合作意向书,英文
英文合作意向书 Sample Letter of Intent
Sample Letter of Intent*** Company*** StreetCity, ZIPDecember **, 20**Address:Dear ***:This letter of intent will establish the basic framework for an agreement between , Inc. ("ISTO") and Michele Taverna ("You") relating to the formation and operation of two film sales, marketing and distribution companies.The first of these companies will be a private European limited company to be named "Montecristo Entertainment s.a.r.l." (the "EU Company"). The second of these two companies is a Delaware, U.S.A. company called MonteCristo Entertainment, Inc. (the "U.S. Company"). Each of these companies will be established substantially on the terms and conditions set forth in this letter of intent and such other terms as we may mutually agree upon, all of which shall be contained in a formal agreement to be entered into between You and ISTO.1. Formation. The U.S. Company has already been formed and is a wholly-owned subsidiary of ISTO. ISTO has begun the formation of a limited liability company in the Grand Duchy of Luxembourg, which when formed shall serve as the corporate vehicle for the EU Company. The U.S. Company shall operate as the film sales, marketing and distribution arm of ISTO and shall be responsible for all film sales, marketing and distribution efforts of ISTO worldwide on films of non-European origin, whether produced or acquired by the U.S. Company or otherwise. The EU Company shall operate as the film sales, marketing and distribution arm of ISTO worldwide on films of European origin, whether produced or acquired by the EU Company or otherwise.2. Ownership Structure. ISTO owns and will continue to own all of the issued and outstanding shares of the U.S. Company. ISTO will structure ownership of the EU Company so that it can operate in the EU without jeopardizing its ability to apply for and receive subsidies and other beneficial financial arrangements available to European media companies. The operation of both the U.S. Company and the EU Company will be for the ultimate benefit of ISTO.23. Initial Capital Contribution. ISTO shall contribute $150,000 to fund the start-up of the EU Company, in accordance with the Budget attached to this Letter Agreement as Schedule "A".4. Management Arrangement. You will serve as the President and CEO of the US Company and the EU Company and shall be responsible for all sales, marketing, and distribution efforts of ISTO, the US Company and the EU Company. Your base salary shall initially be 120,000 euros per year plus You shall be entitled to participate in any management bonus pool available for executives of ISTO. We will ensure that your base salary is not less than that paid to the President and Chief Executive Officer of ISTO. You shall also be entitled to participate in any other benefit plans (including health insurance) established for employees of ISTO and its subsidiaries. Your expenses shall be reimbursed in accordance with an approved budget and ISTO's policies. You shall receive a company credit card with a US $10,000 credit limit to be used for current Company expenses. In addition, ISTO will issue to You as a signing bonus 500,000 shares of common stock of ISTO and will grant to you share purchase options entitling you to purchase an additional 1.5 million shares of ISTO common stock at an exercise price per share equal to 0.25 cents ( the "Options"). The Options will vest over 4 years with a one year cliff, and monthly vesting thereafter. The exercise of the Options and the sale of any underlying shares shall be subject to ISTO's Stock Option Plan and its standard form of option agreement, as well as any other restrictions applicable to executive officers of ISTO from time-to-time.5. Board of Directors. You will be appointed to the Board of ISTO, the U.S. Company and the EU Company. Robert Maclean will also serve on the Board of Directors of each of these companies. You will need approval of the appropriate board of directors before You, in your capacity as the President of each of the U.S. Company and the EU Company, will be authorized to enter into any agreement that is not in the ordinary course of their respective businesses, including management or other employment arrangements or any arrangement pursuant to which fees for employment or consulting services will be paid.6. Term. The Term of our agreement will be four (4) years beginning on the date that we sign a formal agreement. You and ISTO agree to negotiate extensions or renewal of this Term in good faith.7. Formal Agreement. You and ISTO agree to use your best efforts to negotiate a formal agreement by January 31, 2005, containing such terms and conditions as may be mutually agreed upon and as are customary for transactions of the type contemplated in this Letter Agreement.8. Access; Confidentiality. Each of the parties hereto shall be entitled, through their respective employees, agents, advisors and representatives, to make such reasonable investigation of the business of the other, and such reasonable examination of the books, records and financial condition of ISTO or You, as the case may be, as the particular party determines is necessary to complete its due diligence investigation. ISTO and You and their respective officers, directors, stockholders, employees, agents,3representatives and advisors shall not disclose, shall keep confidential and shall not use in any manner any information or documents obtained from the other party concerning the business and properties of the such other party unless (i) use of such information or documents is required by applicable law, regulation or court or administrative order, (ii) use of such information or documents is reasonably requiredin connection with any litigation involving the receiving party or (iii) such information or documents are readily ascertainable from public or published information or trade sources already known or subsequently developed by such receiving party independently of any investigation and (b) any documents obtained from ISTO or You, as the case may be, and all copies thereof shall be returned to the party from whom such documents or copies were obtained, as the case may be, provided that either party may return or destroy such documents at any time prior to such a request. You acknowledge that certain information related to ISTO and or the transaction may be material non-public information for purposes of the securities laws of the United States, and You agree that You will refrain from trading in the securities of ISTO for so long as You are in possession of that information while the general public is not.9. Publicity. From and after the date hereof, each of ISTO and You agrees that it shall not make, and shall cause its officers, directors, employees, agents and representatives not to make, any public disclosure regarding the transaction, and will not relate any information concerning either party or this Letter Agreement or the transaction to any person other than its advisors without the prior written consent of the other party, unless required to do so under the applicable laws (in which event the disclosing party shall provide to the other party reasonable notice of the content of the disclosure). Notwithstanding the foregoing, You acknowledge that U.S. securities laws require that the nature and material terms of this Agreement be announced to the U.S. Securities and Exchange Commission and the public on a Form 8-K within 4 days of execution of this Letter Agreement.10. Amendment. Any amendment, supplement, modification or waiver of or to any provision of this Letter Agreement shall be effective only if it is made and given in a writing signed by ISTO and You and only in the specific instance and for the specific purpose for which made or given.11. Governing Law. This Letter Agreement shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of New York without regard to the conflicts of law principles thereof.12. Counterparts. This Letter Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which when so executed shall be deemed to be an original and all of which taken together shall constitute one and the same agreement. If the terms of this Letter Agreement are acceptable to You, please so indicate by signing the enclosed copy of this Letter Agreement at the appropriate place below and returning it to the undersigned on or prior to the Termination Date.4Sincerely yours,, Inc.By:__/s/ Robert Maclean_____________Name: Robert MacleanTitle: Chief Executive Officer Agreed and Accepted on this31st day of December, 2004:By: _/s/ Michele Taverna_______Michele Taverna5Schedule AForm of Budget to be attached.- 2 -。
合作意向书范文格式字体要求
合作意向书范文格式字体要求Thank you for considering this collaboration opportunity with our company. 感谢您考虑与我们公司合作的机会。
We are excited about the prospect of working together to achieve mutual success and growth. 我们对共同努力实现互惠互利的成功和增长前景感到非常激动。
Collaborating with your esteemed organization would not only benefit both parties financially, but also enhance our market presence and reputation. 与贵组织合作不仅有利于双方在财务上，还会增强我们在市场上的存在和声誉。
By combining our expertise and resources, we believe that we can create innovative solutions that will set us apart in the industry. 通过结合我们的专业知识和资源，我们相信我们可以创造出让我们在行业中脱颖而出的创新解决方案。
Furthermore, a collaboration between our companies would allow us to tap into new markets and reach a broader audience, ultimatelyleading to increased profitability. 此外，我们公司之间的合作将使我们能够进入新市场，触达更广泛的受众，最终导致增加的盈利。
We are confident that our shared values and objectives make us ideal partners for pursuing future opportunities and taking on new challenges together. 我们有信心我们共同的价值观和目标使我们成为追求未来机遇并共同应对新挑战的理想合作伙伴。
英文合作意向书
agree customary legal opinions must be delivered the content of which shall bemutually agreed upon. 双方同意遵守交/投资的法惯，其内容必须为双方所共同认可。
5.this loi is in duplicate one copy for each party each of which shall be deemed anoriginal when executed. 本意向书一式两份，双方各持一份，执时效等同于原件。
party a:party b:甲方：乙方：signed by: signed by:委托人签字：………………………………………..委托人签字：………………………………………..date： date：日期：日期： page 2 of 2篇二：公司英文商函合作意向书模板、格式合作项目意向书letter of intent for project date:july 28，2014（日期）attn：ohwan k&c corporation（收件：公司名称）正文内容（全英文，格式顶头写，每段隔开一行）。
