用古文翻译流行语斯言甚善余不得赞一词
用古文翻译流行语斯言甚善,余不得赞一词资料
用古文翻译流行语斯言甚善,余不得赞一词
用古文翻译流行语:斯言甚善，余不得赞一词
现在，人人都在追赶着潮流，穿流行的衣服，梳流行的头发，也说着流行的话。大家似乎都快忘了，我们的古文有多美！
下面是一些流行语，用古文翻译之后，所有人都惊呆了！不信？您请看！
1
原文：每天都被自己帅到睡不着。
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
原文：有钱，任性。
翻译：家有千金，行止由心。
原文：主要看气质。
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
原文：也是醉了。
翻译：行迈靡靡，中心如醉。
2
原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。原文：别睡了，起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
原文：不要在意这些细节。
翻译：欲图大事，莫拘小节。
原文：你这么牛，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
原文：心好累。
翻译：形若槁骸，心如死灰。
3
原文：我的内心几乎是崩溃的。
翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。
原文：你们城里人真会玩。
翻译：城中戏一场，山民笑断肠。
原文：重要的事说三遍。
翻译：一言难尽意，三令作五申。
原文：世界那么大，我想去看看。
翻译：天高地阔，欲往观之。
4
原文：我读书少，你不要骗我。
翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。原文：不作死就不会死，为什么不明白。翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。原文：你不是一个人在战斗。
翻译：岂曰无衣，与子同袍。
原文：我有知识，我自豪。
翻译：腹有诗书气自华。
原文：说得好有道理，我竟无言以对。
翻译：斯言甚善，余不得赞一词。
5
原文：秀恩爱，死得快。
(白话翻译)趣味古文句子学习
（白话翻译）趣味古文句子学习原文：每天都被自己帅到睡不着。
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
原文：有钱，任性。
翻译：家有千金，行止由心。
原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。
原文：主要看气质。
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
原文：也是醉了。
翻译：行迈靡靡，中心如醉。
原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。
原文：别睡了起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
原文：不要在意这些细节。
翻译：欲图大事，莫拘小节。
原文：你这么牛，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
原文：心好累。
翻译：形若槁骸，心如死灰。
原文：我的内心几乎是崩溃的。
翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。
原文：你们城里人真会玩。
翻译：城中戏一场，山民笑断肠。
原文：我单方面宣布和 结婚。
翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。
原文：重要的事说三遍。
翻译：一言难尽意，三令作五申。
原文：世界那么大，我想去看看。
翻译：天高地阔，欲往观之。
原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。
原文：我读书少，你不要骗我。
翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。
原文：不作死就不会死，为什么不明白。
翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。
原文：你不是一个人在战斗。
翻译：岂曰无衣，与子同袍。
原文：我有知识我自豪。
翻译：腹有诗书气自华。
原文：说的好有道理，我竟无言以对。
翻译：斯言甚善，余不得赞一词。
原文：秀恩爱，死的快。
翻译：爱而不藏，自取其亡。
原文：吓死宝宝了。
现代语翻译成古文+英文(自编)
现代文翻译古文（加强版）
01
原文：每天都被自己帅到睡不着。
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
英文：Every day I am too handsome to not sleep.
02
原文：有钱，任性。
翻译：家有千金，行止由心。
英文：I am rich and willful.
03
原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别？
翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊？
英文：If there is no ideal, and salt fish what difference?
04
原文：别睡了起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游？
英文：Don't sleep ,and come to play.
05
原文：别嗨了我要睡。
翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
英文：Stop playing. I'm going to bed。
06
原文：吓死爸爸了。
翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。
英文：Scared the shit out of your dad.
07
原文：你这么牛，家里人知道么?
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知?
英文：You're so good. Does your family know?
08
原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。
英文：The ugly are asleep, while the handsome are awake.
09
原文：主要看气质。
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
英文：It is the style that matters.
