爱情物语中岛美雪中文歌词翻译

合集下载

爱情物语

爱的情怀

Where there is great love, there are always miracles.

哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。

Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.

爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.

假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.

有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

At the touch of love everyone becomes a poet.

每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

Look into my eyes - you will see what you mean to me.

看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

Distance makes the hearts grow fonder.

距离使两颗心靠得更近。

I need him like I need the air to breathe.

我需要他，正如我需要呼吸空气。

ボディトーク中岛美雪中文歌词翻译

ボディ?トーク／Body Talk

霧に溶けるように波が寄せている

それを描く言葉を二人、探している

像是要溶在霧般海浪正拍打著

而我倆正在找尋描述它的詞語

事実、心に映ってるのは

海なんかでも霧なんかでもないのにさ

伝われ伝われ身体づたいにこの心

事實上映在心中的

既不是海也不是霧

傳達吧傳達吧透過身體傳達這顆心

言葉なんて迫力がない言葉なんてなんて弱いんだろう言葉なんて迫力がない言葉はなんてなんて弱いんだろう言語根本沒有迫力言語是多麼的軟弱

言語根本沒有迫力言語是多麼的軟弱

爪にさえも体温はあるんだってね

冗談ともマジともつかず君が言う

「連指甲都感覺得到體溫呢。」

我不知你在說笑還是認真的

爪を透かして空を見ている

その爪にこの体温を乗せてくれ

伝われ伝われ身体づたいにこの心

透著你的指甲我看著天空

在這指甲上讓我把我的體溫傳達其上吧

傳達吧傳達吧透過身體傳達這顆心

言葉なんて迫力がない言葉なんてなんて弱いんだろう言葉なんて迫力がない言葉はなんてなんて弱いんだろう言語根本沒有迫力言語是多麼的軟弱

言語根本沒有迫力言語是多麼的軟弱

何故、と言葉で君は求める

僕がさし出せるのは命だけだ

「為什麼？」你用言語要求我

而我所能奉獻的一切是我的生命

伝われ伝われ身体づたいにこの心

傳達吧傳達吧透過身體傳達這顆心

言葉なんて迫力がない言葉なんてなんて弱いんだろう言葉なんて迫力がない言葉はなんてなんて弱いんだろう言語根本沒有迫力言語是多麼的軟弱

生きてゆくおまえ中岛美雪中文歌词翻译

生きてゆくおまえ

小さな羊小さな羊

ドアをあけてドアをあけて

いえいえキツネあけられない

ママがまだ戻らなくて

小さな美（メイ）小さな美（メイ）

ドアをあけてドアをあけて

いえいえキツネあけられない

ママがまだ戻らなくて

五月の风の中でおまえは生まれてきた

小さな手をさし出して私に抱きついたよ

何もない私には与える物もなくて

この名をふたつに分けてつけた

小さな美の名を

父亲もないおまえ喜んでくれたのは

幼な友达ひとりだけほかには谁もいない

夏のスコールの下共にあやしてくれた

彼女はどこへ嫁ぐのだろう幸せ梦见てた

きっと爱をみつけてよ

本当の爱をみつけてよ

爱しいおまえ

でも私の腕の中おまえはやせていった

あんな悲しいことはないおまえが泣かなくなる

弱かった私のせい饮ませる乳が出ない

ミルクに替える着物も尽きて

おまえが泣かなくなる

梦のような幸せ友达は手に入れた

丘の上のシャングリラに见そめられてゆくこと

私たちの中から幸せ者が出ると

喜びあった

私の分も幸せになってよと

でも私、偶然闻いた

裏街で酔ったボーイの声

「玉の舆などじゃない、本国に奥方が」

知らせなけりゃ知らせなけりゃ

彼女は幸せになれない

駈けだしたその时

おまえが泣いた