sincerely yours, ｘｘｘｘｘ公司名称 co., ltd.（英文名称需盖章）地址：公司地址电话(tel)：86-ｘｘｘｘｘ传真(fax)：86-ｘｘｘｘｘｘadd: 翻译上述地址电话传真篇三：英文版合作意向书 loi english henan cbm development and utilization co., ltd and dart energy pte ltd and letter of intent on cooperative development of unconventional gas dated: may 20, 2013 cooperating parties:party a: henan cbm development and utilization co., ltd party b: dart energy pte ltda. precondition to the cooperation1. party a is a business entity incorporated under the approval of henanprovincial3. party c focuses on clean energy and is engaged in development and utilizationof4. it is the intention of the parties that party a and party b will cooperateand carry outexploration work in the 6 cbm blocks under the principle of “easierblock/cherry-pick development first” subject to the condition that the choice isbeneficial to all parties.technical evaluation with a view to determining the feasibility and scale of cbmexploration and development within the corresponding areas. to this end, all partiesagree to include a confidentiality clause in this loi with the aim of facilitatingthe providing and sharing of appropriate data.6. party b and party c agree to cover the costs to carry out the technical duediligence b. cooperation intentionevaluation of the feasible area selected by party a to determine the potentialfor cbm resources. the evaluation shall also identify a preliminary view of the mostpromising areas for initial exploration activities, follow-up appraisal andpotential development of a full-scale cbm project in the corresponding area.2. technical data. party a will use its best endeavors to coordinate thecollection of3. the parties shall use their best endeavors to work co-operatively at all timeswithin4. production sharing contract. all parties shall use their best endeavors toconcludethe proportion of the joint venture tentatively is: (1) henan cbm 38%, party b/party c 62%, party b has the right to bring in astrategic partner, party b’s final share ratio must be not less than 31%.(2) the joint venture will sign the psc with henan cbm, the participating interestin development period will be henan cbm 20% and the joint venture 80% respectivelyconfidentiality1. the parties shall ensure that all data referred to in clause 2 above and dataobtainedfrom any subsequent joint evaluation activity relating to the cooperation,including any physical sampling analysis information:(1) is used solely for the purposes stated in this loi;(2) is only disclosed to its employees, officers, consultants and directors for achieving the cooperation purpose who shall execute confidentiality agreement.2. no party shall disclose to any person or institution without prior consentof allparties any information, including but not limited to the cooperation partnersand content, technology, operating methods, legal documents and any otherinformation.3. if any party breaches the confidentiality terms, the non-default party willprosecutec. miscellaneous1. governing law. this loi shall be governed by, and construed according to, thelawsof china.2. termination. this loi shall terminate:(1) after six months of execution date of this loi;(2) sign the pscthe condition of item (1) and item (2) that occurs the later shall prevail. theconfidentiality terms in clause 3 shall survive the termination of this loi.3. whereas party a is a state-owned enterprise under the supervision of henan province of the people’s republic of china, according to the relevant laws andregulations, rules and policies, if the matters of the cooperation and content thereofneed to be approved or recored, they shall be subject to the approval of theadministrative authorities. party b and party c fully understand this and have noobjection.4. this agreement is executed in chinese and english. if there is anyinconsistency, thechinese version shall prevail. this letter of intent is executed in the meeting room at the 3th floor of henancbm development and utilization co., ltd of the people’s republic of china on may29, 2013.篇四：合作意向书范本合作意向书范本甲方：乙方：为满足各自经济利益，甲乙双方本着互惠互利、平等合作的原则，达成合约：一、乙方应具备如下基本前提条件：(1)乙方对该专案已经完成书面可行性建设方案与商业实施方案;(2)该项目已经中国政府同意并批准进行建设与经营;(3)乙方对该项目具备合法、独立的建设权与经营权;(4)乙方能够独立落实并完成项目投资各项基本实施条件并提供办理的相关手续;(5)乙方对于向甲方(投资人)就该项目所提供的相关书面档的真实、合法与有效性能够承担法律责任，并有经济实力与甲方共同完成投资合作过程中所发生的经济成本;二、在乙方提供相关项目资料后，甲方认为乙方有能力满足上述第一条款的所有内容，则开始执行如下协议条款：三、甲方与乙方就-----------项目合作，项目投资总额为--------亿元人民币，乙方需甲方对该项目投入前期资金------亿元人民币;四、甲乙双方约定项目合作期为-----年;五、甲乙双方合作，甲方认可对该项目投入现汇为合作条件，乙方认可以自有资产或项目资产(包括项目建设权与经营权、对该项目已投入资产、该项目预期所形成的固定资产及经营收益)作为合作条件及投资资本金偿还抵押与向甲方利润分配保障。
【推荐】意向合作协议,英语word版本 (12页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==意向合作协议,英语篇一：合作意向书-英文版Now there is an opportunity for low-cost Acquisition of an American University ----California University of Management and Sciences, a private university registered in US Department of Education.Because of retirement, its 82 year old Chairman of the board would like to transfer his possession of the land of 1.2 acres ,on which there are 3300- square-meter(27000square foot ) the school building .The location of the facility is in the Core Commercial Area of Anaheim, the southern part of Los Angles, 15 minutes driving to Disneyland , 1hour driving to northwest to the LA airport, Beverly Hills, Hollywood, 30minutes driving to south to the Irvine airport,1hour driving to north to the Ontario International Airport. The university is entitled to eoll international students and issue I-20 visa.The university is authorized to grant four master degrees, four bachelor degrees, two associate degrees and ESL. The university has 500 eolled students, $5.4million the annual income , among which $3.2million cost and $1.4million profit.With the existing school and teachers, the potential eollment capacity of this university can be doubled. We can assist you to achieve the acquisition with $17million and obtain the net profit percentage 8.24%.we will arrange 60% loan and loan period is 7-10years with yearly interest 4-5%, in addition, plus 1% handling charge.Investment suggestion: 1. Fully using of existing university qualifications and development advantage of the Los Angeles, make the university into a leading university in the medium to long term. 2. With rapid expanding eollment to increase net profit among to$3millionor $4million.篇二：合作意向书中英文羊毛衫加工分厂项目合作协议书letter of agreement(for the cooperation on knitted sweater workshop)甲方party a：乙方party b：双方就羊毛衫加工车间项目的合作事宜,经过初步协商，达成如下合作意向：through a preliminary discussion on the cooperation of knittedsweater workshop,both parties have reached the intents as following：一、同意就羊毛衫加工车间项目开展合作开发。
合作意向书Letter Of Intent
2. Market support: according to the requirement from STARCOM, MP shall provide technical demonstration and explanation during different exhibitions or product showing meetings in China, andthenumber of times forsuchactivities should be not befewerthan 3 every year.STARCOM shall bear the associated costs of such supporting activities.
Article 8:Consulting Services
MP shall provide STARCOM with the information on the relevant techniques, products and systems in China, Korea and otherregions;
1. digital system of video compression and decompression.
2. video flowing transmission technique.
英文版合作意向书
羊毛衫加工分厂项目合作协议书letter of agreement(for the cooperation on knitted sweater workshop) 甲方party a：乙方party b：双方就羊毛衫加工车间项目的合作事宜,经过初步协商，达成如下合作意向：through a preliminary discussion on the cooperation of knitted sweater workshop,both parties have reached the intents as following：一、同意就羊毛衫加工车间项目开展合作开发。
1. agreement on the cooperative development on 该项目的基本情况是:额的51%，乙方以生产加工设备为出资形式，占出资总额的49%。
both parties willinvest_***$ on the project. partya will provide fund and workshop facilities asinvestment, accounting for 51% share. partyb will provide the processing equipment,accounting for 49% share.二、甲乙双方各自负责2.甲方应做好以下工作resonsibilities for partya：1、以租赁形式提供生产、办公场地2000平米（包括仓储），租金低于市场价，租金列入合作成本；1) rent out the production and official field 2000m2 (including warehouse) tothe cooperative workshop. the rental should be lower than the market price and shouldbe listed as a production cost of workshop.2、负责流动资金的融资，其利息列入合作成本；2) provide cash flow which is listed as the production cost of workshop.3、负责设备进口的相关税费；3) relative importation tax for transportation of the equipment.4、负责中国境内的运输、安装费用，此费用列入合作分厂成本4) transportation and installation fee in chinese mainland, which is listedas the production cost of workshop..乙方应做好以下工作responsibilities for partyb：1. 负责产品开发、销售；1) development , marketing and sales of the product2. 负责生产技术指导。
合作意向书英文
合作意向书英文【篇一：英文版合作意向书 loi english】henan cbm development and utilization co., ltdanddart energy pte ltdandhong kong prosperous clean energy company ltdletter of intent on cooperativedevelopment of unconventional gasdated: may 20, 2013cooperating parties:party a: henan cbm development and utilization co., ltdparty b: dart energy pte ltdparty c: hong kong prosperous clean energy company ltda. precondition to the cooperation1. party a is a business entity incorporated under the approval of henan provincialgovernment. it is responsible exclusively for coal bed methane (cbm) exploration, extraction and production, development and utilization in henan province and is the first provincial cbm development and utilization company in china. party a has obtained the qualification to exclusively cooperate with foreign enterprises.2. party b is a company incorporated and operating under the laws of singapore. thecompany has the technical and capital capabilities of t assessing cbm resources, designing appraisal and pilot drilling programs and subject to technical success of those programs, moving to developing and producing commercially viable cbm. it has developed innovative, low cost horizontal and vertical drilling technology that is instrumental in establishing the sustainable growth of commercial cbm production and pre-drainage of several coal mining areas.3. party c focuses on clean energy and is engaged in development and utilization ofautomotive new energy, including lpg, cng and cbm. now the company has eight cng gas stations, two lpg gas stations and one l-cng gas station in operation.4. it is the intention of the parties that party a and party b will cooperate and carry outexploration work in the 6 cbm blocks under the principle of “easier block/cherry-pick development first” subject to the condition that the choice is beneficial to all parties.5. as part of the process of entering into the pscs, the parties wish to commence atechnical evaluation with a view to determining the feasibility and scale of cbm exploration and development within the corresponding areas. to this end, all parties agree to include a confidentiality clause in this loi with the aim of facilitating the providing and sharing of appropriate data.6. party b and party c agree to cover the costs to carry out the technical due diligenceand evaluation, and the parties agree to formulate the indicative timetable for the negotiation of the psc in details after the completion details after the completion of the technical due diligence and evaluation.b. cooperation intention1. evaluation. the parties propose to carry out a technical commercial legalevaluation of the feasible area selected by party a to determine the potential for cbm resources. the evaluation shall also identify a preliminary view of the most promising areas for initial exploration activities, follow-up appraisal and potential development of a full-scale cbm project in the corresponding area.2. technical data. party a will use its best endeavors to coordinate the collection oftechnical data for the cooperated areas, as may be necessary to conduct the technical, commercial and legal evaluation. at the same time, party a will also arrange for party b and party c to carry out site and underground mine visit(s) of the corresponding areas as appropriate and, if possible, carry out analysis of physical coal samples and available drill cores available from previous drill core programs undertaken in respect of the corresponding areas.party a shall endeavor to arrange appropriate staff and party b and party c’s technical personnel to work together, in order to complete all the technical, commercial and legal evaluation,and efficiently handle the mutual interference issues that may be occur in the evaluation and mining work.3. the parties shall use their best endeavors to work co-operatively at all times withinthe scope of the content of the cooperation and shall, where possible, openly share information between them that will assist in accomplishing the objective and purposes of this loi.4. production sharing contract. all parties shall use their best endeavors to conclude5. joint venture. three parties plan to set up a joint venture company outside of china,the proportion of the joint venture tentatively is:(1) henan cbm 38%, party b/party c 62%, party b has the right to bring in a strategic partner, party b’s final share ratio must be not less than 31%.