门窗五金配件中英对照

合集下载

常用五金配件英文名称

常用五金配件英文名称 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998

配件

5、Backsplash(橱柜)后档板

6、DrawerBasket拉篮

7、DrawerSlide抽屉滑轨

8、Faucet水龙头

9、Handle&Knob拉手

10、Hinge铰链

11、LazySusanStorage

12、RiceBox式样\风格1、Antique2、Classic3、Modern

柜体材质

1、MDF(Mediumdensityfiberboard)中密度纤维板是以木质纤维或其他植物纤维为原料施加脲醛树脂或其他合成树脂在加热加压条件下压制而成的密度在cm3范围的板材也可以加入其他合适的添加剂以改善板材特性。

2、MelamineBoard三聚氰氨板

3、Particleboard刨花板

4、Plywood胶合板

5、SolidWood实木板

6、HPL防火板

7、MFC爱格板

地柜Basecabinet/Unit

吊柜Wallcabinet/Unit

高柜Tallcabinet/Unit

半高柜Semi-tallcabinet

其它miscellaneous

灯具light

水槽sink

电器appliances

水龙头Faucet

下水器bottletap

封板fillerpanel

双层餐具2-tiercutlerytray

垃圾桶wastebin

垃圾篮cleaningmaterialbasket

层板粒supports

上翻门flap-updoor

灯具变压器transformerforintegratedlight

关于门窗的英语术语中英文资料对照

玻璃及相关制品GLAZING
玻璃glass
Flush door平面门，全板门
Glazed door玻璃门
Ledged door直板门
Margined flush door镶边平板门
Exterior door户外门
Bow door弓形门
Double sliding door双滑门
Birch door桦木门
卷帘门和格栅coiling doors & grilles
工业厂房和棚厂门industrial & hangar doors
折叠门和格栅folding doors & grilles
防爆门blast-resistant doors
aluminium alloy window铝合金窗
al-alloy curtain rod铝合金窗轨
门操作器door operators
密封条，门槛及密封胶weatherstripping，thresholds & seals
电子锁系统electrical locking systems
窗五金window hardware & specialties
门窗配件door and window accessories
能抵抗各种射线干扰的门。
1.1.11防风砂门weather tight door：

