台港与大陆的词语理解

台港与大陆的词语理解
徐幼军
【期刊名称】《语文建设》
【年(卷),期】1989(000)003
【摘要】由于历史的原因,台湾、香港与大陆各自的政治体制、经济状况、文化及人们的日常生活都存在着一定的差异。

这些差异也引起语言使用上的差异。

台湾、香港和大陆的书面用语都是现代汉语,但是在语音、语法、词汇及语言风格等方面都有所不同,特别是词汇方面的不同十分明显,给我们相互之间的理解和交流造成一定的困难。

本文想以我们彼此之间的语言理解为出发点,比较一下台湾、香港书面语与大陆书面语词语的异同,探讨其中的规律及解决办法。

我们的研究方法是收集台湾、香港出版的辞典、报刊杂志当中与大陆普通话书面语词语不同的词语。

台湾“教育部”重编国语辞
【总页数】6页(P24-29)
【作者】徐幼军
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】H19
【相关文献】
1.台港澳在中国大陆发表图情学术论文的计量分析 [J], 许伍霞;王青山
2.关于台港学者对20世纪50-60年代中国大陆教育研究问题的评析 [J], 王小京
3.汉译法律术语的渊源、差异与融合——以大陆及台港澳“四大法域”的立法术语为主要考察对象 [J], 屈文生
4.在大陆的台港澳居民有望参加社会保险 [J],
5.新时期以来大陆的台港澳歌词研究综述 [J], 崔婷伟
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。