(2) the joint venture will sign the psc with henan cbm, the participating interest in development period will be henan cbm 20% and the joint venture 80% respectivelyconfidentiality1. the parties shall ensure that all data referred to in clause 2 above and data obtainedfrom any subsequent joint evaluation activity relating to the cooperation, including any physical sampling analysis information:(1) is used solely for the purposes stated in this loi;(2) is only disclosed to its employees, officers, consultants and directors forachieving the cooperation purpose who shall execute confidentiality agreement.2. no party shall disclose to any person or institution without prior consent of allparties any information, including but not limited to the cooperation partners and content, technology, operating methods, legal documents and any other information.3. if any party breaches the confidentiality terms, the non-default party will prosecuteagainst the default party for legal liabilities and claim for compensation for its losses.c. miscellaneous1. governing law. this loi shall be governed by, and construed according to, the lawsof china.2. termination. this loi shall terminate:(1) after six months of execution date of this loi;(2) sign the pscthe condition of item (1) and item (2) that occurs the later shall prevail. the confidentiality terms in clause 3 shall survive the termination of this loi.3. whereas party a is a state-owned enterprise under the supervision of henanprovince of the people’s republic of china, according to the relevant laws and regulations, rules and policies, if the matters of the cooperation and content thereof need to be approved or recored, they shall be subject to the approval of the administrative authorities. party b and party c fully understand this and have no objection.4. this agreement is executed in chinese and english. if there is any inconsistency, thechinese version shall prevail.this letter of intent is executed in the meeting room at the 3th floor of henan cbm development and utilization co., ltd of the people’s republic of china on may 29, 2013.【篇二：英文合作意向书范本】合作项目意向书letter of intent for projectdate:july 28，2014（日期）attn：ohwan kc corporation（收件：公司名称）正文内容（全英文，格式顶头写，每段隔开一行）。
表达合作意愿的商务信函范文英语
表达合作意愿的商务信函范文英语全文共10篇示例，供读者参考篇1Subject: Let's Work Together!Hi there!I hope you're doing great! I'm writing to you because I have an amazing idea – how about we work together?I think we can achieve so much more if we collaborate. Just imagine all the cool things we could create if we combine our talents and skills! We could come up with new projects, solve problems together, and have a lot of fun in the process.I believe that teamwork is super important. When we work together, we can learn from each other, support each other, and achieve things that we never could on our own.So, what do you say? Are you in for some awesome teamwork? If you are, let's start brainstorming some ideas and make some magic happen!I can't wait to hear back from you and start this amazing journey of collaboration. Together, we can do anything!Best wishes,[Your Name]篇2Dear Sir/Madam,Hi there! My name is Emily, and I am a primary school student in grade 5. I am writing this letter to express our class's interest in working together with your company on a special project.Our class has been learning about teamwork and cooperation, and we thought it would be really cool to collaborate with a real business to practice what we have learned. We believe that this experience will not only benefit us as students but also provide valuable insights for your company.We have some fun ideas for the project, such as creating a mini business plan, designing a product, or even organizing a charity event. We are open to any suggestions you may have as well! We are excited to learn from you and work together to accomplish something meaningful.We understand that you are a busy person, but we hope you can spare some time to meet with us and discuss thisopportunity further. We are flexible with our schedule and are willing to work around your availability.Thank you for considering our proposal. We are looking forward to the possibility of working together with you.Sincerely,Emily and the students of grade 5篇3Dear Mr. Smith,Hi! How are you? I hope you are doing well. My name is Lily and I am in third grade. I am writing this letter to you because my classmates and I have a super cool idea and we would love to work with you on it.So, here's the scoop: our class is planning a school fair and we want to make it the best one ever! We have all kinds of fun games and activities planned, like a cake walk, face painting, and even a dunk tank. But here's the thing - we need your help.We think it would be awesome if your company could sponsor our school fair. That means you could help us out by donating some cool prizes or maybe even some money to help us buy supplies. In return, we could put up a big sign at the fairwith your company's name on it, and we could even give you a shout-out during the event.We really believe that together, we can make this school fair the most amazing one ever. It would be so much fun to work with you and we know that with your help, we can make our school fair a huge success.So, what do you say? Will you be our partner in making this school fair the best one ever? We can't wait to hear from you!Thanks for considering our request.Best,Lily篇4Dear Mr./Ms. [Recipient's Name],Hello! I am [Your Name], a student from [Your School], and I am writing to you to express my interest in collaborating with you on a project.I have been thinking about ways we can work together and I believe that by combining our strengths, we can achieve great things. I think that with your experience and skills, and mycreativity and enthusiasm, we can come up with some really cool ideas.I really admire the work that you do and I would love to have the opportunity to learn from you. I think that by working together, we can both grow and improve in our respective fields.Would you be interested in teaming up with me on a project?I think that together, we can achieve something amazing.I am looking forward to hearing from you soon. Thank you for considering my proposal.Best regards,[Your Name]篇5Dear friend,Hi! How are you? I hope you are doing well. I am writing this letter to talk to you about some super cool things. You know, I think that it would be so awesome if we could work together on a project. Wouldn't that be great?I think that if we put our heads together, we can come up with some really amazing ideas. We could brainstorm and comeup with a plan to make something fantastic. I know that we both have different strengths and talents, so if we combine them, we could make something really special.I think that working together would be so much fun. We could bounce ideas off of each other and help each other out when things get tough. Plus, it's always more fun to work on something with a friend, right?So, what do you think? Are you interested in teaming up with me on a project? I really hope you are! Let's make something awesome together.Looking forward to hearing from you soon.Your friend,[Your Name]篇6Subject: Let's Work Together!Hi there!I hope you're doing great! I'm writing this letter because I have an idea that I think would be really cool to work on together. I've always believed that two heads are better than one, so Ithought it would be awesome if we could team up and do something amazing together.I've noticed that you're really good at _______, and I think that's awesome! I'm pretty good at _______, so I thought maybe we could combine our skills and make something really awesome. I have some ideas on how we could work together, but I would love to hear your thoughts too.I believe that together we can achieve great things and makea big impact in _______. We could brainstorm together, come up with a game plan, and then work together to make it happen. It would be so much fun and I think we could learn a lot from each other too.So, what do you think? Are you up for it? Let's work together and make something amazing happen! I can't wait to hear your thoughts and ideas. Let's do this!Looking forward to hearing from you soon.Best,[Your Name]篇7Dear Mr./Ms. [Recipient's Name],Hi there! I hope you're doing great! I'm [Your Name] from [Your Company], and I wanted to reach out to you about a really cool idea I had.You see, I believe that teamwork makes the dream work, and I think we could make some amazing things happen if we worked together. I've heard so many good things about your company, and I think our companies could benefit a lot from collaborating.I've been thinking about how we could combine our talents and resources to create something truly special. Whether it's a joint project, a new product, or just sharing ideas and expertise, I think we could achieve some awesome results.What do you think? Are you open to the idea of working together? I believe that together, we could achieve so much more than we could on our own. Plus, it would be a lot more fun!If you're interested, let's set up a meeting to discuss some potential collaboration ideas. I can't wait to see what we could create together!Looking forward to hearing from you soon.Best regards,[Your Name]篇8Dear Mr./Ms. [Recipient's Name],Hi! I hope you are doing well. My name is [Your Name] and I am a student in [Grade Level] at [School Name]. I am writing to you to express our class's interest in working together on a project.Our teacher, Ms. [Teacher's Name], has been teaching us about the importance of teamwork and collaboration. We have learned that when we work together, we can achieve great things! That is why we are reaching out to see if there is an opportunity for us to collaborate with your company.We have some ideas for how we can work together. For example, we could create a poster for your company's upcoming event or write a short article for your website. We are also open to hearing your ideas and suggestions for how we can best contribute to your business.We believe that this partnership would be beneficial for both of us. It would give us the opportunity to learn more about the business world and gain real-world experience. At the same time, we would be able to help your company with our fresh ideas and creativity.We are excited about the possibility of working with you and are eager to hear your thoughts. Please let us know if you would be interested in collaborating with us. You can reach us at [Contact Information].Thank you for considering our proposal. We look forward to hearing from you soon!Sincerely,[Your Name]篇9Dear Mr./Ms. [Recipient's Name],Hi there! How are you? I hope you are doing well. My name is [Your Name] and I am a student at [School/Institution]. I am writing this letter to express my interest in working together on a project.I have been thinking about how we could work together to make something really cool. I have some ideas that I think you might like. Maybe we could work on a science project or even start a club together. What do you think?I believe that if we work together, we can achieve great things. Two heads are better than one, right? I think we could learn a lot from each other and have a lot of fun in the process.I am really excited about the possibility of working together.I think we could make a great team. What do you think? Do you want to work together on something? I think it could be a lot of fun.Please let me know what you think. I am looking forward to hearing from you soon.Best regards,[Your Name]篇10Subject: Let's Work Together!Hey there!I hope this letter finds you well. I am writing to express my interest in collaborating with you on a project. I think it would be super cool if we could work together and achieve something awesome!I have been thinking about this for a while now, and I believe that combining our ideas and skills would make us a super team. Just like superheroes joining forces to save the world! We could brainstorm ideas, share resources, and support each other every step of the way.I am really excited about the possibility of working with you because I think we could learn a lot from each other. We could bring out the best in each other and achieve great things together.So, what do you say? Are you up for the challenge? Let's join forces and make magic happen! I believe that together, we can achieve anything we set our minds to.I can't wait to hear your thoughts on this. Let's work together and make our dreams come true!Looking forward to hearing from you soon.Best regards,[Your Name]。
