第8课 外国诗两首之假如生活欺骗了你 大赛获奖精美课件

题解：
《破阵子》：词牌名.选自《稼轩长
短句集》。 陈同甫，名亮，南宋婺州（现
在浙江省金华县）人，同辛弃疾是志
同道合的好朋友。 赋，写作。
醉里/挑灯/看剑， 梦回/吹角/连营。 八百里/分/麾下炙，五十弦/翻/塞外声。 沙场/秋/点兵。 马作/的卢/飞快， 弓如/霹雳/弦惊。 了却/君王/天下事，赢得/生前/身后名。 可怜/白发/生！
生动地描绘了惊险激烈的战斗场面，进一步刻画了 冲锋陷阵、杀敌报国的抗战英雄形象。使读者对爱 国将士们冲锋陷阵，所向无前的英勇气概，历历如 在目前。运用比喻，生动地描绘出了惊险激烈的战 斗场面。写弓、马都是则面描写，意在衬托人的意 气风发、英勇无畏。
作品简介
著名诗作: 《自由颂》、《致 大海》、《致恰达 耶夫》 长篇诗体小说： 《叶甫盖尼· 奥涅金》 长篇小说： 《上尉的女儿》
写作背景
《假如生活欺骗了你》 写于1825年普希金被沙皇 流放的日子里。那时俄 国革命如火如荼，诗人 却被迫与世隔绝。在这 样的处境下，诗人仍没 有丧失希望与斗志，他 热爱生活，执著地追求 理想，相信光明必来， 正义必胜。这首诗是普 希金在流放期间为邻居 家的小女孩写的，题在 她的纪念册上。
• 假如生活重新开头
（诗人 邵燕祥）
假如生活重新开头， 我的旅伴，我的朋友...... 还是迎着朝阳出发， 把长长的身影留在背后。 愉快地回头挥一挥手！
假如生活重新开头， 我的旅伴，我的朋友...... 依然是一条风雨的长途， 依然不知疲倦的奔走。 让我们紧紧的拉住手！ 时间呀，时间不会倒流， 生活却能够重新开头。 莫说失去的很多很多， 我的旅伴，我的朋友...... 明天比昨天更长久！
破阵子
为陈同甫赋壮词以寄之
参考译 文：
沉醉中挑亮灯光抽出剑来细看，梦醒后各个营垒 接连响起号角之声。把烤牛肉分给部下饱餐一顿， 琴瑟演奏出北疆苍凉的乐曲。在肃杀的秋风中，战 场上军队正在检阅准备出征。
战马像的卢那样飞奔，放箭的弓弦如雷鸣使 人心惊。多想完成君王统一国家的大业，自己也赢 得一世乃至死后的英名。只可惜白发已现两鬓。
读 诗
假如生活欺骗了你
— 普希金 假如生活欺骗了你， 不要悲伤 ,不要心急! 忧郁的日子里需要镇静: 相信吧 ,快乐的日子将会来临. 心儿永远向往着未来； 现在却常是忧郁。 一切都是瞬息 一切都将会过去; 而那过去了的， 就会成为亲切的怀恋
读 诗
假如生活欺骗了你
— 普希金 假如∕生活∕欺骗了你， 不要∕悲伤 ,不要∕心急! 忧郁的∕日子里∕需要镇静: 相信吧 ,快乐的∕日子∕将会来临. 心儿∕永远向往着∕未来； 现在∕却常是∕忧郁。 一切∕都是∕瞬息 一切∕都将会∕过去; 而那∕过去了的， 活欺 骗了你》进行比较，谈谈两首诗的异同。
我 的 赠 言：
假如生活欺骗了你, 不要悲伤，
因为悲伤于事无补， 不要心急,
因为心急也徒然无功。
小练笔：
假如说生活可以重新开始，我们 应该怎样对待新的生活呢？ 结合生活的体会以“假如生活重 新开始”为题自 由地仿写一首小 诗。
破阵子
为陈同甫赋壮词以寄之
南宋· 辛弃 疾