……迎えの车待つ友达に

眠り薬饮ませた

おまえは知らないだろう私が泣いてたこと远ざかる车の中で灯り远くなっても

手を振り続けながら生きてと愿っていた私は远く地狱で暮らし

宝物を送るよ

きっと爱をみつけてよ

本当の爱をみつけてよ

生きてゆくおまえ

きっと爱をみつけてよ

本当の爱をみつけてよ

生きてゆくおまえ

小さな小美（シャオ・メイ）

小さな小美

中岛美雪EAST ASIA歌词翻译

ＥＡＳＴＡＳＩＡ

降りしきる雨は霞み地平は空まで下不停的雨模糊了景色，地平线和天空紧连在一块

旅人ひとり歩いてゆく星をたずねて独有个旅者还在赶路，向自己的梦想迈进。

どこにでも住む鸠のように地を这いながら如同四处可见的鸽子一般，辛苦的匍匐前行

谁とでもきっと合わせて生きてゆくことができる绝对有信心能够迎合任何人的活下去

でも心は谁のもの心はあの人のもの但我的心属于谁？我的心是他的

大きな力にいつも従わされても就算总是屈服在不可抗拒的力量

私の心は笑っている我的心仍然在笑着

こんな力だけで心まで缚れはしない没有任何力量可以连我的心一起束缚住

くにの名はＥＡＳＴＡＳＩＡ黒い瞳のくに国名就叫东亚，是黑瞳孔的国家

むずかしくは知らないただＥＡＳＴＡＳＩＡ不需要讲得太深奥，就只是东亚

くにの名はＥＡＳＴＡＳＩＡ黒い瞳のくに国名就叫东亚，是黑瞳孔的国家

むずかしくは知らないただＥＡＳＴＡＳＩＡ不需要讲得太深奥，就只是东亚

モンスーンに抱かれて柳は揺れる柳树，被季节风吹得摇晃不已その枝を编んだゆりかごで悲しみ揺らそう想用这些枝条编成的摇篮来哄我的悲伤

どこにでもゆく柳絮に姿を変えて把自己化身成无处不到的柳絮

どんな大地でもきっと生きてゆくことができる不管在哪片土地都有能力活下去

でも心は帰りゆく心はあの人のもの不过我的心总想归去

山より高い壁が筑きあげられても那怕和他之间筑起一片比山还高的围墙

柔らかな风は笑って越えてゆく也能像阵轻柔的风，轻松的越过

力だけで心まで缚れはしない别想用任何力量，连我的心一起束缚住

くにの名はＥＡＳＴＡＳＩＡ黒い瞳のくに国名就叫东亚，是黑瞳孔的国家

糸中岛美雪中文歌词翻译

糸

なぜめぐり逢うのかを

私たちはなにも知らない

いつめぐり逢うのかを

私たちはいつも知らない

どこにいたの生きてきたの

远い空の下ふたつの物语

縦の糸はあなた横の糸は私

织りなす布はいつか谁かを

暖めうるかもしれない

なぜ生きてゆくのかを

迷った日の迹のささくれ

梦追いかけ走って

ころんだ日の迹のささくれ

こんな糸がなんになるの

心许なくてふるえてた风の中

縦の糸はあなた横の糸は私

织りなす布はいつか谁かの

伤をかばうかもしれない

縦の糸はあなた横の糸は私

逢うべき糸に出逢えることを

人は仕合わせと呼びます

为什么，我们会相遇而邂逅？

这我们完全不懂为什么

在什么时候，我们相遇而邂逅？

我们永远也不清楚是在什么时候。

在某处有着开展下去的，

在远远方天空下两段人生的故事。

纵向的线是你，横向的线是我。

互相交织而成为布。有一天或许会有人，

因为它而感到温暖。

为什么，一路为了生存的生命，

过去迷惘时所留下的阴影如芒刺在心；（又为什么...）为了追求梦想而奔走，

却在失意时留下锥心伤痛。

这样的丝线，于於此刻织起；

在不能谅解自己的时候，在呼啸过的风中。

纵向的线是你，横向的线是我

互相交织而成为布。有一天或许会有谁，受到它的包覆而不触及到伤痛。

纵向的线是你，横向的线是我

能与适合自己的线交织，

人们会说真是有缘才能相遇。

サメの歌中岛美雪中文歌词翻译

サメの歌

よしましょうよ

昔のことを饰ってる间に短気な今が过ぎてゆく

よしましょうよ

昔の伤を気取ってる间に身軽な今が过ぎてゆく

可笑(おか)しいことになまものは后ろへ进めない

なりふりを构いもせず前(さき)へ向くように出来ている

サメよサメよ落とし物の多い人生だけど

よしましょうよ

手柄(てがら)话を缮(つくろ)う暇(ひま)にあこぎな今が过ぎてゆく

よしましょうよ

ほつれた过去を缮(つくろ)う暇(ひま)に浮気な今が过ぎてゆく

哀しいことになまものは后ろへ进めない

いまさらと笑いながら后悔にさいなまれてる

サメよサメよ忘れ物の多い人生だけど

可笑(おか)しいことになまものは后ろへ进めない

なりふりを构いもせず前(さき)へ向くように出来ている

サメよサメよ落とし物の多い人生だけど

身軽【みがる】

短気【たんき】

性急,性情急躁;［根気がなく］没耐性

■ 短気を起こす／发脾气.