英文合作意向书范本
英文合作意向书范本篇一：合作协议(中英文翻译)技术合作协议Technical Cooperation Agreement甲方：XX油脂化学有限公司Party A: XX Grease Chemical Co. , Ltd.地址： XX高新技术工业园Address: XXHigh-tech Industrial Park法定代表人：XXXLegal Representative: XXX乙方：Party B:地址：Address:本协议合作双方就组建技术研发团队事项，经过平等协商，在真实、充分地表达各自意愿互惠互利的基础上，根据《中华人民共和国合同法》的规定，达成如下协议，并由合作各方共同恪守。
This Agreement, concerning the setting up of a technical research and development team, is made according to the Contract Law of PRC regulations and entered into through equal negotiation by both Partiesas the free and full expression of their own wishes to mutual benefits, and to this end both Parties shall abide by this Agreement as following.第一条、甲方同意雇用乙方为新产品研发技术顾问。
乙方同意为甲方提供技术顾问服务。
Article 1: Party A hereby agrees to employ party B as the technical consultant for the new product research and development. Party B hereby agrees to offer technical consultation service to Part A.第二条、甲方同意每月支付乙方的研究费用，包括：薪资、办公费、检测费、差旅费以及其他相关费用。
合作邀请函 英文
合作邀请函英文全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：Subject: Collaboration Invitation LetterDear [Name],I hope this letter finds you well. I am writing to formally extend an invitation for collaboration on a project that I believe will be beneficial for both of our organizations.Sincerely,---第二篇示例：Subject: Invitation to CollaborateDear [Name],I hope this message finds you well. I am writing to extend an invitation to collaborate on a project that I believe will be mutually beneficial to both our organizations.We are currently working on a project [brief description of the project] and we believe that your expertise in [mention thespecific area of expertise of the invited organization] would greatly complement our efforts. We are confident that by working together, we can bring innovative solutions to the table and create a positive impact in [mention the industry or sector where the project is focused].Thank you for considering our invitation. We hope to hear from you soon.Best regards,[Your Title][Your Company]第三篇示例：Dear [Recipient],We hope this letter finds you well. We are writing to extend an invitation to collaborate on a project that we believe will be mutually beneficial and exciting for both parties.Warm regards,[Your Name][Your Title][Your Organization]第四篇示例：Cooperation Invitation LetterDear [Name],Greetings! We hope this letter finds you well. We are writing to extend an invitation to you and your company to explore the possibility of cooperation with us.Allow us to introduce ourselves. We are a leading [industry] company with a strong track record of success in the industry. Our commitment to excellence and innovation has allowed us to build a solid reputation for quality products and services. We believe that by joining forces with like-minded partners, we can achieve even greater success and make a bigger impact in the market.Warm regards,[Your Name][Your Title][Your Company]【合作邀请函英文】。
合作协议英文范本5篇
合作协议英文范本5篇篇1Cooperation AgreementThis Cooperation Agreement ("Agreement") is made and entered into as of [Date], by and between [Company A], located at [Address], and [Company B], located at [Address].1. Purpose. The purpose of this Agreement is to establish a formal collaboration between Company A and Company B for the purpose of [describe purpose of collaboration].2. Term. This Agreement shall commence on [Date] and shall continue for a period of [Number] years, unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement.3. Responsibilities.3.1. Company A agrees to [list responsibilities of Company A in the collaboration].3.2. Company B agrees to [list responsibilities of Company B in the collaboration].4. Meetings. The parties agree to meet regularly during the term of this Agreement to discuss and review the progress of the collaboration.5. Confidentiality. The parties agree to keep confidential all information shared during the course of the collaboration, including but not limited to financial information, strategic plans, and research findings.6. Intellectual Property. Any intellectual property created as a result of the collaboration shall be jointly owned by Company A and Company B. Both parties agree to cooperate in protecting and enforcing their intellectual property rights.7. Termination. This Agreement may be terminated by either party upon written notice to the other party if the other party is in material breach of any provision of this Agreement.8. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [State].9. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Company A]By: [Authorized Signatory]Name: [Name]Title: [Title]Date: [Date][Company B]By: [Authorized Signatory]Name: [Name]Title: [Title]Date: [Date]篇2Cooperation AgreementThis Cooperation Agreement ("Agreement") is entered into by and between [Company A], located at [address], and [Company B], located at [address], collectively referred to as the "Parties".1. Purpose of AgreementThe Parties agree to enter into this Agreement to establish a cooperative relationship in order to [describe the purpose of cooperation].2. Scope of AgreementThe scope of this Agreement includes but is not limited to the following:- [List specific activities or projects to be undertaken]- [Any resources or information to be shared]- [Any mutual goals or objectives to be achieved]3. Responsibilities of PartiesEach Party agrees to the following responsibilities:- [Company A responsibilities]- [Company B responsibilities]- [Any specific responsibilities of each Party]4. Term of AgreementThis Agreement shall become effective on [effective date] and shall remain in effect until [termination date]. Either Party may terminate this Agreement with 30 days' written notice.5. ConfidentialityThe Parties agree to maintain the confidentiality of any proprietary or confidential information shared between them during the course of cooperation. This includes but is not limited to business plans, financial information, and trade secrets.6. Intellectual PropertyAny intellectual property developed or created during the cooperation shall be jointly owned by the Parties. Both Parties agree to abide by any intellectual property laws and regulations applicable in the relevant jurisdiction.7. Dispute ResolutionIn the event of any disputes arising between the Parties in connection with this Agreement, the Parties agree to resolve such disputes amicably through negotiation. If a resolution cannot be reached, the Parties agree to seek mediation before pursuing any legal action.8. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction]. Any disputes arising out of this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts in [jurisdiction].9. Miscellaneous- No modification of this Agreement shall be valid unless in writing and signed by both Parties.- This Agreement constitutes the entire understanding between the Parties and supersedes any prior agreements or understandings.- This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original and all of which together shall constitute one instrument.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the date first written above.[Company A]By: ____________________________Name:Title:[Company B]By: ____________________________Name:Title:篇3Cooperation AgreementThis Cooperation Agreement ("Agreement") is entered into on this [date] by and between [Company A], a company incorporated under the laws of [country], with its principal place of business at [address] ("Company A") and [Company B], a company incorporated under the laws of [country], with its principal place of business at [address] ("Company B").1. PurposeThe parties agree to collaborate on [describe the purpose of cooperation].2. Responsibilities2.1 Company A and Company B shall each appoint a representative who shall be responsible for coordinating all activities related to this Agreement.2.2 Company A shall be responsible for [list of specific responsibilities].2.3 Company B shall be responsible for [list of specific responsibilities].3. TermThis Agreement shall commence on [date] and shall continue for a period of [duration] unless terminated earlier by mutual agreement of the parties.4. Confidentiality4.1 The parties agree to keep confidential all information shared in connection with this Agreement.4.2 The parties shall not disclose any confidential information to third parties without the prior written consent of the disclosing party.5. Intellectual Property5.1 Any intellectual property developed in the course of this Agreement shall be jointly owned by the parties.5.2 Both parties agree to use any intellectual property solely for the purpose of this Agreement.6. Termination6.1 Either party may terminate this Agreement upon [notice period] written notice to the other party.6.2 In the event of termination, each party shall promptly return or destroy all confidential information received from the other party.7. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country].8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, discussions, and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives.Company A: Company B:By:_________________ By:_________________Name:_______________ Name:_______________Title:_______________ Title:_______________Date:_______________ Date:_______________篇4Cooperation AgreementThis Agreement ("Agreement") is entered into on [Date] by and between [Company Name], with its principal place of business at [Address] ("Company"), and [Partner Company], with its principal place of business at [Address] ("Partner").Whereas, Company and Partner desire to establish a cooperative relationship for the purpose of [Brief Description of Purpose of Cooperation];Now, Therefore, in consideration of the mutual covenants contained herein, the parties agree as follows:1. Term. This Agreement shall commence on [Date] and shall continue for a period of [Duration].2. Scope of Cooperation. The parties hereby agree to cooperate in the following ways:- [List of specific activities or projects involved in the cooperation]- [Detail the responsibilities of each party in carrying out the cooperation]- [Establish any relevant timelines or milestones for the cooperation]3. Confidentiality. The parties shall keep confidential all information disclosed to them by the other party in the course of carrying out this Agreement. This includes, but is not limited to, proprietary information, business plans, and customer lists.4. Intellectual Property. Any intellectual property developed or created as a result of the cooperation under this Agreement shall be jointly owned by the parties. Both parties shall have a non-exclusive license to use such intellectual property for the purpose of [Purpose].5. Termination. Either party may terminate this Agreement with [Number of Days] days' written notice if the other party materially breaches any provision of this Agreement. Upon termination, all rights and obligations under this Agreement shall cease except those that, by their nature, survive termination.6. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction] without regard to its conflict of law principles.7. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties concerning the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives as of the Effective Date.