新题型大学英语四级教程--答案(上交大版)

附录二参考答案U n i t 1Ⅳ.B i l i n gu a l S t u d i e s 2.T r a n s l a t i o n (1)h a v eb e e n r e v e r e da sm a s t e r s i nE u r o pe (2)T h e r e i s n o t h i n g m o r em y s t e r i o u s t h a n (3)t h em a i n l a n do fC h i n ah a v en o t y e t e s t a b l i s h e d t h e m s e l v e s a s av e r y s t r o n gp r e s e n c e (4)a r eh a r d e r ,t o u g h e r a n d s t r o n g e r t h a n (5)i sm o r eb e a u t if u l t h a na p i c t u r e (6)m o r eo f a na r t i s t t h a no f a t e a c h e r(7)p l a y e dw i t hm o r ed a r i n g t h a n s k i l l (8)w i s e r t h a n t ob e l i e v e ;w i t h o u t a s e c o n d t h o u g h t (9)m o r e t h a n i t d i d l a s t y e a rⅤ.V o c a b u l a r y Bu i l d e r 2.B u s i n e s sE n g l i s h W o r dB u i l d i n g A c t i v i t i e s (1)C ㊀(2)B ㊀(3)A ㊀(4)C ㊀(5)A ㊀(6)C (7)A ㊀(8)C ㊀(9)B ㊀(10)C ㊀(11)B ㊀(12)A ⅥW r i t i n g 1.E n g l i s h W r i t i n g B a s i c s :D i c t i o n (1)E x e r c i s e (A ):(a )s t r a y ;㊀㊀(b )l i c k i n g ;㊀㊀(c )s o a k ;㊀㊀(d )e n v e l o p e d ;㊀㊀(e )p r e s s e d ,t h i e v e d ,f l a s h e d ...o v e r E x e r c i s e (B ):(a )W e s h o u l da l s oc o n s i d e r p u b l i c r e l a t i o n s .(b )T h e r e f o r e ,y o u r p r o p o s a l s e e m s t ou s u n pr a c t i c a l .(c )H i s d e v e l o p m e n t o f a s e r i e s o f n e wr e s e a r c hm e t h o d s l e d t oh i s g r e a t s u c c e s s .(d )N o tm a n y t e a c h e r s c a n t e a c he f f e c t i v e l y .(e )E v e n t u a l l y an e wf a dw i l l r e p l a c e t h i s s c o o t e r c r a z e .E x e r c i s e (C ):(a )T h e n e w s a b o u t t h i s e l e c t i o n s c a n d a l w a s f i r s t r e p o r t e d i n t h e l o c a l n e w s p a p e r .(b )N o s c i e n t i s t k n o w s e x a c t l y w h e r e t h e i n f o r m a t i o nh i g h w a y w i l l l e a du s .(c )C o m pe t e n c ea l o n es h o u l d b e a b l et o d e c i d e w h e t h e rat e a c h e rs h o u l d b e a l l o w e d t o t e a c h .(d )T h e s t o c k h o l d e r s c a nh a r d l y b e c r e d u l o u s e n o u g h t o b e l i e v ew h a t t h e y a r e t o l d .(e )T h e m o s ta n n o y i n g t a s ki m p o s e d o n t h e y o u n g i m pa t i e n t m o t h e ri st h e c h a n g i n g o f e n d l e s s d i a p e r s .(b e s t o w =授予;含褒义e .g.b e s t o wa nh o n o r o n t h eh e r o )(f )T h es i t u a t i o n h a sb e c o m e v e r y s e r i o u sa n d r e qu i r e si m m e d i a t e a t t e n t i o n .332 附录二(d r a s t i c=激进的/严重的;常充当定语㊂e.g.d r a s t i c m e a s u r e s;ad r a s t i cs h o r t a g e o f w a t e r)2.W r i t i n g A c t i v i t i e sT a s kA:T h eB e s t P a r e n t sB a s e d o n t h e c h i l d-p a r e n t s r e l a t i o n s h i p,p s y c h o l o g i s t s h a v e i d e n t i f i e d t h r e e t y p e s o f p a r e n t s:p e r m i s s i v e,a u t o c r a t i c a n da u t h o r i t a t i v e.C o n f r o n t e db y a15-y e a r-o l d w h o w a n t st oa t t e n daS a t u r d a y-n i g h t p a r t y,a p e r m i s s i v e p a r e n tm i g h ts a y: O k a y,b u tt r y n o tt os t a y o u tt o ol a t e. P e r m i s s i v e p a r e n t sa r ee i t h e r i n d i f f e r e n t t o t h e i r k i d s o r s p o i l t h ek i d s t o om u c h.A na u t o c r a t i c p a r e n tm i g h t r e s p o n d, N o, y o ua r e t o o y o u n g f o r t h a t. E n do f d i s c u s s i o n.A u t o c r a t i c p a r e n t s d i c t a t e,d o w n t o t h e l a s t d e t a i l s.T h ea u t h o r i t a t i v e p a r e n t c o n s i d e r s t h e c h i l d s v i e w p o i n t,t h e n d e c i d e s: Y o u k n o wo u r r u l e a b o u t w e e k e n d s.W e a g r e e d o n a10o c l o c k c u r f e w.Y o u c a n g o t o t h e p a r t y i f y o u r eh o m e b y10. K i d sm a yp r e f e r p e r m i s s i v e p a r e n t s a n d r e b e l a g a i n s t a u t o c r a t i c p a r e n t s.U n d o u b t e d l y,t h em o