■ 短気な人／急性子.

■ 短気な男／性急的人.

■ 短気なことをするな／别急躁!

■ 彼は短気で,怒ると心にもないことを言う／他性急,一发火就说一些并非出自本心的话.

短気は損気/ 急性子吃亏

浮気【うわき】

（1）〔気がちりやすい〕见异思迁『成』,心思不专心猿意马『成』.

■あの男は浮気っぽくてどんなことにでも手をだす／那个男人见异思迁,什么都要搞.

（2）〔愛情の〕爱情不专一,乱搞男女关系.

■浮気をする／胡搞男女关系.

■彼は浮気な男ではない／他不是个乱搞男女关系的人;他是个爱情很专一的人.

■浮気者／［女の］水性杨花的人;［男の］惹花沾草r 的人.

手柄【てがら】(功劳,功勋,功绩)

ルージュ中岛美雪中文歌词翻译

ルージュ

口をきくのがうまくなりました

どんな酔いしれた人にでも

口をきくのがうまくなりました

ルージュひくたびにわかります

あの人追いかけてこの街へ着いた顷は

まだルージュはただひとつうす桜

あの人追いかけてくり返す人违い

いつか泣き惯れて

口をきくのがうまくなりました

ルージュひくたびにわかります

つくり笑いがうまくなりました

心驯染めない人にでも

つくり笑いがうまくなりました

ルージュひくたびにわかります

生まれた时から渡り鸟も渡る気で

翼をつくろうことも知るまいに

気がつきゃ镜も忘れかけたうす桜

おかしな色と笑う

つくり笑いがうまくなりました

ルージュひくたびにわかります

生まれた时から渡り鸟も渡る気で

翼をつくろうことも知るまいに

気がつきゃ镜も忘れかけたうす桜

おかしな色と笑う

つくり笑いがうまくなりました

ルージュひくたびにわかります

我变得比较会开口说话了

即使面对一个烂醉如泥的人

我变得比较会开口说话了

每擦一次口红就改变一些

当初为了追他跟到这个地方时

只剩这支淡淡的樱花色口红

为了追他... 不断地认错人

不知不觉习惯了哭....

我变得比较会开口说话了

每擦一次口红就改变一些

我变得比较会装笑脸了

即使面对不熟悉的陌生人....

我变得比较会装笑脸了.......... 每擦一次口红就改变一些

侯鸟也未必一出生就想远飞

一出生就知道要张开羽翼

一留神才发现连镜子都快要忘记那淡淡的樱花色

奇怪的颜色和笑脸

我变得比较会装笑脸了.......... 每擦一次口红就改变一些

爱情物语

Say something. I'm giving up on you.

I'm sorry that I couldn't get to you. Anywhere I would've followed you. Say something. I'm giving up on you.

And I will swallow my pride.

You're the one that I love. And I'm saying goodbye

——Say Something / A Great Big World

开口挽留我吧，趁我还抱一丝希望。

很抱歉，我还是走不进你的内心，尽管过去我一直追随着你的脚步。说些什么吧！我就快要放弃了。

我愿意为你卑微，放弃尊严。

你是我深爱的人，如今，我却不得不与你道别。

We're pulling apart and coming together again and again.

We're pulling apart, but we pull it together. Pull it together again.

Don't let me go. Don't let me go.

——Never Say Never / The Fray

我们之间分分合合，感情破裂，重合，再破裂，又重合。

就算是分开，爱始终将我们紧紧联系，将我们紧紧联系。

别松手，留住我。

I'm begging you. I'm down on my knees.

Forgive me, girl.

Lady, won't you save me? My heart belongs to you.

