企业宣传画册英文翻译PPT
公司简介企业展示宣传 (英文)PPT模板
5
ADD YOUR TITLE HERE
Only great business slides
This power-point is a multipurpose
the real use.
Your title
This power-point is a multipurpose power-point template perfect for you. We focused on the real
use.
7
ADD YOUR TITLE HERE
Designed by Jane
XXX
YOUR LOGO
Business PowerPoint Template
CONTENTS
This power-point is a multi purpose power point template perfect for your business report or personal use.
We focused on the real use.
We focused on the real use.
We focused on the real R TITLE HERE
Only great business slides
Your title
This power-point is a multipurpose
This power-point is a multipurpose
01 power-point template perfect for you. 02 power-point template perfect for you. 03 power-point template perfect for you.
企业(英文)宣传册
宣传册内容1、logo,二维码2. 加入中国国际招商引智网，共享线上线下两个网络，线上找信息/线下谈项目-Join China International Investment Promotion & Talent Introduction Network, sharing 2 ways of categories, to find informationATL(Above The Line) & to negotiate BTL(Blow The Line).3、目录Contents4、关于我们About Us中国国际招商引智网是全球领先的大数据投资促进云平台，是外国企业投资中国，中国企业投资全球的桥梁。
本平台利用独有的招商云技术和庞大的专业数据，通过365天24小时在线，实现“政府•企业•人才”、“项目•资金•知本”、“政务•商务•产业”互联互通、资源共享、智慧对接，帮助政府精准招商引资、企业科学投资融资、人才高效创新创业，被誉为“永不落幕的投资会”。
China International Investment Promotion & Talent Introduction Network is a world's leading investment promotion Cloud Service Platform, and bridges for “bringing in”and “going out”. Platform possesses unique Cloud Merchants Technology and high-volumeS peciality Database. Keeping online 24 hours for each 365 days per year, platform aims to connect "Government- Enterprise-Talent","Project-Capital-Knowledge", "Government-Commerce-Industry" sharing adequately, docking wisely.We offer government Precision investment, render a service for enterprise investment and financing consultation, and provide talents with efficient innovation and entrepreneurship, hailed as a "No ending investments ".5、平台优势Platform Advantage精准的信息发布渠道Accurate information distribution channel.海量的企业机构资源Large quantity of enterprise establishment resources.独有的前沿核心技术Unique cutting-edge technology全面权威的专家智库Think tank with comprehensive and authoritative experts经验丰富的服务团队Experienced service team6.主要业务Main Business（主要业务分三页）为政府/园区提供线上线下招商引资服务Provide investment promotion service for government/development zone ATL&BTL.线上合作：Collaboration ATL为投资促进局/招商局建设“网络招商局”——组建网络招商团队，使招商队伍遍布全世界；为各类园区建设“网上开发区”Build Online-Merchants for Investment Promotion Bureau& Merchants---------- to form a network investment team and make the investment team all over the world; Build Online-Zone for all kinds of "Development Zone"线下合作：Collaborate BTL联合举办招商引资活动Hold investment promotion activities.委托招商或园区托管服务Entrust investment promotion or Online-Zone trusteeship service园区托管一事一议。
企业宣传资料翻译
• • • • • • • • •
排比antithesis A legendary Star. A Timeless Classic. My Fair Lady The CORDIA: Shaped by the wind; born for the road. The Milk Chocolate melts in your month… not in your hand. 头韵alliteration Choosy mothers choose Jiff. 尾韵rhyme Compact impact Fresh up with Seven-Up.
