,六合之极,六律之终。

六,文言文中常以“六”字表示,如《诗经》云:“六之日雨。

”又《易经》曰:“六爻之动,吉凶悔吝生矣。


七者,天地之大数,七音之终。

七,文言文中常以“七”字表示,如《诗经》云:“七月流火。

”又《庄子》曰:“吾生也有涯,而知也无涯,以有涯随无涯,殆己。


八者,八卦之象,八音之始。

八,文言文中常以“八”字表示,如《诗经》云:“八月剥枣。

”又《尚书》曰:“八音克谐,神人以和。


九者,九九归一,数之极。

九,文言文中常以“九”字表示,如《诗经》云:“九月肃霜。

”又《易经》曰:“九之六,则未济。


十者,十室之屋,十恶不赦。

十,文言文中常以“十”字表示,如《诗经》云:“十月蟋蟀。

”又《左传》曰:“十室之邑,必有忠信。


夫数字者,虽简简单单,却蕴含着丰富的哲理。

在文言文中,数字的运用,更是巧妙地展现了古人的智慧。

通过数字的翻译,我们可以窥见古人的生活哲学和宇宙观。

愿读者在阅读此篇之际,能够领略到数字之美,感悟到文言文之妙。

相关文档
最新文档