论《围城》的幽默语翻译

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1 Cultural Connotation and Translation of Animal Words in Chinese and English

2 班德瑞曲名汉译策略之解析

3 从《热爱生命》看杰克•伦敦的生命观

4 文本特征与高中英语阅读

5 《汤姆叔叔的小屋》中圣克莱尔一家的人物分析

6 论《第二十二条军规》的写作手法

7 美国校园俚语发展的促动因素看美国的自由精神

8 从女性视角看文化冲突—基于亨利•詹姆斯的两部小说

9 “家有儿女”VS“成长的烦恼”——对比研究中西方家庭教育

10 Tragic Elements——An analysis of the protagonist Holden’s growth experience in The Catcher in the Rye

11 探讨宗教在世界战争史中所扮演的角色

12 中西方文化中颜色词的不同内涵和使用

13 从隐喻视角解析《黄墙纸》的疯癫意象

14 跨文化交际中社交语用失误及应对策略

15 从合作原则浅析《飞屋环游记》中的言语幽默

16 导入艺术在培养初中生英语学习兴趣中的运用

17 浅析《看不见的人》中的第一人称叙述策略

18 浅析马拉默德小说《店员》中的“犹太性”

19 功能对等理论视角下《越狱》字幕翻译的研究

20 A Comparative Study on the Two Chinese V ersions of Tess of the D’urbervilles from the Perspective of Nida’s Dynamic Equivalence

21 科技英语语篇中被动语态语篇功能的分析

22 从许渊冲“三美论”看中国古典诗歌翻译的不可译和创造性再现

23 解析《麦田里的守望者》中帽子和鸭子的象征意义

24 论政治演说中平行结构的应用

25 英语新闻标题:特点及翻译

26 广告对中国百姓生活的影响

27 Growing Pains: An Analysis of the Hero in Catcher in the Rye

28 从违反合作原则的角度解读会话含义

29 试析爱丽丝沃克作品中的女性主义观点——以《紫色》为例

30 女性哥特视角下的《蝴蝶梦》研究

31 平行文本比较模式指导下的公司简介翻译

32 Analysis of Cross Cultural Business Communication Failure

33 中国传统文化中特色词语的翻译

34 英语报刊中的新词浅析

35 A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication

36 Approaches to the Limits of Translatability for English Palindromes

37 多媒体技术在早期英语教育中的应用

38 不同的阅读任务对高中生英语词汇附带习得的影响

39 浅析中西方饮食文化差异

40 Maternal Love in The Millstone

41 解析威廉布莱克《老虎》中的修辞运用及其对英语写作的启示

42 汉英数字文化比较及其翻译

43 《茶馆》英译本的翻译对比研究

44 试比较中美中学历史教育中历史思维的培养

45 The Comparison of Marriage Traditions between China and America

46 中英诗歌及时行乐主题比较

47 通过《喧哗与骚动》中三兄弟各自对于凯蒂的叙述分析三人各自性格特征

48 职场女性的言语行为的礼貌原则

49 《远大前程》与《名利场》叙事技巧比较研究

50 功能对等理论在英语习语翻译中的应用

51 从生态女性主义角度解读《宠儿》

52 探析英语政治委婉语的应用

53 英文祝酒辞的功能文体分析

54 On the Causes of the Tragedies of Tess and Jennie in Tess of the d’Urbervilles and Jennie Gerhardt

55 析《麦田里的守望者》主人公霍尔顿的人生选择

56 中美服饰的文化差异分析

57 论〈麦田里的守望者〉中“垮掉派”特质的体现

58 论《霍华德庄园》中的象征主义

59 从《纯真年代》中的女性角色看伊迪斯•华顿的女性意识

60 从文化角度探析品牌名称的翻译方法

61 浅析艾米丽•迪金森诗歌的主题思想

62 The Research of Language Art in English Class

63 论《宠儿》中的象征意象

64 从目的论的角度看英语言语幽默的翻译

65 影视作品中的中英电话礼貌用语对比研究

66 从目的论的角度浅析美国电影字幕翻译

67 基于SWOT的星巴克发展战略研究

68 奥巴马演讲词的人际意义研究

69 从适应与选择角度看公示语翻译方法

70 《野性的呼唤》中巴克形象分析

71 高中英语教师课堂提问的现状及有效策略研究

72 初中英语合作学习

73 析《虹》中的象征意义

74 从女性主义视角看幽默翻译

75 从文化的角度审视中西习语的来源

76 A Contrastive Analysis of Chinese and English Address Terms

77 唯美主义理论与实践的矛盾——解析王尔德的矛盾性

78 浅析《了不起的盖茨比》中的美国梦

79 讨论型课堂与英语学习

80 行为因素对翻译质量的影响——张召忠教授译著病因浅析

81 论中美家庭教育的差异

82 合作学习在英语口语教学中的应用

相关文档
最新文档