[Company Name]By: _______________________ Date:________________[Partner Company]By: _______________________ Date:________________This Cooperation Agreement represents the understanding and agreement of the parties as to the subject matter hereof.篇5Cooperation AgreementThis Cooperation Agreement ("Agreement") is entered into on this [date] by and between [Party A], with its principal place of business at [address], and [Party B], with its principal place of business at [address].RecitalsWHEREAS, Party A and Party B desire to enter into a cooperative relationship for the purpose of [purpose of cooperation]; andWHEREAS, Party A and Party B wish to set forth the terms and conditions governing their cooperation.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties agree as follows:1. Cooperation: Party A and Party B agree to cooperate and work together for the purposes of [specify purpose of cooperation]. Each party shall contribute its expertise, resources, and efforts to achieve the mutual goals of the cooperation.2. Roles and Responsibilities: Party A shall be responsible for [specify responsibilities of Party A], while Party B shall be responsible for [specify responsibilities of Party B]. Each party shall perform its duties diligently and in accordance with the terms of this Agreement.3. Term: This Agreement shall commence on the date first written above and shall continue until [specify end date], unless terminated earlier by mutual agreement of the parties or for any other reason as specified in this Agreement.4. Confidentiality: Both parties agree to keep all confidential information received from the other party confidential and not to disclose such information to any third party without the prior written consent of the disclosing party.5. Intellectual Property: Any intellectual property developed or created during the course of the cooperation shall be jointly owned by Party A and Party B. Both parties agree to cooperate in protecting and enforcing their respective intellectual property rights.6. Termination: Either party may terminate this Agreement by giving written notice to the other party in the event of a material breach of this Agreement by the other party. Upon termination, each party shall return to the other party any confidential information obtained during the course of the cooperation.7. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [specify governing law jurisdiction].8. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, negotiations, representations, and understandings, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first written above.[Party A]By: _______________Name: _______________Title: _______________[Party B]By: _______________Name: _______________Title: _______________。
中英文合作意向书
中英文合作意向书中英文合作意向书篇一:合作意向书(中英对照) 羊毛衫加工分厂项目合作协议书 Letter f Agreement (Fr the Cperatin n Knitted Seater rkshp) 甲方Party A:乙方Party B:双方就羊毛衫加工车间项目的合作事宜,经过初步协商，达成如下合作意向: Thrugh a preliminary discussin n the cperatin f knitted seater rkshp, bth parties have reached the intents as flling:一、同意就羊毛衫加工车间项目开展合作开发。
1. Agreement n the cperative develpment n 该项目的基本情况是: 额的51%，乙方以生产加工设备为出资形式，占出资总额的49%。
Bth parties ill invest_***$ n the prject. PartyA ill prvide fund and rkshp facilities as investment, accunting fr 51% share. PartyB ill prvide the prcessing equipment, accunting fr 49% share.二、甲乙双方各自负责2. 甲方应做好以下工作Resnsibilities Fr PartyA:1、以租赁形式提供生产、办公场地201X平米(包括仓储)，租金低于市场价，租金列入合作成本; 1) Rent ut the prductin and fficial field 201Xm2 (including arehuse) t the cperativerkshp. The rental shuld be ler than the market price and shuld be listed as a prductin cst f rkshp.2、负责流动资金的融资，其利息列入合作成本; 2) Prvide cash fl hichis listed as the prductin cst f rkshp.3、负责设备进口的相关税费; 3) Relative imprtatin tax frtransprtatin f the equipment.4、负责中国境内的运输、安装费用，此费用列入合作分厂成本 4) Transprtatin and installatin fee in Chinese Mainland, hich is listed as the prductin cst f rkshp.. 乙方应做好以下工作Respnsibilities Fr PartyB:1. 负责产品开发、销售; 1) Develpment , marketing and sales f the prduct2. 负责生产技术指导。
合作意向书英文模板
合作意向书英文模板篇一：中英文投资合作意向书Letter of Intent 合作意向书After friendly consultations based on the principles of equality and mutual benefit本着平等互的原则，经过友好的协商，__________________________ Party A/甲方and与___________________________ Party B/乙方have agreed to execute this Letter of Intent LOI to accord the understanding reached duringdiscussions and to indicate the continuing corporation.一致同意以本意向书实前期谈判中达成的解并指导后续的合作。
The purpose of this LOI is to set forth certain non-binding understandings and certain bindingcommitments between both parties with respect to a proposed transaction/investment betweenboth parties.本意向书旨在陈述与双方交/投资有关的干无拘束的认识和具有拘束的约定。
Part I: Proposed Transaction/Investment第一部分: 交/投资LOI No. Description Amount 意向书编号意向内容简述额CCLI______ USD_____________1. The terms of the transaction/investment will be more particularly set forth in a Purchase Order for transaction or a Business Proposal forinvestment to be mutually agreed upon by the parties. This LOI outlines the proposed transaction/investment based on each party’s Page 1 of 2 present understanding of the current condition. 交的条款将在双方共同认可的一份采购订单（用于商品交）或者一份商业计划书（用于投资合作）中进特别限定。
合作意向书英文
合作意向书英文合作意向书英文篇一:中英文投资合作意向书 Letter f Intent 合作意向书After friendly cnsultatins based n the principles f equality and mutual benefit本着平等互的原则，经过友好的协商，__________________________ Party A/甲方and与___________________________ Party B/乙方have agreed t execute this Letter f Intent LI t accrd the understanding reached duringdiscussins and t indicate the cntinuing crpratin.一致同意以本意向书实前期谈判中达成的解并指导后续的合作。
The purpse f this LI is t set frth certain nn-binding understandings and certain bindingmitments beteen bth parties ith respect t a prpsed transactin/investment beteenbth parties.本意向书旨在陈述与双方交/投资有关的干无拘束的认识和具有拘束的约定。
Part I: Prpsed Transactin/Investment第一部分: 交/投资 LI N. Descriptin Amunt 意向书编号意向内容简述额 CCLI______ USD_____________1. The terms f the transactin/investment ill be mre particularly set frth in a Purchase rder fr transactin r a Business Prpsal fr investment t be mutually agreed upn by the parties. This LI utlines the prpsed transactin/investment based n each par ty’s Page 1 f 2 present understanding f the current cnditin. 交的条款将在双方共同认可的一份采购订单(用于商品交)或者一份商业计划书(用于投资合作)中进特别限定。
2019年合作意向,英语-推荐word版 (21页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==合作意向,英语篇一：英文版合作意向书 LOI EnglishHenan CBM Development and Utilization Co., LtdAndDart Energy PTE LTDAndHong Kong Prosperous Clean Energy Company LtdLetter of Intent on CooperativeDevelopment of Unconventional GasDated: May 20, 201XCooperating Parties:Party A: Henan CBM Development and Utilization Co., LtdParty B: Dart Energy PTE LTDParty C: Hong Kong Prosperous Clean Energy Company LtdA. Precondition to the Cooperation1. Party A is a business entity incorporated under the approval of Henan ProvincialGovernment. It is responsible exclusively for coal bed methane (CBM) exploration, extraction and production, development and utilization in Henan Province and is the first provincial CBM development and utilization company in China. Party A has obtained the qualification to exclusively cooperate with foreign enterprises.2. Party B is a company incorporated and operating under the laws of Singapore. Thecompany has the technical and capital capabilities of t assessing CBM resources, designing appraisal and pilot drilling programs and subject to technical success of those programs, moving to developing and producing commercially viable CBM. It has developed innovative, low cost horizontal and vertical drilling technology that is instrumental in establishing the sustainable growth of commercial CBM production and pre-drainage of several coal mining areas.3. Party C focuses on clean energy and is engaged in development and utilization ofautomotive new energy, including LPG, CNG and CBM. Now the company has eight CNG gas stations, two LPG gas stations and one L-CNG gas station in operation.4. It is the intention of the parties that Party A and Party B will cooperate and carry outexploration work in the 6 CBM blocks under the principle of “easier block/cherry-pick development first” subject to the condition that the choice is beneficial to all parties.5. As part of the process of entering into the PSCs, the parties wish to commence atechnical evaluation with a view to determining the feasibility and scale of CBM exploration and development within the corresponding areas. To this end, all parties agree to include a confidentiality clause in this LOI with the aim of facilitating the providing and sharing of appropriate data.6. Party B and Party C agree to cover the costs to carry out the technical due diligenceand evaluation, and the parties agree to formulate the indicative timetable for the negotiation of the PSC in details after the completion details after the completion of the technical duediligence and evaluation.B. Cooperation Intention1. Evaluation. The parties propose to carry out a technical commercial & legalevaluation of the feasible area selected by Party A to determine the potential for CBM resources. The evaluation shall also identify a preliminary view of the most promising areas for initial exploration activities, follow-up appraisal and potential development of a full-scale CBM project in the corresponding area.2. Technical data. Party A will use its best endeavors to coordinate the collection oftechnical data for the cooperated areas, as may be necessary to conduct the technical, commercial and legal evaluation. At the same time, Party A will also arrange for Party B and Party C to carry out site and underground mine visit(s) of the corresponding areas as appropriate and, if possible, carry out analysis of physical coal samples and available drill cores available from previous drill core programs undertaken in respect of the corresponding areas.Party A shall endeavor to arrange appropriate staff and party B and Party C’s technical personnel to work together, in order to complete all the technical, commercial and legal evaluation, and efficiently handle the mutual interference issues that may be occur in the evaluation and mining work.3. The parties shall use their best endeavors to work co-operativelyat all times withinthe scope of the content of the cooperation and shall, where possible, openly share information between them that will assist in accomplishing the objective and purposes of this LOI.4. Production Sharing Contract. All parties shall use their best endeavors to concludeand sign the PSCs. The rights and obligations of each party will be defined in PSCs. The PSCs shall be reported to the various competent government authorities after being signed, and shall subject to the approval of the relevant regulatory authorities and the Ministry of commerce of the People’s Republic of China and other government authorities.5. Joint Venture. Three parties plan to set up a joint venture company outside of China,the proportion of the Joint Venture tentatively is:(1) Henan CBM 38%, Party B/Party C 62%, Party B has the right to bring in a strategic partner, Party B’s final share ratio must be not less than 31%.(2) The Joint Venture will sign the PSC with Henan CBM, the participating interest in Development period will be Henan CBM 20% and the Joint Venture 80% respectivelyConfidentiality1. The parties shall ensure that all Data referred to in Clause 2 above and data obtainedfrom any subsequent joint evaluation activity relating to the cooperation, including any physical sampling analysis information:(1) Is used solely for the purposes stated in this LOI;(2) Is only disclosed to its employees, officers, consultants and directors forachieving the cooperation purpose who shall execute confidentiality agreement.2. No party shall disclose to any person or institution without prior consent of allparties any information, including but not limited to the cooperation partners and content, technology, operating methods, legal documents and any other information.3. If any party breaches the confidentiality terms, the non-default party will prosecuteagainst the default party for legal liabilities and claim for compensation for its losses.C. Miscellaneous1. Governing Law. This lOI shall be governed by, and construed according to, the Lawsof China.2. Termination. This LOI shall terminate:。