• 疑问句 • Is your data piling up? 您的资料是否堆积 如山？ • Have you driven a Ford lately? 您最近开过 福特车吗？ • Are you going grey too early? 您的乌发是 否过早变白？ • How can something so small be so smart? 体积虽小，功效惊人？
• 不论是夏季或是秋季展销会都吸引了英国 和国际上的高水准的2万家客户，他们踊跃 前来参观，是因为了解“顶尖”展销会将 为他们提供新颖有趣的产品。对客户来说， 这是一个重要的能使他们在竞争中处于领 先地位的展销会。 • 你舍得放弃这个展示自己的绝好机会吗？
新奇士牌开心果
• 古往今来，香脆可口的开心果以其令人难忘的口 味作为坚果中的 深受人们喜爱。如今，新奇士牌 开心果诚邀您亲身体验新鲜一流的加利福利亚开 心果。它们生长在我们自家的果园，在树上成熟 并自然开裂，从而以最佳状态获得新奇士的特有 风味。新鲜带壳的新奇士牌开心果，是您选择的 最佳美味。 • 无论何时何地，新奇士牌开心果是您健康、美味 的伙伴。
第七章 企业宣传材料的翻译PPT课件
企业宣传材料具有呼唤功能和信息功能。
1. 呼唤功能
首先，根据英国翻译理论家Newmark对文本类型的划分，企业宣传材料属 于呼唤型(Vocative)文体。呼唤型文本的功能在于号召读者采取行动、进行 思考或去感受，实际上就是号召读者按照文本的意图做出“反应”。 (…‘calling’ upon the readership to act, think or feel，in fact to ‘react’ in the way intended by the text) (Newmark, 2001:41)而企业宣传材料的目的在 于树立企业良好形象，吸引国内外投资商、厂家、销售商、消费者等群体， 使得这些群体产生对企业投资或合作或购买该企业产品或服务的兴趣。所 以，很多企业在宣传自己的时候，会使用一些描述性较强的词句，中文企 业宣传材料尤其如此。
7
2
商务英语翻译
企业宣传材料的功能
（Functions of Publicizing）
2. 信息功能
“有许多企业在宣传自己的企业前会对当地的城市进行一番描写，引经据 典，不亦乐乎，篇幅也较长；其宣传在措词上远离了平实和准确的标准， 有点王婆卖瓜之嫌。”(许建中，2002：145)当然，企业宣传材料还兼有信 息功能，因为这些材料还要为宣传对象提供一些有关企业情况的实质性信 息，使这些对象对企业有一个真正的了解。具体说来，企业宣传材料一般 会包括企业的沿革、经营性质和目的、股东情况、注册资金、从业人员构 成及人数、厂房状况、业务范围、联系电话和传真、联系人等。这些都是 企业宣传的实质性信息。
4
Words and Expressions
5
Exercises
商务英语翻译
3
1
公司宣传手册英语
公司宣传手册：引领您走进我们的世界**Welcome to Our World: The Company Brochure****English Version****Welcome to Our World: The Company Brochure**Welcome to the official brochure of our esteemed company! Here, you will find a glimpse into the vibrant and dynamic world we create, filled with innovative ideas, cutting-edge technologies, and a passionate team dedicated to excellence.**Our Vision**Our vision is to be the leading global player in our industry, setting new standards in quality, service, and sustainability. We aim to revolutionize the market with our unique products and services, delivering unparalleled value to our customers.**Our Mission**Our mission is to create a positive impact in the lives of our customers, employees, and the community at large. We strive to achieve this by delivering innovative solutionsthat meet the evolving needs of our stakeholders and by fostering a culture of inclusivity, diversity, and mutual respect.**Our Products & Services**Our range of products and services is designed to cater to a diverse array of industries and applications. Backed by years of research and development, our solutions are tailored to meet the specific needs of our customers, ensuring maximum efficiency, reliability, and cost-effectivenesss.**Our Team**Our team is our greatest asset. Composed of experts from various fields, our workforce is dedicated to delivering the best possible outcomes for our customers. We believe in the power of collaboration and continuous learning, which drives us to innovate and excel.