古译今言天高地阔，欲往观之；
古译今言天高地阔，欲往观之；
每篇中国文化散步的最后，
小编都会写：
“从古至今，
文化从未失联。”
今天的这篇图文
用来诠释这句话再合适不过了。
《古译今言》
original translation
小编为今天的许多流行语
配取了古文翻译。
十分有趣，
与你分享。
主要看气质。
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
有钱任性。
翻译：家有千金，行止由心。
丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。
每天都被自己帅到睡不着。
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
也是醉了。
翻译：行迈靡靡，中心如醉。
人要是没有理想，
和咸鱼有什么区别？
翻译：
涸辙遗鲋，旦暮成枯；
人而无志，与彼何殊？
别睡了起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
不要在意这些细节。
翻译：欲图大事，莫拘小节。
你这么牛，家里人知道么?
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知?
心好累。
翻译：形若槁骸，心如死灰。
我的内心几乎是崩溃的。
翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。
你们城里人真会玩。
翻译：城中戏一场，山民笑断肠。
我单方面宣布和xx结婚。
翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。
重要的事说三遍。
翻译：一言难尽意，三令作五申。
世界那么大，我想去看看。
翻译：天高地阔，欲往观之。
明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。
翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。
我读书少，你不要骗我。
翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。
说的好有道理，我竟无言以对。
翻译：斯言甚善，余不得赞一词。
秀恩爱，死得快。
翻译：爱而不藏，自取其亡。
吓死宝宝了。
翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。
备胎。
翻译：
章台之柳，已折他人；
(完整版)高逼格古文代替流行语
高逼格古文代替流行语
1、原文：吓死宝宝了翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐
2、原文：不要瞎BB 翻译：勿聒噪乱试听
3、原文：见你都不用洗头翻译：士为知己者死，女为悦己者容
4、原文：你咋不上天呢翻译：阁下何不同风起，扶摇直上九万里
5、原文：和你聊不到一块去翻译：井蛙不可语海，夏虫不可语冰
6、原文：你脸大翻译：君额上似可跑马
7、原文：我喜欢的人不喜欢我翻译：我心向山，君心向水
8、原文：我就静静地看你装逼翻译：常将冷眼观螃蟹，看你横行到几时
9、原文：每天都被自己帅到睡不着翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠
10、原文：别嗨了，我要睡觉翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来
11、原文：有钱，任性翻译：家有千金，行止由心
12、原文：说得好有道理，我竟无言以对翻译：斯言甚善，余不得赞一词
13、原文：秀恩爱，死得快翻译：爱而不藏，自取其亡
14、原文：吓死爸爸了翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝
15、原文：别睡了，起来嗨翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游
16、原文：你这么牛，家里人知道么翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知
17、原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯;人而无志，与彼何殊
18、原文：我有知识我自豪翻译：腹有诗书气自华
19、原文：你不是一个人在战斗翻译：岂曰无衣，与子同袍
20、原文：纯爷们从不回头看爆炸翻译：男儿前驱不回顾，烈火飘风等闲度
21、原文：虽然我可爱又迷人，但我会招来死亡翻译：北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国
22、原文：不要在意这些细节翻译：欲图大事，莫拘小节
今译古——精选推荐
今译古1今：你咋不上天呢。
⽂⾔⽂：阁下何不随风起，扶摇直上九万⾥。
2今：主要看⽓质。
⽂⾔⽂：请君莫羡解语花，腹有诗书⽓⾃华。
3今：你脸⼤
⽂⾔⽂：君额上似可跑马
4今：咱俩没有什么共同语⾔。
⽂⾔⽂：夏⾍不可语于冰，井蛙不可语于海。
5今：我带着你，你带着钱，那不是很快乐吗？
⽂⾔⽂：执⼦之⼿，⼦执资斧，岂不乐哉？
1、你咋不上天呢？
翻译：阁下何不同风起，扶摇直上九万⾥。
2、⼥汉⼦
翻译：安能辨我是雌雄。
3、⽼司机带带我
翻译：太仆⽼识途，携我同游乎？
4、辣眼睛
翻译：以⽬尝之，其味甚⾟。
5、⽣活不⽌眼前的苟且，还有诗和远⽅
翻译：常抱青云之志，莫但求⽥问舍。
6、我喜欢的⼈不喜欢我
翻译：我⼼向⽔，君⼼向⼭。
7、主要看⽓质
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书⽓⾃华。
⽹友热议：中华⽂字博⼤精深
8、你脸⼤
翻译：君额上似可跑马。
9、我带着你，你带着钱
翻译：执⼦之⼿，⼦执资斧。
10、有钱，任性
翻译：家有千⾦，⾏⽌由⼼。