合作意向书英文版
合作意向书英文版【篇一：英文版合作意向书 loi english】henan cbm development and utilization co., ltdanddart energy pte ltdandhong kong prosperous clean energy company ltdletter of intent on cooperativedevelopment of unconventional gasdated: may 20, 2013cooperating parties:party a: henan cbm development and utilization co., ltdparty b: dart energy pte ltdparty c: hong kong prosperous clean energy company ltda. precondition to the cooperation1. party a is a business entity incorporated under the approval of henan provincialgovernment. it is responsible exclusively for coal bed methane (cbm) exploration, extraction and production, development and utilization in henan province and is the first provincial cbm development and utilization company in china. party a has obtained the qualification to exclusively cooperate with foreign enterprises.2. party b is a company incorporated and operating under the laws of singapore. thed vertical drilling technology that is instrumental in establishing the sustainable growth of commercial cbm production and pre-drainage of several coal mining areas.3. party c focuses on clean energy and is engaged in development and utilization ofautomotive new energy, including lpg, cng and cbm. now the company has eight cng gas stations, two lpg gas stations and one l-cng gas station in operation.4. it is the intention of the parties that party a and party b will cooperate and carry outexploration work in the 6 cbm blocks under the principle of “easier block/cherry-pick development first” subject to the condition that the choice is beneficial to all parties.5. as part of the process of entering into the pscs, the parties wish to commence atechnical evaluation with a view to determining the feasibility and scale of cbm exploration and development within the corresponding areas. to this end, all parties agree to include a confidentiality clause in this loi with the aim of facilitating the providing and sharing of appropriate data.6. party b and party c agree to cover the costs to carry out the technical due diligenceand evaluation, and the parties agree to formulate the indicative timetable for the negotiation of the psc in details after the completion details after the completion of the technical due diligence and evaluation.b. cooperation intention1. evaluation. the parties propose to carry out a technical commercial legalevaluation of the feasible area selected by party a to determine the potential for cbm resources. the evaluation shall also identify a preliminary view of the most promising areas for initial exploration activities, follow-up appraisal and potential development of a full-scale cbm project in the corresponding area.2. technical data. party a will use its best endeavors to coordinate the collection oftechnical data for the cooperated areas, as may be necessary to conduct the technical, commercial and legal evaluation. at the same time, party a will also arrange for party b and party c to carry out site and underground mine visit(s) of the corresponding areas as appropriate and, if possible, carry out analysis of physical coal samples and available drill cores available from previous drill core programs undertaken in respect of the corresponding areas.party a shall endeavor to arrange appropriate staff and party b and party c’s technical personnel to work together, in order to complete all the technical, commercial and legal evaluation, and efficiently handle the mutual interference issues that may be occur in the evaluation and mining work.3. the parties shall use their best endeavors to work co-operatively at all times withinthe scope of the content of the cooperation and shall, where possible, openly share information between them that will assist in accomplishing the objective and purposes of this loi.4. production sharing contract. all parties shall use their best endeavors to concludeand sign the pscs. the rights and obligations of each party will be defined in pscs. the pscs shall be reported to the various competent government authorities after being signed, and shall subject to the approval of the relevant regulatory authorities and the min istry of commerce of the people’s republic of china and other government authorities.5. joint venture. three parties plan to set up a joint venture company outside of china,the proportion of the joint venture tentatively is:(1) henan cbm 38%, party b/party c 62%, party b has the right to bring in a strategic partner, party b’s final share ratio must be not less than 31%.(2) the joint venture will sign the psc with henan cbm, the participating interest in development period will be henan cbm 20% and the joint venture 80% respectivelyconfidentiality1. the parties shall ensure that all data referred to in clause 2 above and data obtainedfrom any subsequent joint evaluation activity relating to the cooperation, including any physical sampling analysis information:(1) is used solely for the purposes stated in this loi;(2) is only disclosed to its employees, officers, consultants and directors forachieving the cooperation purpose who shall execute confidentiality agreement.2. no party shall disclose to any person or institution without prior consent of allparties any information, including but not limited to the cooperation partners and content, technology, operating methods, legal documents and any other information.3. if any party breaches the confidentiality terms, the non-default party will prosecuteagainst the default party for legal liabilities and claim for compensation for its losses.c. miscellaneous1. governing law. this loi shall be governed by, and construed according to, the lawsof china.2. termination. this loi shall terminate:(1) after six months of execution date of this loi;(2) sign the pscthe condition of item (1) and item (2) that occurs the later shall prevail. the confidentiality terms in clause 3 shall survive the termination of this loi.3. whereas party a is a state-owned enterprise under the supervision of henanprovince of the pe ople’s republic of china, according to the relevant laws and regulations, rules and policies, if the matters of the cooperation and content thereof need to be approved or recored, they shall be subject to the approval of the administrative authorities. party b and party c fully understand this and have no objection.4. this agreement is executed in chinese and english. if thereis any inconsistency, thechinese version shall prevail.this letter of intent is executed in the meeting room at the 3th floor of henan cbm development and utilization co., ltd of the people’s republic of china on may 29, 2013.【篇二：中英文投资合作意向书】letter of intent 合作意向书after friendly consultations based on the principles of equality and mutual benefit本着平等互的原则，经过友好的协商，__________________________ party a/甲方and与___________________________ party b/乙方have agreed to execute this letter of intent loi to accord the understanding reached duringdiscussions and to indicate the continuing corporation.一致同意以本意向书实前期谈判中达成的解并指导后续的合作。
英文合作意向书 Sample Letter of Intent
Sample Letter of Intent*** Company*** StreetCity, ZIPDecember **, 20**Address:Dear ***:This letter of intent will establish the basic framework for an agreement between , Inc. ("ISTO") and Michele Taverna ("You") relating to the formation and operation of two film sales, marketing and distribution companies.The first of these companies will be a private European limited company to be named "Montecristo Entertainment s.a.r.l." (the "EU Company"). The second of these two companies is a Delaware, U.S.A. company called MonteCristo Entertainment, Inc. (the "U.S. Company"). Each of these companies will be established substantially on the terms and conditions set forth in this letter of intent and such other terms as we may mutually agree upon, all of which shall be contained in a formal agreement to be entered into between You and ISTO.1. Formation. The U.S. Company has already been formed and is a wholly-owned subsidiary of ISTO. ISTO has begun the formation of a limited liability company in the Grand Duchy of Luxembourg, which when formed shall serve as the corporate vehicle for the EU Company. The U.S. Company shall operate as the film sales, marketing and distribution arm of ISTO and shall be responsible for all film sales, marketing and distribution efforts of ISTO worldwide on films of non-European origin, whether produced or acquired by the U.S. Company or otherwise. The EU Company shall operate as the film sales, marketing and distribution arm of ISTO worldwide on films of European origin, whether produced or acquired by the EU Company or otherwise.2. Ownership Structure. ISTO owns and will continue to own all of the issued and outstanding shares of the U.S. Company. ISTO will structure ownership of the EU Company so that it can operate in the EU without jeopardizing its ability to apply for and receive subsidies and other beneficial financial arrangements available to European media companies. The operation of both the U.S. Company and the EU Company will be for the ultimate benefit of ISTO.23. Initial Capital Contribution. ISTO shall contribute $150,000 to fund the start-up of the EU Company, in accordance with the Budget attached to this Letter Agreement as Schedule "A".4. Management Arrangement. You will serve as the President and CEO of the US Company and the EU Company and shall be responsible for all sales, marketing, and distribution efforts of ISTO, the US Company and the EU Company. Your base salary shall initially be 120,000 euros per year plus You shall be entitled to participate in any management bonus pool available for executives of ISTO. We will ensure that your base salary is not less than that paid to the President and Chief Executive Officer of ISTO. You shall also be entitled to participate in any other benefit plans (including health insurance) established for employees of ISTO and its subsidiaries. Your expenses shall be reimbursed in accordance with an approved budget and ISTO's policies. You shall receive a company credit card with a US $10,000 credit limit to be used for current Company expenses. In addition, ISTO will issue to You as a signing bonus 500,000 shares of common stock of ISTO and will grant to you share purchase options entitling you to purchase an additional 1.5 million shares of ISTO common stock at an exercise price per share equal to 0.25 cents ( the "Options"). The Options will vest over 4 years with a one year cliff, and monthly vesting thereafter. The exercise of the Options and the sale of any underlying shares shall be subject to ISTO's Stock Option Plan and its standard form of option agreement, as well as any other restrictions applicable to executive officers of ISTO from time-to-time.5. Board of Directors. You will be appointed to the Board of ISTO, the U.S. Company and the EU Company. Robert Maclean will also serve on the Board of Directors of each of these companies. You will need approval of the appropriate board of directors before You, in your capacity as the President of each of the U.S. Company and the EU Company, will be authorized to enter into any agreement that is not in the ordinary course of their respective businesses, including management