はじめまして中岛美雪中文歌词翻译

はじめまして

はじめまして明日初次见面请多关照明天你好啊

んたと一度つきあわせてよ请你再陪我继续走下去吧

新しい服を着る季节のように好象有种感觉换季就要新装

今来た道を忘れてしまう要把来时的道路彻底遗忘

枯れた枝落とすように就像枝叶枯去便要落下

悲しい人を他人のように忘れてしまう害我难过的人不理他当作从没碰过面吧

はじめまして明日初次见面请多关照明天你好啊

あんたと一度つきあわせてよ请你再陪我继续走下去吧

シカタナイシカタナイそんなことばを没办法我没办法我老是这种话觉えるために生まれて来たの好象我是要记住这话才来到世间的一样

少しだけ少しだけ私のことを只要一点点只要一些些关于我这人的一点一滴

爱せる人もいると思いたい可以热爱我一点点的事情就好让我感觉世上也有这样的人啊

はじめまして明日初次见面请多关照明天你好啊

あんたと一度つきあわせてよ请你再陪我继续走下去吧！

はじめまして明日初次见面请多关照明天你好啊

あんたと一度つきあわせてよ请你再陪我继续走下去吧！

はじめまして明日初次见面请多关照明天你好啊

あんたと一度つきあわせてよ请你再陪我继续走下去吧！

ルージュ中岛美雪中文歌词翻译

ルージュ

口をきくのがうまくなりました

どんな酔いしれた人にでも

口をきくのがうまくなりました

ルージュひくたびにわかります

あの人追いかけてこの街へ着いた顷は

まだルージュはただひとつうす桜

あの人追いかけてくり返す人违い

いつか泣き惯れて

口をきくのがうまくなりました

ルージュひくたびにわかります

つくり笑いがうまくなりました

心驯染めない人にでも

つくり笑いがうまくなりました

ルージュひくたびにわかります

生まれた时から渡り鸟も渡る気で

翼をつくろうことも知るまいに

気がつきゃ镜も忘れかけたうす桜

おかしな色と笑う

つくり笑いがうまくなりました

ルージュひくたびにわかります

生まれた时から渡り鸟も渡る気で

翼をつくろうことも知るまいに

気がつきゃ镜も忘れかけたうす桜

おかしな色と笑う

つくり笑いがうまくなりました

ルージュひくたびにわかります

我变得比较会开口说话了

即使面对一个烂醉如泥的人

我变得比较会开口说话了

每擦一次口红就改变一些

当初为了追他跟到这个地方时

只剩这支淡淡的樱花色口红

为了追他... 不断地认错人

不知不觉习惯了哭....

我变得比较会开口说话了

每擦一次口红就改变一些

我变得比较会装笑脸了

即使面对不熟悉的陌生人....