s t b e n e f i c i a l t o t h e c h i l d r e n s g r o w t h i s t h e a u t h o r i t a t i v e s t y l e,w h i c h g i v e s t h e ml e e w a y b u ta l s os e t sf i r ml i m i t s.C o m i n g d o w nh a r do n e v e r yp e t t y d e t a i le s c a l a t e s m i n o rd i s a g r e e m e n t si n t oa l l-o u t w a r f a r e,a n d m a y a l i e n a t et h e c h i l d r e n f r o mt h e i r p a r e n t s.O n t h eo t h e r h a n d,a l l o w i n g k i d s f u l l f r e e d o m m e a n s l e a v i n g t h e m g r o w i n g w i l d.O n l y t h e p a r e n t sw h oa l l o wt h e i rk i d s f r e e d o m w i t hr e s p o n s i b i l i t y,a n d w i t h i n d i s c i p l i n a r y l i m i t s,h a v e m o r ei n f l u e n c et h a n e i t h e ra u t o c r a t i c p a r e n t so r p e r m i s s i v e o n e s.C h i l d r e nw i t ha u t h o r i t a t i v e p a r e n t s a l w a y s e n j o y ah e a l t h y e n v i r o n m e n t i nw h i c h t o g r o w.T a s kB:W o r ka n d p l e a s u r e a r e t w o i m p o r t a n t p a r t s o f e v e r y o n e s l i f e.P e o p l e l e a d d i f f e r e n t t y p e s o f l i f eb a s i c a l l y b e c a u s eo f t h e i r d i f f e r e n t a t t i t u d e t o w a r dw o r ka n d p l e a s u r e.I tm a y b es a i dt h a tr a t i o n a la n di n d u s t r i o u s(勤劳)h u m a nb e i n g sa r ed i v i d e di n t ot w o c l a s s e s:f i r s t,t h o s ew h o s ew o r ki sw o r ka n dw h o s e p l e a s u r e i s p l e a s u r e;s e c o n d,t h o s ew h o s e w o r k a n d p l e a s u r e a r e o n e.O f t h e s e t h e f o r m e r a r e t h e m a j o r i t y.T h e y h a v e t h e i r c o m p e n s a t i o n s.T h e l o n g h o u r s i n t h e o f f i c e o r f a c t o r y b r i n g w i t h t h e ma s t h e i r r e w a r d,n o t o n l y t h em e a n s o f l i v i n g,b u t k e e na p p e t i t e f o r p l e a s u r e e v e n i n i t s s i m p l e s t a n dm o s tm o d e s t f o r m s.B u t F o r t u n e s f a v o r e dc h i l d r e n(命运之神的宠儿)b e l o n g t ot h es e c o n dc l a s s.T h e i r l i f ei sa n a t u r a l h a r m o n y.F o r t h e mt h ew o r k i n g h o u r s a r e n e v e r l o n g e n o u g h.E a c hd a y i s a h o l i d a y,a n d o r d i n a r y h o l i d a y s w h e n t h e y c o m e a r e g u a r d e d a se n f o r c e di n t e r r u p t i o n si n a n a b s o r b i n g v o c a t i o n.I nm y o p i n i o n,t h e n e e d o f a n a l t e r n a t i v e o u t l o o k,o f a c h a n g e o f a t m o s p h e r e i s e s s e n t i a l t o b o t hc l a s s e s.I n d e e d,i tm a y w e l l b e t h a t t h o s ew h o s ew o r k i s t h e i r p l e a s u r e a r e t h o s ew h om o s t n e e d t oc h a n g e t h e i r a t t i t u d eo n c e i naw h i l e.U n i t2Ⅳ.B i l i n g u a l S t u d i e s2.T r a n s l a t i o n432(1)对这次考试成绩的详细分析表明,目前教学还存在着严重问题㊂(2)尽管索尔克博士研制艾滋病疫苗的方式受到批评,但他和他的商业伙伴对成功仍充满信心㊂(3)我们必须考虑选择其他一些饮食模式:减少肉食消费,多食用新型高蛋白豆制品,开发海洋资源食品㊂(4)当今广大民众对科学的兴趣重又燃起,这很大程度上是由于斯蒂芬㊃霍金及他用简易语言表述复杂理论的才能㊂(5)当看到一些学生的作品得以发表,我尝到了其中的喜悦㊂(6)小笠原亮现年六十五岁,是位建筑工人㊂他至今仍为当年的记忆所困扰 他曾在一个用战俘做实验品的秘密医疗部队服役过两年㊂(7)当今,教育及其相关的科研仍是麻省理工学院的主要目标,而且其指导原则与现实世界存在着一定相关性㊂(8)许多第三世界国家,由于失业率高,工资低,出现了工人移居发达国家的现象㊂(9)如果你大学毕业时具备了训练有素的头脑,即使没学到什么有用的东西,你仍会走在前列,某种意义上也仍是个受过教育的人㊂(10)美国每年有数万人,在他们的心脏还足以维持生命的情况下,却因急救不充分而死去㊂Ⅵ.W r i t i n g 2.W r i t i n g Ac t i v i t i e s T a s kA :H o wt oP r e pa r e f o r a n I n t e r v i e w J ob i n t e r v i e wi s t h e p r oc e s s i nw h i c h y o u r p r o s p e c t i v e e m p l o ye r c o l l e c t s i nf o r m a t i o no n y o u b y a s k i n gq u e s t i o n s a n do b s e r v i ng ho w y o u g i v ea n s w e r s a n dh o w y o ua c t .W h e t h e r y o uc a n g e t t h e j o bd e p e n d s l a r g e l y on y o u r i n t e r v i e w p e r f o r m a n c e .T h e s e c r e t o f s u c c e s s a t a n i n t e r v i e wi s p r e pa r a t i o n d o y o u r h o m e w o r k f i r s t .H e r ea r e s o m e s u g g e s t i o n s o nh o wt o