or other employment arrangements or any arrangement pursuant to which fees for employment or consulting services will be paid.6. Term. The Term of our agreement will be four (4) years beginning on the date that we sign a formal agreement. You and ISTO agree to negotiate extensions or renewal of this Term in good faith.7. Formal Agreement. You and ISTO agree to use your best efforts to negotiate a formal agreement by January 31, 2005, containing such terms and conditions as may be mutually agreed upon and as are customary for transactions of the type contemplated in this Letter Agreement.8. Access; Confidentiality. Each of the parties hereto shall be entitled, through their respective employees, agents, advisors and representatives, to make such reasonable investigation of the business of the other, and such reasonable examination of the books, records and financial condition of ISTO or You, as the case may be, as the particular party determines is necessary to complete its due diligence investigation. ISTO and You and their respective officers, directors, stockholders, employees, agents,3representatives and advisors shall not disclose, shall keep confidential and shall not use in any manner any information or documents obtained from the other party concerning the business and properties of the such other party unless (i) use of such information or documents is required by applicable law, regulation or court or administrative order, (ii) use of such information or documents is reasonably requiredin connection with any litigation involving the receiving party or (iii) such information or documents are readily ascertainable from public or published information or trade sources already known or subsequently developed by such receiving party independently of any investigation and (b) any documents obtained from ISTO or You, as the case may be, and all copies thereof shall be returned to the party from whom such documents or copies were obtained, as the case may be, provided that either party may return or destroy such documents at any time prior to such a request. You acknowledge that certain information related to ISTO and or the transaction may be material non-public information for purposes of the securities laws of the United States, and You agree that You will refrain from trading in the securities of ISTO for so long as You are in possession of that information while the general public is not.9. Publicity. From and after the date hereof, each of ISTO and You agrees that it shall not make, and shall cause its officers, directors, employees, agents and representatives not to make, any public disclosure regarding the transaction, and will not relate any information concerning either party or this Letter Agreement or the transaction to any person other than its advisors without the prior written consent of the other party, unless required to do so under the applicable laws (in which event the disclosing party shall provide to the other party reasonable notice of the content of the disclosure). Notwithstanding the foregoing, You acknowledge that U.S. securities laws require that the nature and material terms of this Agreement be announced to the U.S. Securities and Exchange Commission and the public on a Form 8-K within 4 days of execution of this Letter Agreement.10. Amendment. Any amendment, supplement, modification or waiver of or to any provision of this Letter Agreement shall be effective only if it is made and given in a writing signed by ISTO and You and only in the specific instance and for the specific purpose for which made or given.11. Governing Law. This Letter Agreement shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of New York without regard to the conflicts of law principles thereof.12. Counterparts. This Letter Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which when so executed shall be deemed to be an original and all of which taken together shall constitute one and the same agreement. If the terms of this Letter Agreement are acceptable to You, please so indicate by signing the enclosed copy of this Letter Agreement at the appropriate place below and returning it to the undersigned on or prior to the Termination Date.4Sincerely yours,, Inc.By:__/s/ Robert Maclean_____________Name: Robert MacleanTitle: Chief Executive Officer Agreed and Accepted on this31st day of December, 2004:By: _/s/ Michele Taverna_______Michele Taverna5Schedule AForm of Budget to be attached.- 2 -。
合作意向书中英文
合作意向书中英文羊毛衫加工分厂项目合作协议书letter of agreement(for the cooperation on knitted sweater workshop) 甲方party a：乙方party b：双方就羊毛衫加工车间项目的合作事宜,经过初步协商，达成如下合作意向：through a preliminary discussion on the cooperation of knitted sweater workshop,both parties have reached the intents as following：一、同意就羊毛衫加工车间项目开展合作开发。
1. agreement on the cooperative development on 该项目的基本情况是:额的51%，乙方以生产加工设备为出资形式，占出资总额的49%。
both parties willinvest_***$ on the project. partya will provide fund and workshop facilities asinvestment, accounting for 51% share. partyb will provide the processing equipment,accounting for 49% share.二、甲乙双方各自负责2.甲方应做好以下工作resonsibilities for partya：1、以租赁形式提供生产、办公场地2000平米（包括仓储），租金低于市场价，租金列入合作成本；1) rent out the production and official field 2000m2 (including warehouse) tothe cooperative workshop. the rental should be lower than the market price and shouldbe listed as a production cost of workshop.2、负责流动资金的融资，其利息列入合作成本；2) provide cash flow which is listed as the production cost of workshop.3、负责设备进口的相关税费；3) relative importation tax for transportation of the equipment.4、负责中国境内的运输、安装费用，此费用列入合作分厂成本4) transportation and installation fee in chinese mainland, which is listedas the production cost of workshop..乙方应做好以下工作responsibilities for partyb：1. 负责产品开发、销售；1) development , marketing and sales of the product2. 负责生产技术指导。
英文合作意向书
英文合作意向书[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Title][Recipient's Company][Company Address][City, State, Zip Code]Dear [Recipient's Name],Subject: Letter of Intent for Collaborative PartnershipI hope this letter finds you in good health and high spirits. I am writing to express our strong interest in exploring a potential collaboration between our respective organizations, [Your Company Name] and [Recipient's Company Name].Before delving into the details, let me provide you with a brief introduction of our company. [Your Company Name] is a leading providerof [your company's core products/services] in the [specific industry] sector. We have established a stellar reputation for our commitment to quality, innovation, and customer satisfaction. With over [number of years] of experience in the industry, we have successfully served numerous clients and achieved remarkable milestones.After carefully evaluating the market landscape, it has come to our attention that [Recipient's Company Name] shares a similar vision and core values as [Your Company Name]. This realization has sparked our enthusiasm to propose a collaboration that could potentially leverage our collective strengths and create a mutually beneficial partnership.The primary objective of this collaboration would be to combine our expertise, resources, and market reach to undertake joint projects that enhance our competitive advantage in the industry. We believe that by pooling our knowledge and capabilities, we can overcome challenges and capitalize on untapped opportunities in the market.Outlined below are some key areas where we believe our collaboration could yield significant benefits:1. Research and Development: By establishing a joint research and development team, we can accelerate technological advancements, share best practices, and drive innovation more effectively. This would allow us to create cutting-edge solutions that meet the evolving needs of our customers.2. Market Expansion: By leveraging each other's networks and customer base, we can explore new markets and expand our geographical presence. This would open doors to new business opportunities and increased market share for both organizations.3. Resource Optimization: Through a collaborative approach, we can optimize our resources and realize cost efficiencies. This could include joint procurement, sharing of facilities, and streamlining operational processes, leading to improved profitability for both parties.4. Knowledge Exchange: Encouraging the exchange of knowledge and expertise between our organizations would foster a culture of continuous learning and growth. This would enhance the skills of our employees and establish us as industry leaders.While we have briefly outlined our proposed areas of collaboration, we believe that it is essential to engage in further discussions to flesh out the details. We are eager to listen to your thoughts, ideas, and suggestions on how we can best structure this partnership to achieve our shared objectives.Please consider this letter as a formal expression of our intent to collaborate. We look forward to the opportunity to meet with you and your team to discuss this proposal further. We firmly believe that a partnership between our organizations has the potential to create a significant impact on the market and redefine industry standards.Thank you for your time and thoughtful consideration of our proposal. We await your response and the possibility of embarking on this exciting journey together.Yours sincerely,[Your Name][Your Title][Your Company Name]。
合作意向书英文版
合作意向书英文版【篇一：英文版合作意向书loi english 】henan cbm development and utilization co., ltd anddart energy pte ltdand hong kong prosperous clean energy company ltd letter of intent on cooperative development of unconventional gas dated: may 20, 2013 cooperating parties: party a: henan cbm development and utilization co., ltd party b: dart energy pte ltd party c: hong kong prosperous clean energy company ltda. precondition to the cooperation1. party a is a business entity incorporated under the approval of henan provincialgovernment. it is responsible exclusively for coal bed methane (cbm) exploration, extraction and production, development and utilization in henan province and is the first provincial cbm development and utilization company in china. party a has obtained the qualification to exclusively cooperate with foreign enterprises.2. party b is a company incorporated and operating under the laws of singapore. thed vertical drilling technology that is instrumental in establishing the sustainable growth of commercial cbm production and pre-drainage of several coal mining areas.3. party c focuses on clean energy and is engaged in development and utilization of automotive new energy, including lpg, cng and cbm. now the company has eight cng gas stations, two lpg gas stations and one l-cng gas station in operation.4. it is the intention of the parties that party a and party b will cooperate and carry outexploration work in the 6 cbm blocks under the principle of“ easier block/cherry -pick development first ” subject to the condition that the choice is beneficial to all parties.5. as part of the process of entering into the pscs, the parties wish to commence atechnical evaluation with a view to determining the feasibility and scale of cbm exploration and development within the corresponding areas. to this end, all parties agree to include a confidentiality clause in this loi with the aim of facilitating the providing and sharing of appropriate data.6. party b and party c agree to cover the costs to carry out the technical due diligence and evaluation, and the parties agree to formulate the indicativetimetable for the negotiation of the psc in details after the completion details after the completion of the technical due diligence and evaluation.b. cooperation intention1. evaluation. the parties propose to carry out a