**Our Commitment to Sustainability**We are deeply committed to sustainable business practices. We strive to minimize our environmental footprint, reduce waste, and promote the use of renewableresources. By embedding sustainability into our core values, we aim to create a positive impact on the environment and the communities we serve.**Join Us**If you are passionate about innovation, excellence, and making a positive difference, we invite you to join our team. Together, we can create an even more vibrant and impactful future.**Contact Us**For more information about our company, products, and services, please feel free to contact us. We look forwardto the opportunity to serve you.**中文版****欢迎来到我们的世界：公司宣传手册**欢迎来到我们尊贵公司的官方宣传手册！在这里，您将一窥我们充满活力和创新的世界，这里有前沿的思想、尖端的技术，以及一支致力于卓越的激情团队。
企业宣传材料的英语翻译42页PPT
企业宣传材料的英语翻译
11、战争满足了，ຫໍສະໝຸດ 曾经满足过人的 好斗的 本能， 但它同 时还满 足了人 对掠夺 ，破坏 以及残 酷的纪 律和专 制力的 欲望。 ——查·埃利奥 特 12、不应把纪律仅仅看成教育的手段 。纪律 是教育 过程的 结果， 首先是 学生集 体表现 在一切 生活领 域—— 生产、 日常生 活、学 校、文 化等领 域中努 力的结 果。— —马卡 连柯(名 言网)
13、遵守纪律的风气的培养，只有领 导者本 身在这 方面以 身作则 才能收 到成效 。—— 马卡连 柯 14、劳动者的组织性、纪律性、坚毅 精神以 及同全 世界劳 动者的 团结一 致，是 取得最 后胜利 的保证 。—— 列宁 摘自名言网
15、机会是不守纪律的。——雨果
6、最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。——斯宾诺莎 7、自知之明是最难得的知识。——西班牙 8、勇气通往天堂，怯懦通往地狱。——塞内加 9、有时候读书是一种巧妙地避开思考的方法。——赫尔普斯 10、阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。——笛卡儿
《企业宣传资料翻译》PPT课件
local adaptation Pert-Plus，Rejoice，飘柔 Google “谷歌” 可口可乐： 美国本土“Can’t beat the real thing” 日本“I feel Coke” 香港“Coca Cola Is It”
中国内地 “Enjoy Coca Cola”尽情享受可口可 乐
60 countries. Here ar编e辑t版hpept numbers:
19
Employees: more than 120,000
2003 revenues: $21.5 billion
Ranked 80th on the Fortune 500
公司概况
EDS公司为国际上最富经验的外包服务公司， 该公司通过其低成本、高质量的服务模式，为 客户提供超级回报。EDS的核心业务组合包括 信息技术、外包服务业务流程，以及信息技术 转化服务。EDS旗下的A.T. Kearney公司，是全 球领先的高价值管理顾问公司之一。公司为世 界上60个国家的知名大企业和政府机构提供服 务。以下是公司的几组数字：
购买后于保质期内如发现任何缺点，请将本产品及 购买时间、地点、商号、改进意见，一并寄回本 厂更换新品。谢谢！
原译文：If any problem found within the period of quality guarantee, it can be replaced with a new one from the factory by stating the date, location of purchase, item code and suggestion. Thank you.
员工数：超过12万
新版公司介绍企业宣传画册PPT
您的文字内容
单击此处添加文本单击此处添 加文本单击此处添加文本单击 此处添加文本单击此处添加文 本
您的文字内容
单击此处添加文本单击此处添加文本单击此处添 加文本单击此处添加文本单击此处添加文本
关键字
您的文字内容
您的文字内容
您的文字内容
单击此处添加文本单击此处添加文本单击此处添加文本单击 此处添加文本单击此处添加文本单击此处添加文本
您的文字内容
单击此处添加文本单击此处添加文本单击此处添加文本单 击此处添加文本单击此处添加文本单击此处添加文本
您的文字内容
单击此处添加文本单击此处添加文本单击此处添加文本单 击此处添加文本单击此处添加文本单击此处添加文本
产品介绍
您的文字内容
单击此处添加文本，本模版所有图形线条及其相应素材均可 自由编辑、改色、替换，建议您在展示时字体选择微软雅黑 等系统自带字体。如果需要特殊字体需要设置选项里面选择 嵌入字体以方便演示。
您的文字内容
单击此处添加文本单击此处添加文本 单击此处添加文本单击此处添加文本 单击此处添加文本
CTO
单击此处添加文本单击此处 添加文本单击此处添加文本 单击此处添加文本单击
企业文化
创新
创新
创新
创新
您的文字内容
单击此处添加文本单击此处添加文本单击此处添加文本单击此处添 加文本单击此处添加文本单击此处添加文本单击此处添加文本
您的文字内容
单击此处添加文本单击此处添加文本单击此处添加文本单击此处添 加文本单击此处添加文本单击此处添加文本单击此处添加文本
A
COMPANY LOGO
企业(英文)宣传册
