2、英译汉教师版——拔高

冲刺练习、翻译
1.翻译下列句子。

(1)I,m thi rsty.
⑵你最喜欢的水果是什么？
(3)What wouId you Ii ke for breakfast? 【答案】(1)我很口渴。

(2)What,s your favour ite fruit?
⑶你想要什么作为早饭？
2.英汉互译。

(1)What do you do on the weekend?
⑵我经常打乒乓球。

(3)What do you do on Mondays?
(4)我喜欢星期日。

(5)I often pI ay footbaI I.
【答案】(1)周末你都做什么？
(2)I often pI ay p i ng-pong.
⑶星期一你都做什么？
(4)I Ii ke Sundays.
⑸我经常踢足球。

3.将下列句子译成中文或英文。

(1)Do you often watch TV on the weekend?
(2)What do you often do on Saturdays?
(3)You shouId pI ay sports every day.
(4)星期一我们有数学和语文。

⑸周末我经常踢足球。

【答案】(1)周末你经常看电视吗？
⑵星期六你经常做什么？
⑶你应该每天做运动。

(4)We have maths and Ch i nese on Mondays.
(5)I often pI ay footbaI I on the weekend.
4.Have some beef and tea.
【答案】吃些牛肉并喝些茶。

5.Mi ss Li i s funny.
【答案】李老师很幽默。

6.Do you often cIean your room?
【答案】你经常打扫你的房间吗？
7.Here i s a new scheduIe for you.
【答案】这是一份为你制订的新的日常安排。

8.I like to read by the sea.
9.一When i s Apr iI Foo I,s Day?
—It's on Apr iI 1 st.
【答案】——愚人节是哪天？——它在4月1号。

10.We wiI I go to the Great Wall.
【答案】我们将去长城。

11.We have a few fun things in spr ing.
【答案】在春天我们有一些有趣的事情。

12.When i s the singing contest?
【答案】唱歌比赛是什么时候？
13.I Iike summer because there are pretty fIowers. 【答案】我喜欢夏天因为有漂亮的花。

14.Which season do you Iike best?
【答案】你最喜欢哪个季节？
15.How do you Ii ke th i s sk i rt?
【答案】你觉得这条女裙怎么样？
16.These are my bIue pants. And those are my shoes. 【答案】这些是我的蓝裤子。

并且那些是我的鞋子。

17.Today it's hot and sunny in Sydney.
【答案】今天悉尼很热并且阳光充足。

18.What's the weather Iike in New York?
【答案】纽约的天气怎么样？
19.It's time for Iunch.
【答案】到吃午饭的时间了。

20.How many students are there i n your cI ass? 【答案】在你们班里有多少名学生？。