p r e p a r e f o r a n i n t e r v i e w.F i r s t ,b ew e l l p r e p a r e d f o r t h e q u e s t i o n sm o s t l i k e l y t ob ea s k e db y t h e i n t e r v i e w e r .G o t o t h e l i b r a r y o r g e t o n l i n e ,a n d f i n d o u t a l l i n f o r m a t i o n y o uc a n a b o u t t h e j o b a nd t he o r g a n i z a t i o n y o uh o p e t ow o r kf o r .T h e nu s e t h e i n f o r m a t i o n t o p r e d i c t t h e q u e s t i o n s t ob e a s k e d .A c t u a l l y ,a n y t h i n gy o u f i n do u t a b o u t t h e p r o s p e c t i v ee m p l o y e r c a nb eu s e d t o y o u ra d v a n t ag ed u r i n g th ei n t e r v i e wt o s h o wt h a t y o uh a v eb o t h e r e d t om a s t e r s o m e f a c t s a b o u t t h ec o m p a n yy o uh o pe t o s e r v e .S e c o n d ,w r i t ed o w n (i nE n g l i s h ,i f n e c e s s a r y )a n d r e m e m b e r t h e q u e s t i o n s y o uw a n t t oa s k t h e i n t e r v i e w e r s o t h a t y o u a r e n o t s p e e c h l e s sw h e nh e /s h e i n v i t e s y o u r q u e s t i o n s .T r y t o a s k t h e j o b -r e l a t e d q u e s t i o n s t h a t s u g g e s t y o ua sah a r d -w o r k i n gpe r s o nw i t har e a l i n t e r e s t i nt h e j o b .M a k e s u r e t h eh o l i d a y s a n d p a y a r en o t t h ef i r s t t h i ng s t o i n q u i r ea b o u t .A n dl a s t ,d r e s si n n e a t ,c l e a n a n d c o n s e r v a t i v e c l o th e s ,w hi c h ,t o ge t h e r w i t h c a l m ,c o nf i d e n tm a n n e r s ,m a y h e l p t oc r e a t ea f a v o r a b l e f i r s t i m pr e s s i o n .P r e p a r i n g f o r a n i n t e r v i e w i s a j o b i n i t s e l f -t h e h a r d e r y o uw o r k a t i t ,t h e b e t t e r c h a n c e y o u w i l l h a v eo f g e t t i n g t h e j o b .T a s kB :U n l e a s hY o u rC r e a t i v i t y532 附录二A r e y o u c r e a t i v e?I f y o ua r e l i k em o s t p e o p l e,y o u p r o b a b l y t h i n k y o u r en o t.T h r o u g h o u t o u r l i v e s,w e r e t o l d t h a t c r e a t i v i t y i s r a r e a n dm y s t e r i o u s,a n d t h a t o n l y a r t i s t s a r e c r e a t i v e.B u t p s y c h o l o g i s t s,a f t e rm a n yy e a r so f r e s e a r c hh a v ec o n c l u d e dt h a t c r e a t i v i t y i sw i t h i ne v e r y o n e s r e a c h n oe x c e p t i o n s.T o u n l e a s h y o u r c r e a t i v i t y,m a s t e r t h e s e s t r a t e g i e s:C a p t u r i n g.N e wi d e a sa r ef l e e t i n g t h r o u g h y o u rc o n s c i o u s n e s s.I f y o u d o n t g r a bt h e m q u i c k l y,t h e y r eu s u a l l yg o n e f o r e v e r.C h a l l e n g i n g.O n e w a y t oa c c e l e r a t et h ef l o w o fn e wi d e a s i st o p u t y o u r s e l f i nd i f f i c u l t s i t u a t i o n sw h e r e y o u r e l i k e l y t o f a i l.W h e nw e f a i l t od o s o m e t h i n g,w eb e g i n t r y i n g o u t o t h e r a p p r o a c h e s.M a n y i d e a s c o m p e t ev i g o r o u s l y,g r e a t l y e n h a n c i n g t h e c r e a t i v e p r o c e s s.B r o a d e n i n g.T h em o r ek n o w l e d g e y o uh a v ea n dt h e m o r ed i v e r s et h a tk n o w l e d g ei s,t h e g r e a t e r y o u r p o t e n t i a l f o r c r e a t i v eo u t p u t.C o u n t l e s s a d v a n c e sw e r em a d e p o s s i b l eb e c a u s e t h e i r c r e a t o r s h a de x p e r i e n c e i nd i v e r s ef i e l d s.I f y o uw a n t t oe n h a n c e y o u rc r e a t i v i t y,l e a r na b o u t s u b j e c t s y o uk n o wn o t h i n g a b o u t a n dd o n tw a n t t ok n o wa b o u t.W i t hn e wc r e a t i v e p o w e r s,w e r ea l l b e t t e r a b l e t o s o l v e t h e l i t t l e p r o b l e m s t h a t t r o u b l eu s d a i l y.U n i t3Ⅳ.B i l i n g u a l S t u d i e s2.T r a n s l a t i o n(1)由于森林栖息地的丧失和菲律宾猎人的大量捕杀,这种受到严重威胁的鸟类的野生数量减到不足一百只㊂(2)布鲁克斯的诗歌因深化了个人和社会经历的意义而广受称赞㊂(3)父亲上周买的食品只吃了一小部分㊂(4)通过对一些古老精美材料的巧妙再利用,波士顿市18世纪的芬纽尔大厅得以全面的修复与改观㊂(5)如果将光与热分离,冰淇淋即使暴露于镜子的强光之下也不会融化㊂一种涂于金属反射器上的多层特制薄膜 