宣传册内容1、logo,二维码2. 加入中国国际招商引智网，共享线上线下两个网络，线上找信息/线下谈项目-Join China International Investment Promotion & Talent Introduction Network, sharing 2 ways of categories, to find informationATL(Above The Line) & to negotiate BTL(Blow The Line).3、目录Contents4、关于我们About Us中国国际招商引智网是全球领先的大数据投资促进云平台，是外国企业投资中国，中国企业投资全球的桥梁。
本平台利用独有的招商云技术和庞大的专业数据，通过365天24小时在线，实现“政府•企业•人才”、“项目•资金•知本”、“政务•商务•产业”互联互通、资源共享、智慧对接，帮助政府精准招商引资、企业科学投资融资、人才高效创新创业，被誉为“永不落幕的投资会”。
China International Investment Promotion & Talent Introduction Network is a world's leading investment promotion Cloud Service Platform, and bridges for “bringing in”and “going out”. Platform possesses unique Cloud Merchants Technology and high-volumeS peciality Database. Keeping online 24 hours for each 365 days per year, platform aims to connect "Government- Enterprise-Talent","Project-Capital-Knowledge", "Government-Commerce-Industry" sharing adequately, docking wisely.We offer government Precision investment, render a service for enterprise investment and financing consultation, and provide talents with efficient innovation and entrepreneurship, hailed as a "No ending investments ".5、平台优势Platform Advantage精准的信息发布渠道Accurate information distribution channel.海量的企业机构资源Large quantity of enterprise establishment resources.独有的前沿核心技术Unique cutting-edge technology全面权威的专家智库Think tank with comprehensive and authoritative experts经验丰富的服务团队Experienced service team6.主要业务Main Business（主要业务分三页）为政府/园区提供线上线下招商引资服务Provide investment promotion service for government/development zone ATL&BTL.线上合作：Collaboration ATL为投资促进局/招商局建设“网络招商局”——组建网络招商团队，使招商队伍遍布全世界；为各类园区建设“网上开发区”Build Online-Merchants for Investment Promotion Bureau& Merchants---------- to form a network investment team and make the investment team all over the world; Build Online-Zone for all kinds of "Development Zone"线下合作：Collaborate BTL联合举办招商引资活动Hold investment promotion activities.委托招商或园区托管服务Entrust investment promotion or Online-Zone trusteeship service园区托管一事一议。
企业画册 英语
企业画册英语In the global business landscape, corporate brochures play a pivotal role in bridging cultural gaps and fostering understanding among diverse stakeholders. They serve as a visual representation of a company's identity, values, and products, offering a window into its unique culture and offering a comprehensive overview of its capabilities and achievements.The importance of corporate brochures is underscored by the fact that they are often the first point of contact for potential clients, investors, and business partners. They must, therefore, be designed with utmost care, reflecting both the professionalism and the creativity of the organization. The language used in corporate brochures is equally crucial, as it must resonate with the target audience while effectively communicating the desired message.English, being the lingua franca of the global business community, is often the preferred language for corporate brochures. It not only enables companies to reach a wider audience