我变得比较会装笑脸了.......... 每擦一次口红就改变一些

侯鸟也未必一出生就想远飞

一出生就知道要张开羽翼

一留神才发现连镜子都快要忘记那淡淡的樱花色

奇怪的颜色和笑脸

我变得比较会装笑脸了.......... 每擦一次口红就改变一些

あなたでなければ中岛美雪中文歌词翻译

あなたでなければ

见间违えるなんてはずはありえないと思うんです

闻きそびれるなんてはずはありえないと思うんです

我不会看不到你那是不可能的事

我不会听不见你那是不可能的事

驯染んだあなたのことぐらいわかりきったつもりでした

见惯れたあなたの肌ぐらい思い出せるつもりでした

对你已太过熟悉懂你懂得有如知己

熟习你的肌体无时不能忆起

その肌は谁のもの

その声は谁のもの

知らない人を见るようで心もとなくなるけれど

那是谁的肌体？

那是谁的声音？

虽然看到现在的你就像看到不认识的人似的虽然我的心回不到过去（可是）

あなたでなければイヤなんです

あなたでなければ駄目なんです

似たような人じゃなくて代わりの人じゃなくて

どうしてもあなたにいてほしいんです

不是你的话我不要

不是你的话没意义

像你的人也不行代替你的人也不行

无论如何就是要定了你

そうです出会った日のあなたともほんの昨日のあなたとも

违うあなたになれるんですね人は変わってゆくんですね

的确相遇之时的你只存在于昨日的你

都不再是现在的你毕竟人总是会变的

そうよね変わらないつもりでいた私だって変わるんですよね

どうせ変わってゆくものならあなたと一绪に変わりたい

的确原本打算不变的我也还是变了

但不管怎样如果要变的话也希望能跟你一起改变

その爪は谁のもの

その文字は谁のもの

あなたを1から覚えなきゃ私を１から言わなきゃね

那是谁的指爪？

那是谁的笔触？

我必须从最初的你开始记忆我必须从最初的自己开始说起

あなたでなければイヤなんです

あなたでなければ駄目なんです

似たような人じゃなくて代わりの人じゃなくて

どうしてもあなたにいてほしいんです

爱される花爱されぬ花中岛美雪中文歌词翻译

爱される花爱されぬ花

赤い花ゆれる爱されてゆれる

爱されて頬そめて耻じらっている

白い花ゆれるうつむいてゆれる

爱されることなくて耻じらっている

あの人がただ赤い花を

生まれつき好きならばそれまでだけど

爱される花も爱されぬ花も

咲いて散るひと春に変わりないのに

赤い花枯れる惜しまれて枯れる

次の春次の春待ちわびられる

白い花枯れる音もなく枯れる

风に乗り风に乗り远くへ消える

あの人がただ赤い花を

忘れられないならばそれまでだけど

爱される花も爱されぬ花も

咲いて散るひと春に変わりないのに

あの人がただ赤い花を

生まれつき好きならばそれまでだけど

爱される花も爱されぬ花も

咲いて散るひと春に変わりないのに

爱される花も爱されぬ花も

咲いて散るひと春に変わりないのに

カーニヴァルだったね中岛美雪中文歌词翻译

カーニヴゔルだったね

気がつけばしたたかに饮んだくれ祭の街で

道のほとりに身をさらばえて歌う宵宫の歌

见渡せばいつの间に道を知る友とはぐれて

酒の镜に夜を映して探す北斗七星

注がれる酒に毒でもあれば今ごろ消えているものを何故ここにいるのだろう

カーニヴゔルだったね

気がつけばしたたかに饮んだくれ痛む头を

赤子のように抚ぜられている何を话したのだろう身の上を知ればこそ明かせない悲しみもある

通りすがりの人なればこそ言える罪状もある

愚かな望み愚かな暮らし愚かな悔いの缲返し

罪さえも抱きしめて

カーニヴゔルだったね

注がれる酒に毒でもあれば今ごろ消えているものを何故ここにいるのだろう

カーニヴゔルだったね

这就是嘉年华会啊

回过神来的时候发现自己已喝得太多身在欢庆的街头

我人躺在街道旁唱着祭典的歌曲

四处张望不知何时已和先前带路的朋友走散

杯中酒亦是杯中镜以酒作镜映照星空探寻北斗七星

要是有人在我酒里下毒的话毫不防备的我现在早死了

为何还活在这里呢？

这就是嘉年华会啊

回过神来的时候发现自己已喝得太多头痛了起来

此刻有人像抚慰婴孩般地抚摸我的头那适才酒醉之时应该吐露了些什么吧

要是对方知道我的遭遇我的悲哀就无法表明

要是对方跟我形同陌路我的罪过就能够说出

愚蠢的希望愚蠢的生活愚蠢的懊悔总是去了又来

甚至连罪恶也拥入怀里

这就是嘉年华会啊

要是有人在我酒里下毒的话毫不防备的我现在早死了

为何还活在这里呢？

这就是嘉年华会啊

爱情物语

• We cease loving ourselves if no one loves us. 如果没有人爱我们，如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。会再爱自己了。
• There is no remedy for love but to love more. 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
• It is never too late to fall in love. 爱永远不会嫌晚。爱永远不会嫌晚。
• You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. 你不会因为美丽去爱一个女人，你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。但她却会因为你的爱而变得美丽。
• Distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。距离使两颗心靠得更近。
• If equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱，如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。多一些吧。
• At the touch of love everyone becomes a poet. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