11、世界那么⼤，我想去看看
翻译：天地⽞黄，宇宙洪荒，愿泛浮萍，从容飘洋。
12、我选择狗带
翻译：余⾻当捐沟渠。
13、上交给国家
翻译：国之重器，当奉朝廷。
14、撩妹/撩汉
翻译：挑兮狎兮，欲成吾妻/逗兮昵兮，终成吾夫
15、宝宝⼼⾥苦，但宝宝不说
翻译：孺⼦含⾟，隐忍不嗔。
16、没想到你是这样的
翻译：未知汝乃如此之⼈哉！
17、当时我就懵了
翻译：余顿怔怔，魂散⽆声。
18、也是醉了
翻译：⾏迈靡靡，中⼼如醉。
19、来呀，互相伤害呀
高考文言文复习之句子翻译
二、严谨的考场文言文翻译原则
• 信——译文要准确表达原文的意思，不歪 曲、不遗漏、不增译。
• 达——译文明白晓畅，符合现代汉语表达 要求和习惯，无语病。
• 雅——译文语句规范、得体、生动、优美。 • 直译为主，意译为辅。
文言文翻译六字诀
留
删
换
调
补
字
贯
留 凡朝代、年号、人名、地名、官职等 专有名词或现代汉语也通用的词，皆保留 不动。
介词、关联词等）
示例： • 项王曰：“赐之彘肩！”则与一彘肩。
• 夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。
• 灌至，乞入见，不许，而令控守西隅。（2011全国 卷）
• 韩文公之文，起八代之衰。（2011湖南卷）
• 今吾与足下并生今世。（2011天津卷）
贯 对文中运用修辞、用典的地方，要灵活贯通的 翻译。在翻译时需要特别注意的辞格有借喻、 借代、用典、委婉、互文、并提等。
• 颁白者不负戴于道路矣。 • 头发花白的人不会背着顶着东西在路上走。
• 及寡人之身，东败于齐，长子死焉。南辱于楚。寡 人耻之。
• 等到我的时候，在东边败给齐国，长子死在那里。 在南边被出国侮辱。我感到非常羞耻。
• 母归，但见女抱庭树眠，亦不之虑。 • 后母回到家，只看见女儿抱着庭院里的树睡觉，也
不再怀疑了。
换 对词义已经发展，用法已经改变，说法已经不同 的词，翻译时都要换成现在通俗的词语，使译文 通达明快。
流行语遇上古诗词
流行语遇上古诗词(总3页)
--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可--
--内页可以根据需求调整合适字体及大小--
当流行语遇上古诗词1.大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
——唐▪李白《上李邕》
你这是要上天啊！
2.形若槁骸,心若死灰。
——《庄子▪知北游》
心好累
3.长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
——唐▪李白《行路难》
梦想还是要有的，万一实现了呢
4.东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
——唐▪白居易《琵琶行》
我和我的小伙伴惊呆了
5.岂曰无衣，与子同袍。
——《诗经▪秦风▪无衣》
你不是一个人在战斗
6.此情可待成追忆，只是当时已惘然。
——唐▪李商隐《锦瑟》
一别，就是一生。
7.长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
——唐▪刘禹锡《竹枝词》
人与人之间最基本的信任呢
8.粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
——宋▪苏轼《和董传留别》
我有知识，我骄傲
9.我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
——唐▪李白《山中与幽人对酌》
你们聊，我去睡了
10.老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
——汉▪曹操《步出夏门行▪龟虽寿》
愿历经千帆，归来仍是少年
11.正是江南好风景，落花时间又逢君。
——唐▪杜甫《江南逢李龟年》
世间所有的相遇，都是久别重逢。
12.井蛙不可以语于海者，拘于虚也；夏虫不可以语于冰者，笃于时也。
——《庄子▪秋水》
我们没有什么共同语言
13.咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚韧，任尔东西南风。
——清▪郑板桥《竹石》
岁月不饶人，我亦未曾饶过岁月。
14.悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。
——晋▪陶渊明《归去来兮辞》
网络语文言文翻译
原文：每天都被自己帅到睡不着。 翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。—02— 原文：有钱，任性。 翻译：家有千金，行止由心。—03— 原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。 翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。—04— 原文：别睡了起来嗨。 翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。—05— 原文：吓死宝宝了 翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。—06— 原文：别嗨了我要睡。 翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。—07— 原文：你这么牛，家里人知道么。 翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。—08— 原文：主要看气质。 翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。—09— 原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。 翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。—10— 原文：心好累。 翻译：形若槁骸，心如死灰。—11— 原文：也是醉了。 翻译：行迈靡靡，中心如醉。—12— 原文：我的内心几乎是崩溃的。 翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。—13— 原文：你们城里人真会玩。 翻译：城中戏一场，山民笑断肠。—14— 原文：世界那么大，我想去看看。 翻译：天高地阔，欲往观之。—15— 原文：重要的事说三遍。 翻译：一言难尽意，三令作五申。—16— 原文：我单方面宣布和xx结婚。 翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。—17— 原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。 翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。—18— 原文：我读书少你不要骗我。 翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。—19— 原文：沉默不都是金子，有时候还是孙子。 翻译：圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。—20— 原文：长发及腰，娶我可好？ 翻译：长鬟已成妆，与君结鸳鸯？—21— 原文：秀下限。 翻译：乞儿卖富，反露贫相。—22— 原文：备胎。 翻译：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。—23— 原文：人与人之间最基本的信任呢。 翻译：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。—24— 原文：认真你就输了。 翻译：石火光中争何事，蜗牛角上莫认真。—25— 原文：那画面太美我不敢看。 翻译：尽美尽善，不忍卒观。—26— 原文：我只想安静的做一个美男子。 翻译：北方有璧人，玉容难自弃。厌彼尘俗众，绝世而独立。—27— 原文：我带着你
流行语遇上古诗词
当流行语遇上古诗词1.大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
——唐▪李白《上李邕》
你这是要上天啊！
2.形若槁骸,心若死灰。
——《庄子▪知北游》
心好累
3.长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
——唐▪李白《行路难》
梦想还是要有的，万一实现了呢？
4.东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
——唐▪白居易《琵琶行》
我和我的小伙伴惊呆了
5.岂曰无衣，与子同袍。
——《诗经▪秦风▪无衣》
你不是一个人在战斗
6.此情可待成追忆，只是当时已惘然。
——唐▪李商隐《锦瑟》
一别，就是一生。
7.长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
——唐▪刘禹锡《竹枝词》
人与人之间最基本的信任呢？
8.粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
——宋▪苏轼《和董传留别》
我有知识，我骄傲
9.我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
——唐▪李白《山中与幽人对酌》
你们聊，我去睡了
10.老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
——汉▪曹操《步出夏门行▪龟虽寿》
愿历经千帆，归来仍是少年
11.正是江南好风景，落花时间又逢君。
——唐▪杜甫《江南逢李龟年》
世间所有的相遇，都是久别重逢。
12.井蛙不可以语于海者，拘于虚也；夏虫不可以语于冰者，笃于时也。
——《庄子▪秋水》
我们没有什么共同语言
13.咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚韧，任尔东西南风。
——清▪郑板桥《竹石》
岁月不饶人，我亦未曾饶过岁月。
14.悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。
——晋▪陶渊明《归去来兮辞》
生活不止眼前的苟且，还有诗和远方
15.采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。
——晋▪陶渊明《饮酒》
最流行语翻译古文
当今流行语翻译成古文，简直太美了！
编辑：荣高宣传部
你过来我保证不打死你
我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨。
我去写张卷子冷静下
红尘三千墨，不如卷上繁华皆凉薄，一字一成酌。
画面太美我不敢看
月笼人家，沉香入画。那个少年还是眉间点砂，我却归隐佛刹，不覆芳华。
帮汪峰上头条
君有志在四方，奈何命薄凄凉，难敌这秀才三千，拱手焚香，谁许我一场浮生不朽，命格无双，头条王座。
我也是醉了
我自倾杯思卿妆，一杯凉，两杯霜。
我只想做个安静的美男子
尘世三千繁华，我且与酒杯琳琅良驹成双，不敌我眉间红豆朱砂。
我读的书少，你别骗我
我日日美梦渡黄粱，君挥袖纸上画江山，那日踏碎长安诗词沉香，原来不过是一场镜中花。
说得好有理由，我竟无言以对
君爱半壁江山半壁锦色，卿爱半醒浮生半醉山河，陌路交替，谁又能千语道破，悲欢离合。
对这个看脸的世界绝望了
情字何用？不如倾国玲珑，不如倾城花容。还君一梦中。篇二：流行语古文翻译
下面是一些流行语，用古文翻译之后，所有人都惊呆了！
不信？您请看！文案们该多学学才是。如果写不出精妙的文字，不如试试古文。 1 原文：
每天都被自己帅到睡不着
翻译：
玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
原文：
有钱，任性。
翻译：
家有千金，行止由心。
原文：
丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：
玉树立风前，驴骡正酣眠。
原文：
主要看气质。
翻译：
请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。原文：
也是醉了。翻译：
行迈靡靡，中心如醉。
2
原文：
人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。翻译：
涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。原文：
别睡了起来嗨。
古文之美
【一】 • 原文：每天都被自己帅到睡不着 • 翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。 • 原文：有钱，任性。 • 翻译：家有千金，行止由心。 • 原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。 • 翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。 • 原文：主要看气质。 • 翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。 • 原文：也是醉了。 • 翻译：行迈靡靡，中心如醉。
Hale Waihona Puke Baidu
【四】 原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。 翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。 原文：我读书少，你不要骗我。 翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。 原文：不作死就不会死，为什么不明白。 翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。 原文：你不是一个人在战斗。 翻译：岂曰无衣，与子同袍。 原文：我有知识我自豪。 翻译：腹有诗书气自华。 原文：说的好有道理，我竟无言以对。 翻译：斯言甚善，余不得赞一词。
【三】 原文：我的内心几乎是崩溃的。 翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。 原文：你们城里人真会玩。 翻译：城中戏一场，山民笑断肠。 原文：我单方面宣布和xx结婚。 翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。 原文：重要的事说三遍。 翻译：一言难尽意，三令作五申。 原文：世界那么大，我想去看看。 翻译：天高地阔，欲往观之
【二】 • 原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。 • 翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。 • 原文：别睡了起来嗨。 • 翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。 • 原文：不要在意这些细节。 • 翻译：欲图大事，莫拘小节。 • 原文：你这么牛，家里人知道么。 • 翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。 • 原文：心好累。 • 翻译：形若槁骸，心如死灰。
网络语翻译成文言文
01 原文：每天都被自己帅到睡不着。 翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。 02 原文：有钱，任性。 翻译：家有千金，行止由心。 03 原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。 翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。 04 原文：别睡了起来嗨。 翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。 05 原文：别嗨了我要睡。 翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。 06 原文：吓死爸爸了。 翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。 07 原文：你这么牛，家里人知道么。 翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。 08 原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。 翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。 09 原文：主要看气质。 翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。 10 原文：也是醉了。 翻译：行迈靡靡，中心如醉。 11 原文：心好累。 翻译：形若槁骸，心如死灰。 12 原文：我的内心几乎是崩溃的。 翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。 13 原文：你们城里人真会玩。 翻译：城中戏一场，山民笑断肠。 14 原文：我单方面宣布和xx结婚。 翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。 15 原文：重要的事说三遍。 翻译：一言难尽意，三令作五申。 