technical commercial legal evaluation of the feasible area selected by party a to determine the potential for cbm resources. the evaluation shall also identify a preliminary view of the most promising areas for initial exploration activities, follow-up appraisal and potential development of a full-scale cbm project in the corresponding area.2. technical data. party a will use its best endeavors to coordinate the collection oftechnical data for the cooperated areas, as may be necessary to conduct the technical, commercial and legal evaluation. at the same time, party a will also arrange for party b and party c to carry out site and underground mine visit(s) of the corresponding areas as appropriate and, if possible, carry out analysis of physical coal samples and available drill cores available from previous drill core programs undertaken in respect of the corresponding areas.party a shall endeavor to arrange appropriate staff and party b and party c ' s technical personnel to work together, in order to complete all the technical, commercial and legal evaluation, and efficiently handle the mutual interference issues that may be occur in the evaluation and mining work.3. the parties shall use their best endeavors to work cooperatively at all times withinthe scope of the content of the cooperation and shall, where possible, openly share information between them that will assist in accomplishing the objective and purposes of this loi.4. production sharing contract. all parties shall use their best endeavors to conclude and sign the pscs. the rights and obligations of each party will be defined in pscs. the pscs shall be reported to the various competent government authorities after being signed, and shall subject to the approval of the relevant regulatory authorities and the min istry of commerce of the people ' srepublic of china and other government authorities.5. joint venture. three parties plan to set up a joint venture company outside of china, the proportion of the joint venture tentatively is:(1) henan cbm 38%, party b/party c 62%, party b has the right to bring in a strategic partner, party b ' s final share ratio must be not less than 31%.(2) the joint venture will sign the psc with henan cbm, the participating interest in development period will be henan cbm 20% and the joint venture 80% respectivelyconfidentiality1. the parties shall ensure that all data referred to in clause 2 above and data obtained from any subsequent joint evaluation activity relating to the cooperation, including any physical sampling analysis information:(1) is used solely for the purposes stated in this loi;(2) is only disclosed to its employees, officers, consultants and directors for achieving the cooperation purpose who shall execute confidentiality agreement.2. no party shall disclose to any person or institution without prior consent of all parties any information, including but not limited to the cooperation partners and content, technology, operating methods, legal documents and any other information.3. if any party breaches the confidentiality terms, the nondefault party will prosecute against the default party for legal liabilities and claim for compensation for its losses.c. miscellaneous1. governing law. this loi shall be governed by, and construed according to, the lawsof china.2. termination. this loi shall terminate:(1) after six months of execution date of this loi;(2) sign the pscthe condition of item (1) and item (2) that occurs the later shall prevail. the confidentiality terms in clause 3 shall survive the termination of this loi.3. whereas party a is a state-owned enterprise under the supervision of henan province of the pe ople ' s republic of china, according to the relevant laws and regulations, rules and policies, if the matters of the cooperation and content thereof need to be approved or recored, they shall be subject to the approval of the administrative authorities. party b and party c fully understand this and have no objection.4. this agreement is executed in chinese and english. if thereis any inconsistency, the chinese version shall prevail. this letter of intent is executed in the meeting room at the 3th floor of henan cbm development and utilization co., ltd of the people ' s republic of china on may 29, 2013.【篇二：中英文投资合作意向书】letter of intent 合作意向书after friendly consultations based on the principles of equality and mutual benefit 本着平等互的原则，经过友好的协商，party a/ 甲方and 与 __________________________ party b/ 乙方have agreedto execute this letter of intent loi to accord the understanding reached duringdiscussions and to indicate the continuing corporation. 一致同意以本意向书实前期谈判中达成的解并指导后续的合作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
合作意向书,英文篇一：英文版合作意向书 LOI EnglishHenan CBM Development and Utilization Co., LtdAndDart Energy PTE LTDAndHong Kong Prosperous Clean Energy Company LtdLetter of Intent on CooperativeDevelopment of Unconventional GasDated: May 20, 2013Cooperating Parties:Party A: Henan CBM Development and Utilization Co., LtdParty B: Dart Energy PTE LTDParty C: Hong Kong Prosperous Clean Energy Company LtdA. Precondition to the Cooperation1. Party A is a business entity incorporated under the approval of Henan ProvincialGovernment. It is responsible exclusively for coal bed methane (CBM) exploration, extraction and production, development and utilization in Henan Province and isthe first provincial CBM development and utilization company in China. Party A has obtained the qualification to exclusively cooperate with foreign enterprises.2. Party B is a company incorporated and operating under the laws of Singapore. Thecompany has the technical and capital capabilities of t assessing CBM resources, designing appraisal and pilot drilling programs and subject to technical success of those programs, moving to developing and producing commercially viable CBM. It has developed innovative, low cost horizontal and vertical drilling technology that is instrumental in establishing the sustainable growth of commercial CBM production and pre-drainage of several coal mining areas.3. Party C focuses on clean energy and is engaged in development and utilization ofautomotive new energy, including LPG, CNG and CBM. Now the company has eight CNG gas stations, two LPG gas stations and one L-CNG gas station in operation.4. It is the intention of the parties that Party A and Party B will cooperate and carry outexploration work in the 6 CBM blocks under the principle of “easier block/cherry-pick development first” subject to the condition that the choice is beneficial to all parties.5. As part of the process of entering into the PSCs, the parties wish to commence atechnical evaluation with a view to determining the feasibility and scale of CBM exploration and development within the corresponding areas. To this end, all parties agree to include a confidentiality clause in this LOI with the aim of facilitating the providing and sharing of appropriate data.6. Party B and Party C agree to cover the costs to carry out the technical due diligenceand evaluation, and the parties agree to formulate the indicative timetable for the negotiation of the PSC in details after the completion details after the completion of the technical due diligence and evaluation.B. Cooperation Intention1. Evaluation. The parties propose to carry out a technical commercial & legalevaluation of the feasible area selected by Party A to determine the potential for CBM resources. The evaluation shall also identify a preliminary view of the most promising areas for initial exploration activities, follow-up appraisal and potential development of a full-scale CBM project in the corresponding area.2. Technical data. Party A will use its best endeavors to coordinate the collection oftechnical data for the cooperated areas, as may be necessary to conduct the technical, commercial and legal evaluation. At the same time, Party A will also arrange for Party B and Party C to carry out site and underground mine visit(s) of the corresponding areas as appropriate and, if possible, carry out analysis of physical coal samples and available drill cores available from previous drill core programs undertaken in respect of the corresponding areas.Party A shall endeavor to arrange appropriate staff and party B and Party C’s technical personnel to work together, in order to complete all the technical, commercial and legal evaluation, and efficientlyhandle the mutual interference issues that may be occur in the evaluation and mining work.3. The parties shall use their best endeavors to work co-operatively at all times withinthe scope of the content of the cooperation and shall, where possible, openly share information between them that will assist in accomplishing the objective and purposes of this LOI.4. Production Sharing Contract. All parties shall use their best endeavors to concludeand sign the PSCs. The rights and obligations of each party will be defined in PSCs. The PSCs shall be reported to the various competent government authorities after being signed, and shall subject to the approval of the relevant regulatory authorities and the Ministry of commerce of the People’s Republic of China and other government authorities.5. Joint Venture. Three parties plan to set up a joint venture company outside of China,the proportion of the Joint Venture tentatively is: (1) Henan CBM 38%, Party B/Party C 62%, Party B has the right to bring in a strategic partner, Party B’s final share ratio must be not less than 31%.(2) The Joint Venture will sign the PSC with Henan CBM, the participating interest in Development period will be Henan CBM 20% and the Joint Venture 80% respectivelyConfidentiality1. The parties shall ensure that all Data referred to in Clause 2 above and data obtainedfrom any subsequent joint evaluation activity relating to the cooperation, including any physical sampling analysis information:(1) Is used solely for the purposes stated in this LOI;(2) Is only disclosed to its employees, officers, consultants and directors forachieving the cooperation purpose who shall execute confidentiality agreement.2. No party shall disclose to any person or institution without prior consent of allparties any information, including but not limited to the cooperation partners and content, technology, operating methods, legal documents and any other information.3. If any party breaches the confidentiality terms,the non-default party will prosecuteagainst the default party for legal liabilities and claim for compensation for its losses.C. Miscellaneous1. Governing Law. This lOI shall be governed by, and construed according to, the Lawsof China.2. Termination. This LOI shall terminate:(1) After six months of execution date of this LOI;(2) sign the PSCThe condition of item (1) and Item (2) that occurs the later shall prevail. The confidentiality terms in clause 3 shall survive the termination of this LOI.3. Whereas Party A is a State-owned enterprise under the supervision of Henanprovince of the People’s Republic of China, according to the relevant laws and regulations, rules and policies, if the matters of the cooperation and content thereof need to be approved or recored, they shall be subject to the approval of the administrative authorities. Party B and Party C fully understand this and have no objection.4. This agreement is executed in Chinese and English. If there is any inconsistency, theChinese version shall prevail.This letter of Intent is executed in the meeting room at the 3th floor of Henan CBM Development and Utilization Co., Ltd of the People’s Republic of China on May 29, 2013.篇二：英文合作意向书agree customary legal opinions must be delivered the content of which shall bemutually agreed upon. 双方同意遵守交/投资的法惯，其内容必须为双方所共同认可。