即所谓的 金属冷镜 使这一现象成为可能㊂(6)虽然自动化和电子传感技术取得了长足进展,农产品的按质挑选仍主要靠手工完成㊂(7)多年以来,海外一直有人热衷于收集和考察美洲土著人的工艺品㊂(8)在这次探测任务行将结束之际,可能尝试进行具有高度危险性的飞行以进一步探察该行星的表层情况㊂Ⅴ.V o c a b u l a r y B u i l d e r1.V o c a b u l a r y B u i l d i n g S k i l l1)(1)下大赌注的超级赌徒;喜爱文化艺术的人群/附庸风雅的(2)无息银行贷款(3)难以预测(4)穷困国家,由水传播的疾病(5)充满特技镜头的大片632(6)电视点播,被谈论的,按收视次数付费,有线电视2)(1)位于 之首(2)用刀刺死(3)简述 的形象(4)(争论)十分激烈(5)罗列出(6)蹬车(7)用直升机运送(8)进入停滞状态Ⅵ.W r i t i n g1.E n g l i s h W r i t i n g B a s i c s :S e n t e n c eB u i l d i n g 1)E x e r c i s e (a )W h e n ,a n d ,s o ,w h e r e ,b u t ,w h i c h ,W h e n ,w h o ,w h e t h e r /i f ,a n d ,a s .(b )A l t h o u g h ,a n d ,a n d ,b e c a u s e ,w h o ,A s ,s o t h a t .2)E x e r c i s e (a )T h ec l a s s i c i m a g eo faw r i t e r i so fa s l i g h t l y d e m e n t e d -l o o k i n gp e r s o n ,l o c k e d i na na t t i c ,s c r i b b l i n g a w a y f u r i o u s l y f o r d a y s o ne n d .N a t u r a l l y ,h eh a s a f a v o r i t eb e a t -u p t y p e w r i t e r ,w i t h o u tw h i c hh e c o u l dn o t p r o d u c e a r e a d a b l ew o r d .N o w a d a y s ,w ek n o wt h a t s u c h i m a g e s b e a r l i t t l e r e s e m b l a n c e t o r e a l i t y .B u t a r e t h e y c o m p l e t e l y f a l s e ?I n t h e c a s eo f a t l e a s t o n e w r i t e r ,i t w o u l d s e e m n o t .M u r i e l S p a r k ,w h o h a s j u s t t u r n e d 80,r e s e m b l e s t h i s s t e r e o t y p i c a l w r i t e r i n m a n y w a y s .B u t s h ei sc e r t a i n l y no td e m e n t e d ,a n ds h ed o e s n t w o r k i na na t t i c .B u t s h e i s r a t h e rn e u r o t i ca b o u t t h et o o l so fh e r t r a d e .I nf a c t s h e i s s o s u p e r s t i t i o u s t h a t i f s o m e o n eu s e s h e r p e nb y a c c i d e n t ,s h e i m m e d i a t e l y t h r o w s i t a w a y .(b )Il o o k e da tt h eb l a c k ,u n t a m e dc a t t l ea n dt h e y l o o k e db a c ka t m e ,t h e i re y e s g l i n t i n g t h r o u g h t h e r o u g h f r i n g eo f h a i r t h a t f e l l o v e r t h e i r f a c e .(c )Af i n a l j o bw i t h t h e s t a m p s ,a n d s h e r o s e f r o mt h ed e s kw i t h s t i f f l i m b s a n d t i r e d e ye s .S h ef e l t a l i t t l ed i z z y ,b u t s h e l o c k e d t h ed e s kw i t h t h ek n o w l e d ge t h a t t h em o s t s e r i o u s p a r t of p r e p a r i ng a p a r t y w a s o v e r .2.W r i t i n g Ac t i v i t i e s T a s kA :I n t e r n e t s I n f l u e n c e o nO u rL i f eN o w w eh a v e m o v e df r o m ac u l t u r ec e n t e r e do n n e t w o r k T V ,p h o n e s w i t h w i r e sa n d i n f o r m a t i o no n p a p e r t oad i g i t a l (数码)s o c i e t y .T h ew o r l d i s b e i n g c o n n e c t e do n t h e I n t e r n e t ,a n d t h e r e i s n o g o i n g b a c k .G l o b a l l y ,t h e r ea r em o r e t h a n 200m i l l i o n p e o p l eo nt h eN e t .T h e n u m b e r t e l l s t h ee s s e n c eo ft h es t o r y :t h e N e t i sn ol o n g e ran o v e l t y ,a ni n t e r e s t i n g w a y o f p a s s i n g t h e t i m e .T h e nw h a t i s i t ?H o wi s i t c h a n g i n g t h ew a y we l i v ea n dw o r k ?I n t e r n e t i sc h a n g i n g t h e w a y w es h o p .E v e nt h o u g h o n l i n es h o p p i n g r e p r e s e n t so n l y af r a c t i o no f t o t a l c o n s u m e r s a l e s t h e s e d a ys ,w i t h s a l e s e s t i m a t e d a t$184b i l l i o nw i t h i n t h e t h r e e732 附录二y e a r s,t h ec u r v ei sh e a d i n g s t r a i g h tu p.A n dt h i s i s j u s tas p r i n g b o a r df o raf u t u r et h a tm o s t c o m p u t e r-u s e r sw i l l e n j o y:u s i n g r e m o t e c o n t r o l,y o uw i l l f i n d i t e a s i e r t o c h o o s e f r o ma v a r i e t y o f s t o r e s i na n o t h e r c i t y t h a n g o t o t h e l o c a lm a l l.B e s i d e s e l e c t r o n i cs h o p p i n g,I n t e r n e t i