16 原文：世界那么大，我想去看看。 翻译：天高地阔，欲往观之。 17 原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。 翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。 18 原文：我读书少你不要骗我。 翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。 19 原文：沉默不都是金子,有时候还是孙子。 翻译：圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。 20 原文：备胎。 翻译：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。 21 原文：秀下限。 翻译：乞儿卖富，反露贫相。 22 原文：长发及腰，娶我可好？ 翻译：长鬟已成妆，与君结鸳鸯？ 23 原文：人与人之间最基本的信任呢。 翻译：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。 24 原文：认真你就输了。 翻译：石火光中争何事，蜗牛角上莫认真。 25 原文：那画面太美我不敢看。 翻译：尽美尽善，不忍卒观。 26 原文：我只想安静的做一个美男子。 翻译：北方有璧人，玉容难自弃。厌彼尘俗众，绝世而独立。 27 原文
32句网络流行语用文言文表达：每天帅到睡不着,吓死宝宝了……
32句网络流行语用文言文表达：每天帅到睡不着，吓死宝宝了……
现在的孩子们说起话来总是满嘴网络流行语，家长们除了觉得沟通起来有一些障碍，更担心的是这样的说话方式对语文学习可能有所不利。今天小编就为大家支个招，用文言文翻译网络流行语，让你的表达更文艺范，更有内涵！
◇原文：每天都被自己帅到睡不着
☞翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
◇原文：有钱，任性。
☞翻译：家有千金，行止由心。
◇原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
☞翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。
◇原文：主要看气质。
☞翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
◇原文：也是醉了。
☞翻译：行迈靡靡，中心如醉。
◇原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
☞翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。
◇原文：别睡了起来嗨。
☞翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
◇原文：不要在意这些细节。
☞翻译：欲图大事，莫拘小节。
◇原文：你这么牛，家里人知道么。
☞翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。◇原文：心好累。
☞翻译：形若槁骸，心如死灰。
◇原文：我的内心几乎是崩溃的。
☞翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。
◇原文：你们城里人真会玩。
☞翻译：城中戏一场，山民笑断肠。
◇原文：我单方面宣布和xx结婚。
☞翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。
◇原文：重要的事说三遍。
☞翻译：一言难尽意，三令作五申。
◇原文：世界那么大，我想去看看。
☞翻译：天高地阔，欲往观之。
◇原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。☞翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。◇原文：我读书少，你不要骗我。
☞翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。◇原文：不作死就不会死，为什么不明白。☞翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。◇原文：你不是一个人在战斗。
流行语古文翻译
下面是一些流行语，用古文翻译之后，所有人都惊呆了！不信？您请看！文案们该多学学才是。如果写不出精妙的文字，不如试试古文。
1
原文：
每天都被自己帅到睡不着
翻译：
临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
原文：
有钱，任性。
翻译：
家有千金，行止由心。
原文：
丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：
立风前，驴骡正酣眠。
原文：
主要看气质。
翻译：
请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。原文：
也是醉了。
翻译：
行迈靡靡，中心如醉。
2
原文：
人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。翻译：
涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。原文：
别睡了起来嗨。
翻译：
昼短苦夜长，何不秉烛游。
原文：
不要在意这些细节。
翻译：
欲图大事，莫拘小节。
原文：
你这么牛，家里人知道么。
翻译：
腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
原文：
心好累。
翻译：
形假设槁骸，心如死灰。3
原文：
我的心几乎是崩溃的。翻译：
方寸淆乱，灵台崩摧。
原文：
你们城里人真会玩。
翻译：
城中戏一场，山民笑断肠。