まるで高速电车のようにあたしたちは擦れ违う中岛美雪中文歌词翻译

まるで高速电车のようにあたしたちは擦れ违う

笑うことも泣くこともその场限りのあたしたちだけど

思うこともしゃべることもその场限りのあたしたちだけど

怒ることも歌うこともその场限りのあたしたちだけど

大嫌いも大好きもその场限りのあたしたちだけど

だってホラ1日はいつの间にか过ぎてゆく

だってホラ1生はいつの间にか过ぎてゆく

ギリギリのところで脆(もろ)い糸につかまって

细々(ほそぼそ)と疑う瞬间たちの罗列(られつ)の中で

笑うことも泣くことも思うこともしゃべることも

怒ることも歌うことも大嫌いも大好きも

あたしたちはあたしたちはあたしたちはあたしたちは

自由っていう名前の中何か嘘を嗅(か)ぎ取ってる

走ることも停(と)まることもその场限りのあたしたちだけど

寒いことも暑いこともその场限りのあたしたちだけど

饰ることも脱ぐこともその场限りのあたしたちだけど

憧れも共感もその场限りのあたしたちだけど

そうかもね1秒も过ぎたことは雾の中

そうかもね1秒も先のことは雾の中

手探(てさぐ)りで迷って行く先々ぶつかって

怖々(こわごわ)と疑う瞬间たちをつなぎ合わせながら

走ることも停(と)まることも寒いことも暑いことも

饰ることも脱ぐことも憧れも共感も

あたしたちはあたしたちはあたしたちはあたしたちは

自由っていう名前の中何か影を嗅(か)ぎ取ってる

南三条中岛美雪中文歌词翻译

南三条

地下鉄の海へ流れ込む人の流れに身をまかせ

今日も流れゆく流れゆく心のぬけがら

今天也和往常一樣，把自己交給搭地鐵的人潮裡。

就像行屍走肉般身不由己的被向前推去；向前推進。

互いに誰もがまるで人のいない砂漠をゆくように

行人們互相有如獨自行走在大沙漠中一樣，

うまくすり抜けてすり抜けて触れあわず流れゆく

巧妙的和旁人擦肩而過、擦肩而過，絕不會有些微的碰觸。突然袖引かれ見れば

息をきらしてる笑顔

恍惚間有人拉了我的袖子一把，

抬頭一看，是張邊喘氣邊微笑的臉。

なんてなつかしい、と汗かいて

忘れたい忘れないあの日の女

「好久不見了呀！」邊說著邊冒汗，

那是我一心想忘記卻又忘不了的當時的那個女人。

南三条泣きながら走った

南三條，邊哭邊奔跑在這條小街上。

胸の中であの雨はやまない

在我心中，當日下的那場大雨永遠沒有放晴的一天。

南三条よみがえる夏の日

南三條，那年的夏日時光又鮮活了起來。

あの街並はあとかたもないのに

如今的街景，根本嗅不到當時的蛛絲馬跡了。

流れてゆく人の流れ何ひとつも知らなくて

川流不息的人潮，一點也不瞭解我們之間的微妙關係，

ただ二人は親しそうに見えるだろう

只不過覺得我倆看起來還相當親密就是了。

会いたかったわ会いたかったわと無邪気はあの日のまま

「我好想妳啊；真的非常想念妳！」妳那天真的個性還是一點都沒改變。会いたくなんかなかったわ私は急ぐふり

我根本就不想再看到妳的臉了，只好裝著一心急忙趕路的樣子。

どこまでゆくのと

背中で眠る赤子を揺りあげながら

「妳要坐到哪一站呢？」邊問我邊輕輕搖晃背上睡著的嬰孩。

私ふけたでしょうあなたより年上みたいねと

爱情物语中岛美雪中文歌词翻译

爱情物语

ボディトーク中岛美雪中文歌词翻译

生きてゆくおまえ中岛美雪中文歌词翻译

中岛美雪EAST ASIA歌词翻译

糸中岛美雪中文歌词翻译

サメの歌中岛美雪中文歌词翻译

ルージュ中岛美雪中文歌词翻译

爱情物语

はじめまして中岛美雪中文歌词翻译

ルージュ中岛美雪中文歌词翻译

あなたでなければ 中岛美雪中文歌词翻译

爱される花 爱されぬ花中岛美雪中文歌词翻译

カーニヴァルだったね中岛美雪中文歌词翻译

爱情物语

まるで高速电车のようにあたしたちは擦れ违う中岛美雪中文歌词翻译

南三条中岛美雪中文歌词翻译

あなたでなければ中岛美雪中文歌词翻译

爱される花爱されぬ花中岛美雪中文歌词翻译