but also ensures a level of consistency andclarity in communication. However, the challenge lies in ensuring that the English used in these brochures is not just grammatically correct but also culturally sensitive and engaging.Cultural sensitivity is paramount when it comes to corporate brochures. Language and imagery must resonate with the target audience, reflecting their values, beliefs, and preferences. For instance, certain colors or symbols may have different connotations in different cultures, and it is crucial to be aware of these nuances to avoid any potential misunderstandings.Equally important is the tone and style of the text. The language should be clear, concise, and engaging, reflecting the brand's personality while maintaining a professional tone. It should be informative yet accessible, avoiding jargon or technical language that may alienate the reader.In addition to cultural sensitivity and language proficiency, it is also crucial to ensure that the brochure is visually appealing. Images, graphics, and layout should complement the text, enhancing the overall readability andimpact of the brochure. A well-designed brochure not only catches the eye but also leaves a lasting impression on the reader.Moreover, corporate brochures should be updated regularly to reflect the latest developments and achievements of the company. They should serve as a dynamic representation of the organization, showcasing its growth and evolution over time.In conclusion, corporate brochures are a critical tool for companies seeking to establish themselves in the global marketplace. By combining cultural sensitivity, language proficiency, and visual appeal, they can effectively communicate a company's identity, values, and offerings to a diverse audience. By investing in the creation of high-quality, engaging corporate brochures, companies can build stronger relationships with their stakeholders and foster a deeper understanding of their unique culture and capabilities.**企业画册：沟通之桥，文化之窗**在全球商业领域，企业画册在弥合文化差异、增进与各类利益相关者之间的理解方面发挥着至关重要的作用。
宣传册中英文对照版2013.1.24
Company Introduction公司简介Titan Wind Energy was founded in 2005 as a tower specialist with the largest manufacturing scale worldwide. The total asset values 2,000 million (USD$328 million). In Dec, 2010, Titan was listed on the Shenzhen Stock Exchange. (Stock code 002531sz)天顺风能（苏州）股份有限公司成立于2005年，是全球最具规模的专业风力发电塔架制造专家。
公司注册资本20,575万元，总资产超过20亿元，于2010年12月31日在深圳证券交易所成功上市（股票代码：002531SZ）。
Ever since its establishment of head quarter located in Taicang, it has founded 7 factories:●Taicang factory, China●Lianyungang factory, China●Shenyang factory, China●Baotou factory, China●Taicang new offshore factory, China●Europe factory, Denmark●India factory (under construction)公司以太仓为总部，拥有7个生产基地：●太仓生产基地●连云港生产基地●沈阳生产基地●包头生产基地●太仓港区海上风电生产基地●欧洲生产基地●印度生产基地（建设中）Titan Wind Energy is the only tower supplier who was approved by world top WTGs, such as Vestas, GE, Siemens, Gamesa, Goldwind, etc.天顺风能是国内唯一一家同时获得多个世界顶级整机厂商合格供应商认证的公司，例如：Vestas，GE，Siemens，Gamesa，Goldwind等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