sm a k i n g m a n y o t h e r t h i n g s t h a tw ed oe a s i e ra n d m o r ec o n v e n i e n t.S o m e p e o p l e a r e a l r e a d y c o n s u l t i n g d o c t o r s o n t h eN e t,i n s t e a d o f g o i n g t o t h e h o s p i t a l;s o m ea r el i s t e n i n g t ot h er a d i oa n d w a t c h i n g T V p r o g r a m so nt h e N e t;s o m ea r e m a k i n g i n v e s t m e n ta n dc o n d u c t i n g b u s i n e s sn e g o t i a t i o n so nt h e N e t;s t i l l m o r ea r es e n d i n g l e t t e r s,p l a y i n gg a m e s,m a k i n g f r i e n d sa n dh a v i n g c o n v e r s a t i o n so nt h e N e t.E a c ho ft h e s e a c t i v i t i e s i s i m p r e s s i v e,a n d t h e c o l l e c t i v e e f f e c t i s ad i f f e r e n t k i n do f l i f e.S o w e a r e a t t h e b e g i n n i n g o f a n e w w a y o f w o r k i n g,s h o p p i n g,p l a y i n g a n d c o m m u n i c a t i n g.F o r t h e m o m e n tw ea r ec a l l i n g t h i s p h e n o m e n o ne-l i f e,a n di t s j u s t i nt i m e.B e c a u s e t h ed a y i sa p p r o a c h i n g w h e nn oo n e w i l ld e s c r i b et h ed i g i t a l,N e t-b a s e d,c o m p u t e r-c o n n e c t e dw o r l dw i t h s u c ha t r a n s i t o r y t e r m.W e l l j u s t c a l l i t l i f ea n da c c e p t i t j u s t a s i t i s. T a s kB:W h y S u c c e s s i s S oD e a r t oE v e r y o n eT h e r e h a s n e v e r b e e n as i n g l e u n i f o r m d e f i n i t i o n f o rs u c c e s s.P e o p l e h a v e d i f f e r e n t u n d e r s t a n d i n g s o f s u c c e s sb e c a u s et h e i ra m b i t i o n sa n dv a l u e sv a r y f r o m o n ea n o t h e r.B u to n e t h i n g a b o u t i t i s u n i v e r s a l:s u c c e s s i s p r e c i o u s t oa l m o s t e v e r y o n e.W ec h e r i s hs u c c e s sb e c a u s ea c h i e v i n g s u c c e s s s a t i s f i e s ab a s i c p s y c h o l o g i c a l n e e do fh u m a n b e i n g s-f e e l i n g g o o d a b o u t o n e s e l f.N o m a t t e r s u c c e s s m a y a c t u a l l y b r i n g:m o n e y f o r b u s i n e s s m e n,p r e s t i g e f o r s c h o l a r s,o r g o o dm a r k s f o r s t u d e n t s,i t i n v a r i a b l y g i v e s t h e s e p e o p l e a s e n s eo f a c c o m p l i s h m e n t,af e e l i n g o f p r i d e,a n da p l e a s u r eo f s e l f-c o n f i d e n c e.T h e s ea r ea l l p o s i t i v e f e e l i n g s t h a t c o n t r i b u t e t o y o u r s e l f-e s t e e ma n dm a k e y o u f e e l b e t t e r.W ec h e r i s hs u c c e s sb e c a u s e i t t e a c h e su se n t h u s i a s m,c o u r a g e,p e r s e v e r a n c e,p a t i e n c e,a s e n s eo fr e s p o n s i b i l i t i e sa n d m a n y o t h e ri m p o r t a n th u m a n q u a l i t i e s.T a k ea n e x a m p l eo fa s t u d e n tw i t h a v e r a g e i n t e l l i g e n c e.I n t h e p r o c e s s o f s t r i v i n g f o r a s u c c e s s f u l t e s t p e r f o r m a n c e,h e h a s t o s t u d yp e r s i s t e n t l y w i t h l o t s o f z e s t.H em u s t u n d e r s t a n d t h e r e s p o n s i b i l i t y o f l e a r n i n g l i e s w i t hh i m s e l f.H e i s b o u n d t o e x p e r i e n c e d i f f i c u l t i e s,a n d i n c o p i n g w i t h t h e s e d i f f i c u l t i e s h ew i l l g r a d u a l l y l e a r n t h ev a l u eo f c o u r a g ea n do p t i m i s m.W e c h e r i s h s u c c e s s b e c a u s e i t i sn e v e r e a s y t oc o m eb y.W e s t r i v eh a r dw e i t,b e c a u s ew e k n o wt h a t e v e r y s u c c e s s,h o w e v e r s m a l l,t a k e s u s a s t e p c l o s e r t oab r i g h t e r f u t u r e.U n i t4Ⅳ.B i l i n g u a l S t u d i e s2.T r a n s l a t i o n(1)在占全国面积一半,人口为全国25%的地区里,居民们必须拨打长达七位数的求救号码,而且该号码因地而异,可能导致致命的数分钟的延误㊂(2)人们积极种植柳树以加固河岸,顶住偶尔发生的水灾;还计划拓宽回水水道以缓解干流在未来洪水期所承受的压力㊂(3)计算机输出信号,刺激大脑 视觉区 ,从而使这位完全失明的病人得以识别光亮的图像㊂832(4)通过天文镜天文学家看见的是一个荒芜严酷的世界,但他们相信这个世界仍有可能生存着原始生命㊂(5)在美国存在着一种较为常见的平行式生活方式㊂在这种生活方式中,各民族群体保留着自己的风俗习惯与社会传统㊂(6)在一些国家,居民们生活在共同的传统背景下,而美国人则来自不同的民族㊂因此相比之下,可接受的风俗习惯在美国更为广泛㊂(7)最会读书的人能消化吸收最多的知识,并将其转化为自己个性的一部分㊂(8)体育运动是英国社交季节的核心,这点绝非偶然㊂(9)现在还不完全清楚金字塔的建造者们是如何使用当时十分原始的工具拖拉垒砌那些巨大石块的㊂Ⅵ.W r i t i n g 1.E n g l i s h W r i t i n g B a s i c s :S e n t e n c eV a r i e t y 2)E x e r c i s e :R e w r i t e t h e f o l l o w i n g s h o r t p a s s a g e t oa c h i e v e g r e a t e r s e n t e n c ev a r i e t y . H i l l a r y a n dN o r g a y s t a r t e dc l i m b i n g t o w a r d t h e t o p a g a i n .W o u l d t h e y ma k e i t ?E v e r yb o d y w h oh a d t r i e db e f o r eh a d f a i l e d a n dm a n y h a d g o t k i l l e d .S l o w l y ,s t e a d i l y ,t h e y k e p tc l i m b i n g u n t i l t h e y r e a c h ed t he l a s t i c y c l if f .T h e y k n e wt h e y w e r ev e r y c l o s e t o t h e t o p .B u t h o wc l o s e ?B l i n d i ng ,s w i r l i n g s n o wk e p t th e mf r o ms e ei n g .T h e y k e p t c l i m b i n g a n y w a y .I t w a s o n M a y 29,1953t h a t t h e y f i n a l l y r e a c h e d t h e t o p . T h er e a s o n s f o rD i s n e y s s u c c e s sw e r ev a r i e da n dn u m e r o u s ,b u t u l t i m a t e l y t h ec r e d i t g o e s t o W a l tD i s n e y t h em a nw h o c r e a t e d t h e c a r t o o na n db u i l t t h e c o m p a n y .W i t hh i s g r e a t m a n a g e m e n t a b i l i t y ,h e s i n g l e h a n d e d l y p i o n e e r e d t h e c o n c e p t s o f b r a n d i n g a n d m e r c h a n d i s i n g . T a k ea l o o ka t t h e c r i s i s f a c i n g t h e c i t i e s .A t n o t i m e i nh i s t o r y ha s t h e r eb e e ns uc ha m a s sm i g r a t i o no f p e o p l e f r o mc o u n t r y s ide t oc i t y a s i s h a p p e n i n g n o w.B y 2030,i t s e s t i m a t e d t h a tm o r e t h a n t w o t h i r d s of t h ew o r l d s p o p u l a t i o nw i l l b e l i v i ng i nc i t i e s t w i c ea sm a n y a s t o d a y .A n d t w i c e a s b a dw i l l b e th e p r o b l e m s f a c e d b y t h e ci t i e s o v e r c r o w d i n g ,p o o r h o u s i n g ,u n e m p l o y m e n t ,p o v e r t y,a n d l a c ko f f o o da n dw a t e r .H e n c e t h en e e d f o r i m m e d i a t e s o l u t i o n s .2.W r i t i n g Ac t i v i t i e s T a s kA :I sE n v i r o n m e n t a l P o l l u t i o naC r i m e?W h e n i t c o m e s t oc r i m e ,w e i n v a r i a b l y t a l ka b o u t s t e a l i n g ,r o b b i n g a n dk i l l i n g ,a n ds o m e o t h e r o f f e n s e s ,w h i c hc a u s ed a m a g e st o p e o pl e s p o s s e s s i o n sa n dl i v e sa n dt h e r e f o r e m u s tb e p u n i s h e d b y l a w.P r o b a b l y n o tm a n y p e o p l e a s s o c i a t e c r i m ew i t h e n v i r o n m e n t a l p o l l u t i o n .B u t i n v i e wo f i t s i n c r e a s i n g l y s e r i o u s c o n s e q u e n c e s ,p o l l u t i o n i s u n d o u b t e d l y al s oa na c t t h a td e s e r v e s l e g a l p u n i s h m e n t .A n y o n ew h od o u b t s t h i sn e e d so n l y t ol o o ka tw h a t t h en a t u r ei s s u f f e r i n g a sar e s u l to f m a n s s h o r t s i g h t e d n e s sa n d g r e e d .E v e rs i n c et h ei n d u s t r i a lr e v o l u t i o n ,m a nh a sb e e ns l o w l y p o i s o n i n g h i s e n v i r o n m e n t i n t h em a d p u r s u i t o fm a t e r i a l t h i n g s .N o wt h e s k y i s d a r k e n i n g wi t h932 附录二c h o k i n g a nd s t i n g i n g a i r h o ve r i n g o v e r c i t i e s;M i s u s e d i n s e c t i c i d e s a r e k i l l i n g p l a n t s a n dw i l d l if e; S e w ag e-f i l l e d r i v e r s a r e c a u s i n g a r a p i d l o s s o f d r i n k i n g w a t e r a n da nv a l u a b l e f o o d s u p p l y-f i s h.B e s i d e s t h e s eh o r r i b l ef a c t s,t h e r ei sa l s ot h ee n o r m o u s f i n a n c i a l c o s t i n v o l v e di nt h es o-c a l l e de n v i r o n m e n t a l p r o j e c t s.T a k eas m a l l p a p e r-m a k i n g f a