原文：
我单方面宣布和xx结婚。
翻译：
愿出一家之言，以结两姓之好。原文：
重要的事说三遍。
翻译：
一言难尽意，三令作五申。
世界那么大，我想去看看。
翻译：
天高地阔，欲往观之。
4
原文：
明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。翻译：
中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。原文：
我读书少，你不要骗我。
翻译：
君莫欺我不识字，人间安得有此事。
不作死就不会死，为什么不明白。翻译：
幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。原文：
你不是一个人在战斗。
翻译：
岂曰无衣，与子同袍。
原文：
我有知识我自豪。
翻译：
腹有诗书气自华。
原文：
说的好有道理，我竟无言以对。翻译：
网络流行语用文言文回击
网络流行语用文言文回击
网络流行语用文言文回击，一下子就高逼格了，哈哈哈中华语言博大精深~
孩子满嘴网络流行语，语文老师用文言文回击，瞬间秒杀在各种网络流行语盛行的今天，家长们表示跟熊孩子沟通真
难，心好累！这无疑给语文学习是不利的，但当看到这位语文老师的语录时，也就放心了！
原文：每天都被自己帅到睡不着。
翻译：xx美少年，揽镜自顾夜不眠。
02
原文：有钱，任性。
翻译：家有千金，行止由心。
03
原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。
原文：别睡了起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
05
网络流行语用文言文回击
原文：别嗨了我要睡。
翻译：我醉欲眠xx且去，明朝有意抱琴来。
06
原文：吓死爸爸了。
翻译：爷娘闻女来，自挂xx枝。
原文：你这么牛，家里人知道么。
翻译：腰xx剑长三尺，君家严xx不知。
08
原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：xx树立风前，驴骡正酣眠。
09
原文：主要看气质。
翻译：请君xx解语花，腹有诗书气自xx。原文：也是醉了。
翻译：行迈靡靡，中心如醉。
11
原文：心好累。网络流行语用文言文回击翻译：形若槁骸，心如死灰。
12
原文：我的内心几乎是崩溃的。
翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。
原文：你们城里人真会玩。
翻译：城中戏一场，山民笑断肠。
14
原文：我单方面宣布和
翻译：愿出一家之言，以结两性之好。
15
原文：重要的事说三遍。
翻译：一言难尽意，三令作五申。
原文：世界那么大，我想去看看。
翻译：天高地阔，欲往观之。
17
原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠xx。
翻译：中华儿女多奇志，不xx红装xxxx。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
用古文翻译流行语:斯言甚善，余不得赞一词
现在，人人都在追赶着潮流，穿流行的衣服，梳流行的头发，也说着流行的话。大家似乎都快忘了，我们的古文有多美！
下面是一些流行语，用古文翻译之后，所有人都惊呆了！不信？您请看！
1
原文：每天都被自己帅到睡不着。
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
原文：有钱，任性。
翻译：家有千金，行止由心。
原文：主要看气质。
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
原文：也是醉了。
翻译：行迈靡靡，中心如醉。
2
原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。原文：别睡了，起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
原文：不要在意这些细节。
翻译：欲图大事，莫拘小节。
原文：你这么牛，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。原文：心好累。
翻译：形若槁骸，心如死灰。
3
原文：我的内心几乎是崩溃的。
翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。
原文：你们城里人真会玩。
翻译：城中戏一场，山民笑断肠。
原文：重要的事说三遍。
翻译：一言难尽意，三令作五申。
原文：世界那么大，我想去看看。
翻译：天高地阔，欲往观之。
4
原文：我读书少，你不要骗我。
翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。原文：不作死就不会死，为什么不明白。翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。原文：你不是一个人在战斗。
翻译：岂曰无衣，与子同袍。
原文：我有知识，我自豪。
翻译：腹有诗书气自华。
原文：说得好有道理，我竟无言以对。翻译：斯言甚善，余不得赞一词。
5
原文：秀恩爱，死得快。
翻译：爱而不藏，自取其亡。
原文：吓死宝宝了。
翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。
6
原文：长发及腰，娶我可好？
翻译：长鬟已成妆，与君结鸳鸯？
原文：人与人之间最基本的信任呢？
翻译：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
原文：认真你就输了
翻译：石火光中争何事，蜗牛角上莫认真。
原文：那画面太美我不敢看。
翻译：尽美尽善，不忍卒观。
原文：我只想安静地做一个美男子。
翻译：北方有璧人，玉容难自弃。厌彼尘俗众，绝世而独立。来源：新老人（ID：xinlaoren）