门窗行业专业英文术语

1.Frame框

2.Sash扇

3.Transom框梃

4.Mullion扇梃

5.Hardware五金件

6.Glass玻璃

7.Coupler拼接材

8.Reinforcement钢衬

9.Gasket胶条，毛条

10.Screw螺钉

11.Wood木衬

12.Aluminum铝衬

13.Door panel门板

14.Flyscreen纱扇

15.Bead压条

16.Inter lock封盖

17.Sashconnector盖帽

18.Floatingtransom对开梃

19.Glass AdjustBoard玻璃垫片

20.AuxiliaryMaterial辅助材料

21.Wide sideheight长面长度

22.Narrow sideheight窄面长度

23.Width高度

24. FrameMullion框梃

25. Screen Sash推拉纱扇

26. Inter Seal盖帽

27. OutwardOpening Sash外开扇

28. InwardOpening Sash内开扇

29. Sliding DoorSash推拉门扇

30. Screen sashRail挡轨

31. PseudoMullion假中梃

32. IntergratedFrame Mullion一体框梃

33. Door Sash外开门扇

34. Door Frame平开门框

35. Floor SpringDoor Frame地弹门框

36. Floor SpringDoor Connecting地弹门连接件

37. JaiousieWindow Holder百叶窗架

五金配件的英文翻译

五金配件的英文翻译铰链 hinge；

抽屉滑轨 sliderail；

拉手 Thedoorhandle；

移门 Shiftgate；

折门轨道及配件 Foldingdoortrackandaccessories；

辅助配件 Auxiliaryaccessories；

机械零件和设备英语金属切削 metal cutting

机床 machine tool

金属工艺学 technology of metals

刀具 cutter

摩擦 friction

联结 link

传动 drive/transmission

轴 shaft

弹性 elasticity

频率特性 frequency characteristic

误差 error

响应 response

定位 allocation

机床夹具 jig

动力学 dynamic

运动学 kinematic

静力学 static

分析力学 analyse mechanics

拉伸 pulling

压缩 hitting

剪切 shear

扭转 twist

弯曲应力 bending stress

强度 intensity

三相交流电 three-phase AC

磁路 magnetic circles

变压器 transformer

异步电动机 asynchronous motor

几何形状 geometrical

精度 precision

正弦形的 sinusoid

交流电路 AC circuit

机械加工余量 machining allowance

变形力 deforming force

变形 deformation

应力 stress

百叶窗部件中英文对照

英文名稱 Pe Bag Tape Lock Botton Valance Cord equalizer Thickness Width High Carrier Valance Corner Anchors
Valance Corner Embossing Smooth Label Vertical Faux wood Regular Center hole Aluminum EPS Block Channel Valance Inner Box Master Carton Barcode Shipping Mark Steel Tape Side Mark Scrap Defective Material Length End Stiffner Privacy Hole Hardware Packaging Inventory
中文歐姆滑輪鐵條上軌下軌產地標拉繩梯帶安全止扣葉片鋁片固定器固定座托架吊具
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
英文名稱 Tilt Cord Cord Lock Tilt Rod Headrail Bottomrail H.R.ID Label Cord Ladder Cord Stop Slat Tape Spacer Tape Roll Bearing Brackets Center Support Valance Clip
中文六角棒上塞下塞上封上樑蓋片下封三角片螺絲銅鐘彩標五金包收縮袋內盒外箱條碼歐姆拉繩梯帶銅鐘沖孔位置零件沖孔滑輪組下封瓦楞紙上封三角片固定座固定器鐵條中托架吊具安全止扣尾扣葉片上樑下樑六角棒預備片螺絲裁切

五金中英对照表

平垫圈塞头压力计十字圆头螺丝铜管接头-扣环扣环直销开口销弹簧垫圈四角固定螺栓螺桩 T型螺帽单斜边健斜销单斜边带头健 U型螺栓防松螺帽铜管接头-套接L字型铜管接头-套接T字型真空计碟型螺帽轴承环扣轴承垫圈
PLAIN WASHER PLUG PRESSURE GAUGES ROUND HEAD SCREW SLEEVE RETAINING RING S. PIN SPLIT PIN SPRING WASHER SQUARE HEAD SET SCREW STUD-BOLT T NUT TAPER KEY TAPER PIN TAPER-G-KEY U BOLT U NUT UNION ELBOW UNION TEE VABiblioteka BaiduUUM GAUGE WING-UNT B. R. G. LOCK B. R. G. WASHER
SS41、SUS304 FCMB SALE SWRM12、SUS304 BsBM SK-5 SS41、S45C、SUS304 SWRM3、BS SWRH62B、SUS304 SS41 SS41、SUS304 SS41、SUS304 S45C-D S35C、SUS304 S45C-D SS41、SUS304 SALE BsBM BsBM SALE SS41(镀锌)、SUS304 SS41 SS41
零件-中英文对照表

(中英文对照)五金家具专业词汇

Secret-hinge 暗铰

Semifinished furniture product and accessories 家具半成品及配件Semifinished product for interior fittings 装潢用半成品