c t o r y a sa ne x a m p l e.T h ef a c t o r y m a y h a v e p r o v i d e d e m p l o y m e n t f o r l o c a l p e o p l e a n d c o n t r i b u t e d100,000y u a n i n c o m e t a x t o t h e s o c i e t y.B u t o n t h eo t h e rh a n d,i t a l s o p o l l u t e dar i v e rb yp o u r i n g s e w a g e i n t o i t.T os a v e t h e r i v e r,t h e g o v e r n m e n tm a y h a v e t o s p e n dam i l l i o no n t h e s e w a g e-t r e a t m e n t p r o j e c t s.S o t h e r e i s n oo v e r e s t i m a t i n g t h e l o s s e s p o l l u t i o n i s c a u s i n g,b o t hd i r e c t l y a n d i n d i r e c t l y,t o h u m a nb e i n g s.A n dt h e r e i s c e r t a i n l y n oe x a g g e r a t i o ni nc o n s i d e r i n gp o l l u t i o na sac r i m e.I t s t i m e t o s e r i o u s l y c a r r y o u t e n v i r o n m e n t a l l a w s t o p r o t e c t t h e e a r t h o u r h o m e.T a s kB:T h eP l e a s u r e o fL e a r n i n gL e a r n i n g i so n eo ft h ee s s e n t i a l p l e a s u r e so ft h eh u m a nr a c e.T h o s e w h oa v o i dl e a r n i n g o f t e nf i n d l i f e d r y a n d m e a n i n g l e s s,f o rt h e y d e p r i v e t h e m s e l v e s o ft h e e x c i t e m e n t a n d f u l f i l l m e n t i n l e a r n i n g s o m e t h i n g n e w.T h e p l e a s u r eo f l e a r n i n g i s u n i v e r s a l,e v e r y w h e r e t ob e f o u n d.M a n y o f u sh a v e t a s t e d t h e j o y o f l e a r n i n g b y r e a d i n g i n t e r e s t i n g b o o k s.B o o k s a r e n o l u m p s o f l i f e l e s s p a p e r,b u t a v o i c e f a r d i s t a n t i n t i m e a n d s p a c e,t a l k i n g t o r e a d e r s,m i n d t om i n d,h e a r t t oh e a r t.F o r b e y o n db o o k s, w ec a n a l s o e n j o y t h ef r u i t so ft r a v e l i n g,p r o v i d e dt h a t w et r a v e l w i t h a n o p e n m i n dt o u n d e r s t a n do t h e r p e o p l ea n do t h e r p l a c e s,a n da na l e r t e y ef o ra l l k i n d so fn o v e l e x p e r i e n c e s.F i n a l l y,l e a r n i n g a l s om e a n s l e a r n i n g t o p r a c t i c e,o ra t l e a s t,t oa p p r e c i a t ea na r t.E v e r y n e w a r tw e l e a r nb l e s s u sw i t han e ws e n s e,b y w h i c hw em a y e n j o y t h ew o n d e r s o f t h ew o r l dm o r e i n t e n s e l y.I f t h e p l e a s u r eo f l e a r n i n g i su n i v e r s a l,w h y a r et h e r es o m a n y d u l l,u n h a p p y s t u d e n t s i n s c h o o l?I t i s b e c a u s e t h e y w e r em a d ed u l l b y b a d t e a c h i n g,b y i s o l a t i o n,b y s u r r e n d e r t o r o u t i n ea n db y t h e i r o w n l a z i n e s s.T h e s t u d e n t sw h o s u f f e r f r o m l e a r n i n g s h o u l db r e a ka w a y f r o mt h eb o n d s o ft e x t b o o k sa n dt e s t s,a n de m b r ac ev a r i o u so t h e rf i e ld so fk n o w le d g e w i t hr e n e w e d e n e r g y.U n i t5Ⅳ.B i l i n g u a l S t u d i e s2.T r a n s l a t i o n(1)S o m e t i m e sw h e n I t h o u g h tm y k e y l o s t,...(2)W h e n t h e y m a y b r i n g t h e i rw i v e sw i t h t h e m,...(3)W h e n I g i v ea s t u d e n t c r e d i t f o r a j o be s p e c i a l l y w e l l d o n e,...(4)...j u s tw h e n I h a dc o m p a n y.(5)W h e n I g o t i n t om a n a g e m e n t,...(6)V i e w e d t h r o u g hm y e x p e r i e n c eo f a l m o s t35y e a r s o f l a w p r a c t i c e,...(7)F a c e dw i t hd e s p e r a t ew a t e r n e e d s,...042(8)F o l l o w i n g h i s g r a d u a t i o n ,...(9)...d e p e n d i n g o n t h e i r s t o r a g e c a p a c i t y .(10)...w o r k i n g a t h e r o w na pa r t m e n t ,...