玻璃棒点试纸的中部，观察颜色的变化，判断溶液的性质。 （2）在使用试纸检验气体的性质 时，一般先用蒸馏水把试纸润湿。粘在玻璃棒的一端，用玻璃棒把试纸放到盛有待测气体的试 管口（注意不要接触），观察试纸的颜色变化情况来判断气体的性质。 注意：使用试纸不能用
蒸馏水润湿。 4、溶液的配制 （）配制溶质质量分数一定的溶液 计算：算出所需溶质和水的质 量。把水的质量换算成体积。如溶质是液体时，要算出液体的体积。 称量：用天平称取固体溶
在此录入上述图表的综合描述说明，在此录入上述图表的综合描述说明。在此录入上述图表的综合描述说明。
分支机构 Branch
01
03
02
01 添加标题
在此录入上述图表的描述说明，在此 录入上述图表的描述说明，在此录入 上述图表的描述说明。
02 添加标题
在此录入上述图表的描述说明，在此 录入上述图表的描述说明。
企业简介宣传PPT
企业宣传/公司简介/产品发布/PPT演示
目录 / CONTENTS
01
关于我们
About Us
02
企业文化
Corporate Culture
03
产品和服务
Product & Service
04
展望未来
Look Ahead
低（40℃），在空气中能缓慢氧化而自燃，通常保存在冷水中。 （）液溴有毒且易挥发，需盛 放在磨口的细口瓶里，并加些水（水覆盖在液溴上面），起水封作用。 （）碘易升华且具有强 烈刺激性气味，盛放在磨口的广口瓶里。 （）浓硝酸、硝酸银见光易分解，应保存在棕色瓶中， 贮放在黑暗而且温度低的地方。 （）氢氧化钠固体易潮解，应盛放在易于密封的干燥大口瓶中 保存；其溶液盛放在无色细口瓶里，瓶口用橡皮塞塞紧，不能用玻璃塞。 3、试纸的使用 试纸 的种类很多。常用的有红色石蕊试纸、蓝色石蕊试纸、试纸、淀粉碘化钾试纸和品红试纸等。 （）在使用试纸检验溶液的性质时，一般先把一小块试纸放在表面皿或玻璃片上，用沾有待测 溶液的
质的质量；用量简量取所需液体、水的体积。 溶解：将固体或液体溶质倒入烧杯里,加入所需 的水,用玻璃棒搅拌使溶质完全溶解. （2）配制一定物质的量浓度的溶液 计算：算出固体溶质 的质量
01
关于我们
• 请添加文本标题 • 请添加文本标题 • 请添加文本标题
• 请添加文本标题 • 请添加文本标题 • 请添加文本标题
点击录入人物的名言及座右铭，点击录入人物的名言及座右铭，点击录入人物的名言及座右铭，点击录 入人物的名言及座右铭，点击录入人物的名言及座右铭，点击录入人物的名言及座右铭。
1998.9
在此录入上述图表的描述说明，在此 录入上述图表的描述说明，在此录入 上述图表的综合描述说明。
2005-2010
在此录入上述图表的描述说明，在此 录入上述图表的描述说明，在此录入 上述图表的综合描述说明。
在此
旗下分支机构
在此录入图表的描述说明，在 此录入图表的描述说明。
拥有员工数量
在此录入图表的描述说明，在 此录入图表的描述说明。
产品总销售额
在此录入图表的描述说明，在 此录入图表的描述说明。
公司概述 Company Introduction
我们是行业的
领跑者
68% 同类产品市场占有率高达 共取得86,881,958营业额 盈利达到21,881,958元
2011
2012
2013
2014
添加标题
在此录入上述图表的 描述说明，在此录入 上述图表的描述说明， 在此录入上述图表的
描述说明。
添加标题
在此录入上述图表的 描述说明，在此录入 上述图表的描述说明， 在此录入上述图表的
描述说明。
添加标题
在此录入上述图表的 描述说明，在此录入 上述图表的描述说明， 在此录入上述图表的
合描述说明。
Nickel Lee
公司职务
主要职能及成绩
点击录入你的综合描述
Nickel Lee
公司职务
主要职能及成绩
点击录入你的综合描述 说明，点击录入你的综
合描述说明。
核心成员 The Founder
Nickel Lee
公司职务 点击录入人物的综合描述介绍，点击录入人物的综合描述介绍，点击录入人物 的综合描述介绍，点击录入人物的综合描述介绍，点击录入人物的综合描述介 绍，点击录入人物的综合描述介绍。
03 添加标题
在此录入上述图表的描述说明，在此 录入上述图表的描述说明，在此录入 上述图表的描述说明。
团队介绍 Our Team
Nickel Lee
公司职务
主要职能及成绩
点击录入你的综合描述 说明，点击录入你的综
合描述说明。
Nickel Lee
公司职务
主要职能及成绩
点击录入你述 Company Introduction
有家（中国）行业有限公司是一家专注于某某产品及服务的综合性公司，在行业内拥有领先地位。在此录入上述图表的 综合描述说明，在此录入上述图表的综合描述说明。在此录入上述图表的综合描述说明。
详细描述
右键点击图片选择设置 图片格式可直接替换图 片。您可以点击文字框 输入您的描述说明，或 者通过复制粘贴，在此 录入您的描述说明。
描述说明。
添加标题
在此录入上述图表的 描述说明，在此录入 上述图表的描述说明， 在此录入上述图表的
描述说明。
企业大事记 Company History Timeline
公司成立
2005.5
在此录入上述图表的综合描述说明，在此录入上述图表的 综合描述说明，在此录入上述图表的综合描述说明，在此
2012.9
在此录入上述图表的描述说明，在此 录入上述图表的描述说明，在此录入 上述图表的综合描述说明。
发展历程 Company History
在此录入上述图表的综合描述说明，在此录入上述图表的综合描述说明。在此录入上述图表的描述说明，在此录入上述 图表的描述说明，在此录入上述图表的综合描述说明，在此录入上述图表的综合描述说明。
地理位置 The Position
右键点击图片选择设置图片格式可直接替换图片。 您可以点击文字框输入您的描述说明，或者通过复制粘 贴，在此录入上述图表的综合描述说明。
在此录入上述图表的综合描述说明，在此录入上述图表的综合描述说明。在此录入上述图表的综合描述说明，在此录入 上述图表的描述说明，在此录入上述图表的综合描述说明，在此录入上述图表的综合描述说明。