Simple connecting fittings 简单五金配件

Single item 单项产品

Sliding door roller series 推拉门用轮系列

Straight-lock 企口锁

Surface gluing 板面上胶

Veneer trimming 薄片整修

Vertical upright 直挂格

Wood-button 木纽

Wood components 木制配件

Wooden bar 车件

Wooden cork 木塞

Wooden curtain rod and ring 木制窗帘杆及吊环

Woodscrew 木螺钉

Wreathed hand-rail 扭弯扶手

Ball bearing slide脚轮滑道

Bolt pin 螺栓插销

Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽

Brass 铜

Carcase 框架，架子

Castor 小脚轮

Ceiling 天花板

Central hinges 中央铰链

Chrome 铬

Complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道Component 零配件，元件

Concealed hinge 内藏铰链

Cupboard-lock 拒门锁

门窗_五金行业专业英文术语

门窗专用术语英汉对照

1.Frame 框

2.Sash 扇

3.Transom 框梃

4.Mullion 扇梃

5.Hardware 五金件

6.Glass 玻璃

7.Coupler 拼接材

8.Reinforcement 钢衬

9.Gasket 胶条，毛条

10.Screw 螺钉

11.Wood 木衬

12.Aluminum 铝衬

13.Door panel 门板

14.Fly screen 纱扇

15.Bead 压条

16.Inter lock 封盖

17.Sash connector 盖帽

18.Floating transom 对开梃

19.Glass Adjust Board 玻璃垫片

20.AuxiliaryMaterial 辅助材料

21.Wide side height 长面长度

22.Narrow side height 窄面长度

23.Width 高度

24. Frame Mullion 框梃

25. Screen Sash 推拉纱扇

26. Inter Seal 盖帽

27. Outward Opening Sash 外开扇

28. Inward Opening Sash内开扇

29. Sliding Door Sash 推拉门扇

30. Screen sash Rail 挡轨

31. Pseudo Mullion假中梃

32. Intergrated Frame Mullion 一体框梃

33. Door Sash 外开门扇

34. Door Frame 平开门框

35. Floor Spring Door Frame 地弹门框

2500对最全建筑门窗幕墙内装五金中英文对照表

建筑五金门窗幕墙最

完善中英文对照表（2500对）

泊桑比Poisson’s Ratio

铝板 Alum. Panel

铝塑材切割Cutting、millin g

暖通空调HV AC=Heating、Ventilation & Air Conditioning

设置可见度 Set up the visibility

（玻璃）固定爪Spider fixing

（胶）凝固 cure

（门、窗魄力外）的

装饰格栅decorative sash bar （受力）临界点、相

变点critical point

（填塞的）水泥砂浆G routing

（与墙体）安装附件w all attachment

（柱）间距紧凑close interval

构件Element

90度转角连接材90°Cor

ner

1秒钟峰值净压力 1-sec

Net External Pressure

1秒钟峰值压差1-sec

Peak differential Pressure

1秒钟外部峰值压力1-s

ec peak external pressure

E额定荷载 rated load

H型钢 H-type steel

Low-E镀膜玻璃Low-E

(low-emissivity ) coated glass

T型螺栓 T-head bolt

wall

矮墙、女儿墙Podium

安全防火隔热

fire-safing insulation

安全荷载safe

load；safety load

安全荷载系数safety

load factor

安全帽protecting

cap；safety helmet

五金配件的英文翻译

五金配件的英文翻译铰链 hinge；

抽屉滑轨 sliderail；

拉手 Thedoorhandle；

移门 Shiftgate；

折门轨道及配件 Foldingdoortrackandaccessories；辅助配件 Auxiliaryaccessories；机械零件和设备英语金属切削 metal cutting

机床 machine tool

金属工艺学 technology of metals 刀具 cutter

摩擦 friction

联结 link

传动 drive/transmission

轴 shaft

弹性 elasticity

频率特性 frequency characteristic 误差 error

响应 response

定位 allocation

机床夹具 jig

动力学 dynamic

运动学 kinematic

静力学 static

分析力学 analyse mechanics 拉伸 pulling

压缩 hitting

剪切 shear

扭转 twist

弯曲应力 bending stress

强度 intensity

三相交流电 three-phase AC

磁路 magnetic circles

变压器 transformer

异步电动机 asynchronous motor 几何形状 geometrical

精度 precision

正弦形的 sinusoid

交流电路 AC circuit

机械加工余量 machining allowance 变形力 deforming force

变形 deformation

门窗、幕墙常用语中英文对照

1、表面处理、热处理关连用语中英文对照age hardening时效硬化

ageing老化处理

air hardening气体硬化

air patenting 空气韧化

annealing 退火

anode effect阳极效应

anodizing阳极氧化处理

atomloy treatment阿托木洛伊表面austempering奥氏体等温淬火

austenite奥斯田体/奥氏体

bainite贝氏体

banded structure条纹状组织

barrel plating 滚镀

barrel tumbling 滚筒打光

blackening 染黑法

blue shortness 青熟脆性

bonderizing磷酸盐皮膜处理

box annealing箱型退火

box carburizing 封箱渗碳

bright electroplating 辉面电镀

bright heat treatment 光辉热处理bypass heat treatment 旁路热处理carbide炭化物

carburized case depth 浸碳硬化深层carburizing 渗碳

cementite炭化铁

chemical plating 化学电镀chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening结晶粒粗大化