Ⅵ.W r i t i n g2.W r i t i n g A c t i v i t i e s (2)T a s kA :B u i l d i n g aG o o dT e a c h e r S t u d e n tR e l a t i o n s h i pA g o o dt e a c h e r -s t u d e n tr e l a t i o n s h i p i so n eo ft h e g u a r a n t e e sf o rs u c c e s s f u l t e a c h i n g a n d l e a r n i n g .A g o o d r e l a t i o n s h i p l e a d s t o f r u i t f u l c o o pe r a t i o n ,t h a t i s ,t h e t e a c h e r c a n g u i d e h i s /h e r s t u d e n t sm o r e ef f e c t i v e l y a n d t h e s t u d e n t s c a n l e a r nm o r e e f f i c i e n t l y.A n i d e a l t e a c h e r -s t u d e n t r e l a t i o n s h i p n e v e r c o m e s e a s i l y .I t d e pe n d s o n t h e c o n s c i o u s ef f o r t s f r o mb o t ht h et e a c h e ra n dt h es t u d e n t s .T h eb e s te x a m p l ec a nb ed r a w nf r o m m ype r s o n a l e x p e r i e n c ea sac o l l e g es t u d e n t .W e h a d d e v e l o p e da w a r m ,f r i e n d l y r e l a t i o n s h i p w i t h o u r E ng l i sh t e a c h e r ,J o h nK e n t .J o h nw o nu s o v e rwi t h t h e s p e c i a l e f f o r t s h e p o u r e d i n t oo u r c l a s s .H i s l e c t u r e sw e r ea l w a y sw e l l p r e p a r e da n dd e l i v e r e dc l e a r l y a n d i m a g i n a t i v e l y h ee x p l a i n e d h i s i d e a sw i t h p a i n t i n g s a n d r e c o r d i n g s ,a n do n c eh ee v e ns a n g a s o n g t o i l l u s t r a t ea p o i n t .W e a l s oa d m i r e d t h ef a c t t h a th es p e n t t i m e g e n e r o u s l y w i t hs t u d e n t so u t s i d eo fc l a s s r o o m.B e i n g i n s p i r e db y o u rt e a c h e r sd e v o t i o n ,w es t u d i e da l l t h e m o r ed i l i g e n t l y ,a l w a y sr e s pe c tf u la n d p o l i t e .W ew e r ea l l e ag e r t o sh o wo u r a p p r e ci a t i o nb y d o i n g w e l l i n s t u d i e s .O f c o u r s e ,t h i n g s a r en e v e r s o s i m p l ea n dm i s u n d e r s t a n d i n g m a y o c c u ro n c e i naw h i l e .I n t h i s c a s e ,a h o s t i l e ,g r u d g e -b e a r i n g a t t i t u d ew o u l d n e v e r h e l p .B o t h s i d e s s h o u l d b e k i n d ,p a t i e n t a n d f r a n k .B y s i t t i n g d o w na n dh a v i n g a go o d t a l k t h e r e i s n o t r o u b l e t h a t c a n tw o r ko u t .T a s kB :T a k i n g C h a n c e s H o w m a n y s p l e n d i d p l a n sh a v e y o u m a d ef o r y o u r l i f e ?A n dh o w m a n y o f t h e m h a v e g o t c a n c e l l e db e c a u s e y o u f e l t d i s c o u r a g e d a b o u t s o m e i m a g i n e dd i f f i c u l t i e s ?W h e nw e c o m e t o t h i n k o f t h e s e q u e s t i o n s ,w ew i l l b e s u r pr i s e d t o f i n d t h a tm o r e t h a nh a l f o f o u r d r e a m s h a v e f a i l e d t o c o m e t r u e n o t b e c a u s ew e l a c k t h e a b i l i t y b u t b e c a u s ew e n e v e r g a v e i t a t r y.S o m e t i m e sw ew e r e j u s t t o om u c ho fac o w a r dt ot r y s o m e t h i n g u n p r e d i c t a b l e .W ew e r e p a r a l y z e db y t h ef e a ro f r i s k s a n d f a i l u r e s .I f y o u f i n d y o u r s e l fa c t i n g l i k es u c hk i n do fac o w a r d ,i t sa d v i s a b l et or e m i n d y o u r s e l f ,f r o mt i m e t o t i m e ,t h e o l d s a y i n g N o t h i n g v e n t u r e d ,n o t h i n g g a i n e d .H e r e i s a l i t t l e a n e c d o t e t oh e l py o uu n d e r s t a n d t h e p o i n t :A m o t h e r t o o kh e r t h r e e s o n s f o r a no u t i n g t oan e a r b y d a m.W h e n t h eb o y s a s k e d i f t h e y c o u l dd i v e do f f an e w l y c o n s t r u c t e db r i d g e ,t h e i r r e q u e s tw a sm e t w i t had e f i n i t en o .N o to n l y w a s i ta 13-f o o td r o p t ot h ew a t e r ,t h e m o t h e r p o i n t e do u t ,b u t t h e r em i g h t b e s u b m e r g e do b s t a c l e s (暗礁)t h a t c o u l db e ad e a t h t r a p.H o w e v e r t h em i d d l e s o n w a s n o t c o n v i n c e d .A t h i s s u g g e s t i o nh i s e l d e r b r o t h e r v e n t u r e d i n t o t h ew a t e r a n d s u r v e y e d t h e a r e aw h e r e t h e y w a n t e dt o j u m p .T h ed e p t ho f t h ew a t e rw a s f i n e ,a sw e l la sb e i n g wi t h o u t142 附录二。