南宋爱国词人辛弃疾（１１４０－１２０7）， 别号稼轩，山东济南人。以他“壮岁旌旗拥万夫”这 样的豪语，抒写英雄之词，为后人留下了许多雄浑豪 放、脍炙人口 的词章。尤以《破阵子· 为陈同甫赋壮 词以寄之》、《永遇乐· 京口北固亭怀古》、《水龙 吟· 登建安赏心亭》、《菩萨蛮· 书江西造口壁》等为 最著名。辛弃疾是两宋词人中词作最多的作家，共有 六百多首。 辛词艺术风格以豪放为主，不拘一格，沉郁、 明快、激励、妩媚兼而 有之。作词不为格律所拘束， 语言多有创新，善于熔铸经史诗文乃至民间口语入词， 使词体散文化，丰富了词的表现力，大大地发展了宋 词的思想内容和艺术风格，把苏轼开创的豪放词风推 向了新的高峰，被后人并称为 “苏辛”。
悟 诗
品诗
• 找出这首诗中，你最喜欢的诗句，并说 说为什么喜欢？
• 诗歌最大的特点是要用形象说话，而这 首诗通篇没有任何形象，却以说理取得 成功，成为世界名篇，原因何在呢？
开放探究：
假如你欺骗了生活
（ 宫玺） 假如你欺骗了生活 大地的心是诚实的 以为神鬼不知，心安理得 孩子的眼睛是诚实的 且慢，生活并没有到此为止 人生只有一步一个脚印 有一天，它会教你向它认错 才会有无憾的付出无悔的收获
赏析：
1、 “醉里挑灯看剑”是一种怎样的心境？
“醉”表达了此人此时内心的愁 闷，以酒浇愁而醉，在醉眼朦胧中， 他仔细端详心爱的宝剑；“剑”，是 一种兵器，可见他杀敌报国、驰骋疆 场的愿望是多么强烈。
2、 这种愿望在词中表现在哪些诗句上？
梦回吹角连营……赢得生前身后名。
3、 这几句写了哪些内容？ A、军营生活
指在生活中遇到了艰难困苦等 不幸。 诗人写这首诗时正遭受流放， 正处在不幸的逆境之中。
2．诗歌内容：
假设 态度 相信 假如 不要 需要 快乐 永远 嘱咐 一切 过去 生活欺骗 悲伤心急 镇静对待 将会来临 向往未来 瞬息过去 成为怀恋
积 极 乐 观
分 组 交 流 ， 谈 谈 读 完 这 首 诗 的 感 受 。
假 如 生 活 欺 骗 了 你
普 希 金
——
普希金（1799-1837）
他是19世纪俄罗斯伟大的民族诗 人，是俄罗斯文学语言的创建者 和新俄罗斯文学的奠基人。 他在多种文学体裁上都取得了杰 出的成绩，被称为“俄罗斯文学 之父” 他的诗歌像太阳一样照耀着19世 纪的文坛，被称为“俄罗斯诗歌 的太阳”。 他一生创作近800首优秀的抒 情诗篇。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
这几句，从分食牛肉、翻奏战歌、检阅 军队具体描绘渲染了军中的战斗生活气 息，表现了官兵们昂扬的斗志。
沙场秋点兵
• “秋”字既点明了季节，也 为战士们出征增添了萧杀的 气氛。此句仅用五个字就把 雄壮威武的阅兵场面描绘得 栩栩如生，预示着激战即将 开始。
Ｂ、战斗场面
读诗
假如生活欺骗了你 — 普希金
假如∕生活∕欺骗了你， 不要∕悲伤 ,不要∕心急! 忧郁的∕日子里∕需要镇静: 相信吧 ,快乐的∕日子∕将会来临.
读诗
心儿∕永远向往着∕未来； 现在∕却常是∕忧郁。 一切∕都是∕瞬息， 一切∕都将会∕过去; 而那∕过去了的， 就会成为∕亲切的∕怀恋。
说诗
１题目“假如生活欺骗了你”指 的是什么意思？