coating涂布被覆

cold shortness 低温脆性comemtite渗碳体

controlled atmosphere 大气热处理corner effect锐角效应

creeping discharge 蠕缓放电decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火

五金配件的英文翻译

五金配件的英文翻译铰链 hinge；

抽屉滑轨 sliderail；

拉手 Thedoorhandle；

移门 Shiftgate；

折门轨道及配件 Foldingdoortrackandaccessories；辅助配件 Auxiliaryaccessories；

机械零件和设备英语金属切削 metal cutting

机床 machine tool

金属工艺学 technology of metals

刀具 cutter

摩擦 friction

联结 link

传动 drive/transmission

轴 shaft

弹性 elasticity

频率特性 frequency characteristic

误差 error

响应 response

定位 allocation

机床夹具 jig

动力学 dynamic

运动学 kinematic

静力学 static

分析力学 analyse mechanics

拉伸 pulling

压缩 hitting

剪切 shear

扭转 twist

弯曲应力 bending stress

强度 intensity

三相交流电 three-phase AC

磁路 magnetic circles

变压器 transformer

异步电动机 asynchronous motor 几何形状 geometrical

精度 precision

正弦形的 sinusoid

交流电路 AC circuit

机械加工余量 machining allowance 变形力 deforming force

变形 deformation

门窗英语专业术语

英文门窗术语

钢门及门框steel doors & frames 铝合金门及门框aluminum

不锈钢stainless steel 铜门及门框bronze doors and frames

木门panel wood doors

塑料门plastic laminate-faced doors 推拉门和格栅sliding doors & grilles 安全门detention/security doors

卷帘门和格栅coiling doors & grilles 工业厂房和棚厂门industrial & hangar doors

折叠门和格栅folding doors& grilles 防爆门blast-resistant doors

入口和商店门面ENTRANCE & STOREFRONTS

自动入口门automatic entrance doors

自动推拉平板式入口门auto-sliding flat panel entrance doors

入口转门revolving entrance doors 塑料窗vinyl windows

特种窗special windows

室外上卷式百叶窗exterior roll-up windows shutters

天窗及屋顶采光SKYLIGHTS

五金配件hardware

门用小五金door hardware

推拉和折叠门五金sliding & folding door hardware

门操作器door operators

密封条，门槛及密封胶weatherstripping,thresholds& seals 窗五金window hardware& specialties

关于门窗的英语术语中英文资料对照

金属门及门框METALS DOORS & FRAMES

钢门及门框steel doors & frames

铝合金门及门框aluminum doors and frams

不锈钢门及门框stainless steel doors and frams

铜门及门框bronze doors and frams

木和塑料门及门框WOOD & PLASTIC DOORS & FRAMES 木门panel wood doors

塑料门plastic/plastic laminate-faced doors

特殊门SPECIAL DOORS

推拉门和格栅sliding doors & grilles

安全门detention/security doors

卷帘门和格栅coiling doors & grilles

工业厂房和棚厂门industrial & hangar doors

折叠门和格栅folding doors & grilles

防爆门blast-resistant doors

入口和商店门面ENTRANCE & STOREFRONTS

自动入口门automatic entrance doors

自动推拉平板式入口门auto-sliding flat panel entrance doors 入口转门revolving entrance doors

窗METAL WINDOWS & FRAMES

金属窗metal windows

钢窗steel windows

铝窗aluminum windows

不锈钢窗stainless steel windows

常用五金配件英文名称

配件

5、Backsplash(橱柜)后档板

6、Drawer Basket拉篮

7、Drawer Slide抽屉滑轨

8、Faucet水龙头

9、Handle & Knob拉手

10、Hinge铰链

11、Lazy Susan Storage

12、Rice Box 式样\风格1、Antique2、Classic3、Modern

柜体材质

1、是以木质纤维或其他植物纤维为原料

脂或其他合成树脂在加热加压条件下压制而成的密度在0.88g/cm3范围的板材也可以加入其他合适的添加剂以改善板材特性。

2、Melamine Board三聚氰氨板

3、Particleboard刨花板

4、Plywood 胶合板

5、Solid Wood实木板

6、HPL防火板

7、MFC爱格板

地柜 Base cabinet/Unit

吊柜

高柜

半高柜

其它

灯具

水槽

电器

水龙头

下水器

封板

双层餐具

垃圾桶 waste bin

垃圾篮 cleaning material basket

层板粒 supports

上翻门 flap-up door

灯具变压器 transformer for integrated light

转向灯变压器 transformer for volatage halogen

拉篮 pull-out basket

见光贴面 finished side

吊轨 mounting track

喷口 pull-out spout

微波炉 microwave

烤箱 oven

油烟机 chimney hood

燃气炉 burner

电磁炉 ceramic hob

结构屋顶 roofing